Hire a translator I am translator

Translate "necesaria" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesaria" from Spanish to English

Translations of necesaria

"necesaria" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

necesaria and any are asked be can do does has have if is make may necessary need need to needed needs order request require required requirements right that the they this to to be to do to make want we what which will would you you can you have you need

Translation of Spanish to English of necesaria

Spanish
English

ES Le informaremos a usted dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) días desde su solicitud si la extensión es necesaria y por qué es necesaria

EN We will advise you within forty-five (45) days after receiving your request if such an extension is necessary and why it is needed

Spanish English
cuarenta forty
extensión extension
si if
es is
cinco five
días days
solicitud request
de within
y your
la why

ES Con este calzado, creado no solo para uso competitivo, cada joven atleta contará con la comodidad necesaria para poder entrenarse con la energía necesaria

EN Designed both for competitive and recreational use, every young athlete will enjoy the comfort needed to allow them to train correctly

Spanish English
competitivo competitive
joven young
atleta athlete
comodidad comfort
necesaria needed
uso use
la the
a to
cada every

ES Para encontrar una tarea necesaria utilice nuestro filtro en la parte superior de la lista o introduzca el nombre de tarea, completamente o parcialmente, en el campo de filtro y pulse la tecla Enter para mostrar la tarea necesaria.

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

Spanish English
necesaria necessary
filtro filter
parcialmente partially
tarea task
o or
completamente entirely
en in
campo field
utilice use
de of
lista list
y find
pulse press
mostrar display
nuestro our
una a
nombre name

ES seleccione una de las funciones de uso frecuente (SUM, MIN, MAX, COUNT) o elija la Categoría necesaria en la sección Categorías y seleccione la función necesaria,

EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.

Spanish English
sum sum
min min
max max
seleccione select
o or
en in
elija choose
categorías categories
categoría category
count count
uso used
la the
funciones functions
necesaria need
función function

ES Obtenga protección DDoS para todas sus aplicaciones TCP/UDP. Da a sus aplicaciones de juego personalizadas la protección DDoS necesaria con un rendimiento rápido

EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance

Spanish English
protección protection
ddos ddos
aplicaciones applications
tcp tcp
udp udp
rápido fast
juego game
rendimiento performance
de custom
con with
sus your

ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector

EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry

Spanish English
corporativa corporate
moderno modern
solución solution
necesaria needed
infraestructura infrastructure
nube cloud
siguen continue
proteger protecting
es is
sector industry
servicios services
enfoque approach
a to
una a

ES Un folleto con toda la información necesaria

EN A pamphlet that delivers all the info you need

Spanish English
necesaria need
un a
la the
la información info
toda that

ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

Spanish English
inspiración inspiration
contenido content
creativo creative
cambia shift
enfoque focus
encuentran find
compra buying
si if
tu your
en in
clientes customers
sociales social
a to
que journey
crear create
de specific
su their

ES Cuando se cambia a Paychex, trabajamos con usted para recopilar la documentación necesaria y hacer el balance de sus datos de nómina del año a la fecha

EN When you switch to Paychex, we work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data

Spanish English
cambia switch
paychex paychex
recopilar collect
necesaria necessary
balance balance
nómina payroll
trabajamos we work
datos data
año year
cuando when
a to
con with
documentación paperwork
fecha date
y your
de and

ES Si la empresa consiste en un solo consultor, trabajador autónomo o propietario único, el seguro individual puede proporcionar la cobertura médica necesaria en una situación en la que la cobertura de salud grupal puede no estar disponible

EN If the business consists only of a single consultant, freelancer, or sole proprietor, individual insurance may provide necessary medical coverage in a situation where group health coverage may not be available

Spanish English
consultor consultant
autónomo freelancer
si if
empresa business
o or
médica medical
situación situation
salud health
disponible available
grupal group
en in
cobertura coverage
seguro insurance
un a
necesaria necessary
no not
consiste consists
puede may
de of
estar be

ES La cobertura de responsabilidad civil es necesaria para proteger a las empresas de lo inesperado

EN General liability coverage is needed to protect businesses from the unexpected

Spanish English
es is
necesaria needed
empresas businesses
inesperado unexpected
de from
la the
cobertura coverage
proteger protect
a to
responsabilidad liability

ES Un representante de ventas lo ayudará a reunir la información necesaria.

EN Sales representative will help you gather the necessary information.

