Hire a translator I am translator

Translate "frecuente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frecuente" from Spanish to English

Translations of frecuente

"frecuente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

frecuente common frequent frequently of often

Translation of Spanish to English of frecuente

Spanish
English

ES Permite a los gestores del conocimiento identificar las plantillas importantes (de uso frecuente) y reducir u optimizar las plantillas de uso menos frecuente para que puedan aumentar continuamente la calidad de la comunicación.

EN It allows knowledge managers to identify the important (frequently-used) templates and reduce or optimize the less-often-used templates so that they can continuously increase communication quality.

Spanish English
gestores managers
uso used
reducir reduce
menos less
continuamente continuously
comunicación communication
permite allows
importantes important
frecuente frequently
u or
optimizar optimize
aumentar increase
la the
a to
identificar identify
plantillas templates
calidad quality
puedan that
conocimiento knowledge

ES Se ha vuelto más frecuente en Texas en los últimos cincuenta años. Más al sur, continúa siendo una especie expandida y frecuente. Tal vez, se ha visto menos afectado por el parasitismo que otros turpiales.

EN Has become more common in Texas within last half-century. Farther south, remains widespread and common. Perhaps less affected by cowbird parasitism than some orioles.

Spanish English
texas texas
menos less
afectado affected
tal vez perhaps
frecuente common
últimos last
más farther
en in
sur south
y and
por by
a within
que become
ha has

ES En una época fue más frecuente y estaba más expandido; a mediados del siglo XIX, se presentaba como un migrante frecuente a lo largo de gran parte de la costa atlántica

EN Was once much more common and widespread; in the mid-1800s, occurred as a common migrant along much of the Atlantic Coast

Spanish English
migrante migrant
s s
costa coast
en in
la the
mediados mid
como as
un a
de of
y and
estaba was

ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

Spanish English
gartner gartner
abusos abuses
api api
vector vector
ataque attack
frecuente frequent
datos data
aplicaciones applications
empresas enterprise
web web
en in
a to
el the
de according
ser be

ES Los términos de búsqueda sugeridos por Autocompletar de Google son seleccionados basados en diferentes factores. Uno de ellos es qué tan frecuente los usuarios han buscado ese término en particular en el pasado.

EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.

Spanish English
términos terms
autocompletar autocomplete
seleccionados selected
factores factors
usuarios users
término term
diferentes different
es is
búsqueda search
el the
google google
en in
de of
son are
particular particular
pasado past
basados based on

ES Las predicciones de autocompletar son generadas automáticamente por un algoritmo sin ninguna interacción humana basado en un número de factores objetivos, incluyendo que tan frecuente han buscado los usuarios un término.

EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.

Spanish English
predicciones predictions
autocompletar autocomplete
generadas generated
automáticamente automatically
algoritmo algorithm
factores factors
objetivos objective
incluyendo including
buscado searched
usuarios users
término term
son are
sin without
basado based on
humana human
un a
en on

ES Esto es poco frecuente para un servicio de streaming, por lo que es una mejora muy bienvenida en este mundillo, especialmente si quieres probar Peacock TV sin compromiso y sin enviar ningún tipo de información sobre tu tarjeta de crédito

EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information

Spanish English
streaming streaming
peacock peacock
tv tv
crédito credit
compromiso commitments
es is
mejora improvement
si if
información information
servicio services
tarjeta card
un a
bienvenida welcomed
en in
especialmente especially
esto this
probar to
sin without
ningún no

ES Esta aplicación resuelve un enorme problema de seguridad que es muy frecuente en el desarrollo de software".

EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”

Spanish English
resuelve solves
seguridad security
desarrollo development
aplicación app
un a
enorme huge
es is
muy very
en in
software software
que that
esta this

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

Spanish English
incrementos increments
pequeños small
frecuente frequent
recopile gather
cambio change
integre integrate
futuros future
costes cost
mínimos minimal
planificación planning
que lets
planes plans
equipo team
feedback feedback
en in
justa just
tu your
el on
cada each

ES Todos ellos se basan en los principios de iteración frecuente, aprendizaje continuo y alta calidad a su manera

EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way

Spanish English
iteración iteration
continuo continuous
en in
calidad quality
principios principles
aprendizaje learning
alta high
frecuente frequent

ES Aunque es poco frecuente, algunos niños podrían desarrollar una enfermedad grave llamada síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C) (en inglés) después de estar expuestos al virus que causa el COVID-19.

