Hire a translator I am translator

Translate "ciento" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciento" from Spanish to English

Translations of ciento

"ciento" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ciento 100 about all an any are as at be between but by cent do each even every first for four from from the has have hundred if in in the is its just like make many more most number number of of of the one only or other out over so some such that them these they this three to to be to the two was we which with years your

Translation of Spanish to English of ciento

Spanish
English

ES Con un 38,6 por ciento, el sector energético fue el mayor generador de emisiones de dióxido de carbono, seguido por la industria (22,7 por ciento), el transporte (20,8 por ciento) y los hogares (17,1 por ciento).

EN The energy sector generated the largest proportion of carbon emissions at 38.6 percent, followed by industry (22,7 %), transport (20.8 %) and domestic households (17.1 %).

Spanish English
emisiones emissions
carbono carbon
seguido followed
transporte transport
hogares households
por ciento percent
de of
el mayor largest
y and
industria industry

ES Das Erste tenía un porcentaje de mercado del 13,4 por ciento en el año 2008, seguida de ZDF con un 13,1 por ciento, RTL con un 11,8 por ciento y SAT.1 con un 10,3 por ciento

EN In 2008, Das Erste recorded a market share of 13.4%, followed by ZDF with 13.1%, RTL with 11.8% and SAT.1 with 10.3%

Spanish English
seguida followed
rtl rtl
en in
mercado market
con with
un a

ES El correo electrónico alcanza el 45 por ciento de todo el volumen de soporte, pero el chat en vivo está ganando terreno rápidamente y representa del 25 al 30 por ciento, seguido del 10 al 15 por ciento de los contactos hechos por redes sociales

EN Email claims 45 percent of all support volume, but live chat is rapidly gaining traction, accounting for as much as 25-30 percent, followed by 10-15 percent of contacts through social media

Spanish English
volumen volume
ganando gaining
rápidamente rapidly
seguido followed
contactos contacts
por ciento percent
soporte support
está is
pero but
chat chat
vivo live
sociales social
de of
en all

ES Otros hallazgos incluyen que el 48 por ciento de los encuestados reportó el envío de remesas; el 96 por ciento reportó la falta de seguro médico y el 59 por ciento reportó haber experimentado discriminación

EN Sixty percent of members of host communities and only 36 percent of migrants reported little to no hunger

Spanish English
por ciento percent
falta no
de of
y and

ES En Londres, entre 1997 y 2016, los puestos de trabajo aumentaron un 40 por ciento y la población un 25 por ciento, pero la capacidad de alojamiento solo aumentó un 15 por ciento

EN In London, between 1997 and 2016, jobs grew 40 percent and population 25 percent, but housing capacity increased by just 15 percent

Spanish English
londres london
población population
capacidad capacity
por ciento percent
alojamiento housing
pero but
en in
aumentó increased
entre between
por by
un just

ES Por ejemplo, al usar productos más ecológicos, los niveles de exposición disminuyeron en un 38 por ciento, el 1,4-dioxano disminuyó en un 46 por ciento y el cloroformo disminuyó en un 86 por ciento.

EN For instance, when using greener products, acetaldehyde exposures decreased by 38 percent, 1,4-dioxane fell by 46 percent, and chloroform went down by 86 percent.

Spanish English
por ciento percent
en down
usar using
productos products

ES La tasa de niños y adolescentes hispanos y afroamericanos obesos y con sobrepeso de 2 a 19 años es de 38.2 por ciento y 35.9 por ciento, respectivamente, mientras que sus contrapartes blancas están en 29.3 por ciento

EN The rate of obese and overweight Hispanic and African-American children and adolescents ages 2-19 is 38.2 percent and 35.9 percent, respectively, while their white counterparts are at 29.3 percent

Spanish English
tasa rate
sobrepeso overweight
contrapartes counterparts
blancas white
por ciento percent
niños children
adolescentes adolescents
años ages
es is
la the
están are
de of

ES A América Latina le anteceden las regiones Árabe (98 por ciento), Asia-Pacífico (89 por ciento) y África (87 por ciento) en índice de impunidad.

EN Latin America is preceded by the Arab regions (98 percent), Asia-Pacific (89 percent) and Africa (87 percent) in levels of impunity.

