Hire a translator I am translator

Translate "courts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "courts" from English to Spanish

Translations of courts

"courts" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

courts de los tribunales juzgados tribunales

Translation of English to Spanish of courts

English
Spanish

EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.

ES Permita que sus miembros a reserven instalaciones y zonas en línea, como canchas de squash, canchas de básquetbol, pistas de tenis, salas de spa, zonas de cumpleaños y más.

English Spanish
members miembros
facilities instalaciones
zones zonas
online en línea
tennis tenis
spa spa
rooms salas
birthday cumpleaños
your y
to a
as como
more más

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN You and Tinder consent to the exercise of personal jurisdiction of courts in the State of Texas and waive any claim that such courts constitute an inconvenient forum.

ES Usted y Tinder aceptan el ejercicio de la jurisdicción personal de los tribunales en el estado de Texas y renuncian a cualquier exigencia de que dichos tribunales constituyan un tribunal adecuado.

English Spanish
tinder tinder
exercise ejercicio
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
texas texas
in en
an un
to a
of de
state estado
any cualquier

EN During my internship I was able to participate in RAICES’ cases by drafting documents that were submitted to federal district courts and immigration courts

ES Disfruté de la oportunidad de trabajar de cerca con temas de inmigración y ciertamente aprendí más sobre las necesidades de la comunidad a la que servimos

English Spanish
immigration inmigración
to a
in sobre

EN You agree to exclusive jurisdiction by the federal and state courts located in New York, United States and waive any jurisdictional, venue or inconvenient forum objections to such courts

ES Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en Nueva York, Estados Unidos, y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, de lugar o de foro inconveniente a dichos tribunales

English Spanish
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdicción
federal federales
courts tribunales
located ubicados
new nueva
york york
waive renuncia
forum foro
in en
or o
the la
agree acepta
state estatales
united unidos
states estados unidos
to a
any cualquier

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

ES Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y al lugar en dichos tribunales.

English Spanish
waive renuncia
objections objeciones
exercise ejercicio
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
to a
in en
the la
to the al
of de
by por

EN The relationship between MOUNTAIN LINES and the user will be governed by the current Spanish regulations and any controversy will be submitted to the Courts and courts of the city of Lleida (Spain).

ES La relación entre MOUNTAIN LINES y el usuario/a se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Vielha (España).

English Spanish
relationship relación
current vigente
regulations normativa
controversy controversia
mountain mountain
user usuario
to a
courts tribunales
city ciudad
spain españa
lines lines
of de
by por
any cualquier
the española

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

ES Por la presente, usted reconoce irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Quebec y de los tribunales federales ubicados en Quebec con respecto a cualquier disputa relacionada con este Acuerdo

English Spanish
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
province provincia
quebec quebec
federal federales
located ubicados
dispute disputa
acknowledge reconoce
in en
the la
agreement acuerdo
of de
to a
with con
this este
hereby por la presente
any cualquier

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

ES Por la presente, usted reconoce irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Quebec y de los tribunales federales ubicados en Quebec con respecto a cualquier disputa relacionada con este Acuerdo

English Spanish
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
province provincia
quebec quebec
federal federales
located ubicados
dispute disputa
acknowledge reconoce
in en
the la
agreement acuerdo
of de
to a
with con
this este
hereby por la presente
any cualquier

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

ES Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y al lugar en dichos tribunales.

English Spanish
waive renuncia
objections objeciones
exercise ejercicio
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
to a
in en
the la
to the al
of de
by por

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

ES Renuncia a todas las objeciones al ejercicio de jurisdicción que tengan estos tribunales sobre usted y a la celebración de las causas en dichos tribunales.

English Spanish
waive renuncia
objections objeciones
exercise ejercicio
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
venue celebración
to a
in en
the la
to the al
of de

EN The relationship between MOUNTAIN LINES and the user will be governed by the current Spanish regulations and any controversy will be submitted to the Courts and courts of the city of Lleida (Spain).

ES La relación entre MOUNTAIN LINES y el usuario/a se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Vielha (España).

English Spanish
relationship relación
current vigente
regulations normativa
controversy controversia
mountain mountain
user usuario
to a
courts tribunales
city ciudad
spain españa
lines lines
of de
by por
any cualquier
the española

EN The judgement has been affirmed by six appellate courts, including the Supreme Courts of Ecuador and Canada.

ES La sentencia ha sido confirmada por seis tribunales de apelación, incluidos los Tribunales Supremos de Ecuador y Canadá.

