ES Puntualidad de los Casos Completados Durante el Cuarto Trimestre del Año Fiscal 2021 (Julio - Septiembre 2021)
"puntualidad" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
puntualidad | accuracy timeliness |
Spanish | English |
---|---|
puntualidad | timeliness |
año | year |
fiscal | fiscal |
julio | july |
septiembre | september |
trimestre | quarter |
Spanish | English |
---|---|
supervise | monitor |
requisitos | requirements |
aduanas | customs |
medioambiente | environmental |
diferentes | multiple |
países | countries |
cumplimiento | compliance |
salud | health |
entrega | delivery |
seguridad | safety |
garantizar | ensure |
ES NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA PUNTUALIDAD, PRECISIÓN, CALIDAD, PLENITUD O EXISTENCIA DEL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN QUE SE PUBLIQUEN EN LOS PRODUCTOS
EN WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE TIMELINESS, ACCURACY, QUALITY, COMPLETENESS OR EXISTENCE OF THE CONTENT AND INFORMATION POSTED ON THE PRODUCTS
Spanish | English |
---|---|
calidad | quality |
existencia | existence |
o | or |
puntualidad | timeliness |
contenido | content |
la | the |
en | on |
a | to |
y | and |
productos | products |
no | no |
del | of |
ES Un mínimo del 97% de puntualidad en las transacciones con entrega garantizada.
EN A minimum of 97% on-time handling on Guaranteed Delivery transactions.
Spanish | English |
---|---|
mínimo | minimum |
transacciones | transactions |
entrega | delivery |
un | a |
de | of |
en | on |
garantizada | guaranteed |
ES Magellan no controla esos sitios web; tampoco garantiza el contenido, la exactitud, la integridad o la puntualidad de la información en otros sitios web
EN Magellan does not control those websites; nor does Magellan guarantee the content, accuracy, completeness, or timeliness of information on other websites
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
controla | control |
garantiza | guarantee |
otros | other |
contenido | content |
o | or |
puntualidad | timeliness |
de | of |
información | information |
no | not |
integridad | completeness |
exactitud | accuracy |
en | on |
ES Los suizos son conocidos por su fiabilidad, puntualidad y precisión, cualidades de las que RIVA Balear se enorgullece.
EN Dependable, punctual, precise – the qualities for which the Swiss are well known, and qualities by which Swiss-owned RIVA Balear prides itself.
Spanish | English |
---|---|
suizos | swiss |
conocidos | known |
cualidades | qualities |
y | and |
son | are |
ES Ayude a garantizar que sus artículos lleguen a sus clientes de forma fiable y a tiempo, utilizando Deliverr. Para las entregas en 2 días, nos comprometemos a una tasa de puntualidad del 95% en todo el país.
EN Help ensure your items get to your customers reliably, and on time, by using Deliverr. For 2-day deliveries, we’re committed to a 95% on-time rate nationwide.
Spanish | English |
---|---|
ayude | help |
deliverr | deliverr |
entregas | deliveries |
tasa | rate |
garantizar | ensure |
clientes | customers |
días | day |
tiempo | time |
a | to |
fiable | reliably |
una | a |
y | your |
en | on |
ES 3D4 NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, PRECISIÓN (INCLUYENDO LA PRECISIÓN MÉDICA), PUNTUALIDAD, DISPONIBILIDAD, LEGALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD U OPERATIVIDAD DEL MATERIAL, CONTENIDO, PROGRAMA O SERVICIOS
EN 3D4 MAKES NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY (INCLUDING MEDICAL ACCURACY), TIMELINESS, AVAILABILITY, LEGALITY, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR OPERABILITY OF MATERIAL, CONTENT, SOFTWARE OR SERVICES
Spanish | English |
---|---|
disponibilidad | availability |
legalidad | legality |
puntualidad | timeliness |
fiabilidad | reliability |
material | material |
contenido | content |
servicios | services |
programa | software |
la | the |
o | or |
calidad | quality |
integridad | completeness |
a | of |
con | regarding |
incluyendo | including |
ES Por parte de los empresarios, los sistemas de asistencia ayudan a mantener la puntualidad y a controlar la productividad de los empleados.
EN On the employers? part, attendance systems help maintain punctuality and keep a check on employees? productivity.
