Hire a translator I am translator

Translate "ningún" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ningún" from Spanish to English

Translations of ningún

"ningún" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ningún a about all also an and any anything anywhere are as at be been but by cannot different do does doesn don don’t easy even ever for for the free from from the has have how if in in the information into is is not isn it it is it’s just like ll make many more most need never no nor not of of the on on the one or other out over own people personal right see set should since site so some such system team terms than that the their them there there are these they this this is through time to to be to do to make to the to you up us using we what when where whether which while who with without work would yet you you are you have your

Translation of Spanish to English of ningún

Spanish
English

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Spanish English
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Spanish English
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Spanish English
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Spanish English
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Spanish English
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES Ningún procesamiento adicional: Keeper nunca accederá a los datos del almacén de ningún cliente para ningún propósito

EN No Additional Processing: Keeper will never mine customer vault data for any purpose

Spanish English
procesamiento processing
adicional additional
keeper keeper
cliente customer
propósito purpose
ningún no
nunca never
datos data
para for

ES TENGA EN CUENTA: AFTD no tiene la obligación de publicar ningún estudio y puede rechazar dicha solicitud en cualquier momento. AFTD en ningún momento "respalda" o "aprueba" ningún estudio, ya sea que decida publicarlo o no.

EN PLEASE NOTE: AFTD is under no obligation to publicize any study, and may turn down such a request at any time. AFTD at no time “endorses” or “approves” any study, whether or not it chooses to publicize it.

Spanish English
obligación obligation
y and
solicitud request
momento time
en at
puede may
dicha is
o or
estudio study
sea to

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Spanish English
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.

EN Your Choices: You can visit the Site without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Services.

Spanish English
visitar visit
dato data
si if
decide you choose
servicios services
determinados certain
el the
sitio site
puede can
proporcionar to
no not
sin without
personal personal
pueda you can
utilizar use

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

Spanish English
atlassian atlassian
copiar copy
o or
software software
en in
ningún no
incrustar embed
código code
fuente source
usar use
como as
otras other
aplicaciones applications
aplicación application
pueden can
otra another
elementos elements
está is

ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

Spanish English
daño damages
directo direct
indirecto indirect
garantía warranty
responsabilidad responsibility
o or
servicio service
el the
se is
uso use
sin without
su your
este this
bajo for

ES La posibilidad de actuar, de forma retribuida (180 € brutos por músico y día), en la programación de música de nuestros centros CaixaForum del año 2020/2021. En ningún caso se pagarán los gastos de desplazamiento ni ningún otro tipo de gasto.

EN The chance to perform and be paid (€180 gross per musician per day) as part of the music programme at our CaixaForum centres in 2020/2021. Under no circumstances will travel expenses or any other type of expense be paid.

ES Esta comunicación no fue autorizada por ningún candidato ni la campaña de ningún candidato

EN Paid for by the DEMOCRATIC NATIONAL COMMITTEE (202) 863-8000

Spanish English
la the

ES A pesar de que el uso del lenguaje JSON está muy extendido, actualmente no existe ningún lenguaje estandarizado para transformar documentos JSON. Asimismo, tampoco se ha consolidado ningún lenguaje para consultar datos JSON.

EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.

Spanish English
json json
extendido spread
actualmente currently
documentos documents
ha has
no not
ningún no
de of
a a
existe is
para for

ES Y tan solo el 1 % no manifestó ningún interés en hacer ningún cambio.

EN And only 1% expressed no interest in making a change. 