English Spanish
courts tribunales
including incluidos
ecuador ecuador
canada canadá
the la

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

English Spanish
parties partes
exclusive exclusiva
federal federales
courts tribunales
located ubicados
district distrito
new nueva
york york
or o
the el
terms condiciones
jurisdiction jurisdicción
in en
state estatales
of de
use uso
united unidos
states estados unidos
southern sur

EN Except as otherwise provided in Section 27, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state courts located in and serving Santa Clara County, California, and the federal courts in the Northern District of California

ES Salvo que se disponga lo contrario en la Sección 27, las partes aceptan el fuero exclusivo de los tribunales estatales del Condado de Santa Clara, California (EE. UU.), y los tribunales federales del Distrito norte de California

English Spanish
except salvo
parties partes
exclusive exclusivo
state estatales
courts tribunales
santa santa
county condado
california california
federal federales
northern norte
district distrito
in en
to contrario
of de

EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise

ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir

English Spanish
courts tribunales
located ubicados
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdicción
dispute disputa
arise surgir
brussels bruselas
have tendrán
belgium bélgica
the la
in en
shall que
any cualquier

EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.

ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.

English Spanish
disputes litigios
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
parties partes
submit someten
or o
terms condiciones
the la
claims demandas
to a
be estarán
shall que
of de
use uso
subject sujetos
all en

EN In the event that the user has their domicile outside Spain, Sagrat Cor de Sarrià and the user, they submit, with express resignation to any other jurisdiction, to the courts and tribunals of the domicile of Sagrat Cor de Sarrià.

ES En caso de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, Sagrado Corazón de Sarrià y el usuario, se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio de Sagrado Corazón de Sarrià.

English Spanish
domicile domicilio
sagrat sagrado
resignation renuncia
other otro
submit someten
user usuario
spain españa
de en
courts tribunales
the el
with con
their su
to a
any cualquier
of de
that que

EN If no amicable agreement can be reached, any problems related to their interpretation or validation as well as any dispute against Weglot will be under the exclusive jurisdiction of the French relevant courts.

ES Si no se llega a un acuerdo amistoso, los problemas relacionados con su interpretación o validación, así como cualquier litigio contra Weglot, serán de exclusiva competencia de los tribunales franceses competentes.

English Spanish
related relacionados
validation validación
dispute litigio
exclusive exclusiva
courts tribunales
if si
interpretation interpretación
or o
agreement acuerdo
weglot weglot
problems problemas
to a
jurisdiction competencia
of de
no no
their su
be ser
any cualquier
against contra

EN 1450) and 8 CFR 339 uses this form to provide information to USCIS to finalize the record process regarding naturalized individuals and to determine payments to the courts as provided by law.

ES 1450) y el 8 CFR 339 utiliza este formulario para proporcionar información a USCIS a fin de culminar el proceso de registro relacionado con las personas naturalizadas y para determinar los pagos a los tribunales según dispuesto por ley.

English Spanish
cfr cfr
uscis uscis
record registro
payments pagos
courts tribunales
form formulario
information información
the el
uses utiliza
process proceso
law ley
this este
determine determinar
to a
individuals de

EN Arbitration is a process of private dispute resolution that does not involve the civil courts, a civil judge or a jury

ES El arbitraje es un proceso privado de resolución de controversias que no implica los tribunales civiles, un juez civil o un jurado

English Spanish
arbitration arbitraje
process proceso
resolution resolución
courts tribunales
judge juez
jury jurado
is es
a un
or o
the el
not no
of de
civil civil
that que

EN Different courts will interpret the factors in different ways

ES Cada tribunal interpretará los factores de maneras distintas

English Spanish
different distintas
interpret interpretar
factors factores
ways maneras
the los

EN 2.  Financial control  — the right to control the business aspects of the operation. Agencies and courts look at: 

ES 2.  Control financiero - el derecho de controlar los aspectos comerciales de la operación. Los organismos y los tribunales consideran: 

English Spanish
right derecho
courts tribunales
business comerciales
financial financiero
and y
aspects aspectos
operation operación
agencies organismos
of de
control control

EN 3.  Type of relationship  — Agencies and courts look at:

ES 3.  Tipo de relación - Agencias y tribunales consideran:

English Spanish
type tipo
relationship relación
agencies agencias
courts tribunales
and y
of de

EN Therefore, once agencies or courts determine that an employment relationship exists and that the FLSA governs, they must also determine who the employer is.

ES Por lo tanto, una vez que los organismos o tribunales determinan que existe una relación laboral y que rige la FLSA, también deben determinar quién es el empleador.

English Spanish
courts tribunales
employment laboral
relationship relación
employer empleador
or o
determine determinar
who quién
must deben
once una vez
also también
is es
and y
therefore por lo tanto

EN and the user, expressly waiving their right of recourse to any other jurisdiction, hereby submit to the jurisdiction of the Courts of Madrid (Spain).

ES y el usuario se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid (España).

