Hire a translator I am translator

Translate "comprensión" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprensión" from Spanish to English

Translations of comprensión

"comprensión" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comprensión a about across all an analytics any as at awareness based on be but by can comprehension content course create data development each experience find for for the from gain get have help how how to if in order to in the information insight insights into is its just knowledge language learn learning like may need of of the on on the one only other out platform provide read science services skills some support technology that the their them these they through time to to get to the to understand tools training understand understanding what where which who will you you can your

Translation of Spanish to English of comprensión

Spanish
English

ES Algoritmo de comprensión sin pérdida que reduce el tamaño de tus páginas HTTP/S almacenadas en caché.

EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.

Spanish English
algoritmo algorithm
pérdida lossless
páginas pages
http http
caché cached
s s
reduce reduces
de of
el the
tamaño size
tus your

ES Un nuevo informe proporciona un marco analítico para la mejor comprensión de la función del género dentro de la estructura de la empresa de investigación global.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

Spanish English
nuevo new
proporciona provides
género gender
global global
informe report
marco framework
la the
mejor better
estructura structure
analítico analytical
investigación research
empresa enterprise
un a
para for
comprensión understanding

ES La procedencia de los datos es esencial para la comprensión.

EN Data provenance is crucial for comprehension.

Spanish English
es is
esencial crucial
datos data
para for

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

Spanish English
labor job
difundir disseminate
audiencias audiences
especializadas specialized
programas programs
es is
investigación research
ciencia science
mejorar improve
incluyen include

ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.

EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.

Spanish English
podcasters podcasters
crearon created
nuevos new
conocidos known
gran great
esto this
de of
dos two
una a
y and
bien well

ES Automatice y escale sus campañas de marketing para aumentar una mayor comprensión y eficiencia.

EN Automate and scale your marketing campaigns forincreased insight and efficiency.

Spanish English
automatice automate
comprensión insight
eficiencia efficiency
campañas campaigns
marketing marketing
escale scale
y your
de and

ES El Ranking de Semrush ofrece datos históricos mensuales desde 2012. Puede brindarte una comprensión de las principales tendencias de tráfico para la web objetivo y permitirte discernir su crecimiento.

EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.

Spanish English
ranking rank
semrush semrush
mensuales month
brindarte give you
tendencias trends
tráfico traffic
crecimiento growth
principales main
web website
ofrece offers
datos data
puede can
históricos historical
de of
desde from
y and

ES GDPR Compliance Database agrupa la información en cuatro componentes para facilitar su organización y comprensión:

EN The GDPR Compliance Database groups the metainformation into four components for easy understanding and organization:

Spanish English
gdpr gdpr
compliance compliance
componentes components
organización organization
la the
cuatro four
database database
para for
y and

ES Comprensión general de programación orientada a objetos y experiencia acorde: Java, C#

EN General understanding of Object Oriented Programming and experience thereof: Java, C#

Spanish English
general general
programación programming
orientada oriented
objetos object
java java
c c
experiencia experience
de of
y and

ES Comprensión del cronograma de periodicidad dental y el examen oral

EN Understanding the Dental Periodicity Schedule and Oral Exam

Spanish English
cronograma schedule
periodicidad periodicity
dental dental
examen exam
oral oral
el the

ES Ellos han ayudado a concienciar y a expandir la comprensión de los problemas a través de campañas, anuncios de servicio público y videos

EN PAHO Champions of Health help expand awareness and understanding of these issues through prevention campaigns, public service announcements and video news releases

Spanish English
expandir expand
problemas issues
público public
videos video
campañas campaigns
servicio service
ayudado help
anuncios announcements
de of
y and
la these

ES Nuestra Política de privacidad te facilita la comprensión de los cerebros detrás de Outbrain.

EN Our Privacy Policy makes it easier for you to understand the brains behind Outbrain.

Spanish English
política policy
privacidad privacy
facilita easier
cerebros brains
outbrain outbrain
la the
comprensión understand
detrás behind

ES Añade audio a las preguntas para que las tareas de lectura y comprensión oral sean más interactivas, refuercen el aprendizaje de idiomas y atraigan a los estudiantes más jóvenes. Esta función es compatible con 37 idiomas.

EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.

