Hire a translator I am translator

Translate "corazón" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corazón" from Spanish to English

Translations of corazón

"corazón" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

corazón a about all also an and and the are area as at at the be because been best between both but by by the can care center central centre cor core create day do downtown every few first for for the from from the get has have heart hearts help home how i if in in the into is it it is its just like located love make many may middle more most no not of of the on one only or other our out over own people see services so such such as than that the the most their them there these they this this is through time to to the two us very was we we have what when where which who will with years you your

Translation of Spanish to English of corazón

Spanish
English

ES corazón humano, impresión de acuarela, médico, cartel de corazón, de la anatomía del corazón, cirugía corazón anatómico

EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart

Spanish English
corazón heart
humano human
acuarela watercolor
médico medical
anatomía anatomy
cirugía surgery

ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos

EN icon vector illustration heart love feedback heart love

Spanish English
corazón heart

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

Spanish English
quite remove
piña pineapple
cortador cutter
galletas cookie
redondo round
cuartos quarters
o or
un a
en using

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

Spanish English
quite remove
piña pineapple
cortador cutter
galletas cookie
redondo round
cuartos quarters
o or
un a
en using

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

Spanish English
quite remove
piña pineapple
cortador cutter
galletas cookie
redondo round
cuartos quarters
o or
un a
en using

ES El Camino del Corazón es nuestro itinerario espiritual que nos conduce a configurar el corazón con el Corazón de Jesús. Es el itinerario de formación que nos ayuda a entrar en una misión de compasión por el mundo.

EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.

Spanish English
espiritual spiritual
jesús jesus
ayuda helps
misión mission
compasión compassion
mundo world
es is
el the
conduce leads
con with
en on
que journey
nos us
a to
una a
nuestro our

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Calcetines

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Socks

Spanish English
mi my
editar edit
calcetines socks
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Mascarilla plana

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Flat Mask

Spanish English
mi my
editar edit
mascarilla mask
el the
plana flat
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Leggings

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Leggings

Spanish English
mi my
editar edit
leggings leggings
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Cojín

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Throw Pillow

Spanish English
mi my
editar edit
cojín pillow
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Ajustada - 3 capas

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Fitted 3-Layer

Spanish English
mi my
editar edit
capas layer
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Cortina de ducha

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Shower Curtain

Spanish English
mi my
editar edit
cortina curtain
ducha shower
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Manta

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Throw Blanket

Spanish English
mi my
editar edit
manta blanket
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Vinilo para portátil

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Laptop Skin

Spanish English
mi my
editar edit
portátil laptop
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Alfombrilla de ratón

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Mouse Pad

Spanish English
mi my
editar edit
alfombrilla pad
ratón mouse
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Mascarilla

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Mask

Spanish English
mi my
editar edit
mascarilla mask
el the
de far

ES amor, retrato, corazon, sentimiento, mujer, corazón ardiente, emoción, fantasía, surrealista, christian schloe, christianschloe, soñar

EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream

Spanish English
retrato portrait
sentimiento feeling
ardiente burning
emoción emotion
fantasía fantasy
surrealista surreal
christian christian
soñar dream
corazón heart

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Colcha

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Throw Blanket

Spanish English
mi my
editar edit
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Cojines de suelo

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Floor Pillow

Spanish English
mi my
editar edit
suelo floor
el the
de far

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Bolsos de mano

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Zipper Pouch

Spanish English
mi my
editar edit
bolsos pouch
el the
de far

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES En caso de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, Sagrado Corazón de Sarrià y el usuario, se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio de Sagrado Corazón de Sarrià.

EN In the event that the user has their domicile outside Spain, Sagrat Cor de Sarrià and the user, they submit, with express resignation to any other jurisdiction, to the courts and tribunals of the domicile of Sagrat Cor de Sarrià.

Spanish English
domicilio domicile
sagrado sagrat
someten submit
renuncia resignation
otro other
en de
el the
usuario user
españa spain
tribunales courts
con with
su their
a to
de of
y and

ES Conserva la salud del corazón y reduce el riesgo de sufrir enfermedades del corazón y ataque cardíaco.

