Hire a translator I am translator

Translate "positioning" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "positioning" from English to Spanish

Translations of positioning

"positioning" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

positioning colocación contenido en línea por posicionamiento posicionarse posición página web páginas sitio web ubicación

Translation of English to Spanish of positioning

English
Spanish

EN Web positioning packs We offer free and paid for all our clients pack of SEO and web positioning to help you become an SEO specialist.

ES Packs posicionamiento web Ofrecemos de manera gratuita y de pago para todos nuestros clientes pack de posicionamiento web y SEO para ayudarte a convertirte en un especialista de SEO.

English Spanish
web web
positioning posicionamiento
packs packs
free gratuita
clients clientes
pack pack
seo seo
specialist especialista
to a
an un
of de
paid de pago
we offer ofrecemos
for para
help you ayudarte

EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.

ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.

English Spanish
seo seo
positioning posicionamiento
optimization optimización
complies cumple
standards estándares
search engines buscadores
my my
online online
virtual virtual
google google
in en
stores tiendas
store tienda
the la
business business
include incluimos
of de
with con
your tu
free gratis

EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.

ES Realizamos servicios de seguimiento para posicionamiento SEO en los principales buscadores. Disponemos de planes de SEO mensuales bajo disponibilidad de nuestro equipo. Con más de 10 años de experiencia en posicionar páginas web.

English Spanish
monitoring seguimiento
seo seo
monthly mensuales
plans planes
availability disponibilidad
we perform realizamos
search engines buscadores
team equipo
experience experiencia
pages páginas
in en
web web
services servicios
positioning posicionamiento
major principales
more más
with con
we disponemos
for para
our nuestro

EN Advanced GPS + LBS positioning for real-time positioning and anti-lost

ES avanzada GPS + lBS posicionamiento para el posicionamiento en tiempo real y anti-perdida

English Spanish
advanced avanzada
gps gps
positioning posicionamiento
lbs lbs
real real
and y
time tiempo
real-time tiempo real
for para

EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning

ES Utilice el editor visual con posicionamiento a mano alzada para editar el contenido de su página web como texto, imágenes, cuadrículas y otros elementos utilizando el poderoso posicionamiento de arrastrar y soltar

English Spanish
positioning posicionamiento
grids cuadrículas
powerful poderoso
drag arrastrar
drop soltar
editor editor
web web
page página
content contenido
images imágenes
edit editar
other otros
the el
text texto
elements elementos
visual visual
to a
your y
with con

EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.

ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.

English Spanish
seo seo
positioning posicionamiento
optimization optimización
complies cumple
standards estándares
search engines buscadores
my my
online online
virtual virtual
google google
in en
stores tiendas
store tienda
the la
business business
include incluimos
of de
with con
your tu
free gratis

EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.

ES Realizamos servicios de seguimiento para posicionamiento SEO en los principales buscadores. Disponemos de planes de SEO mensuales bajo disponibilidad de nuestro equipo. Con más de 10 años de experiencia en posicionar páginas web.

English Spanish
monitoring seguimiento
seo seo
monthly mensuales
plans planes
availability disponibilidad
we perform realizamos
search engines buscadores
team equipo
experience experiencia
pages páginas
in en
web web
services servicios
positioning posicionamiento
major principales
more más
with con
we disponemos
for para
our nuestro

EN Forgetting the later ones phases of positioning a websiteSimply by paying for the website and optimizing it for search engines. The positioning strategy starts once you have your website uploaded, of course, optimized for SEO.

ES Olvidando las posteriores fases de posicionamiento de una página web. Simplemente por pagar la página web y optimizarla para buscadores. La estrategia de posicionamiento empieza una vez tengas tu web subida a la red, por supuesto, optimizada para SEO.

English Spanish
phases fases
positioning posicionamiento
uploaded subida
course por supuesto
optimized optimizada
seo seo
search engines buscadores
of course supuesto
starts empieza
website web
the la
your tu
you tengas
a a
strategy estrategia
for para
of de
by por

EN Available at AppDesign, two phases of Seo and Positioning web in search engines, We carry your web to top positions in the search enginesWe give the possibility to buy two packs of Positioning according to the needs of your web page.