Spanish English
tareas assignments
interactivas interactive
función feature
estudiantes learners
esta this
a to
preguntas questions
idiomas languages
aprendizaje learning
audio audio
más more

ES Añade puzzles para aumentar la concentración y pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta para evaluar una comprensión más profunda del contenido aprendido.

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

Spanish English
concentración focus
corta short
estudiantes students
contenido content
que ask
evaluar assess
más deeper
añade add
a to
del of
una a
y and

ES Al final de esta fase, el gerente de proyectos debe tener una comprensión de alto nivel del propósito, los objetivos, los requisitos y los riesgos del proyecto.

EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.

Spanish English
fase phase
gerente manager
riesgos risks
nivel level
propósito purpose
objetivos goals
requisitos requirements
final the end
proyectos projects
debe should
alto high
proyecto project
de of
el the
una a
esta this
y and

ES Pero cuando los conflictos se resuelven, dan lugar a relaciones más sólidas dentro del equipo, una mejor comprensión de cómo colaborar y oportunidades de crecimiento.

EN But when conflicts get resolved, they lead to stronger relationships within the team, a better understanding of how to collaborate, and opportunities for growth.

Spanish English
conflictos conflicts
relaciones relationships
oportunidades opportunities
equipo team
mejor better
crecimiento growth
más stronger
pero but
cuando when
colaborar collaborate
a to
una a
dan the
cómo how

ES Ahora tienes una mejor comprensión sobre cómo crear tus propios chatbots, pero el paso número uno de ese proceso plantea una pregunta importante: ¿Cómo eliges qué plataformas aprovechar?

EN You now have a better sense of how to create your own chatbots, but step one of that process raises an important question: how do you choose which platforms to leverage?

Spanish English
chatbots chatbots
importante important
plataformas platforms
aprovechar leverage
mejor better
proceso process
eliges you choose
ahora now
pero but
paso step
de of
pregunta question
crear create
cómo how
ese that
sobre to

ES En solo 5 minutos, obtendrá una mejor comprensión del riesgo de brechas post-cuánticas en su organización.

EN In just 5 minutes you will gain a better understanding of your organisation's post-quantum breach risk.

Spanish English
minutos minutes
riesgo risk
brechas breach
organización organisations
mejor better
en in
de of
su your
obtendrá you will
una a
comprensión understanding

ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.

EN A detailed understanding of how to operate the HSM and carry out key management duties.

Spanish English
detallada detailed
hsm hsm
tareas duties
claves key
operar operate
el the
de of
a to
una a
cómo how
y and
llevar carry

ES Transmita su idea con análisis de tendencias, regresiones y correlaciones para alcanzar una comprensión estadística de eficacia probada

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

Spanish English
análisis analyses
tendencias trend
estadística statistical
con with
y your
de and
para for

ES Tableau fue el catalizador que permitió a los empleados descubrir información reveladora a partir de los datos. Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital.

EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.

Spanish English
tableau tableau
catalizador catalyst
empleados employees
éxito success
mundo world
nissan nissan
el the
en in
datos data
de of
más deeper
digital digital
fue was
para for

ES Obtenga una comprensión más centrada en su mercado vertical con los filtros avanzados de nuestro Search Explorer

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

Spanish English
obtenga get
más more
vertical vertical
filtros filters
avanzados advanced
search search
en in
su your
con with
nuestro our

ES Avanzamos en la comprensión de las enfermedades minoritarias neurológicas

EN We are making progress in understanding minority neurological disorders

Spanish English
comprensión understanding
enfermedades disorders
en in

ES La estimulación de una comprensión científica sólida de la salud y la enfermedad humanas.

EN stimulates a robust scientific understanding of human health and disease; and

Spanish English
científica scientific
sólida robust
enfermedad disease
humanas human
salud health
de of
una a
y and

ES Una comprensión científica o unos estándares de atención nuevos o mejorados, mejores resultados en los pacientes, la implementación de buenas prácticas y un mejor estado de salud de las comunidades.

EN leads to new or improved scientific understanding or standards of care, better patient outcomes, the implementation of best practices, and improved health status in communities.

Spanish English
científica scientific
estándares standards
atención care
nuevos new
resultados outcomes
pacientes patient
prácticas practices
salud health
comunidades communities
o or
en in
la the
implementación implementation
de of
estado to
mejores best
y and
mejorados improved

ES El objetivo principal del programa es adquirir y consolidar las habilidades en esta lengua, especialmente en términos de comprensión, escucha, habla, lectura y escritura y así conseguir un nivel competente del uso del inglés.