Spanish English
américa america
latina latin
regiones regions
impunidad impunity
por ciento percent
en in
de of
y and
las the

ES El correo electrónico alcanza el 45 por ciento de todo el volumen de soporte, pero el chat en vivo está ganando terreno rápidamente y representa del 25 al 30 por ciento, seguido del 10 al 15 por ciento de los contactos hechos por redes sociales

EN Email claims 45 percent of all support volume, but live chat is rapidly gaining traction, accounting for as much as 25-30 percent, followed by 10-15 percent of contacts through social media

Spanish English
volumen volume
ganando gaining
rápidamente rapidly
seguido followed
contactos contacts
por ciento percent
soporte support
está is
pero but
chat chat
vivo live
sociales social
de of
en all

ES Actividades en internet: 1. Mirar vídeos (84 por ciento), 2. Streaming de música (49 por ciento), 3. Escuchar radio en línea (34 por ciento)

EN Internet activities: 1. Watching videos (84 per cent), 2. Music streaming (49 per cent), 3. Listening to online radio (34 per cent)

Spanish English
actividades activities
vídeos videos
ciento cent
internet internet
streaming streaming
música music
radio radio
en línea online
de per

ES Con casi el 70 por ciento de los residuos reciclados como material y casi el 12 por ciento reciclados como energía, más del 81 por ciento de los residuos generados se reciclaron en Alemania en 2018

EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste

Spanish English
residuos waste
material material
energía energy
por ciento percent
el the
alemania germany
en in
casi almost

ES Casi uno de cada dos hogares en Alemania (48 por ciento) tiene un jardín en su casa, un siete por ciento posee una huerta urbana y otro siete por ciento comparte un jardín comunitario

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

Spanish English
hogares households
jardín garden
otro another
alemania germany
en in
un a
casi almost
ciento one
de house
y and

ES Según un estudio de la Asociación Federal de Jardineros Alemanes, el 91,6 por ciento de los propietarios de jardines declararon que en su propio jardín se relajan, hacen jardinería (73,4 por ciento) y, por supuesto, barbacoas (71,9 por ciento).

EN According to a study by the Federation of German Allotment Gardens (BDG), 91.6% of garden owners said they like to relax most of all in their own gardens where they engage in gardening (73.4%) and – of course – barbecuing (71.9%).

Spanish English
propietarios owners
supuesto of course
en in
su their
y and
un a
jardines gardens
estudio study
propio own
jardín garden
jardinería gardening
alemanes german

ES Según el estudio Latinobarómetro 2018, el 22 por ciento de los entrevistados salvadoreños estaban satisfechos con el gobierno, el 10 por ciento confiaba en el cuerpo legislativo y solo el 6 por ciento confiaba en los partidos políticos

EN According to the Latinobarómetro 2018 study, 22 per cent of El Salvadoran interviewees were satisfied with the government, 10 per cent trusted the legislative body, and only 6 per cent trusted political parties

Spanish English
ciento cent
satisfechos satisfied
cuerpo body
legislativo legislative
estaban were
el el
gobierno government
con with
en political
de of
estudio study
y and

ES Si bien solo el 3 por ciento informó haber sufrido acoso, el 21 por ciento había sido testigo de violencia o abuso

EN In response, UNHCR has deployed health brigades and delivered hygiene kits

Spanish English
sido has
de response

ES El 28 por ciento indicó no asistir a la escuela y el 40 por ciento informó no tener acceso a los servicios de salud

EN UNHCR recommends establishing technical groups and include indigenous and Afro-descendant groups to share their insights as well as strengthening containment measures with a differential and ethnic focus

Spanish English
a to
la their

ES El 26 por ciento de los artículos afirmó que los migrantes venezolanos contribuyen con el crimen en el país, mientras que el 7 por ciento indicó que este grupo les quita puestos de trabajo a los peruanos

EN In Trinidad & Tobago, 17 percent of the 17,000 registered Venezuelans are school-aged children, between the ages of 5 and 17

Spanish English
venezolanos venezuelans
por ciento percent
en in
el the
de of
trabajo and

ES Según los datos del INE, en el 2020 de la Pandemia, más de un 20 por ciento de los españoles no buscó información en internet ni usó el correo electrónico y casi un 40 por ciento no utilizó la banca digital.

EN According to INE data, in the 2020 Pandemic, more than 20% of Spaniards did not search for information on the internet or use email and almost 40% did not use digital banking.