English Spanish
other otro
madrid madrid
submit someten
user usuario
to a
courts tribunales
spain españa
of de
any cualquier

EN New Jersey Courts Estimates ~$4M in Savings through Re-Use with Pega

ES Los tribunales de Nueva Jersey estiman alcanzar ahorros de aproximadamente $4M mediante la reutilización lograda con Pega

English Spanish
new nueva
jersey jersey
courts tribunales
savings ahorros
through de
use pega
with con

EN Route Fifty: New Jersey Courts Preps for Landmark Bail Reforms

ES Route Fifty: Los tribunales de Nueva Jersey se preparan para reformas de fianzas emblemáticas

English Spanish
new nueva
jersey jersey
courts tribunales
reforms reformas
route de
for para

EN New Jersey Courts’ digital transformation

ES La transformación digital de los tribunales de Nueva Jersey

English Spanish
new nueva
jersey jersey
courts tribunales
digital digital
transformation transformación

EN It has not only a golf course within metres of its entrance, but has 2 tennis courts, 2 pools and a beach volley ball area

ES No sólo tiene un campo de golf a pocos metros de su entrada, sino que cuenta con 2 pistas de tenis, 2 piscinas y una zona de voley playa

English Spanish
golf golf
metres metros
tennis tenis
pools piscinas
beach playa
area zona
not no
a un

EN Licensee expressly consents to the personal jurisdiction of those courts.

ES El Titular de la Licencia acepta en forma expresa la jurisdicción personal de esos tribunales.

English Spanish
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
of de

EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.

ES Cualquier reclamación o disputa que surja a continuación deberá remitirse a la jurisdicción exclusiva y los tribunales de Suecia.

English Spanish
claims reclamación
hereunder a continuación
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
or o
the la
to a
of de
sweden suecia
any cualquier

EN Learn about our landmark victories in courts around the world, our legal policy and advocacy work, resources, and more.

ES Conozca nuestras victorias históricas en los tribunales de todo el mundo, nuestra política legal y nuestro trabajo de defensa, recursos y mucho más.

English Spanish
victories victorias
courts tribunales
world mundo
advocacy defensa
resources recursos
legal legal
policy política
the el
more más
in en
work trabajo

EN However, while in another jurisdiction, your personal information may be accessed by the courts, law enforcement and administrative bodies of that jurisdiction.

ES No obstante, una vez fuera de tu jurisdicción, los datos personales podrían quedar accesibles para tribunales, organismos de seguridad del estado y entidades administrativas de la jurisdicción en cuestión.

English Spanish
jurisdiction jurisdicción
information datos
courts tribunales
administrative administrativas
bodies organismos
in en
the la
your tu
be quedar
of de
that podrían
however no
law para

EN If you are unable to resolve the dispute within 30 days, you may commence a claim in the courts of British Columbia.

ES Si no consigues resolver la disputa en un plazo de 30 días, podrás abrir una reclamación en los tribunales de la Columbia Británica.

English Spanish
dispute disputa
claim reclamación
courts tribunales
british británica
columbia columbia
if si
in en
resolve resolver
a un
the la
days días
to los
may podrás

EN Volleyball And Basketball Courts

ES Tienda de delicatessen y mercado en el lugar

EN Of course, if malls with hundreds of shops, department stores, food courts, and movie theaters are what you want Orlando has several major malls for your enjoyment

ES Por supuesto, si los centros comerciales con cientos de tiendas, tiendas departamentales, tribunales de alimentos y cines son lo que quieres Orlando tiene varios centros comerciales importantes para su disfrute

English Spanish
course por supuesto
malls centros comerciales
courts tribunales
orlando orlando
major importantes
enjoyment disfrute
of course supuesto
if si
food alimentos
are son
of de
hundreds cientos
several varios
with con
for para
your y
stores tiendas

EN Available offices and meeting rooms, as well as virtual office service, in a business center, located in the best area of Infanta Mercedes Street, and just 200 meters walk from the courts of Plaza de Castilla.

ES Disponibles despachos y salas de reuniones, así como servicio de oficina virtual, en centro de negocios, ubicado en la mejor zona de la calle de la Infanta Mercedes, y a tan sólo 200 metros caminando de los juzgados de Plaza de Castilla.

English Spanish
available disponibles
meeting reuniones
virtual virtual
infanta infanta
mercedes mercedes
meters metros
courts juzgados
castilla castilla
offices despachos
office oficina
area zona
plaza plaza
service servicio
the la
rooms salas
de en
business negocios
best mejor
street calle
a a
center centro
located ubicado
of de

EN Very good location next to the courts

ES Muy buena ubicación junto a los juzgados

English Spanish
location ubicación
courts juzgados
good buena
to a
very muy
the junto

EN Excellent corner location, next to the courts of the municipality. Consolidated environment with a multitude of services and shops within reach and excellent communication by public transport.

ES Excelente ubicación en esquina, junto a los juzgados del municipio. Entorno consolidado con multitud de servicios y comercios al alcance y excelente comunicación por transporte público.

English Spanish
corner esquina
courts juzgados
consolidated consolidado
shops comercios
communication comunicación
transport transporte
municipality municipio
environment entorno
multitude multitud
services servicios
public público
location ubicación
excellent excelente
to a
the al
with con

Showing 50 of 50 translations