EN Please, select one of this languages on the top of the page.

Spanish English
el the
en on
de of
esta this

ES Sagrado Corazón de Sarriá no se responsabiliza de la no comprensión o entendimiento del idioma de la web por el usuario, ni de sus consecuencias

EN Sagrat Cor de Sarrià is not responsible for the non-understanding or understanding of the language of the web for the user, nor of its consequences

Spanish English
sagrado sagrat
consecuencias consequences
o or
comprensión understanding
web web
usuario user
de of
no not
se is
idioma language
ni nor

ES A medida que más y más empresas intentan orientarse a los datos, es fundamental tener un sistema que ayude con el descubrimiento y la comprensión de la calidad y el linaje de los datos, por lo que recomendamos evaluar a DataHub en esa capacidad.

EN As more and more companies are trying to become data driven, having a system that helps with data discovery and understanding data quality and lineage is critical, and we recommend you assess DataHub in that capacity.

Spanish English
intentan trying
fundamental critical
ayude helps
descubrimiento discovery
linaje lineage
evaluar assess
empresas companies
es is
capacidad capacity
en in
sistema system
datos data
calidad quality
un a
con with
a to
que become
más more
esa that

ES La profesora Adams explica que la empresa del futuro tendrá una visión distinta de los negocios gracias a una mejor comprensión de sus...

EN In her article Professor Adams examines how the company of the future will do business differently while understanding the value of its...

Spanish English
profesora professor
adams adams
distinta differently
la the
empresa company
futuro future
de of
negocios business
tendrá will

ES Para facilitar la comprensión de la información financiera, BBVA reclasificará, a partir del cuarto trimestre de 2013, algunas líneas de la cuenta de resultados que se presenta trimestralmente con fines informativos

EN PROPOSED RESOLUTIONS UNDER AGENDA ITEM ONE FOR THE ANNUAL GENERAL MEETING OF BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A

Spanish English
la the
fines for
de of
a a
de la one

ES Para aprovechar esta solución de hospedaje autoadministrada es fundamental tener una comprensión básica de Linux y de la línea de comandos.

EN A base-level understanding of linux and command line is crucial to take advantage of this self-managed hosting solution.

Spanish English
solución solution
hospedaje hosting
fundamental crucial
básica base
linux linux
comandos command
es is
esta this
línea line
aprovechar advantage
de of
una a
y and

ES El Visor de la Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

EN JSON Grid Viewer includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

Spanish English
visor viewer
cuadrícula grid
json json
matriz array
incluye includes
tabla table
o or
edición editing
datos data
puede can
vista view
objeto object
cambiar toggle

ES Tanto en la vista Texto como en la vista Cuadrícula, que muestra la estructura XML, cuentan con indicaciones visuales que facilitan el análisis y la comprensión de los archivos XML

EN Helpful visual cues in both Text XML View and the tree-like Grid View make analyzing and understanding XML files easy

Spanish English
cuadrícula grid
xml xml
análisis analyzing
indicaciones cues
archivos files
en in
visuales visual
vista view
texto text

ES La Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

EN JSON Grid includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

Spanish English
cuadrícula grid
json json
matriz array
incluye includes
tabla table
o or
edición editing
datos data
puede can
vista view
objeto object
cambiar toggle

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

Spanish English
ricloud ricloud
grado grade
forense forensics
previamente previously
cumplimiento compliance
casos cases
uso use
recuperación recovery
crítica critical
adapta suits
incluye includes
contenido content
o or
esto this
es is
donde where
de of
mensajes messages
y and
bien well

ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

Spanish English
beta beta
ios ios
guía guide
riesgos risks
la the
clara clear
copia de seguridad backup
puede can
en in
actualización updating
de of
asegúrese make sure

ES Terra Foundation for American Art se dedica a fomentar la exploración, la comprensión y el disfrute de las artes visuales de los Estados Unidos para el público nacional e internacional

EN The Terra Foundation for American Art is dedicated to fostering exploration, understanding, and enjoyment of the visual arts of the United States for national and international audiences