EN Keep your heart healthy and lower your risk of heart disease and heart attack.

Spanish English
salud healthy
reduce lower
riesgo risk
enfermedades disease
ataque attack
corazón heart
de of
y your

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES El Sagrado Corazón de Sarriá, reconocido por la entidad como “Escola amb Cor” (Colegio con Corazón) por toda la labor llevada a cabo para ayudar a los que más lo necesitan, se volcó en la primera recogida organizada en el nuevo curso escolar.

EN The Sagrat Cor Sarrià, recognised by the institution as a ?School with a Heart? for all its work to help those who need it most, throw itself into the first collection organised in the new school year.

Spanish English
sagrado sagrat
reconocido recognised
entidad institution
labor work
necesitan need
recogida collection
como as
nuevo new
en in
escolar school
ayudar help
corazón heart
más most

ES Un corazón que sea propenso a ritmos que suponen una amenaza para la vida, tiene más probabilidad de sufrir lesiones de la arteria coronaria u otras condiciones que afecten al tejido muscular del corazón, o a sus conexiones eléctricas

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

Spanish English
propenso prone
ritmos rhythms
lesiones injury
condiciones conditions
afecten affect
tejido tissue
muscular muscle
eléctricas electrical
otras other
vida life
o or
la the
de of
el its
a to
tiene has
u a

ES Después de varias pruebas y exámenes, un cardiólogo de la Universidad Southwestern de Texas determinó que, si bien el corazón de Lambert funcionaba con normalidad, estaba rotado sobre un eje diferente del de un corazón típico

EN After a number of tests and screenings, a cardiologist at UT Southwestern determined that while Lambert's heart was functioning normally, it was rotated on a different axis than a typical heart

Spanish English
normalidad normally
eje axis
típico typical
un a
estaba was
pruebas tests
diferente different
que that
corazón heart
el on

ES Corazón (ALMA mira el corazón del Universo)

EN Heart (ALMA looks into the heart of the Universe)

Spanish English
mira looks
universo universe
alma alma
el the
del of

ES La angina no es un ataque al corazón, pero es señal de un riesgo más alto de ataque al corazón

EN Angina is not a heart attack, but it is a sign of increased risk for heart attack

Spanish English
ataque attack
riesgo risk
es is
un a
de of
no not
corazón heart
pero but
la increased

ES Charm's Corazón: Esta nueva colección de Charm's reúne piezas muy divertidas que te harán recordar tu infancia. ¡No te resistirás a este Charm's corazón! Est...

EN Heart charm: This new collection of Charms features humorous designs that bring back childhood memories. Fall for the Heart Charm! Sold individually, this Ch...

Spanish English
nueva new
colección collection
infancia childhood
no back
este this

ES 28 de setiembre, día mundial del corazón En este día tan señalado para nosotros queremos recordar que el Corazón es el  motor  de nuestro cuerpo. Todas las células de nuestro organismo necesitan oxígeno y nutrientes?

EN Doing some kind of sport is good for everyone, but even more so for adolescents, because they are going through a stage of enormous physical and emotional change. Using sport as exercise?

Spanish English
es is
para for
el but
a a
de of
y and

ES Sustituir nuestro corazón desatento por un corazón sufriente que se identifique con el planeta

EN To replace our unheeding hearts with a suffering heart that identifies with the planet

Spanish English
sustituir replace
identifique identifies
planeta planet
un a
el the
con with
nuestro our

ES Los transformadores son el corazón de una subestación y, en cierto modo, el corazón de todo proyecto de energía renovable. Si no tienes un transformador, no tienes realmente un proyecto, porque no hay forma de llevar la energía verde a la red.

EN Transformers are the heart of a substation, and in some ways the heart of every renewable energy project. If you don’t have a transformer, you don’t really have a project, because there’s no way to get the green power to the grid.

