Hire a translator I am translator

Translate "engines" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engines" from English to Spanish

Translations of engines

"engines" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

engines ayuda código herramientas motor motores servicio sistema tiempo usar

Translation of English to Spanish of engines

English
Spanish

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

English Spanish
engines motores
shows muestra
terms términos
traffic tráfico
other otros
tab pestaña
site sitio
search búsqueda
bing bing
the la
to a
google google
your tu
that que
drive de
from desde

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

English Spanish
engines motores
robots robots
txt txt
is es
other demás
search búsqueda
file archivo
the el
avoid evitar
caching caché
not no
clear claro
but pero
take de
detect detectar
changes cambios
your su
best mejor
how cómo

EN Since the early days of search engines, they have been an important ranking factor that Google and other search engines use to rank their search results

ES Es por ello que, desde los inicios del SEO, han sido considerados como un importante factor de clasificación que Google y otros buscadores utilizan para ordenar sus resultados de búsqueda

English Spanish
important importante
factor factor
results resultados
google google
search búsqueda
an un
ranking clasificación
other otros
search engines buscadores
of de
early para
the ello

EN Search engines are research engines for consumers and businesses alike

ES Los motores de búsqueda son motores de investigación tanto para consumidores como para empresas

English Spanish
engines motores
consumers consumidores
businesses empresas
research investigación
search búsqueda
are son
and de

EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard

ES Si quieres que los motores de búsqueda como Google y Bing indexen tu entrada, comprueba que la opción ?Disuade a los motores de búsqueda de indexar este sitio? no esté marcada en Configuración > Lectura de tu Escritorio

English Spanish
engines motores
gt gt
if si
google google
settings configuración
to a
search búsqueda
bing bing
site sitio
as como
not no
in en
checked marcada
your tu
post la
sure que
this este

EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.

ES Querrá utilizar esta opción cuando la página a la que redirige sea la versión final que desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

English Spanish
engines motores
redirect redirección
permanent permanente
account cuenta
is es
google google
final final
on en
search búsqueda
other otros
the la
page página
be ser
will querrá
when cuando
will be será
version versión
to a
this esta
show mostrar
use utilizar
by por
want to desea

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

English Spanish
allows permite
engines motores
touch toques
if si
index index
search búsqueda
it lo
pages páginas
dont no
the la
page página
need necesario
so así
default defecto
finding de
your y
tag etiqueta
to a
comes que
this esta

EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.

ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.

English Spanish
seo seo
positioning posicionamiento
optimization optimización
complies cumple
standards estándares
search engines buscadores
my my
online online
virtual virtual
google google
in en
stores tiendas
store tienda
the la
business business
include incluimos
of de
with con
your tu
free gratis

EN No. Vivox is engine agnostic and can be used with Unity, Unreal and other game engines. With the Unity Core SDK, Vivox can be integrated with custom engines.

ES No. Vivox es independiente del motor y puede utilizarse con Unity, Unreal y otros motores de juego. Mediante Unity Core SDK, Vivox puede integrarse con motores personalizados.

English Spanish
vivox vivox
game juego
sdk sdk
integrated integrarse
unreal unreal
is es
unity unity
core core
no no
other otros
engines motores
engine motor
can puede
with con
the del
be used utilizarse
custom de

EN No. Multiplay is engine agnostic; it can be used with Unity, Unreal and other engines. Multiplay has currently been integrated with over 40 different game engines.

ES No. Multiplay es independiente del motor: puede utilizarse con Unity, Unreal y otros motores. Actualmente, Multiplay está integrado con más de 40 motores de juego diferentes.

English Spanish
integrated integrado
game juego
unreal unreal
unity unity
currently actualmente
different diferentes
no no
is es
other otros
engines motores
engine motor
can puede
with con
be used utilizarse
it está
over de

EN Content Discovered Through Search Engines: LACLJ.org content may show up in various search engines (Google, Bing, etc.) in formats that are not controlled by LACLJ.org

ES Contenido descubierto a través de motores de búsqueda: El contenido de LACLJ.org puede aparecer en varios motores de búsqueda (Google, Bing, etc.) en formatos que no están controlados por LACLJ.org

English Spanish
content contenido
discovered descubierto
engines motores
org org
etc etc
controlled controlados
laclj laclj
show up aparecer
google google
search búsqueda
bing bing
are están
in en
not no
may puede
formats formatos
through de
that que

EN Search engines are no longer a simple index of websites – they are sophisticated answer engines

ES Los motores de búsqueda ya no son un simple índice de sitios web: son sofisticados motores de respuesta

English Spanish
engines motores
simple simple
index índice
sophisticated sofisticados
a un
of de
no no
search búsqueda
answer respuesta
are son
websites sitios

EN Since the early days of search engines, they have been an important ranking factor that Google and other search engines use to rank their search results

ES Es por ello que, desde los inicios del SEO, han sido considerados como un importante factor de clasificación que Google y otros buscadores utilizan para ordenar sus resultados de búsqueda

English Spanish
important importante
factor factor
results resultados
google google
search búsqueda
an un
ranking clasificación
other otros
search engines buscadores
of de
early para
the ello

EN For more on optimizing your site for search engines, follow our SEO checklist and visit Increasing your site's visibility to search engines.