Spanish | English |
---|---|
sistemas | systems |
controlar | check |
productividad | productivity |
la | the |
empleados | employees |
asistencia | attendance |
a | a |
mantener | maintain |
de | part |
y | and |
ES Realice pagos con puntualidad a su préstamo de Cathay Bank de manera sencilla y cómoda con nuestro servicio automatizado de pago de préstamos.
EN Make on-time payments to your Cathay Bank loan easy and convenient with our automated loan payment service.
Spanish | English |
---|---|
cathay | cathay |
bank | bank |
automatizado | automated |
servicio | service |
a | to |
cómoda | convenient |
sencilla | easy |
pagos | payments |
con | with |
préstamos | loan |
pago | payment |
y | your |
realice | make |
de | and |
nuestro | our |
ES Otro aspecto analizado por las empresas es la puntualidad o explicación cuando alguna trabajadora no acepta algún servicio y se les exige que envíen actualizaciones de sus movimientos en la aplicación
EN The evaluations received from clients is one of the aspects that worries most of the platform workforce, since it can impact their positioning and work capability
Spanish | English |
---|---|
empresas | work |
es | is |
la | the |
de | of |
y | and |
algún | that |
ES El Padre no respalda ni garantiza la calidad, disponibilidad o puntualidad ni ninguna otra garantía en relación con los productos o servicios proporcionados por sitios web que no pertenecen a Impreza Host.
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
Spanish | English |
---|---|
padre | parent |
disponibilidad | availability |
puntualidad | timeliness |
otra | other |
relación | relation |
impreza | impreza |
o | or |
en | in |
servicios | services |
web | website |
a | to |
host | host |
no | not |
respalda | endorse |
calidad | quality |
garantía | assurance |
productos | product |
ES El Padre no respalda ni asegura la calidad, disponibilidad o puntualidad o cualquier otra garantía en relación con un producto o servicios proporcionados por sitios web que no son de Impreza Host.
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to a product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
Spanish | English |
---|---|
padre | parent |
disponibilidad | availability |
puntualidad | timeliness |
otra | other |
garantía | assurance |
relación | relation |
impreza | impreza |
o | or |
en | in |
servicios | services |
web | website |
host | host |
no | not |
respalda | endorse |
calidad | quality |
a | to |
un | a |
producto | product |
ES OnlineOCR.net no hace ninguna garantía o representación con respecto al uso de los materiales en este sitio en términos de su corrección, exactitud, adecuación, utilidad, puntualidad, confiabilidad o de otra manera
EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise
Spanish | English |
---|---|
net | net |
materiales | materials |
sitio | site |
adecuación | adequacy |
términos | terms |
puntualidad | timeliness |
confiabilidad | reliability |
en | in |
garantía | warranties |
o | or |
al | the |
uso | use |
exactitud | accuracy |
utilidad | usefulness |
no | not |
su | their |
este | this |
manera | of the |
ES OpenText™ Active Intelligence es una solución basada en la nube diseñada para mejorar la calidad y la puntualidad de las transacciones B2B
EN OpenText™ Active Intelligence is a cloud-based solution designed to improve the quality and timeliness of B2B transactions
ES Ni nosotros ni terceros ofrecemos garantía alguna en cuanto a la precisión, puntualidad, rendimiento, integridad o idoneidad de la información y los materiales que se encuentran u ofrecen en este sitio web para un propósito en particular
EN Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose
Spanish | English |
---|---|
rendimiento | performance |
idoneidad | suitability |
materiales | materials |
encuentran | found |
propósito | purpose |
precisión | accuracy |
puntualidad | timeliness |
o | or |
a | to |
la | the |
información | information |
ofrecen | offered |
terceros | third |
integridad | completeness |
de | of |
y | and |
garantía | warranty |
en | on |
este | this |
particular | particular |
Spanish | English |
---|---|
puntualidad | timeliness |
constante | consistent |
resolvió | resolved |
corto | short |
significativamente | significantly |
problema | problem |
tiempo | time |
período | span |
un | a |
importante | major |
inactividad | downtime |
a | to |
excelente | with |
ES Magellan no controla esos sitios web; tampoco garantiza el contenido, la exactitud, la integridad o la puntualidad de la información en otros sitios web
EN Magellan does not control those websites; nor does Magellan guarantee the content, accuracy, completeness, or timeliness of information on other websites
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
controla | control |
garantiza | guarantee |
otros | other |
contenido | content |
o | or |
puntualidad | timeliness |
de | of |
información | information |
no | not |
integridad | completeness |
exactitud | accuracy |
en | on |
