Hire a translator I am translator

Translate "withdrawal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "withdrawal" from English to Spanish

Translations of withdrawal

"withdrawal" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

withdrawal cancelación desistimiento retirada retiro

Translation of English to Spanish of withdrawal

English
Spanish

EN The right of withdrawal can include all purchased goods (complete withdrawal) or only part of them (partial withdrawal).

ES El desistimiento podrá tener por objeto todos (Desistimiento Total) o sólo una parte ( Desistimiento Parcial) de los bienes adquiridos.

English Spanish
withdrawal desistimiento
purchased adquiridos
partial parcial
can podrá
or o
the el
all todos

EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.

ES Para cumplir el plazo de rescisión basta con que envíe su notificación sobre el ejercicio del derecho de rescisión antes del vencimiento del plazo.

English Spanish
notice notificación
expiration vencimiento
the el
to basta
period plazo
of de
in sobre

EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

ES Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente que envíe la notificación del ejercicio del derecho de desistimiento antes de la expiración del plazo de desistimiento.

English Spanish
withdrawal desistimiento
notification notificación
exercise ejercicio
is es
expiry expiración
period plazo
of de
with con

EN Any withdrawal of your consent will be effective after a reasonable period of time for processing your request, and Square will confirm your withdrawal of consent and its effective date in writing (either electronically or in paper form).

ES Cualquier retiro de su consentimiento será efectivo luego de un período de tiempo razonable para procesar su solicitud, y Square confirmará su retiro de consentimiento y su fecha de entrada en vigencia por escrito (sea electrónicamente o en papel).

English Spanish
withdrawal retiro
consent consentimiento
effective efectivo
reasonable razonable
processing procesar
electronically electrónicamente
paper papel
square square
a un
period período
in en
or o
be ser
request solicitud
confirm confirmar
date fecha
of de
time tiempo
will será
your y
any cualquier
for para

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

ES Dicha retirada no afectará a la legalidad del procesamiento previo a la retirada del consentimiento

English Spanish
withdrawal retirada
affect afectar
lawfulness legalidad
processing procesamiento
prior previo
consent consentimiento
the la
not no
to a

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

ES La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

English Spanish
withdrawal retirada
affect afecta
lawfulness legalidad
processing tratamiento
consent consentimiento
not no
based on basado
of de
on en

EN Your partner needs to be a pro in bed for withdrawal to work. Really. Withdrawal requires extreme body awareness and the ability to predict ejaculation (and pull-out before it happens).

ES Tu pareja tiene que ser una estrella en la cama para que eyacular fuera funcione. De veras. Para eyacular fuera se necesita conocer extremadamente bien su propio cuerpo, y tener la habilidad de predecir la eyaculación (y salirse antes de que suceda).

English Spanish
partner pareja
bed cama
extreme extremadamente
body cuerpo
awareness conocer
predict predecir
happens suceda
in en
the la
be ser
a una
ability que
your tu
really su

EN The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal

ES El hecho de retirar el consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retiro

English Spanish
withdrawal retiro
affect afectar
lawfulness legalidad
processing procesamiento
consent consentimiento
not no
based on basado
of de
on en

EN Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy)

ES retirar el consentimiento en cualquier momento sin poner en peligro la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la retirada; presentar una reclamación ante la autoridad competente (autoridad responsable de la privacidad).

English Spanish
withdrawal retirada
consent consentimiento
moment momento
lawfulness legalidad
processing tratamiento
given dado
competent competente
authority autoridad
privacy privacidad
complaint reclamación
based on basado
to ante
responsible responsable
of de
a una
any cualquier
without sin
on en

EN The withdrawal fee is a flat 0.1%, irrespective of cryptocurrency, though there is a minimum withdrawal amount that does vary by crypto.

ES La comisión sobre las retiradas es de un 0.1% fijo que no depende de la criptomoneda aunque hay una cantidad mínima por retirada que sí que varía en función a la criptomoneda.

English Spanish
withdrawal retirada
fee comisión
minimum mínima
vary varía
is es
cryptocurrency criptomoneda
the la
a un
of de
that que
there hay
amount cantidad
by por

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

ES Tu objeción no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento que diste antes de objetar.

English Spanish
affect afectar
lawfulness legalidad
processing procesamiento
your tu
consent consentimiento
not no
based on basado
of de
on en

EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.

ES El plazo de cancelación se considera cumplido si envía su formulario de retirada para la compra respectiva antes de que el plazo de cancelación caduque.