Spanish English
representante representative
ventas sales
reunir gather
necesaria necessary
la the
información information
de you
ayudará help

ES Si tiene un problema de recursos humanos o de cumplimiento y necesita apoyo adicional, es posible que otros proveedores no puedan brindarle la experiencia necesaria para ayudarle a establecer su estrategia de recursos humanos o a disminuir el riesgo

EN If you experience an HR or compliance issue and need additional support, other providers may not be able to deliver the expertise needed to help you establish your HR strategy or reduce risk

Spanish English
cumplimiento compliance
proveedores providers
disminuir reduce
riesgo risk
si if
un an
o or
otros other
no not
puedan be
experiencia experience
a to
adicional additional
recursos help
y your
ayudarle help you
estrategia strategy

ES Mantenerse al día puede ayudarle a proporcionar la información necesaria a los clientes a medida que desarrollan planes estratégicos para su negocio

EN Keeping up to date can help you provide necessary information to clients as they develop strategic plans for their business

Spanish English
mantenerse keeping
necesaria necessary
puede can
ayudarle help you
planes plans
estratégicos strategic
desarrollan develop
negocio business
información information
día date
a to
su their
los clientes clients

ES Nos reservamos el derecho de divulgar información si así lo exige la ley o si, a nuestro criterio comercial, dicha divulgación es razonablemente necesaria para cumplir con un proceso legal, en una investigación de fraude, una auditoría o un examen.

EN We reserve the right to release information if we are required to do so by law or if, in our business judgment, such disclosure is reasonably necessary to comply with legal process, in a fraud investigation, an audit or examination.

Spanish English
reservamos we reserve
información information
razonablemente reasonably
fraude fraud
examen examination
si if
exige required
o or
divulgación disclosure
proceso process
auditoría audit
comercial business
en in
necesaria necessary
legal legal
ley law
es is
con with
un a
a to
nos we
de such
nuestro our

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.

Spanish English
hostwinds hostwinds
vps vps
plan plan
aseguraremos we will ensure
necesaria necessary
un a
es is
funcional functional
servidor server
la the
conexión connection
con with
puede can
en on
potencia power
puedas you can
nos we
que perform
cualquier any
la red networking

ES A continuación te daremos algunos detalles sobre su política de privacidad, protocolos de VPN y la información necesaria para crear una cuenta. En resumen, estas fueron nuestras conclusiones sobre la seguridad de PrivadoVPN:

EN Below we?ll provide you with some details about their privacy policy, VPN protocols, and the information required to create an account. In short, these were our findings about the security of PrivadoVPN:

Spanish English
política policy
protocolos protocols
vpn vpn
necesaria required
cuenta account
resumen short
privadovpn privadovpn
detalles details
privacidad privacy
seguridad security
la the
en in
conclusiones findings
a to
información information
fueron were
de of
su their
y and
crear create

ES Hemos diseñado una sola red que se adapta a la descomunal escala necesaria para defenderse de las crecientes amenazas de DDoS sin sacrificar el rendimiento.

EN Our single network is designed to provide the massive scale needed to defend against today’s growing DDoS threats without sacrificing performance.

Spanish English
red network
escala scale
necesaria needed
crecientes growing
amenazas threats
ddos ddos
sacrificar sacrificing
rendimiento performance
se is
a to
sin without
de single
para designed

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

Spanish English
iframe iframe
lógica logic
gestionar handle
ajax ajax
activado powered
formularios forms
necesaria required
la the
contiene contains
este this

ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".

EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.

Spanish English
plugin plugin
gdpr gdpr
categoría category
necesaria necessary
es is
utiliza used
usuario users
a to
cookie cookie
almacenar to store
cookies cookies
esta this
consent consent

ES Esta recogida es necesaria para poder proporcionarte nuestros Servicios

EN This data collection is necessary in order to enable us to provide you with our services

Spanish English
recogida collection
proporcionarte provide you
poder enable
es is
servicios services
esta this
necesaria necessary
para to
nuestros our

ES Mientras que algunos niños se sienten tan molestos que lloran todo el tiempo, otros carecen de la energía necesaria para demostrar lo mal que se sienten.

EN Some are so uncomfortable that they cry all the time, others don’t have the energy to make their surroundings aware of their pain.

Spanish English
otros others
energía energy
tiempo time
a to
de of

ES Los oficiales de USCIS evaluarán su caso para determinar si es necesaria una entrevista

EN USCIS officials will review your case to determine whether an interview is necessary

Spanish English
oficiales officials
uscis uscis
necesaria necessary
entrevista interview
es is
su your
determinar determine
si whether

ES Sólo tienes que asegurarte de que rellenas toda la información necesaria para que se cree un feed compatible para ti.

EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.

