Hire a translator I am translator

Translate "conveniencia" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conveniencia" from Spanish to English

Translations of conveniencia

"conveniencia" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conveniencia comfort convenience service services

Translation of Spanish to English of conveniencia

Spanish
English

ES Con nuestro conjunto de soluciones para tiendas de conveniencia, incluida digital signage para gasolineras, impulsarás el tráfico en la tienda y conseguirás la repetición de negocios en la que confían las tiendas de conveniencia.

EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.

Spanish English
soluciones solutions
conveniencia convenience
incluida including
digital digital
signage signage
repetición repeat
tiendas stores
tienda store
tráfico traffic
en in
con with
negocios business
confían rely
de of
nuestro our
y and

ES La conveniencia de usar una u otra técnica depende del equipo que las esté implementando, ambas se ofrecen por conveniencia.

EN The convenience of one or the other technique depends on the team implementing and both are offered for convenience.

Spanish English
conveniencia convenience
técnica technique
implementando implementing
otra other
equipo team
la the
u or
de of
ambas one

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

Spanish English
hhs hhs
conveniencia convenience
visitante visitor
representan represent
comercial commercial
o or
enlaces links
sitios sites
no not
un an
a to
y and
son are
la the
que provided
del of

ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.

EN Do you want the convenience of medical and drug coverage under one plan? Consider a Medicare Advantage (Part C) plan that includes prescription drug coverage.

Spanish English
conveniencia convenience
cobertura coverage
médica medical
medicamentos drug
plan plan
considere consider
medicare medicare
advantage advantage
incluya includes
desea you want
la the
c c
un a

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.

Spanish English
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
adicionales additional
conveniencia convenience
variedad variety
herramientas tools
utilidades utilities
una a
de of
con with
y your
cada every
para for

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

Spanish English
hhs hhs
conveniencia convenience
visitante visitor
representan represent
comercial commercial
o or
enlaces links
sitios sites
no not
un an
a to
y and
son are
la the
que provided
del of

ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Spanish English
control control
foursquare foursquare
funciones functions
precisión accuracy
legalidad legality
es is
contenido content
o or
recursos resources
el the
responsable responsible
otros other
no not
están are
reconoce acknowledge
de of
bajo under
y and
cualquier any

ES Los hoteles Kingsgate ofrecen comodidad y conveniencia a la mejor relación entre calidad y precio. El servicio amable, el conocimiento local y el entorno informal garantizan que cada estancia carezca de preocupaciones.

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.

Spanish English
hoteles hotels
amable friendly
informal casual
garantizan ensure
ofrecen offer
local local
servicio service
entorno surroundings
mejor best
conocimiento knowledge
cada each

ES Usted reconoce que Acquia le proporciona estos enlaces solo para su conveniencia, y además acepta que Acquia no es responsable del contenido de dichos Sitios Web Externos

EN You acknowledge that Acquia is providing these links to you only as a convenience, and further agree that Acquia is not responsible for the content of such External Web Sites

Spanish English
acquia acquia
proporciona providing
conveniencia convenience
responsable responsible
contenido content
externos external
es is
enlaces links
sitios sites
reconoce acknowledge
que further
acepta agree
no not
web web
de of
y and
además to

ES Un genial ejemplo del uso de emoji es el de Sheetz, una tienda de conveniencia que se enfoca en darles a sus clientes el mejor servicio de calidad y productos posible.

EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.