ES Para obtener más información sobre la optimización de tu sitio para los motores de búsqueda, sigue nuestra lista de verificación de SEO y consulta Aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.

English Spanish
engines motores
follow sigue
seo seo
visibility visibilidad
site sitio
search búsqueda
optimizing optimización
your tu
checklist lista de verificación
more más
to sobre
for para

EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.

ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.

English Spanish
seo seo
positioning posicionamiento
optimization optimización
complies cumple
standards estándares
search engines buscadores
my my
online online
virtual virtual
google google
in en
stores tiendas
store tienda
the la
business business
include incluimos
of de
with con
your tu
free gratis

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

English Spanish
engines motores
robots robots
txt txt
is es
other demás
search búsqueda
file archivo
the el
avoid evitar
caching caché
not no
clear claro
but pero
take de
detect detectar
changes cambios
your su
best mejor
how cómo

EN Smaller articulating lifts come with electric engines, while larger models use diesel, dual-fuel engines

ES Los elevadores articulados más pequeños vienen con motores eléctricos, mientras que los modelos más grandes utilizan motores diesel de doble combustible

English Spanish
smaller pequeños
lifts elevadores
electric eléctricos
dual doble
engines motores
fuel combustible
diesel diesel
come de
models modelos
with con
while mientras
larger más grandes

EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.

ES Les indica a los motores de búsqueda que una página se ha movido, y estos transfieren el posicionamiento en los resultados de la antigua página a la nueva.

English Spanish
engines motores
moved movido
old antigua
rank posicionamiento
page página
search búsqueda
new nueva
to a

EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.

ES Desactivar la indexación por parte de los motores de búsqueda si no quieres que te encuentren a través de ellos.

English Spanish
disable desactivar
indexing indexación
engines motores
if si
dont no
search búsqueda
found encuentren
to a
through de
want to quieres

EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard

ES Si quieres que los motores de búsqueda como Google y Bing indexen tu entrada, comprueba que la opción «Disuade a los motores de búsqueda de indexar este sitio» no esté marcada en Configuración > Lectura de tu Escritorio

English Spanish
engines motores
gt gt
if si
google google
settings configuración
to a
search búsqueda
bing bing
site sitio
as como
not no
in en
checked marcada
your tu
post la
sure que
this este

EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.

ES Es conveniente utilizarla cuando la página a la que se redirige es la versión final que se desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

English Spanish
engines motores
redirect redirección
permanent permanente
account cuenta
google google
is es
final final
on en
search búsqueda
other otros
use utilizarla
the la
page página
be ser
when cuando
version versión
will será
to a
show mostrar
by por

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

English Spanish
allows permite
engines motores
touch toques
if si
index index
search búsqueda
it lo
pages páginas
dont no
the la
page página
need necesario
so así
default defecto
finding de
your y
tag etiqueta
to a
comes que
this esta

EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.

ES La frecuencia con la que los motores de búsqueda indexan tu sitio está fuera de nuestro control. No obstante, puedes solicitar una indexación a Google y Bing para ayudar a que estos motores de búsqueda encuentren el contenido nuevo.

English Spanish
engines motores
index indexación
control control
content contenido
often frecuencia
request solicitar
google google
search búsqueda
bing bing
new nuevo
to a
with con
site sitio
is está
you can puedes
your tu
to help ayudar
find y
outside de
our nuestro
an una
these estos

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

English Spanish
engines motores
shows muestra
terms términos
traffic tráfico
other otros
tab pestaña
site sitio
search búsqueda
bing bing
the la
to a
google google
your tu
that que
drive de
from desde

EN Note: If your site was previously public, making it private prevents search engines from indexing it further. This means that search engines may have already indexed your site while it was public, and your content could appear in search results.

ES Nota: Si tu sitio era público, hacerlo privado impide que los motores de búsqueda lo sigan indexando. Es posible que ya lo hayan indexado mientras era público y tu contenido podría aparecer en los resultados de búsqueda.