EN Although it is rare, some children may develop a serious disease called multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) after exposure to the virus that causes COVID-19.

Spanish English
niños children
desarrollar develop
enfermedad disease
grave serious
llamada called
síndrome syndrome
virus virus
inflamatorio inflammatory
causa causes
es is
en in
el the
de some
podrían that
una a

ES Limpieza y desinfección continuas de las superficies de contacto frecuente y de las áreas de trabajo.

EN Ongoing cleaning and disinfection of high-touch surfaces and workplace areas.

Spanish English
contacto touch
limpieza cleaning
superficies surfaces
áreas areas
desinfección disinfection
trabajo workplace
de of
y and

ES La diabetes de tipo 2 es la forma más frecuente de diabetes. Las personas que tienen sobrepeso y no se mantienen activas corren más riesgo de sufrir diabetes de tipo 2.

EN Type 2 diabetes is the most common form of diabetes. You're more likely to get type 2 diabetes if you're overweight and inactive – or if you have prediabetes.

Spanish English
diabetes diabetes
sobrepeso overweight
tipo type
y and
forma form
tienen have
la the
es is
se you

ES Aunque es poco frecuente, algunos niños podrían desarrollar una enfermedad grave llamada síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C) (en inglés) después de estar expuestos al virus que causa el COVID-19.

EN Although it is rare, some children may develop a serious disease called multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) after exposure to the virus that causes COVID-19.

Spanish English
niños children
desarrollar develop
enfermedad disease
grave serious
llamada called
síndrome syndrome
virus virus
inflamatorio inflammatory
causa causes
es is
en in
el the
de some
podrían that
una a

ES La visita de un cliente frecuente en la que se obtenga un punto o se gane o se canjee una recompensa de fidelidad.

EN A customer’s repeat visit where a loyalty point is accrued or a reward is earned or redeemed.

Spanish English
visita visit
cliente customers
punto point
recompensa reward
fidelidad loyalty
o or
se is
un a

ES ¿Qué acciones principales puede tomar mi organización hoy en día a medida que la computación cuántica se vuelve más frecuente?

EN What top actions can my organisation take today as quantum computing becomes more prevalent?

Spanish English
mi my
organización organisation
computación computing
cuántica quantum
acciones actions
puede can
hoy today
más more
qué what

ES Aunque todavía faltan algunos años para la era post-cuántica, practicar la agilidad criptográfica ahora le ayudará a evitar costosas modificaciones de seguridad en el futuro a medida que la computación cuántica se vuelva más frecuente.

EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.

Spanish English
agilidad agility
evitar avoid
costosas expensive
seguridad security
computación computing
cuántica quantum
se is
ahora now
a a
en in
futuro future
que becomes
ayudará help

ES La caracterización de zonas por medio de Big Data se ha vuelto más frecuente ya que permite implemen...

EN Location intelligence is revolutionizing the way companies establish, operate, and expand their busi...

Spanish English
la the
se is
de way

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Gmail.com con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Gmail.com with their answers

Spanish English
frecuente frequently
gmail gmail
respuestas answers
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Outlook.com con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Outlook.com with their answers

Spanish English
frecuente frequently
outlook outlook
respuestas answers
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Office365 con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Office365 with their answers

Spanish English
frecuente frequently
respuestas answers
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Rr.com con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Rr.com with their answers

Spanish English
frecuente frequently
rr rr
respuestas answers
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Yahoo.com con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Yahoo.com with their answers

Spanish English
frecuente frequently
yahoo yahoo
respuestas answers
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES De este modo se podrá avanzar en el conocimiento de esta enfermedad, que es la segunda patología neurodegenerativa más frecuente después de la enfermedad de Alzheimer y afecta aproximadamente al 1% de la población española de más de 60 años.