ES Disponible en AppDesign dos fases de Seo y Posicionamiento web en buscadores, llevamos tu web a primeras posiciones en los buscadores. Damos la posibilidad de comprar dos pack de posicionamiento según las necesidades de tu página web.

English Spanish
available disponible
phases fases
seo seo
positioning posicionamiento
positions posiciones
possibility posibilidad
search engines buscadores
we carry llevamos
web web
page página
we damos
in en
to a
buy comprar
needs necesidades
the la
of de
your tu

EN These are many of the websites of reference in positioning issues seo, most logically in English, yet we improve and learn every day to offer our customers the best positioning for your company or online business.

ES Estas son muchas de las webs de referencia en temas de posicionamiento seo, la mayoría lógicamente en inglés, aún así mejoramos y aprendemos día a día para ofrecer a nuestros clientes el mejor posicionamiento para su empresa o negocio online.

English Spanish
websites webs
reference referencia
positioning posicionamiento
issues temas
seo seo
logically lógicamente
customers clientes
online online
we improve mejoramos
or o
in en
company empresa
business negocio
are son
many muchas
of de
english inglés
day día
best mejor
your y
to a

EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)

ES Posicionamiento (gama alta, lujo, ecológico, respetuoso con los animales, vegano, natural... hay un montón de opciones entre las que puedes elegir para posicionar tu marca)

English Spanish
high alta
luxury lujo
vegan vegano
natural natural
animal animales
your tu
a un
positioning posicionamiento
of de
brand marca
eco ecológico
you can puedes
there hay

EN For example, positioning for a Computerized Tomography (CT)-guided procedure may depend on an initial CT scan; it is inconvenient to convert to prone positioning after the patient is already intubated and supine on the CT carriage

ES Por ejemplo, el posicionamiento para un procedimiento guiado por tomografía computarizada (CT) puede depender de una CT inicial; no es conveniente poner al paciente boca abajo después de que ya esté intubado y boca arriba en la camilla de CT

English Spanish
positioning posicionamiento
tomography tomografía
procedure procedimiento
patient paciente
guided guiado
ct ct
is es
already ya
initial inicial
example ejemplo
to a
depend depender
a un
may puede
on en

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

ES Elige una ubicación y un color personalizados para los widgets incrustables y, acto seguido, copia y pega el código generando automáticamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda.

English Spanish
choose elige
copy copia
help ayuda
widgets widgets
code código
app aplicación
or o
positioning ubicación
paste pega
your tu
center centro
custom de
color color
for para

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

ES Optimiza el posicionamiento analizando los sentimientos y las opiniones de los clientes sobre temas específicos, productos, competidores y más.

English Spanish
positioning posicionamiento
feelings sentimientos
opinions opiniones
topics temas
competitors competidores
customer clientes
more más
optimize optimiza
on el
products productos

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

ES Una vez que esté configurado, la herramienta comienza a recopilar los datos del motor de búsqueda que hayas seleccionado y te ofrece datos nuevos del posicionamiento del dominio para la palabra clave objetivo.

English Spanish
starts comienza
collecting recopilar
fresh nuevos
domains dominio
positioning posicionamiento
engine motor
tool herramienta
search búsqueda
the la
data datos
keywords clave
you hayas
a a
gives ofrece

EN Read Positioning: The Battle for Your Mind Online by Al Ries and Jack Trout | Books

ES Lea Positioning: The Battle for Your Mind de Al Ries y Jack Trout en línea | Libros

English Spanish
battle battle
online en línea
jack jack
mind mind
books libros
the al
your your
and lea

EN What people think about Positioning

ES Lo que piensa la gente sobre Positioning

English Spanish
think piensa
about sobre
people gente
what que

EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning

ES Comprender las palabras clave de SEO es importante en el diseño de contenido, la publicidad en línea de pago y el posicionamiento competitivo