Spanish English
feed feed
compatible compliant
la the
un a
información information
necesaria need
asegurarte make sure
que sure
de all
para just
toda to

ES A continuación, introducirás toda la información necesaria de iTunes (título, obra de arte, categorías, etc.).

EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).

Spanish English
necesaria required
itunes itunes
título title
categorías categories
etc etc
introducir enter
la the
información information
de next
obra artwork

ES Si tu video está protegido por contraseña, esa misma contraseña será necesaria para ver la página de revisión

EN If your video is password-protected, then that same password will be required to view the review page

Spanish English
protegido protected
contraseña password
necesaria required
revisión review
si if
tu your
video video
a to
de then
la the
página page
ser be
está is

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

Spanish English
incrementos increments
pequeños small
frecuente frequent
recopile gather
cambio change
integre integrate
futuros future
costes cost
mínimos minimal
planificación planning
que lets
planes plans
equipo team
feedback feedback
en in
justa just
tu your
el on
cada each

ES Informa al equipo de que la sesión tiene por objetivo trazar un plan para reunir toda la información necesaria para tomar la decisión adecuada.

EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision

Spanish English
sesión session
decisión decision
equipo team
un a
plan plan
necesaria needed
información information
de of
la the
objetivo goal
tiene is

ES Sin este sistema, no tendríamos la agilidad necesaria para entregar el servicio.

EN Without that, you don’t have the speed to deliver.

Spanish English
agilidad speed
no dont
sin without
entregar to deliver

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

Spanish English
iframe iframe
lógica logic
gestionar handle
ajax ajax
activado powered
formularios forms
necesaria required
la the
contiene contains
este this

ES Proporcione a su equipo la base tecnológica necesaria para desarrollar una infraestructura moderna. El middleware proporciona servicios y funciones para las aplicaciones, incluso en entornos unificados de contenedores y multicloud.

EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.

Spanish English
necesaria needed
moderna modern
middleware middleware
entornos environments
infraestructura infrastructure
aplicaciones applications
en in
tecnológica technology
servicios services
equipo team
funciones capabilities
a to
una unified
proporciona provides
y your
de and
proporcione give

ES Los chatbots utilizan mensajes directos para recopilar la información necesaria que permita brindar una asistencia eficaz. Por ejemplo, es común que en cada interacción se le haga a los usuarios la pregunta "¿Por qué visitas nuestra página?".

EN Chatbots use direct messages to gather information necessary to provide effective support. For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.

Spanish English
chatbots chatbots
directos direct
recopilar gather
eficaz effective
interacción engagement
visitas visiting
página page
asistencia support
usuarios users
necesaria necessary
es is
información information
en in
pregunta question
mensajes messages
la why
ejemplo example

ES Cuando las tareas simples y repetitivas se asignan a un bot, a los agentes humanos se les da la información necesaria y más tiempo para resolver problemas complejos.

EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.

Spanish English
simples simple
repetitivas repetitive
agentes agents
humanos human
necesaria required
complejos complex
tareas tasks
tiempo time
cuando when
y and
bot bot
la the
información information
da given
un a
resolver resolve
problemas issues
a to

ES Creamos BrokerNotes para proporcionar a los operadores la información necesaria para que la elección de un intermediario adecuado sea más fácil y más rápida.

EN We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

Spanish English
brokernotes brokernotes
necesaria needed
elección choosing
intermediario broker
rápida faster
la the
creamos make
información information
un a
más fácil easier
a to

ES Una solicitud que se puede enviar en línea con toda la documentación necesaria. 

EN One application that can be submitted online with all needed documentation 

Spanish English
documentación documentation
en línea online
solicitud application
necesaria needed
con with
puede can
en all
toda that

ES Nuestros agentes de seguros están certificados y cuentan con la preparación necesaria para guiarlo en la elección de la cobertura de seguro que responda a las necesidades de su empresa y de sus empleados.

EN Our insurance agents are licensed and prepared to help guide you through the selection of insurance coverage to meet the needs of your business and your employees.

Spanish English
elección selection
agentes agents
empresa business
empleados employees
la the
están are
cobertura coverage
necesidades needs
a to
y your
de of

ES Puede completar una sola solicitud de préstamo y enviar toda la documentación necesaria en línea.

EN You can complete a single loan application and submit all needed documentation online.

Spanish English
préstamo loan
documentación documentation
en línea online
necesaria needed
puede can
una a
solicitud application
de single
en all
completar complete
y and

ES Esto ayudará a proporcionarnos la información importante necesaria para responder a las solicitudes del seguro de desempleo de manera oportuna y precisa

EN This will help provide us with important information required to respond to unemployment claims timely and accurately

Spanish English
importante important
desempleo unemployment
oportuna timely
solicitudes claims
proporcionarnos provide us with
precisa accurately
necesaria required
a to
información information
esto this
ayudará help

ES Contamos con un equipo especializado en reclamos para lidiar con el banco por usted. Le solicitaremos la documentación necesaria y nos ocuparemos del resto sin costo adicional.

EN We have a dedicated disputes team to deal with the bank for you. We’ll ask for the documentation we need and take care of the rest with no additional fees.

Spanish English
equipo team
lidiar deal
banco bank
documentación documentation
costo fees
adicional additional
necesaria need
un a
y and
contamos we
con with
del of
resto rest

ES Contamos con un equipo especializado en reclamos para lidiar con el banco por usted. Solicitaremos la documentación necesaria y nos ocuparemos del resto sin costo adicional.

EN We have a dedicated disputes team to deal with the bank for you. We’ll ask for the documentation we need and take care of the rest with no additional fees.

Spanish English
equipo team
lidiar deal
banco bank
documentación documentation
costo fees
adicional additional
necesaria need
un a
y and
contamos we
con with
del of
resto rest

ES Solo divulgaremos sus Datos Personales sin su consentimiento o sin previo aviso si nos obliga la ley o si de buena fe creemos que tal acción es necesaria para:

EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:

Spanish English
buena good
fe faith
creemos we believe
datos data
consentimiento consent
o or
aviso notice
si if
acción action
es is
sin without
necesaria necessary
previo in
nos we
ley law
su your

ES Especifique cualquier característica necesaria de la página de inicio.

EN Specify any necessary features to include on the landing page.

Spanish English
especifique specify
característica features
necesaria necessary
la the
página page

ES La discriminación sexual además incluye el uso de una política o práctica laboral que tiene un efecto negativo en hombres o mujeres y que no está relacionada con el trabajo ni es necesaria para el funcionamiento de la empresa.

EN All of the laws enforced by the EEOC prohibit retaliation.

Spanish English
de of
en all
trabajo of the

ES Para medir tus objetivos, debes registrar la información necesaria antes y después de la recaudación de fondos

EN In order to measure your goals, you need to record the necessary information both before and after your fundraiser

Spanish English
objetivos goals
recaudación de fondos fundraiser
la the
registrar record
información information
debes need
y your
fondos to
medir measure
de before

ES Haga clic en Enviar, y nos pondremos en contacto con usted para obtener más información necesaria y le informará una vez que se complete la transferencia

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

Spanish English
necesaria required
contacto contact
información information
transferencia transfer
enviar submit
la the
y and
que further
se is
clic click
una vez once
en complete
para for

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php

Spanish English
paso step
real actual
necesaria needed
composer composer
http http
php php
wordpress wordpress
la the
navegue navigate
navegador browser
instalación installation
visual visual
ahora now
a to
install install
acceder access
y your
de and

ES Fabricantes, consumidores y proveedores de servicios públicos eficaces de armas de seguridad con la confianza necesaria para aprovechar el poder del IoT.

EN Effective security arms manufacturers, consumers and utility providers with the confidence to leverage the power of the IoT.

Spanish English
consumidores consumers
eficaces effective
armas arms
aprovechar leverage
fabricantes manufacturers
proveedores providers
servicios utility
iot iot
de of
con with
y and
poder power

ES Utilice las medidas de seguridad adecuadas para proporcionar la protección necesaria. Entre las cuales se incluyen:

EN Use appropriate security safeguards to provide necessary protection. These can include:

Spanish English
necesaria necessary
protección protection
utilice use
proporcionar to
incluyen include
seguridad security
de appropriate

ES Si está interesado en migrar datos criptográficos existentes hacia o desde DPoD, también encontrará la información necesaria en esta capacitación.

EN If you are interested in migrating existing cryptographic data to or from DPoD you will find the necessary information in this training as well.

Spanish English
interesado interested
migrar migrating
dpod dpod
necesaria necessary
capacitación training
si if
en in
o or
datos data
existentes existing
la the
información information
desde from
encontrará find
esta this
hacia to

ES La plataforma de Tableau le permite capacitar a sus equipos para que sepan aprovechar los datos y encontrar la información necesaria a fin de superar los desafíos que se presenten.

EN The Tableau platform makes it possible to empower your teams to harness your data, and find the insights that are necessary to manage the challenges ahead.

Spanish English
tableau tableau
aprovechar harness
necesaria necessary
equipos teams
la the
desafíos challenges
plataforma platform
de ahead
datos data
a to
la información insights
capacitar empower
y find

Showing 50 of 50 translations