Spanish English
pandemia pandemic
banca banking
internet internet
utilizó use
digital digital
información information
datos data
no not
en in
casi almost
de of
y and

ES Este requisito ha sido efectivamente eliminado, ya que la Secretaría redujo el requisito de duración del servicio basado en el centro de Head Start en §1302.21 (c)(2)(iii) de 50 por ciento a 0 por ciento, tal como se autoriza en §1302.21(c)(3)(i)

EN This requirement has been effectively eliminated, as the Secretary lowered the Head Start center-based service duration requirement in §1302.21(c)(2)(iii) from 50 percent to 0 percent, as authorized in §1302.21(c)(3)(i)

Spanish English
requisito requirement
efectivamente effectively
secretaría secretary
duración duration
basado based
centro center
head head
c c
por ciento percent
start start
iii iii
servicio service
en in
a to
ha has
este this
de from
como as

ES La Secretaría ejerció esta autoridad, reduciendo el requisito de duración del servicio basado en el centro de Head Start en 1302.21(c)(2)(iii) de 50 por ciento a 0 por ciento

EN The Secretary exercised this authority, lowering the Head Start center-based service duration requirement in 1302.21(c)(2)(iii) from 50 percent to 0 percent

Spanish English
secretaría secretary
autoridad authority
reduciendo lowering
requisito requirement
duración duration
basado based
centro center
head head
c c
iii iii
por ciento percent
start start
servicio service
en in
a to
de from
esta this

ES La Secretaría ejerció esta autoridad, reduciendo el requisito de duración del servicio basado en el centro de Head Start en 1302.21(c)(2)(iv) del 100 por ciento (todo) al 45 por ciento

EN The Secretary exercised this authority, lowering the Head Start center-based service duration requirement in 1302.21(c)(2)(iv) from 100 percent (all) to 45 percent

Spanish English
secretaría secretary
autoridad authority
reduciendo lowering
requisito requirement
duración duration
basado based
centro center
head head
c c
iv iv
ciento 100
por ciento percent
start start
servicio service
a to
en in
esta this

ES (II) De la zona atendida, un 35 por ciento adicional de los participantes que no son elegibles bajo la cláusula i) o ii) y cuyas familias tienen ingresos inferiores al 130 por ciento del umbral de pobreza, si:

EN (II) from the area served, an additional 35 percent of participants who are not eligible under clause (i) or (ii) and whose families have incomes below 130 percent of the poverty line, if—

Spanish English
ii ii
adicional additional
participantes participants
elegibles eligible
cláusula clause
cuyas whose
familias families
pobreza poverty
zona area
un an
no not
bajo under
y and
si if
o or
son are
tienen have
la the

ES Más del 70 por ciento declaró haber entrado en su país de residencia de forma irregular, y menos del 10 por ciento en total había solicitado asilo

EN Sixty percent of members of host communities and only 36 percent of migrants reported little to no hunger

Spanish English
menos little
por ciento percent
a to
de of
y and

ES Descubrieron que cerca del 40 por ciento fueron desalojados durante la pandemia y que el 38 por ciento corría el riesgo de perder sus hogares en el momento de la entrevista

EN The agency offers support to migrants prior to their relocation by providing professional training and transitional housing

Spanish English
a to
en prior

ES Los resultados incluyen que el 92 por ciento de las personas encuestadas se sentían seguras en su zona y que cerca del 80 por ciento tenía la intención de permanecer en su actual ciudad de residencia

EN While Brazil provided universal relief to migrants, in Colombia it was conditional on possession of a Special Stay Permit (PEP) and in Peru migrants were not eligible at all

Spanish English
tenía was
en in
el on
a to
de of
y and

ES El 93 por ciento de los encuestados manifestó su interés en permanecer en Ecuador, mientras que otro 5 por ciento expresó su interés en transitar hacia Perú o Chile

EN WFP finds that although food insecurity decreased slightly since September 2020, two-thirds of Venezuelans in the studied countries reported moderate or severe food insecurity and 27 percent reported consuming one or fewer meals a day on average

Spanish English
por ciento percent
o or
el the
ecuador countries
otro two
ciento one
en in
de of

ES La evidencia de la exclusión de las mujeres es evidente: después de las elecciones de 2019, el 5.8 por ciento de los legisladores electos para la Cámara de Representantes y el 7.3 por ciento de los legisladores para el Senado eran mujeres

EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women

Spanish English
evidencia evidence
exclusión exclusion
mujeres women
evidente apparent
elecciones elections
ciento cent
legisladores legislators
electos elected
representantes representatives
senado senate
es is
eran were
de of
para for
y and

ES El cierre de escuelas y otros espacios de aprendizaje ha afectado al 94 por ciento de la población estudiantil del mundo, hasta el 99 por ciento en países de ingresos bajos y medianos bajos.

EN Closures of schools and other learning spaces have impacted 94 per cent of the world’s student population, up to 99 per cent in low and lower-middle income countries.