English Spanish
seo seo
online en línea
advertising publicidad
competitive competitivo
positioning posicionamiento
is es
important importante
in en
content contenido
design diseño
keywords palabras clave
paid de pago

EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others

ES Estas nuevas extensiones refuerzan su posicionamiento y le permiten ganar en relevancia, así como distinguirse de los demás

English Spanish
new nuevas
extensions extensiones
allow permiten
positioning posicionamiento
relevance relevancia
others demás
gain ganar
your y

EN Browse the web to get an overview of the competition and thus find a unique positioning and make yourself stand out.

ES Examine la web para obtener una panorámica de la competencia, encontrar un posicionamiento único y poder diferenciarse.

English Spanish
positioning posicionamiento
overview panorámica
web web
the la
competition competencia
find y
a un
of de
get obtener
to para
out de la

EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.

ES Por último, los motores de búsqueda tienen en cuenta la velocidad de carga de las páginas para el posicionamiento de las páginas de un sitio en los resultados naturales.

English Spanish
lastly por último
engines motores
account cuenta
positioning posicionamiento
natural naturales
loading carga
a un
in en
search búsqueda
pages páginas
speed velocidad
results resultados
into de

EN How to establish your brand's positioning, voice, and look and feel.

ES Cómo establecer el posicionamiento, la voz y el aspecto de tu marca.

English Spanish
positioning posicionamiento
your tu
voice voz
to marca
establish establecer
how cómo

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

ES Colocar el micrófono correctamente mejorará enormemente su postura y la calidad del sonido

English Spanish
microphone micrófono
greatly enormemente
improve mejorar
posture postura
properly correctamente
quality calidad
sound sonido
your y

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

ES Una lista completa de las métricas de SEO más importantes que necesitas rastrear para estar en lo más alto. Nadie puede negar...

English Spanish
consider más
seo seo
a una
of de
that lista
on en

EN Branding & Reputation Management, Brand Positioning and Values

ES Gestión de imagen de marca y reputación, Posicionamiento y valores de marca

English Spanish
reputation reputación
management gestión
positioning posicionamiento
values valores
brand marca

EN Drag and drop content for quick upload and positioning to get a course up and running quickly.

ES Arrastre y suelte contenido para cargarlo y posicionarlo rápidamente para poner en marcha un curso rápidamente.

English Spanish
drag arrastre
drop suelte
content contenido
course curso
a un
quickly rápidamente
and y

EN Employment positioning: actions aimed at supporting participants in their personal and professional development, working with and for the person

ES Posicionamiento ante el empleo: hace referencia a las actuaciones dirigidas a acompañar a los participantes en el proceso de desarrollo personal y profesional, trabajando desde y para la persona

English Spanish
positioning posicionamiento
participants participantes
employment empleo
development desarrollo
working trabajando
in en
professional profesional
person persona

EN We're watching this space closely as we help our clients with their strategic positioning in the new era of digital trust.

ES Estamos muy pendientes de lo que sucede en este campo mientras ayudamos a nuestros clientes con su posicionamiento estratégico en la nueva era de confianza digital.

English Spanish
clients clientes
strategic estratégico
positioning posicionamiento
we help ayudamos
trust confianza
the la
new nueva
digital digital
this este
of de
with con
in en
as mientras
watching a
their su

EN The positioning of these brands ensures complete market coverage at all levels.

ES El posicionamiento de estas marcas garantiza una cobertura completa del mercado en todos los niveles.