Spanish English
interés interest
en in
cambio change
ningún no
solo a
el only
y and

ES (b) El Secretario no deberá estipular ningún registro de tarifas ni el cobro de ningún costo para la participación en los programas Head Start, a menos que tales costos sean autorizados por una ley posterior

EN (b) The Secretary shall not prescribe any fee schedule or otherwise provide for the charging of any fees for participation in Head Start programs, unless such fees are authorized by legislation hereafter enacted

Spanish English
secretario secretary
participación participation
programas programs
head head
autorizados authorized
ley legislation
en in
start start
tarifas fees
b b
de of
a menos que unless
para for
sean are

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

EN 6)              use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Content or the Herschel Sites;

Spanish English
spider spider
otro other
automatizado automated
herschel herschel
o or
acceso access
contenido content
sitios sites
robot robot
utilizar use
al the
ningún any

ES Para la mayoría de los productos de tarjeta no requieren ningún historial de crédito extraordinario y la mayoría de las personas pueden solicitarlo sin ningún problema.

EN For most of the card products, they don’t require any extraordinary credit history, and most people can easily apply.

Spanish English
tarjeta card
historial history
crédito credit
extraordinario extraordinary
pueden can
requieren require
la the
personas people
no dont
ningún of the
para for
productos products

ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.

EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.

Spanish English
enlaces links
literatura literature
se is
informativos informational
medios media
electrónicos electronic
otro other
vendido sold
proveedor provider
proveedores providers
vendedores vendors
a to
no not
únicamente only
los third-party
de of
lector reader

ES "Fastly es una pieza fundamental en nuestro servicio. La capacidad de Fastly de purgar en menos de un segundo nos da la seguridad de que no vamos a ofrecer ningún contenido o ajuste obsoleto en ningún lugar del mundo". Arun Bhalla Engineering Manager

EN “Fastly is fundamental to the service we offer. The fact that Fastly processes that purge in less than a second lets us guarantee that worldwide, we’re not going to serve any stale settings or content.” Arun Bhalla Engineering Manager

Spanish English
fundamental fundamental
menos less
seguridad guarantee
contenido content
mundo worldwide
engineering engineering
manager manager
es is
o or
en in
servicio service
la the
un a
segundo second
a to
ningún not

ES Tu Material del usuario no anuncia ningún producto ni servicio, ni solicita ningún negocio;

EN Your User Material does not advertise any product or service or solicit any business;

Spanish English
usuario user
tu your
material material
producto product
negocio business
servicio service
no not
ningún any

ES Una vez que la transacción ha sido cancelada, CoreTech en ningún caso puede ser considerado responsable por ningún daño directo o indirecto causado por la demora en la falla del sistema bancario para liberar el monto.

EN Once the transaction has been canceled, CoreTech can in no case be held liable for any direct or indirect damage caused by delay in the banking system's failure to release the amount.

Spanish English
transacción transaction
coretech coretech
responsable liable
daño damage
directo direct
indirecto indirect
demora delay
falla failure
bancario banking
o or
en in
ningún no
puede can
ser be
liberar release
una vez once
ha has
causado caused by
sistema systems
monto any

ES Ningún derecho, título, o interés en, o del sitio, ni ningún Contenido será transferido a usted, y todos los derechos no otorgados expresamente en estos TDU son reservados por Hyundai

EN No right, title or interest in or to the site or any Content is transferred to you, and all rights not expressly granted in these TOU are reserved by Hyundai

Spanish English
interés interest
contenido content
expresamente expressly
reservados reserved
hyundai hyundai
o or
sitio site
derechos rights
ningún no
en in
y and
no not
título title
a to
son are
todos all
derecho right

ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya). 

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

Spanish English
tráfico traffic
comparta sharing
crédito credit
cargar uploaded
enlace link
sitio site
la the
lo it
imagen image
tu your
persona person
sin without
a to
claro clear
a menos que unless
extra extra

ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

Spanish English
distribuir distribute
copias copies
material material
motivo purpose
sitio site
o or
en in
no not
puede may
creado create
del of
ningún of the
usted the

ES Activar y olvidarse: Swiss Backup no requiere ningún conocimiento ni ningún seguimiento

EN Just enable and forget: Swiss Backup requires no special knowledge or monitoring

Spanish English
activar enable
olvidarse forget
swiss swiss
backup backup
requiere requires
seguimiento monitoring
ningún no
y and
conocimiento knowledge

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Spanish English
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES La única forma de ver un flipbook no indizado, es el tener acceso a su enlace directo. No está indizado con ningún buscador de internet, y no será promovido en ningún lugar de nuestra plataforma.

