ES Amantes del arte: hagan realidad su compra de pintura contemporánea, foto artística o escultura contemporánea eligiendo entre miles de obras de arte en línea de artistas contemporáneos rigurosamente seleccionados.
Translate "contemporánea" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contemporánea" from Spanish to English
Translations of contemporánea
"contemporánea" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| contemporánea | contemporary modern |
Translation of Spanish to English of contemporánea
Spanish
English
EN Art amateurs, buy paintings, art photography and even contemporary sculpture from a choice of thousands of artworks online, all carefully selected from the best artists of today!
| Spanish | English |
|---|---|
| compra | buy |
| contemporánea | contemporary |
| eligiendo | choice |
| artistas | artists |
| seleccionados | selected |
| en línea | online |
| obras de arte | artworks |
| arte | art |
| de | of |
| pintura | paintings |
| escultura | sculpture |
| su | today |
| en | all |
| entre | the |
ES Amantes del arte: hagan realidad su compra de pintura contemporánea, foto artística o escultura contemporánea eligiendo entre miles de obras de arte en línea de artistas contemporáneos rigurosamente seleccionados.
EN Art amateurs, buy paintings, art photography and even contemporary sculpture from a choice of thousands of artworks online, all carefully selected from the best artists of today!
| Spanish | English |
|---|---|
| compra | buy |
| contemporánea | contemporary |
| eligiendo | choice |
| artistas | artists |
| seleccionados | selected |
| en línea | online |
| obras de arte | artworks |
| arte | art |
| de | of |
| pintura | paintings |
| escultura | sculpture |
| su | today |
| en | all |
| entre | the |
ES El vídeo arroja luz sobre la vida académica del siglo XVII y la editorial que inspiró la Elsevier contemporánea.
EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.
| Spanish | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| luz | light |
| siglo | century |
| elsevier | elsevier |
| contemporánea | modern |
| vida | life |
| y | and |
ES DEMOCRETS – Retos de la democracia contemporánea
EN DEMOCRETS – Governance, collective action and political participation: challenges of contemporary democracy
ES Trattoria contemporánea del sur de Italia.
EN Open for takeaways and delivery orders Order Food Online Make a Reservation
| Spanish | English |
|---|---|
| de | and |
| del | a |
ES En contraste, el software de NordVPN tiene una apariencia más contemporánea
EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel
| Spanish | English |
|---|---|
| contraste | contrast |
| más | more |
| contemporánea | contemporary |
| en | in |
| software | software |
| de | and |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| en | over |
| como | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| cocina | cuisine |
| y | and |
| en | south |
ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
| Spanish | English |
|---|---|
| demuestra | shows |
| contemporánea | contemporary |
| contraste | contrast |
| interesante | fascinating |
| obras maestras | masterpieces |
| suiza | switzerland |
| desarrollo | development |
| país | country |
| ofrece | offer |
| arquitectura | architecture |
| un | a |
| obras | of the |
| de | of |
| la | the |
| que | stands |
| pasado | past |
| y | and |
| arquitectónico | architectural |
| nuestro | our |
ES La historia, la hospitalidad sureña y la metamorfosis se unen para crear la Louisville contemporánea.
| Spanish | English |
|---|---|
| hospitalidad | hospitality |
| metamorfosis | metamorphosis |
| louisville | louisville |
| contemporánea | modern |
| a | to |
| historia | history |
| y | and |
| crear | create |
ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790
| Spanish | English |
|---|---|
| vida | lives |
| contemporánea | modern |
| ayudaron | helped |
| capital | capital |
| personas | people |
| gobierno | government |
| año | day |
| a | a |
| de | of |
ES Ahí, puedes visitar el museo y, luego, cenar en Pueblo Harvest, un restaurante que ofrece nueva gastronomía de los indígenas estadounidenses, que combina los sabores Pueblo tradicionales con cocina contemporánea
| Spanish | English |
|---|---|
| visitar | visit |
| museo | museum |
| cenar | dine |
| harvest | harvest |
| nueva | new |
| estadounidenses | american |
| sabores | flavors |
| tradicionales | traditional |
| contemporánea | contemporary |
| pueblo | pueblo |
| restaurante | restaurant |
| el | the |
| gastronomía | cuisine |
| con | with |
| puedes | you can |
| ahí | there |
| en | at |
| un | a |
ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790
| Spanish | English |
|---|---|
| vida | lives |
| contemporánea | modern |
| ayudaron | helped |
| capital | capital |
| personas | people |
| gobierno | government |
| año | day |
| a | a |
| de | of |
ES La historia, la hospitalidad sureña y la metamorfosis se unen para crear la Louisville contemporánea.