English Spanish
positioning posicionamiento
brands marcas
ensures garantiza
levels niveles
the el
coverage cobertura
market mercado
of de
complete completa

EN Absolute positioning and blueprint support

ES Posicionamiento absoluto y compatibilidad con blueprint

English Spanish
positioning posicionamiento
absolute y

EN True electronic forms design through absolute positioning in design layouts

ES Diseño de formularios electrónicos con posicionamiento absoluto

English Spanish
electronic electrónicos
absolute absoluto
positioning posicionamiento
forms formularios
design diseño
through de
in con

EN Absolute positioning in design layouts

ES Posicionamiento absoluto en los diseños

English Spanish
absolute absoluto
positioning posicionamiento
in en
layouts diseños

EN True electronic form design through absolute positioning – lets users specify an exact static location for any content element(s) in their template designs

ES Diseño de formularios electrónicos mediante posicionamiento absoluto: especifique la posición exacta de los elementos de contenido en sus diseños de plantillas

English Spanish
electronic electrónicos
positioning posicionamiento
specify especifique
exact exacta
element elementos
content contenido
in en
design diseño
form formularios
absolute absoluto
designs diseños
template plantillas
their sus
through mediante
location posición
any la

EN A scalable, ethical and sovereign cloud solution with an aggressive price positioning

ES Una solución cloud escalable, ética y soberana con un posicionamiento agresivo

English Spanish
scalable escalable
sovereign soberana
cloud cloud
solution solución
aggressive agresivo
positioning posicionamiento
and y
with con
a un
ethical ética

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?

ES Las etiquetas de encabezado son uno de esos elementos en el SEO que pueden impactar significativamente a la hora de posicionar una página, aunque...

English Spanish
header encabezado
tags etiquetas
seo seo
significantly significativamente
page página
impact impactar
positioning posicionar
can pueden
are son
of de
elements elementos
in en
when hora
a a

EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.

ES Existen otros elementos que tienen un peso importante en el posicionamiento SEO, pero por muy bien que los trabajes, Google no le hará ningún caso a tus contenidos si no responden lo que está consultando el usuario.

English Spanish
other otros
weight peso
positioning posicionamiento
google google
you work trabajes
seo seo
if si
will hará
an un
content contenidos
it lo
the el
elements elementos
in en
no ningún
user usuario
but pero
not no
are existen
is está
well bien
to a
your tus
answer que

EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.

ES Hasta aquí tenemos claro qué es la intención de búsqueda en SEO, por qué es fundamental a la hora de posicionar contenidos, y de qué tipos puede ser.

English Spanish
intent intención
seo seo
essential fundamental
content contenidos
positioning posicionar
search búsqueda
is es
in en
types tipos
we tenemos
can puede
far de
find y
what qué
when hora
it claro

EN We have been working since 2016 with the Open Power positioning to strengthen our global visual identity to make it consistent, contemporary, and direct

ES Desde 2016, con el posicionamiento Open Power, trabajamos para reforzar nuestra identidad global haciéndola coherente, contemporánea y directa

English Spanish
power power
positioning posicionamiento
strengthen reforzar
global global
consistent coherente
contemporary contemporánea
direct directa
working trabajamos
open open
identity identidad
the el
with con
and y
our nuestra

EN Arm your sales team with competitive battlecards, call scripts, positioning guides, and more — all from right where they manage their deals.

ES Ofrece a tu fuerza de ventas la asistencia para las negociaciones, discursos útiles para llamadas y guías de posicionamiento en el mismo lugar en el que administran sus negocios.

English Spanish
team útiles
call llamadas
guides guías
positioning posicionamiento
and y
sales ventas
manage administran
your tu
from de
where lugar
deals negocios
their sus

EN The challenge is that it’s often conveyed unconsciously, through subtle movements, gestures, and positioning

ES La clave es que a menudo se transmite inconscientemente, a través de movimientos sutiles, ciertos gestos y un suave posicionamiento

English Spanish
subtle sutiles
movements movimientos
gestures gestos
positioning posicionamiento
is es
the la
often menudo
that ciertos
through de

EN Nearly everyone’s experienced that sensation of not knowing what to do with their arms and legs, and when you become self-conscious about your positioning and focus on that, you can create awkward body language

ES Casi todos hemos experimentado en alguna ocasión, esa sensación de no saber qué hacer con brazos y piernas, y cuando te vuelves consciente de tu posición y te enfocas en eso, puedes crear un lenguaje corporal incómodo

English Spanish
experienced experimentado
sensation sensación
arms brazos
legs piernas
positioning posición
body corporal
conscious consciente
not no
when cuando
of de
you can puedes
your tu
with con
on en
create crear
to hacer

EN This is exemplified through our bold positioning: the choice to develop native apps when we created GoodBarber, now combined with the next generation of apps, Progressive Web Apps.