Spanish English
emoji emoji
tienda store
conveniencia convenience
darles giving
posible possible
se enfoca focused
clientes customers
calidad quality
uso use
el the
servicio service
ejemplo example
en on
un a
mejor best
de of
y and
productos products
que comes

ES Paychex ofrece cursos de CPE en línea que puede tomar a su conveniencia desde cualquier computadora de escritorio o dispositivo móvil a través del Centro de conocimiento contable (AKC, por sus siglas en inglés)

EN Paychex offers online CPE courses you can take at your convenience from any desktop or mobile device through the Accountant Knowledge Center (AKC)

Spanish English
paychex paychex
ofrece offers
cursos courses
conveniencia convenience
contable accountant
en línea online
escritorio desktop
o or
móvil mobile
dispositivo device
puede can
conocimiento knowledge
centro center
de through
en at
su your
desde from
cualquier any
inglés the

ES Ofrezca a sus clientes la conveniencia de la entrega para los pedidos que realizan en línea

EN Give you customers added convenience by offering delivery for orders placed online

Spanish English
clientes customers
conveniencia convenience
entrega delivery
pedidos orders
en línea online
ofrezca offering
de you
para for

ES Para un negocio inteligente, conoce la calidad, seguridad y la conveniencia que ofrece nuestra línea de vehículos de flota.

EN Discover the quality, safety and value our fleet vehicle lineup provides. It's just smart business.

Spanish English
negocio business
inteligente smart
flota fleet
línea lineup
seguridad safety
ofrece provides
la the
calidad quality
para just

ES Utilizar esta solución es una excelente manera de ofrecerle seguridad y conveniencia a su usuario final

EN Utilising this solution is a great way to offer your end user both security and convenience

Spanish English
solución solution
seguridad security
conveniencia convenience
es is
usuario user
esta this
excelente great
ofrecerle to offer
de way
a to
una a
y your

ES Estas organizaciones ahora enfrentan el desafío de tener que abordar nuevos casos de uso, mientras mantienen el equilibrio óptimo entre seguridad y conveniencia.

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

Spanish English
organizaciones organisations
equilibrio balance
óptimo optimal
seguridad security
conveniencia convenience
desafío challenge
nuevos new
enfrentan face
el the
abordar to address
ahora now
de of
casos cases
uso use
mantienen maintaining
y and
o address
tener to

ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

Spanish English
conectan connect
comunican communicate
trabajan work
cambiando changing
rápidamente rapidly
impulsa drives
seguridad security
conveniencia convenience
tecnología technology
la the
forma way
personas people
y and
como as
pero but
puede be
se is
por for

ES Si bien la conveniencia está en su punto más alto, existen riesgos asociados con cualquier tipo de comunicación electrónica

EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication

Spanish English
conveniencia convenience
riesgos risks
asociados associated
comunicación communication
electrónica electronic
tipo type
punto time
de of
en at
existen are
con with
está is
alto high
la there
cualquier any

ES SafeNet Trusted Access es un servicio de administración de acceso basado en la nube que combina la conveniencia del inicio de sesión único (SSO) en la nube y la web con seguridad de acceso granular

EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security

Spanish English
combina combines
conveniencia convenience
granular granular
basado en la nube cloud-based
trusted trusted
es is
administración management
basado based
la the
nube cloud
safenet safenet
servicio service
acceso access
web web
un a
en on
con with
seguridad security
de of
sso sso
y and

ES Para su conveniencia, hemos creado dos versiones de nuestro sitio en la red: ligera y extendida (para mostrar la información adicional).

EN For your convenience, we have set up two versions of our website: light and extended (for displaying additional information).

Spanish English
conveniencia convenience
versiones versions
ligera light
extendida extended
mostrar displaying
sitio website
adicional additional
información information
para for
de of
dos two
y your
nuestro our
hemos we

ES Utilizar el gestor de contraseñas que se incluye en el navegador es mejor que no usar ningún gestor de contraseñas, pero este no ofrece todas las funciones de seguridad, flexibilidad o conveniencia que ofrece 1Password.

EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.

