EN CyberGhost is a paid VPN provider that offers a wide range of features for your enjoyment
EN CyberGhost is a paid VPN provider that offers a wide range of features for your enjoyment
ES CyberGhost es un proveedor de VPN que ofrece una amplia gama de características a usar
English | Spanish |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
wide | amplia |
range | gama |
is | es |
offers | ofrece |
features | características |
a | un |
of | de |
that | que |
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.
English | Spanish |
---|---|
rakuten | rakuten |
mission | misión |
internet | internet |
better | mejor |
relevance | relevancia |
enjoyment | disfrute |
involved | implicados |
publishers | editores |
consumers | consumidores |
advertising | advertising |
is | es |
advertisers | anunciantes |
place | lugar |
value | valor |
a | un |
the | la |
to | a |
at | en |
EN FAMILY CONCERTS Parents and children can share their enjoyment of a varied programme of shows with great family appeal.
ES CONCIERTOS FAMILIARES Padres e hijos comparten la experiencia de disfrutar de una programación de espectáculos atractiva y variada.
English | Spanish |
---|---|
concerts | conciertos |
children | hijos |
enjoyment | disfrutar |
varied | variada |
programme | programación |
shows | espectáculos |
family | familiares |
parents | padres |
a | una |
of | de |
their | la |
EN The Terra Foundation for American Art is dedicated to fostering exploration, understanding, and enjoyment of the visual arts of the United States for national and international audiences
ES Terra Foundation for American Art se dedica a fomentar la exploración, la comprensión y el disfrute de las artes visuales de los Estados Unidos para el público nacional e internacional
English | Spanish |
---|---|
terra | terra |
foundation | foundation |
is | se |
fostering | fomentar |
exploration | exploración |
enjoyment | disfrute |
visual | visuales |
international | internacional |
audiences | público |
arts | artes |
national | nacional |
art | art |
american | american |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
for | para |
EN We do our utmost to promote creativity, team spirit and enjoyment at work, either by means of the workspace or the structure of the company.
ES Tanto cuando se trata de los espacios de trabajo como de la estructura de la empresa, nos esforzamos al máximo para favorecer la creatividad y el espíritu de equipo y hacer placentero el trabajo.
English | Spanish |
---|---|
utmost | máximo |
creativity | creatividad |
spirit | espíritu |
promote | favorecer |
team | equipo |
structure | estructura |
company | empresa |
of | de |
work | trabajo |
we | nos |
to | hacer |
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
ES Ahora puedes ser uno de los chicos geniales, al menos en Twitter.
English | Spanish |
---|---|
on | en |
the | al |
that | puedes |
a | ahora |
of | de |
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
ES Lo que muchos no saben es que este país también es un bastión de la gastronomía natural, donde la sostenibilidad y los productos regionales forman parte del disfrute
English | Spanish |
---|---|
switzerland | país |
natural | natural |
gastronomy | gastronomía |
sustainability | sostenibilidad |
enjoyment | disfrute |
is | es |
the | la |
where | donde |
many | muchos |
not | no |
also | también |
a | un |
EN Positive Climate addresses the emotional connection, respect, and enjoyment demonstrated between teachers and children and among children
ES Incluye tres dimensiones: Desarrollo del concepto, Calidad de los comentarios y Modelado del lenguaje
English | Spanish |
---|---|
respect | calidad |
among | de |
EN Restricting in any way the enjoyment of any advantage or privilege enjoyed by others receiving any program service, financial aid or other benefits;
ES Restringir de cualquier forma la satisfacción de cualquier ventaja o privilegio que disfrutan otros que reciben cualquier servicio, ayuda financiera u otros beneficios del programa;
English | Spanish |
---|---|
restricting | restringir |
privilege | privilegio |
enjoyed | disfrutan |
financial | financiera |
advantage | ventaja |
program | programa |
benefits | beneficios |
the | la |
or | o |
service | servicio |
receiving | que |
other | otros |
aid | ayuda |
any | cualquier |
EN Our warranties are crafted with the same regard for detail that is applied to every item we produce, and is our commitment to your continued enjoyment of Herschel Supply products
ES Nuestras garantías se elaboran con la misma atención al detalle que cualquier artículo que producimos, y estamos comprometidos con que disfrutes en todo momento de tus productos de Herschel Supply
English | Spanish |
---|---|
warranties | garantías |
detail | detalle |
herschel | herschel |
supply | supply |
is | se |
the | la |