| Spanish | English |
|---|---|
| hospitalidad | hospitality |
| metamorfosis | metamorphosis |
| louisville | louisville |
| contemporánea | modern |
| a | to |
| historia | history |
| y | and |
| crear | create |
ES Ahí, puedes visitar el museo y, luego, cenar en Pueblo Harvest, un restaurante que ofrece nueva gastronomía de los indígenas estadounidenses, que combina los sabores Pueblo tradicionales con cocina contemporánea
| Spanish | English |
|---|---|
| visitar | visit |
| museo | museum |
| cenar | dine |
| harvest | harvest |
| nueva | new |
| estadounidenses | american |
| sabores | flavors |
| tradicionales | traditional |
| contemporánea | contemporary |
| pueblo | pueblo |
| restaurante | restaurant |
| el | the |
| gastronomía | cuisine |
| con | with |
| puedes | you can |
| ahí | there |
| en | at |
| un | a |
ES DEMOCRETS Retos de la democracia contemporánea
EN DEMOCRETS Challenges of contemporary democracy
| Spanish | English |
|---|---|
| retos | challenges |
| de | of |
| democracia | democracy |
| contemporánea | contemporary |
| Spanish | English |
|---|---|
| posicionamiento | positioning |
| power | power |
| trabajamos | working |
| reforzar | strengthen |
| global | global |
| coherente | consistent |
| contemporánea | contemporary |
| directa | direct |
| el | the |
| open | open |
| identidad | identity |
| con | with |
| y | and |
ES Conocido por asumir proyectos que se consideran diseños totales, Piero describe a Studio M como «un refugio moderno de elegante alojamiento y una funcionalidad contemporánea».
EN Known for taking on projects that are considered total designs, Piero is the mastermind behind Studio M Hotel Singapore?s unique look.
| Spanish | English |
|---|---|
| conocido | known |
| asumir | taking |
| studio | studio |
| refugio | hotel |
| proyectos | projects |
| diseños | designs |
| m | m |
| se | is |
| a | behind |
| de | unique |
| una | the |
ES Edificio con arquitectura contemporánea y rodeado de patios abiertos, este centro de negocios se encuentra en una inmejorable ubicación en Madrid, resultando idóneo para establecer su oficina o centro de negocios.
EN Building with contemporary architecture and surrounded by open courtyards, this business center is located in an unbeatable location in Madrid, making it ideal for setting up your office or business center.
| Spanish | English |
|---|---|
| contemporánea | contemporary |
| rodeado | surrounded |
| patios | courtyards |
| inmejorable | unbeatable |
| madrid | madrid |
| oficina | office |
| edificio | building |
| arquitectura | architecture |
| abiertos | open |
| o | or |
| en | in |
| ubicación | location |
| establecer | setting |
| con | with |
| este | this |
| negocios | business |
| centro | center |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Cuando alquiles una Toyota 4Runner, experimentarás lo que es contar con un agresivo exterior, fortaleza contemporánea y un interior espacioso que los mantendrá a todos sintiéndose cómodos, sin importar dónde tus aventuras los lleven.
EN When you Rent a Toyota 4Runner, you'll experience first-hand the bold look, contemporary ruggedness and spacious interior that keeps everyone feeling comfortable—no matter where your adventures take you.
| Spanish | English |
|---|---|
| alquiles | rent |
| toyota | toyota |
| contemporánea | contemporary |
| interior | interior |
| espacioso | spacious |
| y | and |
| importar | matter |
| aventuras | adventures |
| lleven | take |
| cuando | when |
| un | a |
| dónde | where |
| tus | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| batería | battery |
| cargada | charged |
| heroína | heroine |
| contemporánea | contemporary |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| es | is |
| duración | long |
| en | in |
| lo | everything |
| día | day |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| heroína | heroine |
| contemporánea | contemporary |
| p | p |
| class | class |
| https | https |
| ikks | ikks |
| descubre | discover |
| gt | gt |
| minutos | minutes |
| el | the |
| nombre | name |
| es | is |
| día | day |
| a | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| batería | battery |
| cargada | charged |
| heroína | heroine |
| contemporánea | contemporary |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| es | is |
| duración | long |
| en | in |
| lo | everything |
| día | day |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| base | base |
| plana | flat |
| poste | stanchion |
| portátil | portable |
| complementa | complements |
| contemporánea | contemporary |
| tempo | tempo |
| un | a |
| decoración | decor |
| con | with |
| y | and |
| proporciona | provides |
ES Contrario a la cultura musical ideologizada de la Unión Soviética, experimentó intensamente con los estilos y logros de la música contemporánea occidental
EN But at the end of the 1960s, he suffered a crisis
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
ES "Un must cuando se vista Boston, en lo personal preferí a los impresionistas y post impresionistas, la sala de arte contemporánea también es excelente"
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| es | is |
| un | a |
| arte | artistic |
| en | in |
| de | of |
ES Significados intrínsecos, posibilidades estéticas y prestaciones técnicas conviven en una puerta que se presenta al mercado como una revolución disruptiva, capaz de crear escenarios innovadores en la arquitectura contemporánea