ES Magellan no controla esos sitios web; tampoco garantiza el contenido, la exactitud, la integridad o la puntualidad de la información en otros sitios web
EN Magellan does not control those websites; nor does Magellan guarantee the content, accuracy, completeness, or timeliness of information on other websites
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
controla | control |
garantiza | guarantee |
otros | other |
contenido | content |
o | or |
puntualidad | timeliness |
de | of |
información | information |
no | not |
integridad | completeness |
exactitud | accuracy |
en | on |
ES Magellan no controla esos sitios web; tampoco garantiza el contenido, la exactitud, la integridad o la puntualidad de la información en otros sitios web
EN Magellan does not control those websites; nor does Magellan guarantee the content, accuracy, completeness, or timeliness of information on other websites
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
controla | control |
garantiza | guarantee |
otros | other |
contenido | content |
o | or |
puntualidad | timeliness |
de | of |
información | information |
no | not |
integridad | completeness |
exactitud | accuracy |
en | on |
ES Magellan no controla esos sitios web; tampoco garantiza el contenido, la exactitud, la integridad o la puntualidad de la información en otros sitios web
EN Magellan does not control those websites; nor does Magellan guarantee the content, accuracy, completeness, or timeliness of information on other websites
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
controla | control |
garantiza | guarantee |
otros | other |
contenido | content |
o | or |
puntualidad | timeliness |
de | of |
información | information |
no | not |
integridad | completeness |
exactitud | accuracy |
en | on |
ES El email sigue siendo una opción segura. Nos importa mucho la calidad y la puntualidad de las respuestas que te proporcionamos.
EN Email is great option. We are committed to providing high-quality and timely responses.
Spanish | English |
---|---|
opción | option |
proporcionamos | providing |
calidad | quality |
nos | we |
respuestas | responses |
siendo | is |
las | to |
ES Tanto si se trata de cumplir con los requisitos de puntualidad como de gestionar devoluciones o entregar la mezcla de productos adecuada en el momento adecuado, el cumplimiento por parte de los minoristas plantea muchos desafíos.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
Spanish | English |
---|---|
gestionar | managing |
entregar | delivering |
mezcla | mix |
momento | time |
minoristas | retailer |
desafíos | challenges |
requisitos | requirements |
o | or |
cumplimiento | compliance |
muchos | many |
en | in |
si | whether |
con | with |
productos | product |
ES El icónico reloj suizo que Hans Hilfiker diseñó en 1944 para las estaciones de ferrocarril se ha convertido en un símbolo de la puntualidad suiza
EN The iconic Swiss railway clock, designed by Hans Hilfiker in 1944, has become a symbol of Swiss punctuality
Spanish | English |
---|---|
icónico | iconic |
reloj | clock |
hans | hans |
ferrocarril | railway |
símbolo | symbol |
un | a |
ha | has |
en | in |
de | of |
para | designed |
suiza | swiss |
ES En este país se valora la puntualidad, que resulta fácil gracias a una red de transporte que funciona perfectamente.
EN A lack of tardiness is valued here and it’s made easy by a smoothly running transport network.
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
transporte | transport |
red | network |
se | is |
de | of |
la | its |
a | a |
en | running |
ES Obtenga los datos, la información y la visibilidad que necesita para predecir imprevistos, responder de manera proactiva a los retrasos, mejorar la puntualidad y reducir los gastos.
EN Get the data, insights, and visibility you need to predict disruptions, proactively respond to delays, improve on-time performance, and decrease spend.
Spanish | English |
---|---|
predecir | predict |
proactiva | proactively |
retrasos | delays |
mejorar | improve |
reducir | decrease |
gastos | spend |
la | the |
visibilidad | visibility |
datos | data |
la información | insights |
a | to |
ES Navisphere ® Insight es una herramienta de análisis intuitiva y dinámica que identifica oportunidades para mejorar el gasto en transporte, ayuda a garantizar la puntualidad, y obtener información crítica.
EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.
Spanish | English |
---|---|
intuitiva | intuitive |
dinámica | dynamic |
identifica | identifies |
oportunidades | opportunities |
gasto | spend |
transporte | transportation |
es | is |
garantizar | ensure |
crítica | critical |
insight | insight |
herramienta | tool |
análisis | analytical |
mejorar | improve |
ayuda | help |
a | to |
una | an |
en | on |
ES Muy buen servicio y puntualidad,
EN The wifi on the bus was not working and I needed to complete a paper for school. If I would have been informed ahead of time that the wifi was not working I would have scheduled somewhere else.
