EN They are Registered Representatives and Investment Adviser Representatives with / and offer securities and advisory services through Commonwealth Financial Network, Member FINRA/SIPC, a Registered Investment Adviser.
"representatives" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
representatives | agentes personas representante representantes |
EN They are Registered Representatives and Investment Adviser Representatives with / and offer securities and advisory services through Commonwealth Financial Network, Member FINRA/SIPC, a Registered Investment Adviser.
ES Son Representantes Registrados y Representantes de Asesores de Inversión con / y ofrecen valores y servicios de asesoramiento a través de Commonwealth Financial Network, Miembro de FINRA/SIPC, un Asesor de Inversiones Registrado.
English | Spanish |
---|---|
representatives | representantes |
adviser | asesor |
finra | finra |
commonwealth | commonwealth |
member | miembro |
investment | inversión |
services | servicios |
registered | registrado |
offer | ofrecen |
network | network |
a | un |
are | son |
with | con |
through | de |
EN Included panel discussions with industry representatives on FTD therapeutic development programs/trial design and with FDA/EMA representatives on regulatory issues
ES Se incluyeron paneles de discusión con representantes de la industria sobre programas de desarrollo terapéutico/diseño de ensayos de FTD y con representantes de FDA/EMA sobre cuestiones reglamentarias.
English | Spanish |
---|---|
included | incluyeron |
panel | paneles |
representatives | representantes |
ftd | ftd |
programs | programas |
fda | fda |
regulatory | reglamentarias |
issues | cuestiones |
development | desarrollo |
design | diseño |
with | con |
on | sobre |
industry | industria |
EN The steering committee comprises representatives from the County of Ventura, the City of Oxnard, the Harbor business community, and residential representatives.
ES El comité directivo está compuesto por representantes del condado de Ventura, la ciudad de Oxnard, la comunidad comercial del puerto y representantes residenciales.
English | Spanish |
---|---|
representatives | representantes |
county | condado |
ventura | ventura |
harbor | puerto |
business | comercial |
community | comunidad |
residential | residenciales |
committee | comité |
city | ciudad |
of | de |
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
ES Con más de 50 conferencias al año, la cartera de eventos de Elsevier ofrece una ruta directa para los investigadores globales y los representantes del sector en varias comunidades.
English | Spanish |
---|---|
year | año |
portfolio | cartera |
provides | ofrece |
direct | directa |
global | globales |
researchers | investigadores |
industry | sector |
representatives | representantes |
communities | comunidades |
elsevier | elsevier |
conferences | conferencias |
events | eventos |
in | en |
with | con |
the | la |
to | a |
EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.
ES Brinde a los representantes de servicio información sobre el perfil relevante, las preferencias y el historial de compras, brindando experiencias personalizadas en línea y en persona.
English | Spanish |
---|---|
service | servicio |
representatives | representantes |
profile | perfil |
preference | preferencias |
purchase | compras |
history | historial |
delivering | brindando |
online | en línea |
insight | información |
personalized | personalizadas |
experiences | experiencias |
person | persona |
relevant | relevante |
in | en |
EN Work with Safety Representatives
ES Trabaje con representantes de seguridad
English | Spanish |
---|---|
work | trabaje |
safety | seguridad |
representatives | representantes |
with | con |
EN Not a Paychex client? No problem. Fill out this form or call us at 855-263-1021. Our representatives are ready to learn about your business needs and how we can help.
ES ¿Usted no es cliente de Paychex? No hay problema. Complete este formulario o llámenos al 855-263-1021. Nuestros representantes están listos para informarse de las necesidades de su negocio y de cómo podemos ayudarle.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
client | cliente |
representatives | representantes |
business | negocio |
help | ayudarle |
fill | complete |
problem | problema |
form | formulario |
or | o |
call us | llámenos |
we can | podemos |
not | no |
needs | necesidades |
this | este |
ready | está |
are | están |
your | y |
how | cómo |
EN They strongly believe that reciprocity results in a strong relationship and the Paychex sales representatives provide banking opportunities and introduce us to their centers of influence.
ES Creen firmemente que la reciprocidad permite crear una relación sólida, y los representantes de ventas de Paychex proporcionan oportunidades bancarias y nos presentan sus centros de influencia.