EN Intrinsic meanings, aesthetic possibilities and technical features do coexist in a door that is launched on the market as a sensational revolution, capable of creating innovative scenarios in contemporary architecture
| Spanish | English |
|---|---|
| significados | meanings |
| posibilidades | possibilities |
| estéticas | aesthetic |
| prestaciones | features |
| técnicas | technical |
| puerta | door |
| revolución | revolution |
| capaz | capable |
| escenarios | scenarios |
| innovadores | innovative |
| contemporánea | contemporary |
| arquitectura | architecture |
| se | is |
| en | in |
| como | as |
| la | the |
| mercado | market |
| una | a |
| de | of |
| crear | creating |
| y | and |
ES Leuchtstoff equipa la iglesia parroquial de Santa Bárbara (Ortrand) en Brandemburgo con una iluminación LED contemporánea
EN Leuchtstoff equips parish church of St. Barbara (Ortrand) in Brandenburg with contemporary LED lighting
| Spanish | English |
|---|---|
| iglesia | church |
| bárbara | barbara |
| contemporánea | contemporary |
| iluminación | lighting |
| de | of |
| en | in |
| led | led |
| con | with |
ES Doctor en Teología (Centro Sèvres, París), Licenciado en Historia Contemporánea y Director de la Cátedra de Ética y Pensamiento Cristiano del Instituto Químico de Sarrià (IQS) de la Universidad Ramon Llull
EN Doctor in Theology (Centre Sèvres, Paris), Bachelor of Contemporary History and Director of the Chair of Ethics and Christian Thought of the Chemical Institute of Sarria (IQS), University Ramon Llull
| Spanish | English |
|---|---|
| doctor | doctor |
| teología | theology |
| parís | paris |
| historia | history |
| contemporánea | contemporary |
| director | director |
| pensamiento | thought |
| cristiano | christian |
| químico | chemical |
| ramon | ramon |
| centro | centre |
| en | in |
| la | the |
| llull | llull |
| instituto | institute |
| universidad | university |
ES Arquitectura Moderna y Contemporánea
EN Modern and Contemporary Architecture
| Spanish | English |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| y | and |
| contemporánea | contemporary |
| moderna | modern |
ES A través de espacios como la escuela, la fábrica o las viviendas, los visitantes se puede ver la realidad de un momento histórico de capital importancia para la historia contemporánea y la época de la industrialización.
EN They can be part of a historical moment, very important for the contemporary history and the industrialization.
| Spanish | English |
|---|---|
| contemporánea | contemporary |
| histórico | historical |
| la | the |
| puede | can |
| importancia | important |
| historia | history |
| ver | be |
| un | a |
| momento | moment |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| música | music |
| fue | was |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| de | first |
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| música | musician |
| harris | harris |
| un | an |
| la | and |
| artistas | songwriter |
| han | is |
ES DEMOCRETS ? Gobernanza, acción colectiva y participación política: retos de la democracia contemporánea
EN DEMOCRETS ? Governance, collective action and political participation: challenges of contemporary democracy
| Spanish | English |
|---|---|
| acción | action |
| colectiva | collective |
| participación | participation |
| retos | challenges |
| democracia | democracy |
| contemporánea | contemporary |
| gobernanza | governance |
| política | political |
| de | of |
| y | and |
ES Fundadora de Postfuturear, una agencia de prospectiva contemporánea que combina estudios de futuros, investigación en cambios y sistemas, estrategia y gestión, diseño y filosofía
EN Founder of Postfuturear, a contemporary foresight agency that combines futures studies, change and systems research, strategy and management, design and philosophy
| Spanish | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| contemporánea | contemporary |
| combina | combines |
| futuros | futures |
| filosofía | philosophy |
| agencia | agency |
| estudios | studies |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| diseño | design |
| investigación | research |
| cambios | change |
| que | that |
| estrategia | strategy |
| a | a |
ES Ha colaborado con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) como divulgador y asesor científico de la exposición +Humans y es uno de los impulsores del programa Ciencia en Navidad
EN He has collaborated with the Center of Contemporary Culture of Barcelona (CCCB) as a popularizer and scientific advisor for the exhibition +Humans and is one of the promoters of the Science at Christmas program
| Spanish | English |
|---|---|
| colaborado | collaborated |
| contemporánea | contemporary |
| barcelona | barcelona |
| cccb | cccb |
| divulgador | popularizer |
| asesor | advisor |
| exposición | exhibition |
| humans | humans |
| programa | program |
| navidad | christmas |
| es | is |
| ciencia | science |
| científico | scientific |
| cultura | culture |
| en | at |
| con | with |
| de | of |
| como | as |
| centro | center |
| y | and |
| ha | has |
ES Aprende sobre el movimiento mundial de derechos humanos y conecta con personas que están protagonizando la lucha contemporánea por los derechos humanos.