EN In this way it could advance knowledge about this disease, which is the second most common neurodegenerative pathology after Alzheimer’s disease and affects about 1% of the Spanish population over 60 years old.

Spanish English
enfermedad disease
patología pathology
afecta affects
población population
es is
avanzar advance
en in
aproximadamente about
este this
conocimiento knowledge
española the

ES Otras leucemias presentan características muy diferentes y aún más agresivas, como la leucemia linfoblástica aguda, más frecuente en edades pediátricas

EN Other leukemias have hugely different and even more aggressive characteristics, such as acute lymphoblastic leukemia, more frequent in pediatric ages

Spanish English
características characteristics
agresivas aggressive
leucemia leukemia
aguda acute
frecuente frequent
en in
edades ages
como as
muy hugely
diferentes different
y and
otras other
más more

ES Cada vez es más frecuente desplegar y usar aplicaciones en la nube y en entornos locales e híbridos, y hacerlo a buen ritmo

EN You’re rapidly deploying and operating more applications in cloud, on-premise and hybrid environments

Spanish English
desplegar deploying
nube cloud
híbridos hybrid
aplicaciones applications
entornos environments
más more
en in
y and

ES Si ha trabajado con lenguajes de programación, sabrá que el bucle "for" es una herramienta frecuente que existe en la mayoría de los lenguajes modernos y que en XPath es un componente clave.

EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.

Spanish English
trabajado worked
bucle loop
modernos modern
si if
programación programming
xpath xpath
herramienta tool
en in
con with
es is
un a

ES Las investigaciones indican que el personal de Head Start que experimenta estrés frecuente o síntomas de depresión tiene más probabilidades de percibir a los niños bajo su cuidado de una manera menos positiva

EN Research indicates Head Start staff who experience frequent stress or symptoms of depression are more likely to perceive children in their care in a less positive light

Spanish English
head head
estrés stress
síntomas symptoms
depresión depression
cuidado care
positiva positive
start start
experimenta experience
o or
niños children
menos less
de of
su their
a to
una a
percibir perceive
personal staff
frecuente frequent
más more

ES Servicio frecuente de alta capacidad con esperas de menos de 10 minutos durante los horarios pico

EN Frequent, high-capacity service that results in passenger waits of less than 10 minutes during peak periods

Spanish English
capacidad capacity
menos less
minutos minutes
servicio service
alta high
pico peak
de of
durante during
frecuente frequent
con in

ES Conveniencia: gracias al servicio directo, frecuente y rápido desde comunidades locales a destinos populares, CTfastrak ofrece un viaje seguro y sin preocupaciones a los ocupados viajeros diarios y otros pasajeros.

EN Convenience - With fast, frequent and direct service from local communities to popular destinations, CTfastrak offers a safe and worry-free ride to busy commuters and other travelers.

Spanish English
conveniencia convenience
directo direct
frecuente frequent
rápido fast
populares popular
ctfastrak ctfastrak
preocupaciones worry
ocupados busy
servicio service
comunidades communities
destinos destinations
ofrece offers
locales local
otros other
viajeros travelers
un a
a to
y and
desde from

ES Por último, los dispositivos inalámbricos de Loadsensing pueden leer extensómetros de perforación multipunto, células de presión y otros sensores de uso frecuente para la supervisión subterránea.

EN Finally, Loadsensing wireless devices can read multi-point borehole extensometers, pressure cells and other frequently used sensors for underground monitoring.

Spanish English
dispositivos devices
inalámbricos wireless
extensómetros extensometers
células cells
sensores sensors
uso used
frecuente frequently
supervisión monitoring
presión pressure
otros other
pueden can
para for

ES Efectivamente, debe abordar las preocupaciones del equipo y cualquier problema que surja en el camino, lo que requiere una comunicación abierta y frecuente con todos los miembros del equipo y las partes interesadas.

EN That’s because they’ll need to address team concerns and issues that arise along the way, requiring frequent and open communication with all team members and stakeholders.