English Spanish
note nota
public público
prevents impide
engines motores
indexed indexado
if si
site sitio
content contenido
it lo
search búsqueda
was era
already ya
in en
your tu
may es
could podría
results resultados
while mientras
that posible

EN Just as headers are useful information for users, so are they for search engines. You need a good description of your content to attract both visitors and search engines. 

ES Así como los encabezados son información útil para los usuarios, también lo son para los motores de búsqueda. Necesitas una buena descripción de tu contenido para atraer tanto a los visitantes como a los motores de búsqueda. 

English Spanish
headers encabezados
engines motores
good buena
visitors visitantes
useful útil
information información
users usuarios
your tu
content contenido
you need necesitas
search búsqueda
attract atraer
are son
to a
just para

EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.

ES Cerciórate de que hayas actualizado tu plan. Los motores de búsqueda no ven los sitios en período de prueba. Suscríbete para obtener el servicio pago y publica tu sitio para hacerlo visible para los motores de búsqueda.

English Spanish
upgraded actualizado
engines motores
publish publica
sign up suscríbete
trial prueba
search búsqueda
dont no
sites sitios
service servicio
sign para
paid pago
site sitio
your tu
visible visible
to ven

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.

English Spanish
allows permite
good buenos
bots bots
engines motores
preventing evita
malicious malicioso
your tu
search búsqueda
traffic tráfico
to a
site sitio
as como
such de

EN Estimated monthly traffic from search engines.

ES Tráfico mensual estimado de los motores de búsqueda.

English Spanish
estimated estimado
monthly mensual
traffic tráfico
engines motores
search búsqueda
from de

EN We make sure your website is fast, secure & always up -so your visitors & search engines trust you. Guaranteed.

ES Nos aseguramos de que tu sitio web sea rápido, seguro y esté siempre activopara que tus visitantes y motores de búsqueda confíen en ti. Garantizado.

English Spanish
fast rápido
visitors visitantes
engines motores
we nos
search búsqueda
always siempre
your tu
is esté
sure aseguramos
secure seguro

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.

English Spanish
transcriptions transcripciones
engines motores
podcast podcast
episodes episodios
audience público
quickly rápidamente
google google
another otra
search búsqueda
your tu
are son
to a
also también
something algo
an una
excellent excelente
way de
for para
like como

EN If you want your website to get traffic from Google or other search engines, you need to make sure that it contains content created around the right keywords

ES Si quieres que tu sitio web obtenga tráfico de Google u otros buscadores, necesitarás asegurarte de que tenga contenido creado sobre las palabras clave correctas

English Spanish
traffic tráfico
search engines buscadores
if si
or u
other otros
content contenido
your tu
google google
created creado
keywords palabras clave
make sure asegurarte
to sobre
the palabras
contains que
around de

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.

English Spanish
online en línea
shows muestra
hashtags hashtags
engines motores
countries países
world mundo
helps ayuda
people personas
it lo
search búsqueda
different diferentes
to a
in en
tool tool
searching buscan
keywords palabras clave
the palabras
products productos

EN Most keywords, hashtags, and products shown in Keyword Tool come from the autocomplete data of the search engines.

ES La mayoría de las palabras clave, hashtags y productos que se muestran en Keyword Tool provienen de los datos de autocompletado de los motores de búsqueda.

English Spanish
hashtags hashtags
engines motores
come from provienen
search búsqueda
the la
in en
data datos
keywords palabras clave
tool tool
products productos

EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines. Keyword Tool Pro also provides accurate search volume data for keywords from different countries and languages.

ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda. Keyword Tool Pro también proporciona datos precisos de volumen de búsqueda para palabras clave de diferentes países e idiomas.

English Spanish
respective respectivos
engines motores
volume volumen
accurate precisos
data datos
different diferentes
search búsqueda
provides proporciona
countries países
languages idiomas
also también
tool tool
supports apoyo
keywords palabras clave
the el
for para
all todos

EN Expand your reach and sell more using seamless integrations with Google, Instagram, Facebook, and more. Built-in SEO tools make it easy for shoppers to find your business on search engines.

ES Expanda su alcance y venda más mediante las integraciones perfectas con Google, Instagram, Facebook y más. Las herramientas de SEO integradas facilitan a los compradores encontrar su negocio en los motores de búsqueda.

English Spanish
expand expanda
seamless perfectas
integrations integraciones
seo seo
shoppers compradores
sell venda
google google
facebook facebook
engines motores
instagram instagram
tools herramientas
search búsqueda
built integradas
to a
business negocio
in en
more más
with con
find y

EN These include your ISP, search engines, individual websites, social networks, local network administrators, apps, your operating system, and everyone’s favorite internet villain: hackers.

