EN If you feel more comfortable crossing your legs, it is important that you cross your legs toward the other person
EN If you feel more comfortable crossing your legs, it is important that you cross your legs toward the other person
ES Si se sientes más cómodo cruzando las piernas, es importante que cruces las piernas hacia la otra persona
English | Spanish |
---|---|
comfortable | cómodo |
crossing | cruzando |
legs | piernas |
you feel | sientes |
if | si |
important | importante |
is | es |
the | la |
more | más |
person | persona |
other | otra |
toward | que |
English | Spanish |
---|---|
massage | masaje |
treatment | tratamiento |
a | un |
and | y |
the | el |
to | los |
English | Spanish |
---|---|
polypropylene | polipropileno |
versions | versiones |
comfort | comodidad |
functionality | funcionalidad |
combined | combina |
bases | bases |
legs | patas |
body | carcasa |
available | disponible |
armchair | sillón |
is | se |
collection | colección |
in | en |
wooden | de madera |
the | la |
without | sin |
with | con |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
dogs | perros |
tend | tienden |
legs | patas |
is | es |
in | en |
bit | un poco |
further | que |
a | un |
front | delanteras |
to | a |
EN If you feel more comfortable crossing your legs, it is important that you cross your legs toward the other person
ES Si se sientes más cómodo cruzando las piernas, es importante que cruces las piernas hacia la otra persona
English | Spanish |
---|---|
comfortable | cómodo |
crossing | cruzando |
legs | piernas |
you feel | sientes |
if | si |
important | importante |
is | es |
the | la |
more | más |
person | persona |
other | otra |
toward | que |
EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter
ES raro, pelo, bruto, hombre, piernas, broma, gracioso, ojo, atrapando, sexy, wtf, havent, afeitado, sus, invierno
English | Spanish |
---|---|
gross | bruto |
man | hombre |
legs | piernas |
joke | broma |
funny | gracioso |
eye | ojo |
sexy | sexy |
shaved | afeitado |
winter | invierno |
weird | raro |
hair | pelo |
its | sus |
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
ES Rebuscamos en los contenedores de nuestro edificio y encontramos una patas viejas de Ikea y algunas vallas de construcción
English | Spanish |
---|---|
ikea | ikea |
legs | patas |
we found | encontramos |
old | viejas |
in | en |
construction | construcción |
building | edificio |
of | de |
a | una |
our | nuestro |
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
ES El sendero está bien señalizado, pero en los tramos tierra adentro, los ciclistas deben llevar un mapa, además de suficiente agua y comida y un teléfono celular (aunque la cobertura es irregular)
English | Spanish |
---|---|
riders | ciclistas |
carry | llevar |
map | mapa |
water | agua |
is | es |
a | un |
inland | adentro |
should | deben |
coverage | cobertura |
but | pero |
plenty | suficiente |
food | comida |
cellphone | celular |
as well | además |
well | bien |
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
ES Explorá la belleza panorámica del lago Taupō estirando las piernas en uno de los numerosos senderos de excursionismo por la orilla del lago.
English | Spanish |
---|---|
beauty | belleza |
legs | piernas |
trails | senderos |
lake | lago |
the | la |
many | numerosos |
lakeside | orilla del lago |
of | de |
EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options
ES Tanto si sos un apasionado del senderismo, o simplemente disfrutás de estar al aire libre y estirar las piernas, Taranaki ofrece muchas opciones
English | Spanish |
---|---|
passionate | apasionado |
legs | piernas |
taranaki | taranaki |
or | o |
a | un |
options | opciones |
the | al |
simply | simplemente |
whether | si |
EN When you need to rest your legs, kick back and enjoy the local flavours at one of the many great cafes in the port.
ES Cuando necesites descansar las piernas, relajate y disfrutá de los sabores locales en una de las cafeterías en el puerto.
English | Spanish |
---|---|
legs | piernas |
flavours | sabores |
cafes | cafeterías |
port | puerto |
local | locales |
you need | necesites |
the | el |
in | en |
when | cuando |
of | de |
your | y |
EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.
ES Ejercitá tu mente al mismo tiempo que tus piernas en este sendero circular de tres horas. Hay mucho que aprender sobre la minería del oro.
English | Spanish |
---|---|
mind | mente |
legs | piernas |
gold | oro |
mining | minería |
your | tu |
three | de |
this | este |
on | en |
to | a |
about | sobre |
EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
ES Los amo son tablas cortas en el frente del wharenui que representan las piernas, y el tahuhu (vara rugosa), vara grande a lo largo del techo, representa la columna
English | Spanish |
---|---|
boards | tablas |
legs | piernas |
roof | techo |
large | grande |
short | cortas |
represents | representa |
length | largo |
are | son |
a | a |
representing | representan |
down | en |
EN Stretch your legs along the award-winning walkway that goes from city to sea.
ES Caminá por la zona alpina bajo el monte Rob Roy. Este medio día de aventura a pie te va a poner frente a frente con los glaciares en actividad.
English | Spanish |
---|---|
to | a |
along | de |
city | por |
EN “I feel good, I feel like my legs are underneath me,” Posey said. “I’ve been trying to implement that at the plate.”
ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 4-0. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, con una anotada.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
to | los |
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
ES Funciona con un iPad con el Adaptador de Cámara de Apple, viene con un botón de silencio de micrófono, dial de volumen de auriculares y patas incorporadas.
English | Spanish |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
camera | cámara |
adapter | adaptador |
button | botón |
volume | volumen |
dial | dial |
legs | patas |
the | el |
mic | micrófono |
headphone | auriculares |
works | funciona |
a | un |
with | con |
EN As a woman, you may from time to time or month to month experience some pain in your pelvic area—that area below your belly button and above your legs....