English Spanish
deadline plazo
deemed considera
respective respectiva
expires caduque
cancellation cancelación
if si
purchase compra
form formulario
is se
withdrawal retirada
your su
before de
for para

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

ES La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

English Spanish
withdrawal retirada
affect afecta
lawfulness legalidad
processing tratamiento
consent consentimiento
not no
based on basado
of de
on en

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

ES Dicha retirada no afectará a la legalidad del procesamiento previo a la retirada del consentimiento

English Spanish
withdrawal retirada
affect afectar
lawfulness legalidad
processing procesamiento
prior previo
consent consentimiento
the la
not no
to a

EN Your partner needs to be a pro in bed for withdrawal to work. Really. Withdrawal requires extreme body awareness and the ability to predict ejaculation (and pull-out before it happens).

ES Tu pareja tiene que ser una estrella en la cama para que eyacular fuera funcione. De veras. Para eyacular fuera se necesita conocer extremadamente bien su propio cuerpo, y tener la habilidad de predecir la eyaculación (y salirse antes de que suceda).

English Spanish
partner pareja
bed cama
extreme extremadamente
body cuerpo
awareness conocer
predict predecir
happens suceda
in en
the la
be ser
a una
ability que
your tu
really su

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.

ES Dicha retirada no afectará a la legalidad del procesamiento previo a la retirada del consentimiento.

English Spanish
withdrawal retirada
affect afectar
lawfulness legalidad
processing procesamiento
consent consentimiento
the la
not no
to a

EN The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal

ES El hecho de retirar el consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retiro

English Spanish
withdrawal retiro
affect afectar
lawfulness legalidad
processing procesamiento
consent consentimiento
not no
based on basado
of de
on en

EN The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal

ES El hecho de retirar el consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retiro

English Spanish
withdrawal retiro
affect afectar
lawfulness legalidad
processing procesamiento
consent consentimiento
not no
based on basado
of de
on en

EN Right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.

ES Derecho de retirar el consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento: la retirada del consentimiento no repercutirá en la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

English Spanish
lawfulness legalidad
consent consentimiento
withdraw retirar
processing tratamiento
withdrawal retirada
to a
data datos
not no
based on basado
time momento
of de
any cualquier
on en

EN Please note that the withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of any processing activities based on such consent before its withdrawal

ES Tenga en cuenta que retirar su consentimiento no afecta la legalidad de las actividades de procesamiento basadas en dicho consentimiento antes de su retiro

EN "Leah was wonderful!! She not only answered my question, and pushed my withdrawal through, she expressed concern about my dog, who’s surgery I am raising money for. What a sweet young lady."

ES "¡Leah fue maravillosa! No solo respondió a mi pregunta y me ayudó a retirar mis fondos; también se preocupó por mi perro, para cuya operación he organizado una campaña. ¡Qué joven tan amable!"

English Spanish
leah leah
wonderful maravillosa
dog perro
surgery operación
young joven
answered respondió
was fue
not no
my mi
question pregunta
and y
money por
i me
what qué
a a

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro

English Spanish
withdrawal retiro
account cuenta
recover recuperar
immediately que
also también
your tu
available disponibles
to más
are están
for para

EN Remember, quitting may be hard – so prepare yourself. Take this withdrawal quiz every day to see your progress.

ES Recuerda que dejar de fumar puede ser difícil y por eso debes prepararte. Responde todos los días este cuestionario sobre la abstinencia para ver cómo vas mejorando.

English Spanish
remember recuerda
hard difícil
quiz cuestionario
this este
day días
be ser
may puede
see ver

EN When you stop smoking, your body goes through withdrawal from nicotine

ES Cuando dejes de fumar, tu cuerpo sufrirá síntomas de abstinencia de la nicotina

English Spanish
body cuerpo
nicotine nicotina
your tu
smoking fumar
when cuando
through de

EN You may even have trouble concentrating or sleeping. Find out about medicines that can help with withdrawal.

ES Es posible que incluso te cueste trabajo concentrarte o dormir. Averigua qué medicamentos sirven para los síntomas de abstinencia.

English Spanish
sleeping dormir
medicines medicamentos
find out averigua
help sirven
or o
trouble trabajo
even incluso
may es
that posible
you de

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

English Spanish
consent consentimiento
extent medida
processing procesamiento
affecting afectar
lawfulness legalidad
withdraw retirar
withdrawal retirada
time momento
based on basado
your su
of de
on en
without sin

EN You will be pleased with the generous commission of each sale. Withdrawal of money in 24 hours on request. Make your site, blog or channel work for you.

ES Estará satisfecho con la generosa comisión de cada venta. Retirada de dinero en 24 horas a petición. Haz que tu sitio, blog o canal trabaje para ti.