ES Estos incluyen a tu ISP, motores de búsqueda, webs individuales, redes sociales, administradores de redes sociales, aplicaciones, tu sistema operativo y el villano de Internet preferido de todos: los hackers.

English Spanish
engines motores
administrators administradores
favorite preferido
hackers hackers
apps aplicaciones
system sistema
search búsqueda
websites webs
internet internet
social sociales
networks redes
your tu
isp isp
these estos
include incluyen

EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties

ES Sin embargo, el modo incógnito no protege tu anonimato en línea, ya que tu información es aún visible para cookies, extensiones, ISP, agencias del gobierno, buscadores y muchos otros

English Spanish
incognito incógnito
protect protege
online en línea
anonymity anonimato
information información
cookies cookies
extensions extensiones
isps isp
search engines buscadores
mode modo
is es
government gobierno
other otros
to a
agencies agencias
however sin embargo
many muchos
your tu
visible visible
and y

EN Understand how search engines interact with your website.

ES Entiende cómo los motores de búsqueda interactúan con tu web.

English Spanish
engines motores
interact interactúan
website web
your tu
search búsqueda
how cómo
with con

EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.

ES Puedes difundir la información de tu negocio en mapas, aplicaciones, motores de búsqueda y agregadores. La herramienta está disponible para gestionar fichas locales de Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Alemania y Australia.

English Spanish
spread difundir
maps mapas
applications aplicaciones
engines motores
aggregators agregadores
local locales
business negocio
france francia
australia australia
search búsqueda
tool herramienta
the la
is está
information información
germany alemania
available disponible
in en
you can puedes
your tu
united unidos
states estados unidos
management gestionar

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

ES Rastreo de posición es una herramienta universal de seguimiento del ranking de palabras clave que te mantiene alerta de las fluctuaciones en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.

English Spanish
universal universal
keeps mantiene
fluctuations fluctuaciones
engines motores
is es
tool herramienta
your tu
search búsqueda
in en
ranking ranking
position posición
tracking seguimiento
a una
keyword palabras clave
of de
you palabras
that que
websites web

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

ES Antes de que lidies con otros problemas, asegúrate de que tu web es accesible por los motores de búsqueda y que el bot de Google pueda rastrear e indexar tu sitio.

English Spanish
other otros
issues problemas
accessible accesible
engines motores
index indexar
is es
search búsqueda
sure asegúrate
your tu
can pueda
with con
the el
before de
by por

EN Chapter 1 / How Search Engines Work

ES Capítulo 1 / Cómo funcionan los motores de búsqueda

English Spanish
chapter capítulo
engines motores
work funcionan
how cómo
search búsqueda

EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.

ES Antes de empezar a aprender SEO, es necesario entender cómo funcionan los motores de búsqueda.

English Spanish
seo seo
engines motores
search búsqueda
need necesario
to a
understand entender
how cómo
learning aprender
before de

EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.

ES Aquí es donde optimizas tus páginas para ayudar a los motores de búsqueda a entenderlas.

English Spanish
engines motores
is es
pages páginas
search búsqueda
to a
your tus
understand para
where donde
this aquí
to help ayudar

EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.

ES Los enlaces son la forma en que los motores de búsqueda descubren nuevas páginas y juzgan su "autoridad". Es difícil posicionar para términos competitivos sin enlaces.

English Spanish
engines motores
new nuevas
authority autoridad
hard difícil
competitive competitivos
terms términos
discover descubren
pages páginas
links enlaces
search búsqueda
are son
without sin
their su
its la

EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.

ES Las palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para tratar de encontrar lo que están buscando.

English Spanish
phrases frases
engines motores
search búsqueda
the la
words palabras
people gente
find y
looking for buscando
and escribe
looking de

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

English Spanish
show muestran
users usuario
pages páginas
google google
in en
search búsqueda
results results
other otros
engines motores
the la
stands que
a un
query consulta
search engine search
to a
response de

EN By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

ES Al final de este curso SEO gratuito entenderás cómo aplicar los fundamentos de SEO tales como la investigación de palabras clave, SEO on-page, y la construcción de enlaces para posicionar más alto en los motores de búsqueda.

English Spanish
free gratuito
seo seo
basics fundamentos
link enlaces
building construcción
engines motores
course curso
research investigación
search búsqueda
the end final
in en
of de
keyword palabras clave
the la
this este
how cómo

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:

English Spanish
estimate estimar
popularity popularidad
google google
other otros
we can podemos
search búsqueda
engines motores
not no
engine motor
data datos
is es
in en
with con
merely simplemente
nine de

Showing 50 of 50 translations