Spanish English
escuelas schools
espacios spaces
afectado impacted
ciento cent
población population
países countries
ingresos income
medianos middle
mundo worlds
otros other
en in
aprendizaje learning
de of
y and

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more

ES El Amazonas ya ha perdido el 17 por ciento de su cubierta forestal y un 17 por ciento adicional de sus selvas tropicales se ha degradado

EN The Amazon has already lost 17 percent of its forest cover and an additional 17 percent of its rainforests have been degraded

Spanish English
amazonas amazon
perdido lost
forestal forest
adicional additional
por ciento percent
degradado degraded
un an
el the
ya already
de of
y and
ha has

ES Para fecha menos del 2 por ciento de las personas en países de bajos ingresos han recibido al menos una inyección, pero necesitamos vacunar al 70 por ciento de la población mundial.

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

Spanish English
países countries
ingresos income
recibido received
vacunar vaccinate
mundial global
por ciento percent
bajos low
personas people
en in
pero but
población population
ciento one
de of
la the
fecha date
menos less
al menos least

ES Ha pasado de una tasa de urbanización del 64 por ciento en 1980 al 80 por ciento en 2014

EN It has gone from a 64 percent urbanization rate in 1980 to 80 percent in 2014

Spanish English
tasa rate
urbanización urbanization
por ciento percent
en in
ha has
una a

ES Con una mejora del 40 por ciento en la velocidad, un aumento del 30 por ciento en los gráficos y más.

EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.

Spanish English
gráficos graphics
por ciento percent
con with
mejora improvement
velocidad speed
un a
y and
más more

ES Head Start presta servicios a un grupo diverso de niños, familias y mujeres embarazadas. El treinta y siete por ciento se identificaron como hispanos/latinos y el 29 por ciento como negros/afroamericanos.

EN Head Start served a diverse group of children, families, and pregnant women. Thirty-seven percent identified themselves as Hispanic/Latino, and 29 percent were Black/African American.

Spanish English
head head
diverso diverse
niños children
familias families
mujeres women
embarazadas pregnant
treinta thirty
latinos latino
negros black
afroamericanos african american
por ciento percent
start start
grupo group
siete seven
como as
un a
de of
y and

ES El veintinueve por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban un idioma diferente al inglés. Casi el 24 por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban a español en casa.

EN Twenty nine percent of participants were from families that primarily spoke a language other than English at home. Nearly 24 percent of participants were from families that primarily spoke Spanish at home.

Spanish English
participantes participants
principalmente primarily
diferente other
por ciento percent
familias families
un a
español spanish
idioma language
de nine

ES En comparación a esto, a nivel nacional, aproximadamente el tres por ciento de los bebés y niños pequeños y el seis por ciento de niños en edad preescolar tienen discapacidades identificadas

EN In comparison, nationally, about three percent of infants and toddlers and six percent of preschool-age children have identified disabilities

Spanish English
comparación comparison
nacional nationally
preescolar preschool
discapacidades disabilities
identificadas identified
por ciento percent
en in
niños children
edad age
pequeños toddlers
bebés infants
aproximadamente about

ES Entre las mujeres embarazadas inscritas en EHS, aproximadamente el 89 por ciento recibió educación prenatal sobre el desarrollo fetal y un 21 por ciento tenía embarazos, en términos médicos, de alto riesgo.

EN Among pregnant women enrolled in EHS, approximately 89 percent received prenatal education on fetal development and 21 percent had medically high risk pregnancies.

Spanish English
mujeres women
embarazadas pregnant
ehs ehs
fetal fetal
embarazos pregnancies
riesgo risk
por ciento percent
recibió received
educación education
en in
desarrollo development
aproximadamente approximately
de among
alto high
y and
el on

ES En los primeros nueve años de RGGI, los precios por la electricidad de la región bajaron un 5.7 por ciento, aun cuando los precios subieron un promedio de 8.6 por ciento en otros estados

EN In RGGI’s first nine years, electricity prices in the region fell by 5.7 percent, even as prices rose by an average of 8.6 percent in other states

Spanish English
electricidad electricity
promedio average
otros other
por ciento percent
estados states
en in
precios prices
región region
la the
de nine
años years

ES El cuarenta y ocho por ciento de las personas en el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los propietarios de estos dispositivos usa aplicaciones de mensajería como WhatsApp

EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp

Spanish English
mundo world
propietarios owners
mensajería messaging
whatsapp whatsapp
personas people
en in
aplicaciones apps
el the
como as
dispositivos use
un a
teléfono inteligente smartphone

ES El cuarenta y dos por ciento de las personas en todo el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los dueños de teléfonos inteligentes usa la mensajería.

EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.