Spanish English
gestor manager
navegador browsers
flexibilidad flexible
mejor better
o or
en in
es is
seguridad secure
usar using
pero but
no not

ES Es difícil discutir la conveniencia de tener la herramienta de compilación integrada directamente en el repositorio de código fuente

EN It's hard to argue with the convenience of having the build tool integrated directly into the source code repository

Spanish English
difícil hard
conveniencia convenience
integrada integrated
repositorio repository
herramienta tool
directamente directly
código code
fuente source
de of
tener to

ES El número de servicios ofrecidos por los proveedores grandes de la nube continúa creciendo, y también lo hace la conveniencia y la madurez de las herramientas que ayudan a usarlos de manera segura y eficiente

EN The number of services offered by the big cloud providers keeps growing, but so does the convenience and maturity of tools that help you use them securely and efficiently

Spanish English
proveedores providers
grandes big
nube cloud
creciendo growing
conveniencia convenience
madurez maturity
usarlos use them
eficiente efficiently
servicios services
ofrecidos offered
herramientas tools
ayudan help you

ES Conveniencia: gracias al servicio directo, frecuente y rápido desde comunidades locales a destinos populares, CTfastrak ofrece un viaje seguro y sin preocupaciones a los ocupados viajeros diarios y otros pasajeros.

EN Convenience - With fast, frequent and direct service from local communities to popular destinations, CTfastrak offers a safe and worry-free ride to busy commuters and other travelers.

Spanish English
conveniencia convenience
directo direct
frecuente frequent
rápido fast
populares popular
ctfastrak ctfastrak
preocupaciones worry
ocupados busy
servicio service
comunidades communities
destinos destinations
ofrece offers
locales local
otros other
viajeros travelers
un a
a to
y and
desde from

ES Es posible que nuestro sitio web contenga enlaces a otros sitios de Internet, que son provistos sólo por cuestiones de conveniencia y no como aval de los contenidos de dichos sitios

EN Our website may contain links to other Internet sites, which are provided solely as a convenience to viewers and not as an endorsement of the contents of such sites

Spanish English
contenga contain
otros other
conveniencia convenience
contenidos contents
internet internet
enlaces links
sitios sites
no not
son are
a to
de of
nuestro our
y and
como as

ES Preguntas que debe hacerse para satisfacer mejor las expectativas de conveniencia de los clientes

EN Questions to ask yourself to better meet customers' expectations for convenience 

Spanish English
satisfacer meet
mejor better
expectativas expectations
conveniencia convenience
preguntas questions
clientes customers
que ask

ES Kriwald nos comenta que, aunque al principio su equipo estaba indeciso sobre la conveniencia del cambio, muy pronto se dieron cuenta de las grandes posibilidades de la herramienta

EN Kriwald said that, while his team was hesitant about the change at first, they quickly realised that the tool was quite powerful

Spanish English
cambio change
muy quite
pronto quickly
equipo team
estaba was
herramienta tool
la the
dieron they
de first
se his
sobre about

ES Haz crecer tu negocio ofreciendo a tus clientes flexibilidad y conveniencia

EN Grow your business by offering your clients flexibility and convenience

Spanish English
crecer grow
negocio business
ofreciendo offering
clientes clients
flexibilidad flexibility
conveniencia convenience
tu your

ES Propón tus servicios a empresas locales. Con funciones de entrega local, las tiendas de conveniencia pueden vender y entregar sus productos directamente allí donde cubren.

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

Spanish English
conveniencia convenience
pueden can
vender sell
servicios services
empresas businesses
funciones features
entrega delivery
tiendas stores
entregar deliver
a to
directamente directly
allí the
y your
productos products

ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.

EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

Spanish English
innovar innovate
fidelizar loyalty
especialmente especially
pago payment
offline offline
ofrece offers
posibilidad possibility
solución solution
relevante relevant
conveniencia convenience
comprar buy
o or
comestibles grocery
deben need to
clientes customer
proponer propose
con with
a to
de nuevo again
una a
de you
tiendas stores

ES Para su conveniencia, hay máquinas expendedoras disponibles en dos ubicaciones:

EN For your convenience, vending machines are available in two locations:

Spanish English
conveniencia convenience
máquinas machines
ubicaciones locations
en in
su your
para for
dos two
disponibles available

ES Los aficionados al deporte disfrutan de la conveniencia del cercano Hard Rock Stadium.