English | Spanish |
---|---|
believe | creen |
strong | sólida |
paychex | paychex |
sales | ventas |
representatives | representantes |
banking | bancarias |
opportunities | oportunidades |
strongly | firmemente |
relationship | relación |
provide | proporcionan |
influence | influencia |
the | la |
us | nos |
a | una |
centers | centros |
of | de |
EN Representatives contact us after they’ve traced back an IP address to one of our data centers
ES Estos nos contactan después de haber rastreado una dirección IP de vuelta hasta uno de nuestros centros de datos
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
data | datos |
us | nos |
address | dirección |
of | de |
centers | centros |
to | después |
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.
English | Spanish |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
customer | usuario |
representatives | agentes |
employee | empleado |
connected | conectan |
service | servicio |
an | un |
can | puede |
directly | directamente |
customer service | atención |
live | vivo |
via | de |
EN The summit culminates in the presentation of their projects in an Ideas Exchange in front of their peers and representatives of America Solidaria and the United Nations, including ECLAC and UNICEF.
ES El encuentro finalizará con la presentación de los proyectos en un Encuentro de Ideas a realizarse frente a sus pares y representantes de América Solidaria y las Naciones Unidas, incluyendo a CEPAL y UNICEF.
English | Spanish |
---|---|
presentation | presentación |
ideas | ideas |
representatives | representantes |
nations | naciones |
unicef | unicef |
an | un |
america | américa |
peers | pares |
in | en |
projects | proyectos |
united nations | unidas |
of | de |
united | a |
English | Spanish |
---|---|
agency | agencia |
representatives | representantes |
country | país |
inquiries | preguntas |
to | a |
media | medios |
we | tenemos |
respond | responder |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
English | Spanish |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN To schedule time to speak with one of our sales representatives, complete the form, then click "next" to choose a date and time that works for you.
ES Para programar una cita con uno de nuestros representantes de ventas, rellena el formulario y, después de hacer clic en «Siguiente», podrás seleccionar la fecha y la hora que prefieras.
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
representatives | representantes |
form | formulario |
click | clic |
schedule | programar |
time | hora |
choose | prefieras |
with | con |
to choose | seleccionar |
of | de |
date | fecha |
to | hacer |
for | para |
EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).
ES Representantes del cliente y usuarios finales, incluidos empleados, contratistas, colaboradores y asesores de nuestro cliente (que son personas físicas)..
English | Spanish |
---|---|
including | incluidos |
contractors | contratistas |
advisors | asesores |
representatives | representantes |
customer | cliente |
end | finales |
users | usuarios |
employees | empleados |
collaborators | colaboradores |
persons | personas |
are | son |
of | de |
our | nuestro |
EN Its existing processes relied on legacy applications and required frequent manual intervention, delaying delivery to underwriters, claim representatives, agents, and other clients.
ES Hasta ese momento, sus procesos se basaban en aplicaciones heredadas y requerían la intervención manual frecuente, lo cual retrasaba la prestación a las aseguradoras, los representantes de reclamaciones, los agentes y otros clientes.
English | Spanish |
---|---|
frequent | frecuente |
manual | manual |
intervention | intervención |
clients | clientes |
claim | reclamaciones |
processes | procesos |
on | en |
applications | aplicaciones |
representatives | representantes |
agents | agentes |
to | a |
other | otros |
its | la |
EN Like Tursunai, Nuria got into a meeting with representatives of an international organization by a mere accident
ES Al igual que Tursunai, Nuria llegó a una reunión con representantes de una organización internacional por mero accidente
English | Spanish |
---|---|
tursunai | tursunai |
meeting | reunión |
representatives | representantes |
international | internacional |
organization | organización |
mere | mero |
accident | accidente |
nuria | nuria |
with | con |
of | de |
a | a |
by | por |
EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level
ES En el centro de esta transformación de la función de coordinación del desarrollo de las Naciones Unidas están los coordinadores residentes, que son los representantes designados del Secretario General para el desarrollo a nivel de país
English | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
coordination | coordinación |
resident | residentes |
coordinators | coordinadores |
representatives | representantes |
level | nivel |
secretary | secretario |
general | general |
nations | naciones |
country | país |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
at | en |
heart | centro de |
of | de |
united | a |
function | función |
this | esta |
are | están |
for | para |
EN Hidden fees that can increase your rate Sales representatives quote the lowest fee as the overall rate. But additional fees can be levied for almost everything, like:
ES Comisiones ocultas que pueden aumentar su tarifa Los representantes de ventas cotizarán la comisión más baja como la tarifa general. Sin embargo, pueden cobrarle comisiones adicionales para casi todo, por ejemplo:
English | Spanish |
---|---|
hidden | ocultas |
sales | ventas |
representatives | representantes |
increase | aumentar |
overall | general |
the | la |
as | como |
fees | comisiones |
additional | adicionales |
your | su |
almost | casi |
can | pueden |
fee | tarifa |
everything | todo |
EN We don’t outsource technical support or customer service to call centers. Our representatives are based in our Central Valley headquarters and work alongside our engineers and network monitoring personnel.
ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.
English | Spanish |
---|---|
call | llamadas |
representatives | representantes |
valley | valle |
monitoring | monitoreo |
dont | no |
technical | técnico |
or | o |
customer | cliente |
central | central |
engineers | ingenieros |
support | soporte |
service | servicio |
in | en |
headquarters | sede |
to | a |
network | red |
centers | centros |
work | del |
alongside | de |
EN INSIDE INFORMATION BBVA reached an agreement with the union representatives on the collective layoff process for BBVA in Spain initiated in April, that will affect 2,935 employees
ES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA BBVA ha alcanzado hoy un acuerdo con la representación legal de los trabajadores sobre el procedimiento de despido colectivo planteado para BBVA en España el pasado mes de abril, que afectará a 2.935 empleados
English | Spanish |
---|---|
bbva | bbva |
reached | alcanzado |
collective | colectivo |
affect | afectar |
process | procedimiento |
will affect | afectará |
an | un |
april | abril |
employees | empleados |
agreement | acuerdo |
spain | españa |
in | en |
with | con |
for | para |
EN Given the extent of the crisis, representatives of these three countries described the impact of the pandemic on early childhood and shared how programs have been strengthened and implemented in response to the pandemic.
ES Dada la magnitud de la crisis, las representantes de los tres países describieron en detalle el impacto de la pandemia en la primera infancia y los programas que se han fortalecido y/o implementado.
English | Spanish |
---|---|
representatives | representantes |
impact | impacto |
pandemic | pandemia |
programs | programas |
strengthened | fortalecido |
implemented | implementado |
countries | países |
in | en |
childhood | infancia |
crisis | crisis |
English | Spanish |
---|---|
attorneys | abogados |
accredited | acreditados |
representatives | representantes |
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
filing | presentación |
attorneys | abogados |
accredited | acreditados |
representatives | representantes |
uscis | uscis |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
filing | presentación |
attorneys | abogados |
accredited | acreditados |
representatives | representantes |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
attorneys | abogados |
accredited | acreditados |
representatives | representantes |
can | pueden |
forms | formularios |
manage | manejar |
cases | casos |
page | página |
file | presentar |
online | en línea |
this | esta |
how | cómo |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
organizations | organizaciones |
accredited | acreditados |
representatives | representantes |
essential | esencial |
support | apoyo |
uscis | uscis |
recognized | reconocidas |
public | público |
to | a |
and | y |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
accredited | acreditados |
representatives | representantes |
can | pueden |
preparing | preparar |
forms | formularios |
uscis | uscis |
interviews | entrevistas |
to | a |
assist | ayudar |
also | también |
with | con |
clients | los clientes |
attend | asistir |
English | Spanish |
---|---|
international | internacionales |
organizations | organizaciones |
visa | visa |
g | g |
representatives | representantes |
employees | empleados |
English | Spanish |
---|---|
eligible | elegible |
representatives | representantes |
foreign | extranjeros |
nonimmigrant | no inmigrante |
visa | visa |
i | i |
if | si |
the | la |
of | de |
for | para |
media | medios |
be | ser |
may | puede |
English | Spanish |
---|---|
petitioners | peticionarios |
representatives | representantes |
petitions | peticiones |
instructions | instrucciones |
based | basada |
refugee | refugiado |
will receive | recibirán |
or | o |
further | que |
when | cuando |
receive | recibir |
receives | reciba |
and | y |
EN The helpline connects clients to IRS representatives who can answer basic CTC questions
ES La línea de ayuda conecta a los clientes con representantes del IRS que pueden responder a preguntas básicas sobre el CTC
English | Spanish |
---|---|
helpline | línea de ayuda |
connects | conecta |
irs | irs |
representatives | representantes |
ctc | ctc |
can | pueden |
to | a |
questions | preguntas |
basic | básicas |
clients | los clientes |
answer | responder |
EN We provide media representatives with the latest company news
ES Contamos con portavoces para comentar las últimas noticias corporativas
English | Spanish |
---|---|
we | contamos |
news | noticias |
latest | últimas |
with | con |
the | las |
EN The Microsoft Dynamics Aircall integration empowers your sales and customer support representatives to add data and context to their phone conversations.
ES La integración entre Microsoft Dynamics y Aircall ofrece a sus representantes de ventas la capacidad de añadir datos y contexto a sus conversaciones telefónicas.
English | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
integration | integración |
sales | ventas |
representatives | representantes |
dynamics | dynamics |
aircall | aircall |
support | capacidad |
phone | telefónicas |
context | contexto |
data | datos |
to | a |
the | la |
conversations | conversaciones |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
rates | tarifas |
week | semanales |
rentals | alquileres |
plan | planificar |
memorable | inolvidables |
holiday | vacaciones |
to contact | comunicarte |
contact | representante |
special | en |
to | a |
your | y |
we offer | ofrecemos |
EN When communicating with our customer care representatives, you agree to be respectful and kind
ES Cuando se comunique con nuestros representantes de atención al cliente, se compromete a ser respetuoso y amable
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
care | atención |
representatives | representantes |
respectful | respetuoso |
to | a |
when | cuando |
be | ser |
with | con |
EN If we feel that your behavior towards any of our customer care representatives or other employees is at any time threatening, harassing, or offensive, we reserve the right to immediately terminate your account.
ES Si creemos que su comportamiento hacia cualquiera de nuestros representantes de atención al cliente u otros empleados es, en cualquier momento, amenazante, acosador u ofensivo, nos reservamos el derecho a cancelar su cuenta inmediatamente.
English | Spanish |
---|---|
behavior | comportamiento |
customer | cliente |
care | atención |
other | otros |
threatening | amenazante |
offensive | ofensivo |
terminate | cancelar |
we reserve | reservamos |
if | si |
representatives | representantes |
employees | empleados |
is | es |
account | cuenta |
or | u |
time | momento |
the | el |
we | nos |
your | su |
of | de |
to | a |
any | cualquier |
at | en |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
ES “Lo que nos gusta del soporte Premier es que atiende nuestras preguntas de forma puntual y dispone de representantes asignados. El soporte Premier ha ayudado a Cisco a mitigar los riesgos y a reducir costes”.
English | Spanish |
---|---|
assigned | asignados |
representatives | representantes |
cisco | cisco |
risk | riesgos |
cost | costes |
helped | ayudado |
support | soporte |
mitigate | mitigar |
reduce | reducir |
we | nos |
a | a |
response | de |
receive | el |
EN (B) The Governor may designate an existing entity in the State to serve as the State Advisory Council, and shall appoint representatives to the State Advisory Council at the Governor's discretion
ES (B) El Gobernador puede designar a una entidad existente del estado para que sirva como Consejo Asesor Estatal y deberá nombrar representantes del Consejo Asesor Estatal, a su discreción
English | Spanish |
---|---|
governor | gobernador |
serve | sirva |
appoint | nombrar |
representatives | representantes |
discretion | discreción |
council | consejo |
entity | entidad |
the | el |
b | b |
existing | existente |
and | y |
may | puede |
to | a |
state | estado |
as | como |
in | del |
an | una |
EN In designating an existing entity, the Governor shall take steps to ensure that its membership includes, to the extent possible, representatives consistent with subparagraph (C).
ES Al designar a una entidad existente, el Gobernador deberá tomar las medidas necesarias para asegurar que su membresía incluya representantes, en la medida de lo posible, de acuerdo con el subpárrafo (C).
English | Spanish |
---|---|
governor | gobernador |
membership | membresía |
includes | incluya |
extent | medida |
representatives | representantes |
subparagraph | subpárrafo |
c | c |
existing | existente |
in | en |
entity | entidad |
possible | posible |
to | a |
with | con |
to ensure | asegurar |
EN (x) representatives of other entities determined to be relevant by the Governor of the State.
ES (x) Representantes de otras entidades que el gobernador del estado considere pertinentes.
English | Spanish |
---|---|
x | x |
representatives | representantes |
other | otras |
relevant | pertinentes |
governor | gobernador |
entities | entidades |
the | el |
of | de |
EN Hear from state representatives and two EHS-CC Partnership grantees—one rural and one urban—who have built positive relationships and successful strategies with their state early childhood systems.
ES Escuche a representantes estatales y a dos concesionarios con asociaciones entre EHS-CC —uno rural y otro urbano— que han forjado relaciones positivas y estrategias exitosas con sus sistemas estatales de la primera infancia.
EN The registration process is a one-time process, which is required before representatives of an organization can submit grant application packages electronically through Grants.gov
ES El proceso de registro es un proceso único, que se requiere antes de que los representantes de una organización puedan presentar los paquetes de solicitud de subvenciones electrónicamente a través de Grants.gov
English | Spanish |
---|---|
representatives | representantes |
packages | paquetes |
electronically | electrónicamente |
grants | subvenciones |
gov | gov |
registration | registro |
required | requiere |
organization | organización |
is | es |
process | proceso |
a | un |
the | el |
one | único |
of | de |
can | puedan |
application | solicitud |
EN The MPIN will give the E-Biz POC the authority to designate which employees of your organization are Authorized Organization Representatives (AORs) who can submit applications on behalf of the organization
ES El MPIN dará al E-Biz POC la autoridad para designar qué empleados de su organización son los representantes autorizados (AOR, sigla en inglés) que pueden presentar las solicitudes en nombre de la organización
English | Spanish |
---|---|
poc | poc |
authorized | autorizados |
authority | autoridad |
employees | empleados |
representatives | representantes |
give | dará |
to | nombre |
organization | organización |
can | pueden |
applications | solicitudes |
of | de |
your | su |
are | son |
on | en |
behalf | en nombre |
EN (A) make available to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate the report described in paragraph (4);
ES (A) Poner a la disposición del Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado el informe que se describe en el párrafo (4).
English | Spanish |
---|---|
education | educación |
representatives | representantes |
pensions | pensiones |
senate | senado |
report | informe |
described | describe |
paragraph | párrafo |
committee | comité |
health | salud |
in | en |
to | a |
of | de |
EN (C) prior to implementing the system for designation renewal, provide a report to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate—
ES (C) Antes de implementar el sistema para renovar designaciones, entregar un informe al Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado:
English | Spanish |
---|---|
renewal | renovar |
designation | designaciones |
report | informe |
committee | comité |
education | educación |
representatives | representantes |
health | salud |
pensions | pensiones |
senate | senado |
and | y |
system | sistema |
c | c |
implementing | implementar |
provide | entregar |
a | un |
of | de |
EN (II) compile and submit a summary of all program reports described in subclause (I)(bb) to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate; and
ES (II) Compilar y presentar un resumen de todos los informes del programa que se describen en la subcláusula (I)(bb) al Comité sobre Educación y Trabajo y al Comité sobre Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado.
English | Spanish |
---|---|
compile | compilar |
i | i |
health | salud |
pensions | pensiones |
senate | senado |
ii | ii |
committee | comité |
summary | resumen |
program | programa |
reports | informes |
education | educación |
a | un |
in | en |
the | la |
to the | al |
of | de |
to | sobre |
EN (B) the Committee on Education and Labor of the House of Representatives; and
ES (B) Comité de la Educación y del Trabajo de la Cámara de Representantes y
English | Spanish |
---|---|
education | educación |
representatives | representantes |
committee | comité |
b | b |
the | la |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
representatives | representantes |
can | pueden |
access | acceder |
critical | esencial |
information | información |
deliver | ofrecer |
service | servicio |
easily | sencilla |
exceptional | un |
English | Spanish |
---|---|
representatives | representantes |
clear | claras |
guided | guiadas |
actions | acciones |
anticipate | anticipar |
insurers | aseguradoras |
service | servicio |
lets | permite |
needs | necesidades |
to address | abordar |
customer | cliente |
Showing 50 of 50 translations