Spanish | English |
---|---|
muy | to |
servicio | working |
y | and |
ES Me habían comentado que era buen transporte, pero los autobuses son muy viejos, en mal estado e incómodos. La puntualidad funciona, aunque salgan tarde llegan a tiempo al destino.
EN Not Greyhounds fault but trip was bumpy due to road conditions I did not realize stopover in Ottawa was so long Not much sleep
Spanish | English |
---|---|
transporte | trip |
me | i |
en | in |
pero | but |
a | to |
era | was |
ES Todo perfecto tanto en el servicio del transporte, puntualidad como la atención del personal. Muchas gracias por todo!!
EN No problem with the bus to come in Niagara falls. The bus to come back in Toronto was 2h late without any information or explaination
Spanish | English |
---|---|
transporte | bus |
en | in |
tanto | to |
ES Excelente servcio y puntualidad los conductores manejan con precaucion son atentos y respetuosos . Felicidades
EN Drivers are very good, the thing is the bus back to Toronto do not have plug charge for phones, while the morning one has.
Spanish | English |
---|---|
conductores | drivers |
son | are |
y | has |
los | bus |
ES Excelente servicio y puntualidad
EN Very Good! Especially, the driver was kind and professional. And the bus was very convenient.
Spanish | English |
---|---|
y | and |
excelente | very |
ES Me gusta la puntualidad y los conductores sin muy educados y agradables
EN Very ordinary. Bus shown and what was provided was very different
Spanish | English |
---|---|
muy | very |
los | bus |
sin | provided |
y | and |
ES Limpieza , puntualidad y seguridad
EN Friendly staff and bus on schedule
Spanish | English |
---|---|
y | and |
seguridad | on |
ES Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud, integridad y puntualidad del contenido
EN However, we can assume no liability for the correctness, completeness and topicality of the contents
Spanish | English |
---|---|
exactitud | correctness |
integridad | completeness |
contenido | contents |
podemos | we can |
la | the |
y | and |
sin embargo | however |
del | of |
Spanish | English |
---|---|
limitar | limiting |
anterior | foregoing |
idoneidad | suitability |
autenticidad | authenticity |
garantiza | warranty |
puntualidad | timeliness |
o | or |
toda | to |
integridad | completeness |
exactitud | accuracy |
sin | without |
en | on |
ES 3D4 NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, PRECISIÓN (INCLUYENDO LA PRECISIÓN MÉDICA), PUNTUALIDAD, DISPONIBILIDAD, LEGALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD U OPERATIVIDAD DEL MATERIAL, CONTENIDO, PROGRAMA O SERVICIOS
EN 3D4 MAKES NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY (INCLUDING MEDICAL ACCURACY), TIMELINESS, AVAILABILITY, LEGALITY, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR OPERABILITY OF MATERIAL, CONTENT, SOFTWARE OR SERVICES
Spanish | English |
---|---|
disponibilidad | availability |
legalidad | legality |
puntualidad | timeliness |
fiabilidad | reliability |
material | material |
contenido | content |
servicios | services |
programa | software |
la | the |
o | or |
calidad | quality |
integridad | completeness |
a | of |
con | regarding |
incluyendo | including |
ES Cómo J&J aumenta la puntualidad en las entregas e impulsa el mejor rendimiento de su clase en la cadena de suministro.
EN How J&J increases on-time delivery and drives best-in-class performance in Supply Chain.
Spanish | English |
---|---|
j | j |
amp | amp |
aumenta | increases |
impulsa | drives |
clase | class |
cadena | chain |
cómo | how |
mejor | best |
rendimiento | performance |
suministro | supply |
entregas | delivery |
en | in |
de | and |
el | on |
ES Por parte de los empresarios, los sistemas de asistencia ayudan a mantener la puntualidad y a controlar la productividad de los empleados.
EN On the employers? part, attendance systems help maintain punctuality and keep a check on employees? productivity.