English Spanish
pleased satisfecho
commission comisión
sale venta
withdrawal retirada
request petición
blog blog
channel canal
work trabaje
hours horas
your tu
site sitio
or o
money dinero
the la
in en
of de
with con
each cada

EN The bank card debit or automatic withdrawal is managed by Stripe, a secure payment service provider, in which Weglot has entrusted the storage of its User’s banking data.

ES El débito o cargo automático de la tarjeta bancaria lo gestiona Stripe, un proveedor de servicios de pago seguro al que Weglot ha confiado el almacenamiento de los datos bancarios de sus Usuarios.

English Spanish
card tarjeta
debit débito
automatic automático
stripe stripe
weglot weglot
entrusted confiado
users usuarios
or o
a un
payment pago
has ha
storage almacenamiento
secure seguro
provider proveedor
data datos
bank bancaria
of de
service servicios

EN For the avoidance of doubt, requesting a paper copy of any Communication, in and of itself, will not be treated as withdrawal of consent to receive electronic Communications.

ES Para evitar dudas, solicitar una copia en papel de cualquier Comunicación, en sí misma, no se tratará como la retirada del consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas.

English Spanish
avoidance evitar
paper papel
copy copia
treated tratar
withdrawal retirada
electronic electrónicas
communications comunicaciones
communication comunicación
in en
consent consentimiento
not no
the la
of de
doubt dudas
a una
receive recibir
requesting solicitar
as como

EN Withdrawal of Consent to Electronic Communications

ES Retiro del consentimiento a las Comunicaciones electrónicas

English Spanish
withdrawal retiro
electronic electrónicas
communications comunicaciones
consent consentimiento
to a

EN However, withdrawal of your consent to receive electronic Communications may result in termination of your access to Services

ES No obstante, el retiro de su consentimiento a recibir Comunicaciones electrónicas podría ocasionar la cancelación de su acceso a los Servicios

English Spanish
electronic electrónicas
communications comunicaciones
access acceso
services servicios
consent consentimiento
to a
withdrawal retiro
of de
termination cancelación
in los
your su

EN The minimum withdrawal amount is $15

ES El monto mínimo de retiro es de $ 15

English Spanish
minimum mínimo
withdrawal retiro
amount monto
is es
the el

EN To request a payment withdrawal, go to the “Reports” section in the affiliate panel, open the “Payouts” section, and click “Request Payment".

ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".

English Spanish
withdrawal retiro
reports informes
panel panel
affiliate afiliados
open abra
click clic
in en
and y
a un
request solicitar
to a
section sección
go vaya

EN ANZ also has ATM withdrawal fees, and other banks can offer them for free

ES ANZ también tiene tarifas de retiro de cajeros automáticos y otros bancos pueden ofrecer este servicio de forma gratuita

English Spanish
anz anz
withdrawal retiro
fees tarifas
banks bancos
can pueden
offer ofrecer
other otros
also también
free gratuita
for este

EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.

ES Los límites de retiro de cajeros automáticos se establecen bastante bajos, con solo 200 GBP por mes. Para cantidades mayores, debe pagar tarifas adicionales del 2% de la cantidad.

English Spanish
withdrawal retiro
limits límites
gbp gbp
month mes
bigger mayores
additional adicionales
set establecen
quite bastante
fees tarifas
the la
pay pagar
with con
amount cantidad

EN If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

ES Si dependemos de su consentimiento para procesar su información personal, usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento. No obstante, tenga en cuenta que esto no afectará a la legalidad del procesamiento antes de su retiro.

English Spanish
affect afectar
lawfulness legalidad
withdrawal retiro
if si
consent consentimiento
information información
withdraw retirar
processing procesamiento
to a
time momento
your su
note no
of de
this esto
are tenga
on en
any cualquier
however que

EN Withdrawal of consent will not affect any processing of your data before we received notice that you wished to withdraw consent.

ES La revocación del consentimiento no afectará al tratamiento de tus datos antes de que recibamos una notificación en la que expreses tu deseo de revocar el consentimiento.