ES Como mujer, ocasionalmente – o mes con mes – podrías experimentar cierto dolor en tu zona pélvica, el área que se ubica debajo de tu ombligo y arriba de...
EN This plaque buildup can affect the arteries of the heart, brain, abdomen, arms and legs
ES Esta acumulación de placa puede afectar a las arterias del corazón, el cerebro, el abdomen, los brazos o las piernas
English | Spanish |
---|---|
plaque | placa |
can | puede |
arteries | arterias |
brain | cerebro |
abdomen | abdomen |
arms | brazos |
legs | piernas |
affect | afectar |
the | el |
heart | corazón |
this | esta |
of | de |
EN However, the legs are most commonly affected, according to the American Heart Association.
ES Sin embargo, las piernas suelen ser la parte más comúnmente afectada de acuerdo con la Asociación Estadounidense del Corazón.
English | Spanish |
---|---|
legs | piernas |
affected | afectada |
american | estadounidense |
however | sin embargo |
commonly | comúnmente |
the | la |
heart | corazón |
association | la asociación |
according | de |
to | más |
EN When symptoms do show up, patients will often complain of pain in their legs when walking or exercising
ES Cuando aparecen síntomas, los pacientes se suelen quejar de dolor en las piernas al caminar o al hacer ejercicio
English | Spanish |
---|---|
symptoms | síntomas |
patients | pacientes |
pain | dolor |
legs | piernas |
show up | aparecen |
in | en |
or | o |
when | cuando |
exercising | ejercicio |
do | hacer |
of | de |
EN 4. Be mindful of your arms and legs
ES 4. Ten en cuenta tu brazos y tus piernas
English | Spanish |
---|---|
arms | brazos |
legs | piernas |
your | tu |
be | ten |
and | y |
EN Nearly everyone’s experienced that sensation of not knowing what to do with their arms and legs, and when you become self-conscious about your positioning and focus on that, you can create awkward body language
ES Casi todos hemos experimentado en alguna ocasión, esa sensación de no saber qué hacer con brazos y piernas, y cuando te vuelves consciente de tu posición y te enfocas en eso, puedes crear un lenguaje corporal incómodo
English | Spanish |
---|---|
experienced | experimentado |
sensation | sensación |
arms | brazos |
legs | piernas |
positioning | posición |
body | corporal |
conscious | consciente |
not | no |
when | cuando |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
on | en |
create | crear |
to | hacer |
EN If you’re sitting down, you also need to watch how you cross your legs
ES Si estás sentado, también debes observar cómo cruzar las piernas
English | Spanish |
---|---|
sitting | sentado |
cross | cruzar |
legs | piernas |
if | si |
also | también |
need | debes |
your | estás |
how | cómo |
EN Tingling or crawling feelings in your legs or arms at night that feel better when you move or massage the area
ES Sentir picazón en las piernas o los brazos por la noche, que mejora cuando te mueves o te haces masajes en la zona
English | Spanish |
---|---|
legs | piernas |
arms | brazos |
feel | sentir |
better | mejora |
massage | masajes |
you move | mueves |
or | o |
area | zona |
night | noche |
the | la |
in | en |
when | cuando |
move | que |
English | Spanish |
---|---|
dresses | vestidos |
i | i |
code | code |
completely | completamente |
legs | piernas |
to | a |
the | el |
enough | por |
English | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
final | final |
won | ganó |
to | a |
on | en |
over | de |
English | Spanish |
---|---|
club | club |
final | final |
athletic | athletic |
won | ganó |
to | a |
on | en |
over | de |
English | Spanish |
---|---|
bagan | bagan |
final | final |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
final | final |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
la | la |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
final | final |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
junior | junior |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
over | en |
the | los |
results | resultados |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
cf | cf |
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
arsenal | arsenal |
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
juventus | juventus |
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
lyon | lyon |
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
group | group |
stage | etapas |
hoffenheim | hoffenheim |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
English | Spanish |
---|---|
group | group |
stage | etapas |
won | ganó |
score | puntuación |
to | a |
aggregate | total |
and | y |
on | en |
two | dos |
EN Concrete side table with stainless steel legs and rubber feet
ES Mesa auxiliar de cemento con patas de acero inoxidable y topes de caucho
English | Spanish |
---|---|
concrete | cemento |
table | mesa |
rubber | caucho |
steel | acero |
legs | patas |
with | con |
stainless | inoxidable |
EN As a result, these former child soldiers are especially likely to suffer from serious health conditions or physical disabilities, such as lost arms or legs.
ES En consecuencia, muchos de estos ex niños soldados corren un mayor riesgo de padecer enfermedades graves o tener discapacidades físicas, como la pérdida de brazos o piernas.
English | Spanish |
---|---|
former | ex |
child | niños |
soldiers | soldados |
serious | graves |
lost | pérdida |
arms | brazos |
legs | piernas |
physical | físicas |
a | un |
or | o |
disabilities | discapacidades |
especially | en |
such | de |
as | como |
these | estos |
EN Young black man sitting and hugging his legs
ES Joven negro sentado y abrazando sus piernas
English | Spanish |
---|---|
black | negro |
sitting | sentado |
legs | piernas |
and | y |
his | sus |
young | joven |
EN Beautiful woman with perfect body and legs
ES Hermosa Mujer con Cuerpo y piernas perfectas
English | Spanish |
---|---|
perfect | perfectas |
body | cuerpo |
legs | piernas |
woman | mujer |
beautiful | hermosa |
and | y |
with | con |
Showing 50 of 50 translations