Spanish English
surja arise
comunicación communication
frecuente frequent
miembros members
preocupaciones concerns
equipo team
abierta open
el the
abordar to address
requiere requiring
con with
partes interesadas stakeholders
debe need to
y and

ES Hasta ese momento, sus procesos se basaban en aplicaciones heredadas y requerían la intervención manual frecuente, lo cual retrasaba la prestación a las aseguradoras, los representantes de reclamaciones, los agentes y otros clientes.

EN Its existing processes relied on legacy applications and required frequent manual intervention, delaying delivery to underwriters, claim representatives, agents, and other clients.

Spanish English
intervención intervention
manual manual
frecuente frequent
reclamaciones claim
clientes clients
procesos processes
en on
aplicaciones applications
representantes representatives
agentes agents
a to
otros other
la its

ES La frecuente exposición a los peligros y desastres naturales intensificados por el cambio climático y los choques económicos externos causados por la COVID-19 son perjudiciales para estas naciones insulares.

EN Frequent exposures to natural hazards and disasters intensified by climate change and external economic shocks caused by the COVID-19 pandemic are detrimental to these island nations.

Spanish English
frecuente frequent
naturales natural
cambio change
climático climate
choques shocks
económicos economic
externos external
causados caused
naciones nations
peligros hazards
desastres disasters
a to
y and
son are

ES Por la zona se podía ver a los personajes de la élite de cada época y en su día era frecuente ver a famosos literatos y políticos.

EN Throughout all periods the elite have made Salamanca District their home, and novelists and politicians could often be seen in this district.

Spanish English
zona district
élite elite
frecuente often
políticos politicians
la the
en in
su their
ver this

ES Por lo general, los efectos secundarios de las vacunas son leves y duran poco tiempo. El efecto secundario más frecuente es dolor o enrojecimiento en el lugar de aplicación. Muchos niños no presentan ningún efecto secundario.

EN Side effects from shots are usually mild and only last a short time. The most common side effect is pain or redness where the shot was given. Many children have no side effects at all.

Spanish English
leves mild
dolor pain
niños children
efectos effects
tiempo time
es is
o or
el the
efecto effect
ningún no
son are
poco a
muchos many
vacunas shots
frecuente common
lugar where

ES Una pregunta frecuente más parece apropiada antes de resumir:

EN One more FAQ does seem appropriate before we sum up:

Spanish English
parece seem
más more
de appropriate

ES Patrulla frecuente en data center.

EN Frequent patrol in data center.

Spanish English
frecuente frequent
en in
data data
center center

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Att.net con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Att.net with their answers

Spanish English
frecuente frequently
net net
respuestas answers
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their
att att

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Cyber-wizard.com con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Cyber-wizard.com with their answers

Spanish English
frecuente frequently
respuestas answers
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Brighthouse.com con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Brighthouse.com with their answers

Spanish English
frecuente frequently
respuestas answers
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Abc.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Abc.plala.or.jp with their answers

Spanish English
frecuente frequently
abc abc
plala plala
jp jp
respuestas answers
or or
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Serversp.us con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Serversp.us with their answers

Spanish English
frecuente frequently
respuestas answers
us us
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Amail.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Amail.plala.or.jp with their answers

Spanish English
frecuente frequently
plala plala
jp jp
respuestas answers
or or
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Apost.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Apost.plala.or.jp with their answers

Spanish English
frecuente frequently
plala plala
jp jp
respuestas answers
or or
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Aqua.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Aqua.plala.or.jp with their answers

Spanish English
frecuente frequently
aqua aqua
plala plala
jp jp
respuestas answers
or or
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Ballade.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Ballade.plala.or.jp with their answers

Spanish English
frecuente frequently
plala plala
jp jp
respuestas answers
or or
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Bmail.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Bmail.plala.or.jp with their answers

Spanish English
frecuente frequently
plala plala
jp jp
respuestas answers
or or
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Camel.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Camel.plala.or.jp with their answers

Spanish English
frecuente frequently
plala plala
jp jp
respuestas answers
or or
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Bpost.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

EN Here are some frequently asked questions for Bpost.plala.or.jp with their answers

Spanish English
frecuente frequently
plala plala
jp jp
respuestas answers
bpost bpost
or or
aquí here
ofrecemos are
preguntas questions
con with
de some
para for
sus their

Showing 50 of 50 translations