with | con |
of | de |
are | estamos |
same | que |
every | en |
your | y |
products | productos |
EN Of course, if malls with hundreds of shops, department stores, food courts, and movie theaters are what you want Orlando has several major malls for your enjoyment
ES Por supuesto, si los centros comerciales con cientos de tiendas, tiendas departamentales, tribunales de alimentos y cines son lo que quieres Orlando tiene varios centros comerciales importantes para su disfrute
English | Spanish |
---|---|
course | por supuesto |
malls | centros comerciales |
courts | tribunales |
orlando | orlando |
major | importantes |
enjoyment | disfrute |
of course | supuesto |
if | si |
food | alimentos |
are | son |
of | de |
hundreds | cientos |
several | varios |
with | con |
for | para |
your | y |
stores | tiendas |
EN Use and enjoyment of all common areas
ES Uso y disfrute de todas las zonas comunes
English | Spanish |
---|---|
use | uso |
enjoyment | disfrute |
common | comunes |
areas | zonas |
of | de |
EN The enjoyment of it takes place for months
ES El disfrute del mismo se realiza por meses
English | Spanish |
---|---|
enjoyment | disfrute |
months | meses |
the | el |
of | del |
for | por |
English | Spanish |
---|---|
gate | gate |
background | fondo |
noise | ruido |
English | Spanish |
---|---|
i | me |
generator | generador |
important | importante |
fully | totalmente |
industry | sector |
the | el |
a | un |
but | pero |
came | como |
to | a |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
English | Spanish |
---|---|
asian | asiático |
boy | niño |
son | hijo |
salad | ensalada |
spoon | cuchara |
holding | tenencia |
tomatoes | tomates |
carrots | zanahorias |
peppers | pimientos |
happy | feliz |
enjoyment | disfrute |
photo | foto |
family | familia |
kitchen | cocina |
wooden | de madera |
in | en |
with | con |
plate | plato |
lifestyle | estilo de vida |
for | para |
cooking | cocinar |
food | comida |
EN Many of these moments are linked to leisure pursuits or celebrations where diversions – either planned or spontaneous – are a welcome break from routine, and provide enjoyment and happiness.
ES Captados a través de los personajes que aparecen en las obras vinculados a situaciones de ocio o celebración idóneos para romper la rutina y proporcionar diversión y felicidad.
English | Spanish |
---|---|
linked | vinculados |
leisure | ocio |
break | romper |
routine | rutina |
enjoyment | diversión |
happiness | felicidad |
and | y |
or | o |
of | de |
provide | proporcionar |
to | a |
EN Southern Africa: Open letter to SADC: Restrictive COVID-19 regulations presenting concerning ramifications for enjoyment of human rights, including livelihoods
ES Angola: En libertad 40 manifestantes, 10 continúan detenidos
English | Spanish |
---|---|
concerning | en |
rights | libertad |
EN With the adoption of this resolution, the HRC has finally acknowledged that the enjoyment of human rights depends on the environment we live in
ES Con su adopción, el CDH ha reconocido por fin que el disfrute de los derechos humanos depende del medioambiente en el que vivimos
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
acknowledged | reconocido |
enjoyment | disfrute |
we live | vivimos |
has | ha |
in | en |
the | el |
the environment | medioambiente |
rights | derechos |
of | de |
with | con |
EN With our Urban bikes, your trips to work will become a moment of enjoyment.
ES Con nuestras bicicletas Urban, sus desplazamientos al trabajo se convertirán en un momento de disfrute.
English | Spanish |
---|---|
bikes | bicicletas |
moment | momento |
enjoyment | disfrute |
urban | urban |
work | trabajo |
a | un |
of | de |
with | con |
your | sus |
to | al |
EN To maintain and protect your Manutti pieces, we’ve developed a series of products that will guarantee their extended lifespan and your carefree enjoyment for many years to come.
ES Para mantener y proteger tus piezas Manutti, hemos desarrollado una serie de productos que garantizarán su prolongada vida útil y de los que podrás disfrutar sin preocupaciones durante muchos años.
English | Spanish |
---|---|
developed | desarrollado |
series | serie |
extended | prolongada |
carefree | sin preocupaciones |
protect | proteger |
pieces | piezas |
guarantee | garantizar |
will | podrás |
maintain | mantener |
many | muchos |
that | vida |
to | a |
your | y |
their | su |
products | productos |
EN President Miguel Díaz-Canel’s inflammatory rhetoric of ‘war’ and confrontation creates atmosphere of violence against those who demand accountability and the free enjoyment of their human rights.”
ES La retórica inflamatoria de ‘guerra’ y confrontación del presidente Miguel Díaz-Canel genera un ambiente violento en contra de quienes le reclaman rendición de cuentas y el libre ejercicio de sus derechos humanos.”