English Spanish
affect afectar
processing tratamiento
data datos
notice notificación
withdraw revocar
consent consentimiento
your tu
will deseo
not no
of de

EN The withdrawal of Accendo banking license does not represent a risk for the stabilility of the banking system

ES La cancelación de la licencia de banco Accendo no representa un riesgo para la estabilidad del sistema bancario

English Spanish
withdrawal cancelación
license licencia
represent representa
risk riesgo
system sistema
the la
a un
not no
of de
for para
banking bancario

EN However, please note that once you download Virtual Money from us, your right of withdrawal ends

ES Sin embargo, tenga en cuenta que una vez que descargue el Dinero Virtual de nosotros, se extingue su derecho de desistimiento

English Spanish
note cuenta
download descargue
virtual virtual
withdrawal desistimiento
money dinero
however sin embargo
us nosotros
once una vez
of de
your su
that que

EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete

ES Acepta usted que (a) la compra de Dinero Virtual supone la descarga inmediata del Contenido; y que (b) pierde su derecho a desistir una vez concluida su compra

English Spanish
virtual virtual
money dinero
immediate inmediata
content contenido
lose pierde
agree acepta
purchase compra
download descarga
b b
of de
your y
a a

EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer

ES dentro de 14 días de su devolución, en caso de cancelación, le reembolsaremos al cliente la cantidad ya pagada por la compra de la mercancía, mediante el procedimiento de transferencia utilizado, Tarjeta de Crédito / Paypal o transferencia bancaria

English Spanish
withdrawal cancelación
credit crédito
paypal paypal
paid pagada
purchase compra
or o
in en
card tarjeta
customer cliente
already ya
transfer transferencia
days días
bank bancaria
to a
amount cantidad
goods mercancía

EN 2. The right of withdrawal is lost, for lack of the essential condition of integrity of the property (packaging and/or its contents), in cases where it is ascertained:

ES 2. IEl derecho de desistimiento se pierde totalmente, por falta de la condición esencial de integridad de la mercancía (embalaje y / o su contenido), en los casos en que se constate:

English Spanish
withdrawal desistimiento
lost pierde
lack falta
essential esencial
condition condición
packaging embalaje
contents contenido
or o
in en
integrity integridad
the la
cases casos
is se

EN In the event of forfeiture of the right of withdrawal, the goods will remain at the premises available to the customer for collection at his expense.

ES En caso de pérdida del derecho de desistimiento, la mercancía permanecerá en la sede a disposición del Cliente para su recogida a su cargo.

English Spanish
withdrawal desistimiento
collection recogida
expense cargo
will remain permanecerá
the la
in en
customer cliente
of de
remain su
goods mercancía
to a
for para

EN 15.03 The CLIENT's right of withdrawal is provided for by the following art

ES 15.03 El derecho de desistimiento del CLIENTE previsto en el art

English Spanish
clients cliente
withdrawal desistimiento
art art
the el
of de

EN 25.04 The CLIENT can always exercise the withdrawal according to art

ES 25.04 El CLIENTE siempre puede ejercer el desistimiento de conformidad con el art

English Spanish
exercise ejercer
withdrawal desistimiento
can puede
art art
the el
always siempre
client cliente
according de

EN 37.02 If the CLIENT does not accept the change, the supply contract covered by this regulation will be considered concluded, with effect from the end of the year, the proposed change being valid as withdrawal from the supply contract

ES 37.02 Si el CLIENTE no acepta el cambio, el contrato de suministro amparado por este reglamento se considerará resuelto, con efectos a partir de fin de año, siendo válido el cambio propuesto como desistimiento del contrato de suministro

English Spanish
change cambio
supply suministro
regulation reglamento
effect efectos
proposed propuesto
valid válido
withdrawal desistimiento
if si
contract contrato
year año
the el
not no
as como
from partir
this este
client cliente
of de
with con
end a

EN 37.03 If the CLIENT does not exercise the right of withdrawal, the supply contract will continue among the parties by the new measures thus approved.

ES 37.03 Si el CLIENTE no ejerce el derecho de desistimiento, el contrato de suministro continuará entre las partes con las nuevas modificaciones así aprobadas.

English Spanish
withdrawal desistimiento
supply suministro
parties partes
approved aprobadas
if si
contract contrato
new nuevas
the el
not no
continue continuar
client cliente

EN Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags

ES Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas

English Spanish
withdrawal retirada
cookies cookies
identifiers identificadores
tags etiquetas
consent consentimientos
the el
other otros
of de
to para
use uso

EN You can find out how to withdraw your consent given using our cookie pop-up in the section Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags.

ES En el apartado Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas podrá consultar cómo revocar el consentimiento que dio a través de nuestro aviso de cookies.

English Spanish
identifiers identificadores
tags etiquetas
consent consentimiento
in en
other otros
can podrá
to a
withdrawal retirada
how cómo
use uso
cookies cookies
of de
the dio
find y
our nuestro

EN Download the Right of Withdrawal form here: Model GmbH Model UK Ltd

ES Aquí encontrarás los acuerdos de licencia de usuario final y las políticas de privacidad de nuestros socios NKS. Más información...

English Spanish
here aquí
of de

Showing 50 of 50 translations