Spanish English
transformadores transformers
subestación substation
renovable renewable
transformador transformer
proyecto project
si if
la red grid
energía energy
no dont
en in
un a
son are
a to
realmente really
verde green

ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

Spanish English
símbolo symbol
colgante pendant
foto photo
es is
personalizado personalized
pero but
también also
con with
un a
a to
tu your
de of
amistad friendship
persona or
en special

ES von Haunerschen, la Casa Ronald McDonald Großhadern y la Casa Ronald McDonald del Centro del Corazón, así como el propio Centro del Corazón y la Klinikum Großhadern.

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

Spanish English
ronald ronald
mcdonald mcdonald
centro centre
von von
y and

ES En el corazón, esta energía se utiliza, entre otras cosas, para la contracción de las cámaras del corazón, que bombean sangre y por lo tanto oxígeno fresco a través del cuerpo

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

Spanish English
cuerpo shape
en in
a to
para internal
esta this
de of
y and

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES Un corazón que sea propenso a ritmos que suponen una amenaza para la vida, tiene más probabilidad de sufrir lesiones de la arteria coronaria u otras condiciones que afecten al tejido muscular del corazón, o a sus conexiones eléctricas

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

Spanish English
propenso prone
ritmos rhythms
lesiones injury
condiciones conditions
afecten affect
tejido tissue
muscular muscle
eléctricas electrical
otras other
vida life
o or
la the
de of
el its
a to
tiene has
u a

ES La angina no es un ataque al corazón, pero es señal de un riesgo más alto de ataque al corazón

EN Angina is not a heart attack, but it is a sign of increased risk for heart attack

Spanish English
ataque attack
riesgo risk
es is
un a
de of
no not
corazón heart
pero but
la increased

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanish English
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES Sustituir nuestro corazón desatento por un corazón sufriente que se identifique con el planeta

EN Peru oil spill and its prolonged impacts on lives and livelihoods

Spanish English
nuestro and

ES La inflamación puede afectar los músculos y el sistema eléctrico del corazón. En casos graves, esta afección poco frecuente puede dificultar el bombeo de sangre del corazón y puede alterar el ritmo cardíaco (arritmia).

EN The inflammation can affect the heart’s muscles and electrical system. In severe cases, this rare condition can make it harder for the heart to pump blood and can disrupt heart rhythms (arrhythmia).

Spanish English
inflamación inflammation
afectar affect
músculos muscles
eléctrico electrical
graves severe
afección condition
bombeo pump
sangre blood
puede can
en in
sistema system
casos cases
esta this

ES La inflamación puede afectar diferentes partes del corazón. Cuando solo afecta el músculo del corazón, se denomina miocarditis.

EN Inflammation can affect different parts of the heart. When it only affects the muscle of the heart, it is called myocarditis.

Spanish English
inflamación inflammation
diferentes different
partes parts
se is
puede can
afectar affect
cuando when
afecta affects
músculo muscle
del of

ES Cuando se trata de tu corazón, lo que comes cuenta. Sigue estos consejos de alimentación para mantener un corazón sano.

EN What do your numbers mean? Learn about cholesterol and its health effects, plus ways to improve your cholesterol levels. 

Spanish English
sano health
tu your
de numbers
sigue do

ES Visite los archivos de «Directo al grano» del sitio Web del Instituto del Corazón de Texas para enterarse de otras formas en que las mujeres pueden cuidarse el corazón. In English

EN For additional ways all women can take care of their hearts, visit the Straight Talk archives on the Texas Heart Institute website.

Spanish English
visite visit
archivos archives
directo straight
instituto institute
texas texas
formas ways
mujeres women
cuidarse take care
pueden can
de of
que additional
el the
en on

ES Pulsera Fina Golondrina y Corazón: Manifieste su compromiso con la naturaleza y luzca esta Pulsera Cadena Golondrina y Corazón de la colección Les Néréides L...

EN Swallow and Heart Chain Bracelet: Show your support and commitment to Nature by wearing this Swallow and Heart Chain Bracelet from the Les Néréides ‘Loves An...

Spanish English
pulsera bracelet
compromiso commitment
cadena chain
la the
naturaleza nature
y your
con to
de and
esta this

Showing 50 of 50 translations