EN Sports fans enjoy convenience to nearby Hard Rock Stadium.

Spanish English
aficionados fans
deporte sports
disfrutan enjoy
conveniencia convenience
cercano nearby
hard hard
rock rock
stadium stadium

ES La conveniencia de... (Verificado inquilinos)

EN The convenience of... (Verified Renter)

Spanish English
la the
conveniencia convenience
de of
verificado verified

ES Múltiples posibilidades de implantación de negocio de conveniencia aprovechando al estar frente a la estación de metro.

EN Multiple possibilities of implementation of convenience business taking advantage of being in front of the metro station.

Spanish English
posibilidades possibilities
implantación implementation
negocio business
conveniencia convenience
metro metro
estación station
múltiples multiple
de of
aprovechando advantage
la the

ES Estos Sitios Vinculados se proporcionan únicamente como una conveniencia para nuestros visitantes

EN These Linked Sites are provided solely as a convenience to our visitors

Spanish English
sitios sites
vinculados linked
conveniencia convenience
visitantes visitors
proporcionan are
una a
nuestros our
estos these
únicamente solely
como as
para to

ES El ACR330 está diseñado específicamente para los sistemas de cobro de tarifa automática (AFC), para ofrecer la conveniencia de pagos sin efectivo en autobuses, ferries, tranvías, ferrocarriles y otros modos de transporte.

EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.

Spanish English
específicamente specifically
sistemas systems
automática automatic
conveniencia convenience
tranvías trams
modos modes
en in
autobuses buses
otros other
transporte transportation
pagos payment
de of
ofrecer to
y and
tarifa fare
está is

ES Descargue gratis un logotipo de tamaño pequeño para obtener una vista previa antes de pagar, ¡todo a su conveniencia!

EN Download a small-size logo for free to preview it before you pay — all at your own convenience!

Spanish English
descargue download
logotipo logo
conveniencia convenience
gratis free
tamaño size
pequeño small
un a
pagar pay
todo all
a to
de it
antes before

ES Esta es una conveniencia que no muchos países del mundo ofrecen

EN This is a convenience that not many countries around the world provide

Spanish English
conveniencia convenience
países countries
mundo world
ofrecen provide
es is
no not
muchos many
una a
esta this
del the

ES ¿Es usted una pequeña empresa? Para su conveniencia, las oficinas de área de la EEOC han designado enlaces con las pequeñas empresas (En Inglés) para responder preguntas y brindarles asistencia.

EN Are you a small business? For your convenience, EEOC field offices have designated small business liaisons to answer questions and provide assistance to small businesses.

Spanish English
conveniencia convenience
asistencia assistance
eeoc eeoc
oficinas offices
preguntas questions
empresa business
empresas businesses
a to
de designated
y your
enlaces liaisons
pequeñas small

ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

Spanish English
disputas disputes
facturación billing
facturas invoices
pago payment
problemas issues
dirección address
en in
la the
opciones options
aquí here
puede can
departamento department
de via
para for
y and

ES Usa tu equipo en cualquier lugar con tan solo enchufarlo al tomacorriente 12 V incluido en el área de carga trasera de la Sequoia para más conveniencia.

EN Power your gear wherever you go. All you have to do is access the rear cargo area and plug into Sequoia’s standard 12V outlet for that extra touch of convenience.

Spanish English
área area
carga cargo
trasera rear
conveniencia convenience
v v
tu your
equipo gear
de of
en all

ES Enciende las alertas de mantenimiento y recibe recordatorios de mantenimiento que también pueden enviarse a tu concesionario preferido para mayor conveniencia

EN Enable maintenance alerts and receive maintenance reminders that can also be sent to your preferred dealer for extra convenience

Spanish English
mantenimiento maintenance
preferido preferred
conveniencia convenience
alertas alerts
recordatorios reminders
que extra
enviarse be sent
a to
también also
tu your
pueden can
recibe receive

ES Disfruta la conveniencia de Alexa [alexa] con tu smartphone y la aplicación Toyota+Alexa. [screen_2020]

EN Enjoy the convenience of Alexa [alexa] with your smartphone and the Toyota+Alexa app. [screen_2020]

Spanish English
conveniencia convenience
alexa alexa
smartphone smartphone
toyota toyota
la the
con with
disfruta enjoy
de of
aplicación app
tu your

ES Por ejemplo, si tiene una tienda de conveniencia, colocarla cerca de una gasolinera y de las esquinas de la calle le proporcionará más afluencia

EN For instance, if you run a convenience store, placing it near a gas station and corners of the street will give you more footfall

Spanish English
tienda store
conveniencia convenience
gasolinera gas station
si if
la the
calle street
de of
y and
una a
por ejemplo instance
cerca near

ES Las tiendas de conveniencia facilitan el acceso a los servicios esenciales, como aperitivos y artículos de aseo

EN Convenience stores provide easy access to essential utilities such as snacks and toiletries

Spanish English
tiendas stores
conveniencia convenience
acceso access
esenciales essential
aperitivos snacks
a to
servicios utilities
el provide
como as

ES Los títulos de las secciones utilizadas en el presente documento son sólo por conveniencia.Todos los ejemplos de productos usados de TAMOCO

EN The section headings used herein are for convenience only.All examples of used TAMOCO

Spanish English
títulos headings
conveniencia convenience
tamoco tamoco
el the
utilizadas used
son are

ES ¡Sincronice archivos como nunca antes con más velocidad, conveniencia y escala!

EN Sync files like never before with more speed, convenience and scale!

Spanish English
sincronice sync
archivos files
velocidad speed
conveniencia convenience
escala scale
nunca never
más more
y and
como like
antes before
con with

ES El bolso cabás de cuero de IKKS se transforma a conveniencia de su usuaria

EN The IKKS tote bag becomes whatever the person using it needs to use it for

Spanish English
el the
ikks ikks
su becomes
a to
de person
bolso bag

ES Pero las franjas horarias que obtienes pueden no estar de acuerdo con tu conveniencia, puede haber un problema importante de diferencia horaria si el tutor y los estudiantes provienen de diferentes países

EN But the time slots that you get might not be according to your convenience there might be a major issue of time difference if the tutor and the students come from different countries

Spanish English
conveniencia convenience
importante major
tutor tutor
estudiantes students
países countries
horarias time
diferencia difference
si if
provienen come from
un a
el the
diferentes different
pero but
no not
de of
tu your
obtienes you
acuerdo that

ES Pimsleur es un curso de idiomas de primer nivel donde los profesores han sido hablantes nativos de todo el mundo y ofrecen cursos en más de 30 idiomas. También vienen con lecciones autoguiadas para practicar a su conveniencia.

EN Pimsleur is a top-notch language course where the teachers have been native speakers from all around the world, and offer courses in more than 30 languages. They also come with self-guided lessons to practice at your convenience.

Spanish English
pimsleur pimsleur
profesores teachers
hablantes speakers
nativos native
mundo world
ofrecen offer
conveniencia convenience
es is
lecciones lessons
curso course
el the
cursos courses
idiomas languages
un a
en in
también also
con with
practicar to practice
a to
y your
donde where

ES Los intercomunicadores de red de Axis y 2N ofrecen una comunicación clara de 2 vías con entrada remota para sus visitantes, para proporcionar mayor seguridad, control y conveniencia

EN Network intercoms from Axis and 2N offer clear, 2-way communication with remote entry for your visitors for better security, control, and convenience

Spanish English
intercomunicadores intercoms
axis axis
clara clear
vías way
remota remote
visitantes visitors
conveniencia convenience
ofrecen offer
comunicación communication
seguridad security
control control
red network
entrada entry
con with
y your
para for
de and

Showing 50 of 50 translations