Spanish English
terra terra
foundation foundation
se is
fomentar fostering
exploración exploration
disfrute enjoyment
visuales visual
público audiences
internacional international
artes arts
nacional national
art art
american american
de of
unidos united
estados unidos states
a to
y and

ES Una muerte evitable es demasiado; 17 muertes evitables escapan a la comprensión

EN One preventable death is a death too many; seventeen preventable deaths is beyond comprehension

Spanish English
evitables preventable
comprensión comprehension
17 seventeen
muerte death
es is
muertes deaths
a a
la too

ES Estas acciones mejoran la comprensión del proceso de inmigración y promueven el desarrollo de una buena legislación, política y prácticas de inmigración

EN These actions enhance understanding of the immigration process and promote the development of sound immigration legislation, policy, and practices

Spanish English
acciones actions
inmigración immigration
mejoran enhance
proceso process
política policy
prácticas practices
legislación legislation
desarrollo development
promueven promote
de of
y and

ES Uno que a menudo afecta a los padres adoptivos es la falta de verdadera comprensión y apoyo que reciben de amigos y familiares

EN One that often affects adoptive parents is the lack of true understanding and support they are receiving from friends and family

Spanish English
afecta affects
falta lack
apoyo support
padres parents
es is
familiares family
que receiving
la the
amigos friends
menudo often
de of
y and

ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones

EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions

Spanish English
cerebro brain
mundo world
decisiones decisions
es is
funciona works
el the
cómo how
esto this
y and

ES Comprensión de los distintos formularios de impuestos

EN Understanding the different tax forms

Spanish English
comprensión understanding
los the
distintos different
formularios forms
impuestos tax

ES Comprensión de los distintos formularios de impuestos ? Centro de ayuda

EN Understanding the different tax forms ? Vimeo Help Center

Spanish English
comprensión understanding
los the
distintos different
formularios forms
impuestos tax
ayuda help
centro center

ES Explore esta primera de las tres guías diseñadas para apoyar a los líderes del programa. Descubra maneras de ayudar al personal del programa a reflexionar sobre su propia comprensión y creencias acerca de aprender y hablar más de un idioma.

EN Examine examples of how to elevate instructional interactions with culturally authentic and relevant connections to support early learning in all domains.

Spanish English
apoyar to support
a to
primera early

ES Esto ayuda a crear una comprensión compartida con las familias sobre el desarrollo infantil y las prácticas de cuidado infantil eficaces y receptivas.

EN This helps to create with families a shared understanding of child development and effective and responsive child care practices.

Spanish English
infantil child
prácticas practices
eficaces effective
receptivas responsive
ayuda helps
cuidado care
desarrollo development
familias families
de of
a to
una a
esto this
crear create
con with
y and

ES Examinar la comprensión de los niños sobre la raza y el desarrollo de la identidad.

EN Discussing children's understanding of race and identity development

Spanish English
identidad identity
desarrollo development
de of
raza race
y and

ES Comprensión del ELOF: Relatos de los expertos

EN Understanding the ELOF: Stories from Experts

Spanish English
comprensión understanding
relatos stories
expertos experts
elof elof
de from

ES Explore estrategias que conduzcan a una comprensión mutua de las prácticas de calidad entre los equipos de educación.

EN Explore strategies that lead to shared understanding of quality practices across education teams.

Spanish English
explore explore
calidad quality
equipos teams
educación education
estrategias strategies
prácticas practices
a to

ES Garantizar un proceso de asociación con los padres que promueva una comprensión del progreso de su hijo, provea apoyo y fomente el aprendizaje y liderazgo.

EN Ensuring a parent partnership process that promotes an understanding of their child's progress, provides support, and encourages learning and leadership.

Spanish English
asociación partnership
padres parent
liderazgo leadership
proceso process
progreso progress
garantizar ensuring
un a
de of
aprendizaje learning
su their
que that
y and

ES Comprensión y elección de las evaluaciones funcionales y pruebas diagnósticas/de cernimiento del desarrollo para los niños de 3-5 años: Perfiles de las medidas seleccionadas

EN Understanding and Choosing Assessments and Developmental Screeners for Young Children Ages 3–5: Profiles of Selected Measures

Spanish English
comprensión understanding
elección choosing
desarrollo developmental
perfiles profiles
medidas measures
seleccionadas selected
y and
evaluaciones assessments
niños children
años ages
para for

Showing 50 of 50 translations