Hire a translator I am translator

Translate "legalidad" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "legalidad" from Spanish to English

Translations of legalidad

"legalidad" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

legalidad lawfulness legality

Translation of Spanish to English of legalidad

Spanish
English

ES También te recomendamos leer nuestro artículo entero sobre 123Movies y su legalidad y alternativas

EN We would also advise you to read our entire article on 123Movies and its legality and alternatives.

Spanish English
recomendamos advise
entero entire
legalidad legality
alternativas alternatives
artículo article
también also
su its
nuestro our
sobre to

ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Spanish English
control control
foursquare foursquare
funciones functions
precisión accuracy
legalidad legality
es is
contenido content
o or
recursos resources
el the
responsable responsible
otros other
no not
están are
reconoce acknowledge
de of
bajo under
y and
cualquier any

ES Legalidad: ¿cuáles son los requisitos legales del proyecto? ¿Puede la empresa cumplirlos?

EN Legality: What are the legal requirements of the project, and can the business meet them?

Spanish English
legalidad legality
requisitos requirements
legales legal
puede can
empresa business
la the
proyecto project
son are
les them
del of

ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

Spanish English
afectar affecting
legalidad lawfulness
si if
datos data
consentimiento consent
se is
la the
procesamiento processing
lo it
momento time
basado based on
basado en based
puede may
en on
sin without
de of
nuestro our
procesan processed
su your
cualquier any

ES Si dependemos de su consentimiento para procesar su información personal, usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento. No obstante, tenga en cuenta que esto no afectará a la legalidad del procesamiento antes de su retiro.

EN If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

Spanish English
legalidad lawfulness
retiro withdrawal
afectar affect
si if
consentimiento consent
información information
retirar withdraw
procesamiento processing
momento time
a to
de of
su your
no note
personal personal
derecho right
en on
que however
esto this

ES Tú reconoces ser responsable de cualquier material que envíes, y tú, no Toyota, tendrás plena responsabilidad de su contenido, incluyendo su legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor.

EN You acknowledge that you are responsible for whatever material you submit, and you, not Toyota, have full responsibility for the message, including its legality, reliability, appropriateness, originality and copyright.

Spanish English
envíes submit
toyota toyota
legalidad legality
originalidad originality
derechos de autor copyright
material material
fiabilidad reliability
responsabilidad responsibility
incluyendo including
no not
que whatever
responsable responsible

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

Spanish English
consentimiento consent
medida extent
procesamiento processing
afectar affecting
legalidad lawfulness
retirar withdraw
momento time
basado based on
retirada withdrawal
basado en based
su your
de of
en on
sin without

ES Utilizamos exclusivamente fuentes oficiales y confiables para que usted pueda usar la información sin ninguna preocupación sobre la exactitud o la legalidad de la misma

EN We use official, reliable and trustworthy sources only so that you could use the information without any concerns about either accuracy or legality

Spanish English
oficiales official
exactitud accuracy
legalidad legality
preocupación concerns
fuentes sources
o or
utilizamos we use
pueda could
usar use
la the
información information
sin without
sobre about

ES No hacemos garantías ni declaraciones, explícitas ni implícitas, sobre el Material del usuario, incluyendo las relativas a su legalidad y a su precisión

EN We make no warranties or representations, express or implied, about User Material, including as to its legality or accuracy

Spanish English
garantías warranties
material material
usuario user
legalidad legality
precisión accuracy
hacemos we make
a to
incluyendo including
el its
no no
y express

ES Dicha retirada no afectará a la legalidad del procesamiento previo a la retirada del consentimiento

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

Spanish English
retirada withdrawal
legalidad lawfulness
procesamiento processing
afectar affect
la the
previo prior
consentimiento consent
no not
a to
del of

ES ⚖️ Legalidad - Los campos de minas abundan en relación con los proyectos de tokens que podrían considerarse como valores.

EN ⚖️ Legality - minefields abound in relation to token projects that might be deemed to be securities.

ES El Usuario debe realizar un uso lícito de la presente Página Web y sus servicios de acuerdo a los presentes términos y condiciones de uso y a la legalidad vigente.

EN The User must make lawful use of this Website and its services in accordance with these terms and conditions of use and current legislation.

Spanish English
debe must
web website
usuario user
servicios services
uso use
de of
acuerdo this
términos terms
condiciones conditions
y and
a accordance

ES Legalidad de las firmas electrónicas

EN Legality of electronic signatures

Spanish English
legalidad legality
firmas signatures
electrónicas electronic
de of

ES En tanto partes o formulaciones individuales de este texto no cumplan la legalidad vigente, la hayan dejado de cumplir o no la cumplan totalmente, las demás partes del documento se mantienen intactas en su contenido y vigencia.

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

Spanish English
partes parts
formulaciones formulations
vigencia validity
o or
documento document
contenido content
totalmente completely
la the
no not
texto text
cumplir to
su their
de of
este this
y and

ES Su enfoque minucioso asegura que la compra o venta de su propiedad sea revisada con exactitud y profesionalidad, sin dejar ningún papel, contrato o pequeña legalidad sin completar

EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed

Spanish English
minucioso thorough
papel paper
contrato contract
pequeña small
legalidad legality
compra purchase
o or
venta sale
enfoque approach
propiedad property
con with
y your
a a
de through
su their
sea is
ningún no

ES “Busque siempre el asesoramiento local de un especialista con conocimientos en el área. Verifique siempre la legalidad de una propiedad y las restricciones aplicables en términos de desarrollo. ¡LF91 puede aconsejarle! «

EN “Always seek local advice from a knowledgeable specialist in the area. Always check the legality of a property and the applicable restrictions in terms of developing. LF91 can offer advice!”

ES Estas ubicaciones no están bajo el control de Movavi y usted reconoce que Movavi no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones

EN These other locations are not under the control of Movavi, and you acknowledge that Movavi is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of or broadcasts from such locations

Spanish English
control control
movavi movavi
precisión accuracy
cumplimiento compliance
copyright copyright
legalidad legality
contenido content
transmisiones broadcasts
es is
o or
otro other
ubicaciones locations
no not
están are
reconoce acknowledge
de of
responsable responsible
bajo under
y and
cualquier any

ES 3D4 NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, PRECISIÓN (INCLUYENDO LA PRECISIÓN MÉDICA), PUNTUALIDAD, DISPONIBILIDAD, LEGALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD U OPERATIVIDAD DEL MATERIAL, CONTENIDO, PROGRAMA O SERVICIOS

EN 3D4 MAKES NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY (INCLUDING MEDICAL ACCURACY), TIMELINESS, AVAILABILITY, LEGALITY, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR OPERABILITY OF MATERIAL, CONTENT, SOFTWARE OR SERVICES

Spanish English
disponibilidad availability
legalidad legality
puntualidad timeliness
fiabilidad reliability
material material
contenido content
servicios services
programa software
la the
o or
calidad quality
integridad completeness
a of
con regarding
incluyendo including

ES Retirar su consen­ti­miento no afectará la legalidad de ningún proce­sa­miento que hayamos realizado antes de su retiro.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal.

Spanish English
legalidad lawfulness
realizado conducted
retiro withdrawal
afectar affect
la the
de of
hayamos we
antes de prior
no not
su your
ningún any
antes to

ES Tenga en cuenta que esto no afecta a la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su cancelación

EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal

Spanish English
afecta affect
legalidad lawfulness
procesamiento processing
cancelación withdrawal
consentimiento consent
basado based on
basado en based
esto this
no note
de of
en on

ES La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Spanish English
retirada withdrawal
afecta affect
legalidad lawfulness
tratamiento processing
consentimiento consent
no not
basado based on
basado en based
de of
en on

ES LOS PADRES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTIZAN LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE O CON RESPECTO A SU LEGITIMIDAD, LEGALIDAD, VALIDEZ, CALIDAD, ESTABILIDAD, INTEGRIDAD, EXACTITUD O FIABILIDAD

EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY

Spanish English
padres parent
idoneidad suitability
disponible available
legitimidad legitimacy
legalidad legality
validez validity
o or
calidad quality
estabilidad stability
fiabilidad reliability
proveedores providers
la the
servicios service
no no
de of
con with
a to
integridad completeness
y and
respecto respect
exactitud accuracy

ES El hecho de retirar el consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retiro

EN The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal

Spanish English
legalidad lawfulness
procesamiento processing
retiro withdrawal
afectar affect
consentimiento consent
no not
basado based on
basado en based
de of
en on

ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase

EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements

Spanish English
domestika domestika
controlar control
clase class
veracidad accuracy
legalidad legality
otras other
acuerdos agreements
o or
obligaciones obligations
cosas things
b b
c c
no provisions

ES Nuestras actividades de Procesamiento se basan en la legalidad

EN Our Processing activities have lawful grounds

Spanish English
actividades activities
procesamiento processing
de our

ES La Compañía gestiona su negocio de acuerdo a los valores corporativos, su marco ético y de conducta, además de garantizar el estricto cumplimiento de la legalidad vigente en cada país

EN The Company manages its business according to corporate values and its standard of ethics and conduct, and guarantees strict compliance with the laws governing each country

Spanish English
ético ethics
estricto strict
país country
conducta conduct
cumplimiento compliance
compañía company
valores values
gestiona manages
a to
negocio business
de of
y and
corporativos corporate
cada each

ES Los principios que presiden la actuación del Consejo de Administración son los de eficacia, transparencia y responsabilidad, con respeto a la legalidad vigente y de conformidad con los valores y criterios de conducta de general aceptación

EN The basic principles governing the actions of the Board of Directors are efficiency, transparency and responsibility

Spanish English
eficacia efficiency
transparencia transparency
responsabilidad responsibility
la the
principios principles
son are

ES Políticas de la ficción tecnológica, la tarde del martes 14, cuenta con Sheila Sen Jasanoff, profesora de Harvard que investiga el papel de la tecnología y la ciencia en la política y la legalidad contemporáneas

EN Politics of technological fiction, on the afternoon of Tuesday, 14, features Sheila Sen Jasanoff, a Harvard lecturer who is researching the role of technology and science in contemporary politics and legality

Spanish English
ficción fiction
tarde afternoon
martes tuesday
sen sen
profesora lecturer
harvard harvard
legalidad legality
contemporáneas contemporary
sheila sheila
investiga researching
tecnología technology
ciencia science
tecnológica technological
papel role
políticas politics
en in
a a
de of
y and

ES En general, el respeto a la legalidad vigente

EN In general, respect for the current legality

Spanish English
en in
general general
legalidad legality
vigente current
respeto respect

ES Esto se entenderá sin perjuicio de la legalidad de cualquier recopilación de datos que se haya producido antes de su revocación.

EN This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Spanish English
perjuicio prejudice
legalidad lawfulness
recopilación collection
datos data
revocación revocation
de of
la the
antes de prior
su your
que shall
sin without
esto this
antes to

ES Esto se entenderá sin perjuicio de la legalidad de las operaciones de tratamiento de datos que hayan tenido lugar antes de su revocación.

EN This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place prior to your revocation.

Spanish English
perjuicio prejudice
legalidad lawfulness
datos data
lugar place
revocación revocation
de of
la the
tratamiento processing
antes de prior
tenido have
su your
operaciones transactions
que shall
sin without
esto this
antes to

ES Si nos ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. Esto no afecta la legalidad del tratamiento de sus datos hasta que retire su consentimiento.

EN If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time with effect for the future. This does not affect the legality of the processing of your data until you withdraw your consent.

Spanish English
legalidad legality
si if
datos data
efecto effect
momento time
afecta affect
consentimiento consent
procesamiento processing
puede can
no not
de of
en at
con with
futuro future
nos us
esto this

ES retirar el consentimiento en cualquier momento sin poner en peligro la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la retirada; presentar una reclamación ante la autoridad competente (autoridad responsable de la privacidad).

EN Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy)

Spanish English
consentimiento consent
momento moment
legalidad lawfulness
tratamiento processing
dado given
retirada withdrawal
reclamación complaint
autoridad authority
competente competent
privacidad privacy
basado based on
ante to
responsable responsible
de of
una a
basado en based
en on
sin without

ES Si nos ha dado su consentimiento específico para el procesamiento (aparte de los motivos que se detallan a continuación), la legalidad de dicho procesamiento se basa en ese consentimiento

EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent

Spanish English
procesamiento processing
motivos reasons
legalidad lawfulness
si if
consentimiento consent
se is
nos us
de of
en on

ES Tu objeción no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento que diste antes de objetar.

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

Spanish English
legalidad lawfulness
procesamiento processing
afectar affect
tu your
consentimiento consent
no not
basado based on
basado en based
de of
en on

ES Nos adherimos a los principios relativos al tratamiento de datos personales establecidos en la RBP que requieren que los datos personales sean: a) Procesados de forma legal, justa y transparente (Legalidad, Equidad y Transparencia)

EN We adhere to the principles relating to Processing of Personal Data set out in the GDPR which require Personal Data to be: (a) Processed lawfully, fairly and in a transparent manner (Lawfulness, Fairness and Transparency)

Spanish English
legalidad lawfulness
equidad fairness
relativos relating
legal fairly
en in
transparente transparent
transparencia transparency
tratamiento processing
procesados processed
principios principles
datos data
forma manner
de of
la the
y and
a to
que require
nos we

ES LEGALIDAD Y CULTIVO DEL CÁÑAMO

EN LEGALITY AND CULTIVATION OF HEMP

Spanish English
legalidad legality
cultivo cultivation
y and
del of

ES El Código Ético nació por respeto a la legalidad que guía nuestras elecciones y está mejorando nuestro enfoque de integración, personalización

EN The Code of Ethics is born out of respect for the legality that drives our choices and is enhancing our approach to integration, customization and compliance.