Spanish | English |
---|---|
sistemas | systems |
controlar | check |
productividad | productivity |
la | the |
empleados | employees |
asistencia | attendance |
a | a |
mantener | maintain |
de | part |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
puntualidad | timeliness |
integridad | completeness |
de | of |
exactitud | accuracy |
y | and |
la | article |
ES Realice pagos con puntualidad a su préstamo de Cathay Bank de manera sencilla y cómoda con nuestro servicio automatizado de pago de préstamos.
EN Make on-time payments to your Cathay Bank loan easy and convenient with our automated loan payment service.
Spanish | English |
---|---|
cathay | cathay |
bank | bank |
automatizado | automated |
servicio | service |
a | to |
cómoda | convenient |
sencilla | easy |
pagos | payments |
con | with |
préstamos | loan |
pago | payment |
y | your |
realice | make |
de | and |
nuestro | our |
ES Nuestros traductores científicos de turco producen un trabajo que combina precisión, calidad y puntualidad
EN Our Turkish scientific translators produce work that combines precision, quality and timeliness
Spanish | English |
---|---|
traductores | translators |
científicos | scientific |
turco | turkish |
combina | combines |
precisión | precision |
calidad | quality |
puntualidad | timeliness |
producen | produce |
que | that |
trabajo | work |
ES Si para traducir sus documentos jurídicos al ruso busca una combinación de calidad, precisión y puntualidad, Cultures Connection es su mejor opción
EN By combining quality, accuracy and timeliness, Cultures Connection is the best choice for your Russian legal translations
Spanish | English |
---|---|
combinación | combining |
calidad | quality |
connection | connection |
opción | choice |
precisión | accuracy |
puntualidad | timeliness |
es | is |
al | the |
y | your |
mejor | best |
de | and |
ES Si escoge Cultures Connection, está eligiendo calidad, puntualidad y precisión, independientemente del tipo de servicio de traducción proporcionado
EN Choosing Cultures Connection is opting for quality, timeliness and accuracy, regardless of the type of translation service provided
Spanish | English |
---|---|
connection | connection |
eligiendo | choosing |
calidad | quality |
puntualidad | timeliness |
precisión | accuracy |
tipo | type |
servicio | service |
independientemente | regardless |
traducción | translation |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Respetamos los criterios de calidad y las normativas con el fin de respetar nuestros propios valores: transparencia, calidad, puntualidad y capacidad de adaptación
EN We respect high quality criteria and standards, always with a view to adhere to our values: transparency, quality, timeliness and adaptability
Spanish | English |
---|---|
transparencia | transparency |
puntualidad | timeliness |
criterios | criteria |
calidad | quality |
normativas | standards |
respetamos | we respect |
respetar | respect |
valores | values |
con | with |
fin | to |
Spanish | English |
---|---|
puntualidad | timeliness |
integridad | completeness |
de | of |
exactitud | accuracy |
y | and |
ES Es una palabra desagradable, porque los alemanes valoran la puntualidad
EN This is an unpleasant word because Germans attach great importance to punctuality
Spanish | English |
---|---|
desagradable | unpleasant |
alemanes | germans |
es | is |
porque | because |
una | an |
ES Casi ninguna otra cosa asocian los extranjeros con Alemania tanto como la puntualidad
EN There are few things foreigners associate more with Germany than punctuality
Spanish | English |
---|---|
extranjeros | foreigners |
alemania | germany |
con | with |
otra | more |
cosa | things |
la | than |
ES Eso sí, cada uno es cada cual, así que valorad vosotros mismos si merece más llevar una rebequita de más o una capa de ropa de menos :) Y, por último y sobre todo, rogamos puntualidad
EN Of course, each one is different, so assess yourselves if you would like a layer extra or a layer less :) And, finally and above all, we ask for punctuality
Spanish | English |
---|---|
capa | layer |
menos | less |
es | is |
si | if |
o | or |
vosotros | you |
de | of |
cada | each |
una | a |
así | so |
que | finally |
más | extra |
ES El Padre no respalda ni garantiza la calidad, disponibilidad o puntualidad ni ninguna otra garantía en relación con los productos o servicios proporcionados por sitios web que no pertenecen a Impreza Host.
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
Spanish | English |
---|---|
padre | parent |
disponibilidad | availability |
puntualidad | timeliness |
otra | other |
relación | relation |
impreza | impreza |
o | or |
en | in |
servicios | services |
web | website |
a | to |
host | host |
no | not |
respalda | endorse |
calidad | quality |
garantía | assurance |
productos | product |
Showing 50 of 50 translations