English | Spanish |
---|---|
infringe | infrinja |
restrict | restrinja |
enjoyment | disfrute |
party | partes |
rights | derechos |
or | o |
the | el |
not | no |
to | a |
of | de |
third | terceras |
use | uso |
for | fines |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
tours | recorridos |
offer | ofrecen |
guides | guías |
usually | generalmente |
beach | playa |
lunch | almuerzo |
morning | mañana |
the | la |
family | familia |
time | tiempo |
of | de |
these | estos |
include | incluyen |
an | una |
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
ES Bienestar, placer y relajación: el pase «Wellness» le permite la entrada a los tres baños termales y de bienestar de Bad Schinznach, Rheinfelden y Zurzach.
English | Spanish |
---|---|
relaxation | relajación |
baths | baños |
bad | bad |
and | y |
pass | pase |
you | le |
access | entrada |
to | a |
wellness | wellness |
well | bienestar |
three | tres |
EN Culture, nature and enjoyment | Switzerland Tourism
ES Cultura, naturaleza y placer | Suiza Turismo
English | Spanish |
---|---|
culture | cultura |
nature | naturaleza |
and | y |
enjoyment | placer |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
EN Prices for “Culture, nature and enjoyment”
ES Información de precio para la oferta «Descubrir Sarnen»
English | Spanish |
---|---|
prices | precio |
for | para |
EN Find out more about: Culture, nature and enjoyment
ES Más información sobre: Descubrir Sarnen
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
find | descubrir |
EN Find out more about: + Culture, nature and enjoyment
ES Más información sobre: + Descubrir Sarnen
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
find | descubrir |
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
ES La región de esquiar Glacier 3000, en el centro de los Alpes de Vaud, ofrece gran diversión en la nieve y el glaciar.
English | Spanish |
---|---|
vaud | vaud |
alps | alpes |
offers | ofrece |
enjoyment | diversión |
region | región |
expansive | gran |
in | en |
of | de |
glacier | glaciar |
heart | centro de |
EN Price Information for "Culture, nature and enjoyment"
ES Información de precio para la oferta «Descubrir Martigny»
English | Spanish |
---|---|
price | precio |
information | información |
and | de |
for | para |
EN Outstanding walking enjoyment combined with interesting information on agriculture.
ES Una excursión fascinante combinada con informaciones interesantes sobre la agricultura.
English | Spanish |
---|---|
combined | combinada |
interesting | interesantes |
agriculture | agricultura |
information | informaciones |
with | con |
on | sobre |
walking | excursión |
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren Burger or even a fondue "uf dr Loube"?
ES Puro disfrute: eso es lo que ofrece el restaurante de montaña de Sillerenbühl. ¿Pequeños aperitivos, una jugosa hamburguesa Silleren o incluso una fondue "uf dr Loube"?
English | Spanish |
---|---|
pure | puro |
enjoyment | disfrute |
mountain | montaña |
restaurant | restaurante |
offers | ofrece |
small | pequeños |
snacks | aperitivos |
burger | hamburguesa |
fondue | fondue |
dr | dr |
or | o |
the | el |
a | a |
even | incluso |
what | que |
EN What many people don't know, however: Switzerland is also a stronghold of nature-based gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
ES Pero lo que mucha gente no sabe: Suiza es también un baluarte de la gastronomía basada en la naturaleza, donde la regionalidad y la sostenibilidad forman parte del disfrute
English | Spanish |
---|---|
switzerland | suiza |
gastronomy | gastronomía |
sustainability | sostenibilidad |
enjoyment | disfrute |
based | basada |
nature | naturaleza |
is | es |
the | la |
people | gente |
dont | no |
where | donde |
also | también |
become | en |
a | un |
EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.
ES Los amantes del ambiente especial se sentirán aquí como en casa. El restaurante es de ensueño, hogareño y romántico, y la imaginativa cocina de temporada ofrece lo adecuado para cada gusto.
English | Spanish |
---|---|
is | es |
restaurant | restaurante |
in | en |
your | y |
dishes | los |
EN Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
ES Diversión de golf y recuperación en Eden Roc.
English | Spanish |
---|---|
golfing | golf |
at | en |
eden | eden |
roc | roc |
enjoyment | diversión |
recovery | recuperación |
EN Find out more about: Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
ES Más información sobre: Diversión de golf y recuperación en Eden Roc.
English | Spanish |
---|---|
golfing | golf |
eden | eden |
roc | roc |
enjoyment | diversión |
recovery | recuperación |
at | en |
find | y |
about | sobre |
EN Find out more about: + Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
ES Más información sobre: + Diversión de golf y recuperación en Eden Roc.