Spanish English
nació born
legalidad legality
elecciones choices
mejorando enhancing
integración integration
personalización customization
código code
enfoque approach
a to
de of
respeto respect
y and
está is
nuestro our

ES Las medidas adecuadas de seguimiento y visibilidad son fundamentales para mantener una cadena de suministro segura y dentro de los márgenes de la legalidad para el cannabis y los productos relacionados con el cannabis de tu negocio.

EN In order to maintain a safe and legal supply chain for cannabis and cannabis-related products, proper tracking and transparency measures are critical to your business.

Spanish English
medidas measures
adecuadas proper
seguimiento tracking
cadena chain
suministro supply
cannabis cannabis
relacionados related
negocio business
son are
mantener maintain
tu your
una a
dentro in
productos products

ES Sin embargo, esto no afectará a la legalidad de cualquier tratamiento realizado antes de que usted retire su consentimiento

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

Spanish English
legalidad lawfulness
tratamiento processing
realizado carried out
afectar affect
consentimiento consent
la the
sin embargo however
no not
su your
esto this
de of
cualquier any

ES Aunque España, con una de las tasas de natalidad más bajas, necesita inmigrantes, el camino hacia la legalidad está plagado de dificultades.

EN Even though Spain has one of the world’s lowest birth rates and badly needs immigrants, the path to legal status is fraught with difficulties.

Spanish English
tasas rates
bajas lowest
inmigrantes immigrants
dificultades difficulties
españa spain
con with
a to
de of
está is

ES Legalidad del tratamientoEl tratamiento de datos personales sólo es legal si existe un fundamento jurídico para su tratamiento

EN Legality of processingThe processing of personal data is only legal if there is a legal basis for the processing

Spanish English
legalidad legality
datos data
fundamento basis
si if
tratamiento processing
un a
legal legal
es is
de of
personales the

ES La revocación del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.

EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

Spanish English
revocación revocation
legalidad legality
tratamiento processing
realizado carried out
base basis
afectar affect
consentimiento consent
la the
no not
sobre on

ES El Grupo Hospitalario Quirónsalud no se hace responsable de la legalidad de otros sitios web de terceros desde los que pueda accederse al Portal

EN Grupo Hospitalario Quirónsalud is not responsible for the legal compliance of other websites belonging to third parties which may be accessed through the Portal

Spanish English
grupo grupo
otros other
portal portal
no not
se is
terceros third
pueda be
responsable responsible
de of

ES El Grupo Hospitalario Quirónsalud tampoco responde por la legalidad de otros sitios web de terceros, que pudieran estar vinculados o enlazados desde este Portal.

EN Grupo Hospitalario Quirónsalud is not responsible for the legality of other websites that may link to this Portal.

Spanish English
legalidad legality
grupo grupo
otros other
portal portal
de of
pudieran may
desde to
este this

ES Desde 2017, el Grupo Enel en Italia ha adoptado una estrategia fiscal como un set de principios y guías inspirados por valores de transparencia y legalidad

EN Since 2017, the Enel Group has adopted a tax strategy, as a set of principles and guidelines inspired by values of transparency and legality

Spanish English
adoptado adopted
fiscal tax
inspirados inspired
transparencia transparency
legalidad legality
enel enel
principios principles
guías guidelines
el the
grupo group
un a
valores values
como as
estrategia strategy

ES La legalidad de los procesos de procesamiento de datos realizados hasta la revocación no se ve afectada por la revocación.

EN The legality of the data processing operations until the withdrawal is not affected by the Revocation.

Spanish English
legalidad legality
datos data
revocación revocation
se is
afectada affected
procesamiento processing
la the
no not
de of

ES La legalidad de las operaciones de procesamiento de datos que ya han tenido lugar no se ve afectada por la revocación.

EN The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.

Spanish English
legalidad legality
datos data
revocación revocation
operaciones operations
procesamiento processing
la the
lugar place
de of
ya already
tenido have

ES La legalidad del tratamiento de datos que ya se ha llevado a cabo no se ve afectada por la revocación.

EN The Legality of the data Processing already carried out remains unaffected by The Revocation.

Spanish English
legalidad legality
datos data
revocación revocation
la the
tratamiento processing
ya already
de of

ES Las condiciones de acceso y uso del presente Sitio Web se rigen estrictamente por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el Usuario a realizar un buen uso del Sitio Web y de los servicios que en él se ofrecen.

EN The conditions of access and use of this Website are strictly governed by current law, and by the principle of good faith, with the User agreeing to proper use of the Website and the services offered therein.

Spanish English
estrictamente strictly
principio principle
fe faith
condiciones conditions
acceso access
servicios services
usuario user
a to
de of
uso use
y and
buena good
ofrecen are

Showing 50 of 50 translations