Spanish English
cuarenta forty
dueños owners
mensajería messaging
por ciento percent
personas people
usa use
en todo el mundo worldwide
dos two
un a
teléfono inteligente smartphone

ES Según el análisis realizado por la EPA y el HUD, el 70 por ciento de los sitios de desechos contaminados del país, o sitios “Superfund”, se encuentran cerca de viviendas de bajos ingresos. Setenta por ciento.

EN According to analysis conducted by the EPA and HUD, 70 percent of the country's contaminated waste sites, or Superfund sites, are located near low-income housing. Seventy percent.

Spanish English
análisis analysis
realizado conducted
epa epa
hud hud
por ciento percent
desechos waste
viviendas housing
o or
sitios sites
cerca near
de of
según according
y and

ES El 42 por ciento de los estudiantes afroamericanos y el 31 por ciento de los estudiantes blancos necesitan clases de recuperación en la universidad.

EN Forty-two percent of African-American students and 31 percent of white students require remedial classes in college.

Spanish English
blancos white
necesitan require
por ciento percent
estudiantes students
en in
clases classes
de of
y and

ES Determinaron que más del 65 por ciento de las calabazas silvestres y más del 95 por ciento de los ajíes silvestres no se encuentran en ningún banco de germoplasma.

EN They determined that more than 65 percent of wild pumpkins and more than 95 percent of wild chile peppers are not in any genebank.

Spanish English
calabazas pumpkins
silvestres wild
por ciento percent
más more
en in
no not
de of
y and
ningún any
que that

ES Apertura y uso de cuenta: el 53 por ciento de los participantes abrió una cuenta, y el 39 por ciento depositó más que el monto mínimo de apertura o hizo al menos un depósito posteriormente

EN Account take-up and usage: Fifty-three percent of participants opened an account and 39 percent deposited more than the minimum opening deposit or made at least one deposit thereafter

Spanish English
uso usage
cuenta account
participantes participants
depósito deposit
por ciento percent
o or
hizo made
abrió opened
mínimo minimum
un an
apertura opening
de of
el the
y and
ciento one

ES Los billetes de la Reserva Federal son una mezcla de 25 por ciento de lino y 75 por ciento de algodón. El papel moneda tiene diminutas fibras sintéticas rojas y azules de varias longitudes uniformemente distribuidas en todo el papel.

EN Federal Reserve notes are a blend of 25 percent linen and 75 percent cotton. Currency paper has tiny red and blue synthetic fibers of various lengths evenly distributed throughout the paper.

Spanish English
reserva reserve
federal federal
mezcla blend
papel paper
diminutas tiny
fibras fibers
longitudes lengths
distribuidas distributed
por ciento percent
algodón cotton
moneda currency
lino linen
de of
son are
en throughout
una a
y and

ES Un 30,2 por ciento de los brasileños que reportaron haber sido extorsionados por la policía militar, y el 17,2 por ciento de los que dijeron que habían sido extorsionados por la policía civil, eran de Río de Janeiro.

EN Some 30.2 percent of Brazilians who reported having been extorted by military police, and 17.2 percent of those who said they had been extorted by civil police, were from Rio de Janeiro.

Spanish English
brasileños brazilians
reportaron reported
policía police
militar military
dijeron said
civil civil
janeiro janeiro
por ciento percent
eran were
río rio
habían had been

ES Ayudó a 13,000 mujeres agricultoras a aumentar los rendimientos en un 23 por ciento y las ganancias promedio en un 64 por ciento.

EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.

Spanish English
ayudó helped
mujeres women
aumentar increase
rendimientos yields
ganancias profits
promedio average
por ciento percent
por by
y and

ES Redujo el uso de solo uno de los más de dos docenas de antibióticos médicamente importantes aprobados para su uso en la industria ganadera en un 20 por ciento y solo un 30 por ciento en su suministro de carne.

EN It has cut the use of just one of more than two dozen medically important antibiotics approved for use in the cattle industry by just 20%, and in just 30% of its beef supply. 

Spanish English
docenas dozen
antibióticos antibiotics
médicamente medically
importantes important
aprobados approved
suministro supply
carne beef
en in
uso use
de of
industria industry
ciento one
para just
y and

ES Eso es una disminución del 8 por ciento desde 2016, cuando el 24 por ciento de los jóvenes inscritos estaban en una colocación fuera del hogar.

EN That is an 8 percent decrease from 2016, when 24 percent of enrolled youth were in an out of home placement.

Spanish English
disminución decrease
jóvenes youth
inscritos enrolled
colocación placement
por ciento percent
es is
cuando when
en in
eso that
de of
desde from
el home

Showing 50 of 50 translations