EN The only way to view an unlisted flipbook is to have access to its direct link. It’s not indexed by any search engines and it will not be promoted anywhere on our platform.

Spanish English
directo direct
buscador search
promovido promoted
flipbook flipbook
acceso access
enlace link
plataforma platform
es is
un an
no not
a to
ser be
de way
en on
y and

ES No venderá, revenderá, alquilará, subcontratará, arrendará ni rentará de ningún modo el Software o la Evaluación en línea a ningún tercero, ni proporcionará acceso a ellos de ninguna manera.

EN Not sell, resell, rent, outsource, timeshare or otherwise lease or provide access to the Software or Online Evaluation to any third party;

Spanish English
evaluación evaluation
acceso access
vender sell
revender resell
subcontratar outsource
en línea online
software software
a to
no not
o or
alquilar lease

ES En ningún caso Pegasystems será responsable por cualquier daño consiguiente, especial, indirecto o punitivo de ninguna naturaleza. En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

Spanish English
pegasystems pegasystems
responsable liable
indirecto indirect
naturaleza nature
directos direct
o or
daños damages
ser be
en in
ningún no
caso to

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

Spanish English
validación validation
requiere requires
validado validated
teléfono phone
numérico numeric
no válido invalid
si if
tipos types
en in
de of
caracteres characters
no not
campo field
un a
ciertos to
podrán will
ejemplo example
introducir to enter

ES LeadIn no hace declaraciones de ningún tipo sobre ningún otro sitio web al que pueda acceder a través del sitio web de LeadIn.

EN LeadIn makes no representations of any kind about any other website that you may access through the LeadIn website.

Spanish English
leadin leadin
otro other
acceder access
ningún no
al the
sobre about
de of

ES Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro

EN However, please note that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure

Spanish English
método method
transmisión transmission
internet internet
electrónico electronic
cuenta note
almacenamiento storage
es is
sin embargo however
de of
ningún no
seguro secure

ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.

EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.

ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

Spanish English
fairmont fairmont
controla control
responsable responsible
vinculado linked
contenido content
o or
enlace link
en in
un a
es is
no not
terceros third
el the
de of
y and
por lo tanto therefore
cualquier any

ES No hay ningún país en que la gente esté libre de esta amenaza y, si bien afecta de forma desproporcionada a las mujeres y niñas, ningún género o grupo de personas está exento de sus efectos destructivos.

EN There are no countries where people live free from its threat, and while it disproportionately affects women and girls, no gender or group of people are exempt from its destructive effects.  

Spanish English
país countries
amenaza threat
afecta affects
grupo group
efectos effects
y and
género gender
ningún no
gente people
libre free
mujeres women
niñas girls
o or
exento exempt
hay there

ES El tratamiento con anticuerpos monoclonales no contiene ningún virus vivo de SARS-CoV-2, por lo que no hay ningún riesgo de que contraiga COVID-19 debido a este tratamiento. Sin embargo, el tratamiento con anticuerpos puede tener efectos secundarios.

EN Antibody treatments do not contain any live SARS-CoV-2, so there is no risk you will get COVID-19 from mAb treatment. However, the antibody treatment may have side effects:

Spanish English
anticuerpos antibody
riesgo risk
efectos effects
tratamiento treatment
el the
sin embargo however
no not
puede may
vivo live
ningún no
hay there

ES Dichos anuncios, publicaciones, enlaces o referencias a productos o servicios de terceros no implican el respaldo de Voxy a la información, material, productos o servicios de ningún tercero ni sitio web ni de ningún tercero

EN Such advertisements, postings, links, or references to other parties’ products or services do not imply Voxy’s endorsement of information, material, products or services of any other party or any other website, or by any other party of Voxy

Spanish English
anuncios advertisements
referencias references
implican imply
voxy voxy
o or
material material
enlaces links
a to
servicios services
no not
información information
de of
productos products

ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

Spanish English
distribuir distribute
copias copies
material material
motivo purpose
sitio site
o or
en in
no not
puede may
creado create
del of
ningún of the
usted the

ES FRHI no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado ni de cualquier enlace de los sitios web a los que se accede por vínculo

EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

Spanish English
frhi frhi
controla control
responsable responsible
vinculado linked
contenido content
enlace link
es is
no not
el the
terceros third
a a
de of
y and
por lo tanto therefore
cualquier any

ES BigCommerce está dirigido principalmente a los usuarios que tienen poco o ningún fondo en el diseño web, aunque eso no quiere decir que los usuarios con el know-how no deriven ningún valor de esto

EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this

Spanish English
bigcommerce bigcommerce
dirigido aimed
principalmente primarily
usuarios users
web web
know-how know
fondo background
diseño design
en in
el the
poco little
ningún no
no not
valor value
a to
con with
de from
está is
eso that
esto this

ES No se les solicita ningún pago o registro a las aerolíneas en ningún aspecto relacionado con la encuesta o la entrega de premios

EN There is no payment or registration by an airline for any aspect of the Survey or Awards event

Spanish English
pago payment
registro registration
aerolíneas airline
encuesta survey
premios awards
se is
o or
la the
ningún no
de of
en any

ES La Compañía no garantiza el capital inicial de su cartera ni su valor en ningún momento ni el dinero invertido en ningún instrumento financiero

EN The Company does not warrant the initial capital of your portfolio or its value at any time or any money invested in any financial instrument

Spanish English
compañía company
garantiza warrant
capital capital
cartera portfolio
invertido invested
instrumento instrument
dinero money
financiero financial
no not
inicial initial
valor value
en in
su your

ES Ningún cliente intentará dañar maliciosamente, escribir código que pueda dañar o causar ningún problema a los servidores y los recursos mantenidos por MX Guarddog

EN No client will attempt to maliciously harm, write code that will harm or cause any issues to the servers and resources maintained by MX Guarddog

Spanish English
cliente client
dañar harm
recursos resources
intentar attempt
mx mx
código code
o or
ningún no
pueda will
servidores servers
a to
que cause
problema the

ES Migrar tu web a wetopi es gratuito y no comporta ningún esfuerzo por tu parte. Tu web no dejará de funcionar en ningún instante. Prueba cuanto necesites antes de publicar y solo quédate si te gusta.

EN Migrating your site to us is free and completely effortless on your part. No downtime for your website.

Spanish English
migrar migrating
gratuito free
es is
si effortless
web website
en on
a to
ningún no
tu your
de part

ES No debe utilizar ninguna parte del sitio web para ningún propósito que sea ilegal, inmoral, ofensivo para otros o que infrinja los derechos de otros, ni enviar ningún contenido de esa naturaleza

EN You must not use any part of the website for any purpose which is illegal, immoral, offensive to others or in breach of others’ rights, or submit any content of that nature

Spanish English
propósito purpose
ilegal illegal
ofensivo offensive
otros others
contenido content
naturaleza nature
o or
derechos rights
utilizar use
no not
debe must
enviar to

ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

Spanish English
distribuir distribute
copias copies
material material
motivo purpose
sitio site
o or
en in
no not
puede may
creado create
del of
ningún of the
usted the

ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

Spanish English
fairmont fairmont
controla control
responsable responsible
vinculado linked
contenido content
o or
enlace link
en in
un a
es is
no not
terceros third
el the
de of
y and
por lo tanto therefore
cualquier any

ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

Spanish English
distribuir distribute
copias copies
material material
motivo purpose
sitio site
o or
en in
no not
puede may
creado create
del of
ningún of the
usted the

ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

Spanish English
fairmont fairmont
controla control
responsable responsible
vinculado linked
contenido content
o or
enlace link
en in
un a
es is
no not
terceros third
el the
de of
y and
por lo tanto therefore
cualquier any

Showing 50 of 50 translations