English | Spanish |
---|---|
golfing | golf |
eden | eden |
roc | roc |
enjoyment | diversión |
recovery | recuperación |
at | en |
find | y |
about | sobre |
EN Hiking enjoyment with the hiking passbook
ES Disfrute de las excursiones con el Wanderpass
English | Spanish |
---|---|
enjoyment | disfrute |
hiking | excursiones |
the | el |
with | con |
EN Common.Of Hiking enjoyment with the hiking passbook
ES Common.Of Disfrute de las excursiones con el Wanderpass
English | Spanish |
---|---|
enjoyment | disfrute |
common | common |
hiking | excursiones |
of | of |
the | el |
with | con |
EN Travel by cable car and mountain railway to ensure you get the most possible enjoyment out of the high mountain regions. This hike takes you along glorious hiking trails to the Weisshorn summit.
ES Una ruta de senderismo maravillosa en la zona circundante del idílico lago Partnunsee. Grandes rocas alrededor del lago invitan a probar las habilidades del senderista con la escalada.
English | Spanish |
---|---|
hiking | senderismo |
the | la |
to | a |
of | de |
EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment
ES El safari de esquí combina el paisaje montañoso situado entre Arosa, Lenzerheide y Tschiertschen con el máximo disfrute fuera de las pistas
English | Spanish |
---|---|
safari | safari |
combines | combina |
lenzerheide | lenzerheide |
arosa | arosa |
enjoyment | disfrute |
ski | esquí |
the | el |
maximum | máximo |
for | con |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
ES En la zona de esquí de fondo de Steg-Valüna, situada muy por encima del valle del Rin, 15 km de pistas marcadas invitan a disfrutar de este deporte en medio de un rico y tranquilo paisaje natural.
English | Spanish |
---|---|
rhine | rin |
kilometers | km |
tracks | pistas |
invite | invitan |
peaceful | tranquilo |
sporting | deporte |
enjoyment | disfrutar |
valley | valle |
natural | natural |
the | la |
in | en |
of | de |
a | un |
to | a |
region | por |
varied | muy |
environment | medio |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
English | Spanish |
---|---|
forests | bosques |
hills | colinas |
is | se |
surroundings | zona |
the | la |
best | para |
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
English | Spanish |
---|---|
valley | valle |
einsiedeln | einsiedeln |
form | puede |
enjoyment | disfrutar |
central | central |
switzerland | suiza |
is | se |
the | el |
of | de |
by | por |
EN These hotels not only have their own private lake access but also offer facilities to please all those who get their enjoyment from being in the water.
ES Estos hoteles no solo ofrecen acceso privado al lago, sino que también permiten soñar a los amantes del agua y ofrecen una extraordinaria experiencia de baño.
English | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
lake | lago |
access | acceso |
offer | ofrecen |
water | agua |
to | a |
not | no |
also | también |
the | al |
these | estos |
only | de |
in | del |
EN On 4,000 square meters you will find plenty of space for rest, relaxation and enjoyment
ES En 4.000 metros cuadrados encontrará mucho espacio para descansar, relajarse y disfrutar
English | Spanish |
---|---|
meters | metros |
space | espacio |
enjoyment | disfrutar |
on | en |
for | para |
rest | descansar |
find | y |
EN In this five-star gem, guests are sure to experience the peak of enjoyment
ES En esta joya de 5 estrellas, se encontrará en la cima del bienestar
English | Spanish |
---|---|
gem | joya |
star | estrellas |
the | la |
in | en |
this | esta |
of | de |
EN The rapids are adventurous enough for thrill-seekers, yet those who may be a little timid need not worry — your guide will have your safety and enjoyment in mind
ES Los rápidos son lo suficientemente aventureros para los que buscan emociones fuertes, pero aquellos que puedan ser un poco tímidos no deben preocuparse: su guía tendrá en cuenta su seguridad y disfrute
English | Spanish |
---|---|
rapids | rápidos |
enough | suficientemente |
worry | preocuparse |
guide | guía |
safety | seguridad |
enjoyment | disfrute |
in | en |
and | y |
your | su |
a | un |
not | no |
little | poco |
those | aquellos |
are | son |
will | tendrá |
for | para |
be | ser |
may | puedan |
EN Dairy-free enjoyment without compromises
ES Placer completo sin componentes lácteos
English | Spanish |
---|---|
enjoyment | placer |
without | sin |
dairy | lácteos |
Showing 50 of 50 translations