ES Así lo indica nuestro posicionamiento: cuando GoodBarber nació decidimos crear aplicaciones nativas, y a día de hoy añadimos la próxima generación de apps en nuestra ofertas: las Progressive Web Apps.

English Spanish
positioning posicionamiento
native nativas
web web
progressive progressive
generation generación
the la
apps aplicaciones
when cuando
is próxima
to a
of de

EN A more coherent positioning of the UN’s work, and a stronger system response through effective UN Country Team working relationships

ES Un posicionamiento más coherente del trabajo de la ONU y una respuesta más robusta del sistema gracias a la efectividad de las relaciones de trabajo en los equipos de las Naciones Unidas en los países

English Spanish
coherent coherente
positioning posicionamiento
relationships relaciones
effective efectividad
team equipos
stronger más
the la
system sistema
country países
a un
work trabajo
un naciones unidas

EN Easily customize the size and positioning of your workspace to suit your own workflow

ES También es posible ajustar fácilmente el tamaño y la posición de las diferentes áreas de trabajo

English Spanish
easily fácilmente
positioning posición
size tamaño
of de
your y

EN Confidex Viking HERE Industrial Beacon for accurate indoor/outdoor location. Bluetooth® technology and HERE Positioning System. Supports Eddystone system.

ES Confidex Viking HERE Beacon industrial para ubicación precisa en interiores/exteriores. Tecnología Bluetooth® y sistema de posicionamiento HERE. Admite Eddystone.

English Spanish
industrial industrial
beacon beacon
accurate precisa
bluetooth bluetooth
here here
technology tecnología
positioning posicionamiento
location ubicación
system sistema
outdoor exteriores
indoor en
for para

EN Control grid positioning relative to spread/page/margin

ES Controle la posición de la cuadrícula en relación con la propagación, la página o el margen

English Spanish
control controle
grid cuadrícula
positioning posición
spread propagación
margin margen
to con
page página

EN Aiming at positioning Barcelona as a talent capital, the programme promotes reskilling in digital competences and seeks to attract new professionals in the market globally.

ES El programa asegura la alineación entre las necesidades de las empresas y las iniciativas de talento digital, ayuda a los ciudadanos a desarrollar nuevas habilidades digitales y posiciona a Barcelona como capital global del talento digital.

English Spanish
barcelona barcelona
capital capital
new nuevas
globally global
talent talento
competences habilidades
programme el programa
digital digital
to a
as como
market de

EN The device listens to these external signals and uses it for positioning

ES El dispositivo escucha estas señales externas y las utiliza para posicionarse

English Spanish
external externas
signals señales
uses utiliza
positioning posicionarse
the el
device dispositivo
these estas
and y
to escucha
for para

EN GPS is shorthand for the global positioning system and was first developed in the 1970s

ES GPS es la abreviatura del sistema de posicionamiento global y se desarrolló por primera vez en la década de 1970

English Spanish
gps gps
global global
positioning posicionamiento
the la
is es
in en
system sistema
first de

EN Geographic Information System (GIS) and Global Positioning System (GPS) analyze geospatial data. This analysis can help you

ES El Sistema de Información Geográfica (SIG) y el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) analizan los datos geoespaciales. Este análisis puede ayudarle a

English Spanish
geographic geográfica
gis sig
global global
positioning posicionamiento
gps gps
geospatial geoespaciales
can puede
this este
help you ayudarle
information información
system sistema
analyze analizan
data datos
analysis análisis

Showing 50 of 50 translations