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
| Spanish | English |
|---|---|
| mundial | global |
| conecta | connection |
| lucha | fight |
| contemporánea | contemporary |
| movimiento | movement |
| están | are |
| está | stand |
| derechos | rights |
| y | find |
| de | individuals |
| aprende | and |
ES Aprende cómo las personas de todo el mundo comunican información sobre sí mismas mientras exploras muchas formas de adorno personal, incluida la ropa tradicional y contemporánea, las joyas y el arte corporal en Reflections of Culture.
EN Learn how people around the world communicate information about themselves as you explore many forms of personal adornment, including traditional and contemporary clothing, jewelry and body art in Reflections of Culture.
| Spanish | English |
|---|---|
| mundo | world |
| incluida | including |
| ropa | clothing |
| tradicional | traditional |
| contemporánea | contemporary |
| joyas | jewelry |
| corporal | body |
| personas | people |
| formas | forms |
| of | of |
| culture | culture |
| arte | art |
| información | information |
| muchas | many |
| comunican | communicate |
| cómo | how |
| exploras | explore |
| en | in |
| sobre | about |
| aprende | and |
ES Del ballet clásico a la danza contemporánea, Roma siempre está en movimiento.
EN From classic ballet to contemporary dance, Rome is always moving
| Spanish | English |
|---|---|
| ballet | ballet |
| clásico | classic |
| danza | dance |
| contemporánea | contemporary |
| roma | rome |
| está | is |
| a | to |
| movimiento | moving |
| siempre | always |
ES Mira la energía como nunca antes la habías visto en el Wiess Energy Hall de 30,000 pies cuadrados, la exposición más contemporánea, completa y tecnológicamente avanzada sobre la ciencia y la tecnología de la energía en cualquier parte del mundo.
EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.
| Spanish | English |
|---|---|
| hall | hall |
| pies | foot |
| exposición | exhibition |
| contemporánea | contemporary |
| visto | seen |
| completa | comprehensive |
| ciencia | science |
| mundo | world |
| energía | energy |
| tecnología | technology |
| en | in |
| tecnológicamente | technologically |
| avanzada | advanced |
| como | as |
| nunca | never |
| cualquier | anywhere |
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Spanish | English |
|---|---|
| vida | living |
| contemporánea | contemporary |
| río | river |
| playa | beach |
| lado | side |
| atracciones | attractions |
| alta | high |
| otro | other |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| principales | main |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| dc | dc |
| es | is |
| talk | talk |
| de | of |
| y | and |
EN Post-war and contemporary paintings
| Spanish | English |
|---|---|
| contemporánea | contemporary |
| pintura | paintings |
ES La tradición y la innovación también conviven en el Milán del gusto, entre recetas antiguas y reinterpretaciones de la cocina contemporánea
EN Tradition and innovation also co-exist in the Milan of taste, between ancient recipes and contemporary gourmet versions
| Spanish | English |
|---|---|
| tradición | tradition |
| innovación | innovation |
| milán | milan |
| gusto | taste |
| recetas | recipes |
| antiguas | ancient |
| contemporánea | contemporary |
| en | in |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES Las colecciones de mujeres, hombres y niños junto con los accesorios interpretan el ADN de Patrizia Pepe en una clave contemporánea para un estilo multifacético, urbano y sofisticado.
EN Women, men and kids collections together with accessories interpret the brand’s DNA with a contemporary way, resulting in a multifaceted, urban-sophisticated style.
| Spanish | English |
|---|---|
| colecciones | collections |
| mujeres | women |
| accesorios | accessories |
| adn | dna |
| contemporánea | contemporary |
| multifacético | multifaceted |
| urbano | urban |
| sofisticado | sophisticated |
| hombres | men |
| estilo | style |
| el | the |
| en | in |
| niños | kids |
| un | a |
| de | way |
| y | and |
| con | with |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clave contemporánea propiedad contemporánea contemporánea arte contemporánea cultura contemporánea heroína contemporánea teoría cinematográfica contemporánea música contemporánea villa contemporánea arquitectura contemporánea historia contemporánea pintura contemporánea cocina contemporánea mujer contemporánea interpretación contemporánea música cristiana contemporánea contemporánea sin tomar poeta mexicana contemporánea asiática contemporánea mansion es contemporánea democracia contemporánea contemporánea con vistas joya decididamente contemporánea filosofía contemporánea contemporánea del espíritu apariencia más contemporánea escultura contemporánea eligiendo contemporánea occidental sobriedad contemporánea casa adosada contemporánea mexicana contemporánea solución más contemporánea led contemporánea majestuosa forma contemporánea
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese