Hire a translator I am translator

Translate "concentración" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concentración" from Spanish to English

Translations of concentración

"concentración" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

concentración concentration focus

Translation of Spanish to English of concentración

Spanish
English

ES Selby posee un bachillerato en Ciencias con concentración en Administración de Pequeñas Empresas de la Universidad de Vermont y una maestría en Artes con concentración en Liderazgo y Estudios de Comunicación de Seton Hall University.

EN Selby received a Bachelor of Science in Small Business Management from the University of Vermont and a Master of Arts in Leadership and Communication Studies from Seton Hall University.

Spanish English
pequeñas small
maestría master
artes arts
comunicación communication
hall hall
liderazgo leadership
estudios studies
en in
ciencias science
administración management
la the
empresas business
universidad university
un a

ES Todos los medios analizados en el reporte exhiben alto grado de concentración de la propiedad y de las audiencias. Los niveles de concentración se elevan si se suman las audiencias como “usuarios únicos” en todas las plataformas mediáticas.

EN All the media outlets in the MOM study show high levels of ownership and audience concentration. Concentration levels are even higher if audiences are measured based on the number of “unique users” in each media support.

ES Concentración transversal de audiencia en especialmente TV y Radio, junto a una concentración de propiedad en prensa escrita y digital está amenazando el pluralismo de los medios.

EN Many media owners hold or used to hold public offices as mayors, ambassadors, senators etc. or are related to or befriended with important figures of the public sphere, like (ex-)presidents or ministers.

Spanish English
audiencia public
el the
medios media
a to
de of
y like

ES Se considera que favorece la concentración y es especialmente adecuado para zonas en las que se requiere concentración, como oficinas, salas de producción y escuelas.

EN It is considered to promote concentration and is particularly suitable for areas where concentration is required, such as offices, production halls and schools.

Spanish English
considera considered
concentración concentration
adecuado suitable
requiere required
producción production
escuelas schools
oficinas offices
es is
zonas areas
salas halls
en particularly
como as

ES El factor de ajuste, que se define como la relación entre la concentración de partículas en el ambiente y la concentración de partículas dentro de la mascarilla respiratoria, debe ser igual o superior a 100 para pasar la prueba

EN The fit factor, defined as the ratio of ambient particle concentration to the particle concentration inside the respirator, should be equal to or above 100 to pass the test

Spanish English
factor factor
ajuste fit
define defined
relación ratio
concentración concentration
partículas particle
ambiente ambient
o or
y equal
prueba test
de of
a to
en inside
pasar pass
como as

ES El presidente de la ACSP y CEO de Cerro Dominador, Fernando González, fue parte de la plenaria que mostró las proyecciones de la concentración solar

EN En Vivo acá CSP can play a key role in a grid dominated by renewable energy due to the fact that is dispatchable. Nevertheless, the complexity of CSP

Spanish English
fue is
de of

ES en Bioquímica con concentración en Neurociencia de la Universidad de Rochester, y obtuvo su M.B.A

EN in Biochemistry with a concentration in Neuroscience from the University of Rochester, and earned his M.B.A

Spanish English
concentración concentration
neurociencia neuroscience
rochester rochester
obtuvo earned
m m
la the
en in
b b
con with
de of
y and
universidad university

ES Mejora la concentración. Edita notas, agrega marcadores y revisa conceptos clave en un lugar.

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in one place.

Spanish English
mejora improve
concentración focus
edita edit
notas notes
marcadores bookmarks
revisa review
conceptos concepts
clave key
en in
lugar place
agrega add
y and
un one

ES Añade puzzles para aumentar la concentración y pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta para evaluar una comprensión más profunda del contenido aprendido.

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

Spanish English
concentración focus
corta short
estudiantes students
contenido content
que ask
evaluar assess
más deeper
añade add
a to
del of
una a
y and

ES Elige entre millones de imágenes de nuestra biblioteca de imágenes de alta calidad para aumentar la participación y usa efectos, como la revelación gradual de imagen para que los estudiantes no pierdan la concentración.

EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.

Spanish English
elige choose
biblioteca library
participación engagement
efectos effects
estudiantes students
millones millions
imágenes images
aumentar increase
imagen image
de of
usa use
y and
como as

ES Actividad para mejorar y enriquecer la capacidad de concentración, la atención y el ritmo.

EN Sorry, this content is only available in Catalan and Spanish languages.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, concentración, en el escenario, caucásica, 30-39 años, sombrero, adulto, mujer, seguridad, ausencia, una persona, audrey hepburn, parís, años 60

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s

Spanish English
utilizadas used
actriz actress
concentración concentration
escenario stage
caucásica caucasian
sombrero hat
ausencia absence
audrey audrey
hepburn hepburn
parís paris
s s
adulto adult
mujer woman
seguridad security
a to
años years
persona person
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images
en on

ES Mejora la concentración Edita notas, agrega marcadores y revisa conceptos clave en un lugar exclusivo.

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in a dedicated place.

Spanish English
mejora improve
concentración focus
edita edit
notas notes
marcadores bookmarks
revisa review
conceptos concepts
clave key
en in
lugar place
agrega add
y and
un a
la dedicated

ES 1. Tocar el piano mejora tu concentración

EN 1. Playing the piano sharpens your concentration

Spanish English
piano piano
concentración concentration
el the
tu your

ES Cuando tocas el piano, tienes que prestar atención al ritmo, al tono, al tempo, a la duración de las notas, además de a otras cosas. Incluso aunque lo estés disfrutando, este es un ejercicio que pone a prueba tu concentración a varios niveles.

EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.

Spanish English
piano piano
ritmo rhythm
notas note
ejercicio exercise
tempo tempo
otras other
es is
niveles level
duración duration
cuando when
cosas things
de and
un a
tu enjoy
concentración concentration
a to
incluso even
este this
varios several

ES El personal debe sondear con frecuencia los barrios con una alta concentración de viviendas de bajos ingresos.

EN Staff should frequently canvas neighborhoods with a high concentration of low-income housing.

Spanish English
debe should
barrios neighborhoods
alta high
concentración concentration
viviendas housing
bajos low
ingresos income
de of
con with
frecuencia frequently
una a
personal staff

ES (F) La concentración de familias de bajos ingresos en cada comunidad.

EN (F) the concentration of low-income families in each community;

Spanish English
f f
concentración concentration
bajos low
ingresos income
la the
familias families
comunidad community
en in
de of
cada each

ES Plantas de concentración de energía solar, que utilizan espejos para dirigir la luz del sol hacia un punto central que produce suficiente calor como para impulsar turbinas o motores para crear electricidad.

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

Spanish English
plantas plants
espejos mirrors
punto point
central central
calor heat
turbinas turbines
motores engines
produce produces
o or
electricidad electricity
solar solar
suficiente enough
crear create
a to
un a
energía power
dirigir direct
la which
luz del sol sunlight

ES la mayor concentración de data centers del mundo

EN the largest concentration of data centers in the world

Spanish English
concentración concentration
data data
centers centers
mundo world
la the
de of
la mayor largest

ES No publiques todo lo que alguna vez hayas hecho; haz una selección meticulosa, y ten en cuenta que los visitantes online suelen tener un periodo de concentración corto y no están allí para explorar años de tu trabajo

EN Don’t post everything you’ve ever done—be picky and keep in mind that many online visitors have short attention spans and don’t want to browse through years of your work

Spanish English
publiques post
visitantes visitors
online online
corto short
y and
en in
explorar browse
años years
hecho done
vez ever
tu your
trabajo work

ES Esto significa que la concentración debe ser total y las personas con las que trabajas deben ser ágiles también

EN This means your attention must be absolute and your staff should be equally sharp

Spanish English
personas staff
significa means
esto this
que equally
y absolute

ES Fomenta una mayor concentración entre los participantes al usar el doble de puntos para las preguntas más importantes. Elimina todos los puntos de una pregunta para reducir la dificultad.

EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.

Spanish English
concentración focus
participantes participants
puntos points
elimina remove
importantes important
preguntas questions
más deeper
usar using
una a
pregunta question
todos all

ES Pide a los participantes que arrastren y suelten cuatro fichas en el orden correcto. Los puzzles son ideales para mejorar la concentración y lograr una comprensión más profunda.

EN Ask participants to drag and drop four tiles into the correct order. Puzzles are great for improving focus and driving deeper understanding.

Spanish English
participantes participants
mejorar improving
concentración focus
orden order
a to
que ask
son are
más deeper
ideales great
y and
cuatro four
correcto correct

ES Hay amplios senderos para bicicletas que se ejecutan por toda la ciudad, incluyendo un sendero que se extiende a lo largo del río. La zona es también fácilmente accesible debido a su alta concentración de servicios.

EN There are extensive bicycle trails that run throughout the city, including a trail that runs along the river. The area is also easily walkable due to its high concentration of amenities.

Spanish English
amplios extensive
bicicletas bicycle
río river
concentración concentration
senderos trails
zona area
fácilmente easily
la the
es is
servicios amenities
ciudad city
un a
también also
debido due to
a to
alta high
hay there

ES Factoría está dotada de una tecnología IT puntera y una decoración vanguardista que favorecen la concentración y el rendimiento laboral.

EN Factoría is equipped with cutting-edge IT technology and avant-garde decoration that favor concentration and work performance.

Spanish English
tecnología technology
decoración decoration
vanguardista avant-garde
favorecen favor
concentración concentration
rendimiento performance
está is
una a
laboral work
que that

ES Excelente oficina en Calle Agustín Foxá en el distrito de Chamartín. Zona con todo tipo de negocios y servicios en las inmediaciones, además de gran concentración de oficinas. Dispone de magníficas comunicaciones.

EN Excellent office in Calle Agustín Foxá in the district of Chamartin. Area with all kinds of businesses and services in the immediate vicinity, as well as great concentration of offices. It has excellent communications.

Spanish English
chamartín chamartin
tipo kinds
concentración concentration
comunicaciones communications
agustín agustín
calle calle
el the
distrito district
servicios services
negocios businesses
gran great
en in
de of
zona area
oficinas offices
dispone it has
oficina office
excelente excellent
y and

ES Interesante nave industrial ubicada en el popular polígono de Cobo Calleja, podría decirse que es el más activo y dinámico de la Comunidad de Madrid con la concentración de comercios mayoristas y minoristas, almacenes, etc

EN Interesting industrial warehouse located in the popular industrial estate of Cobo Calleja, arguably the busiest and most dynamic in the Community of Madrid with the concentration of wholesalers and retailers, warehouses, etc

Spanish English
interesante interesting
industrial industrial
popular popular
dinámico dynamic
comunidad community
madrid madrid
concentración concentration
mayoristas wholesalers
etc etc
cobo cobo
minoristas retailers
en in
almacenes warehouses
nave industrial warehouse
ubicada located in
con with

ES Disponible en alquiler estupenda nave industrial ubicada en un polígono industrial con gran concentración de empresas y muy consolidado.

EN Available for rent great industrial warehouse located in an industrial estate with large concentration of companies and very consolidated.

Spanish English
disponible available
alquiler rent
concentración concentration
consolidado consolidated
nave industrial warehouse
industrial industrial
un an
empresas companies
en in
muy very
estupenda great
ubicada located in
con with
de of
y and

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja para detectarla con la prueba de la carga viral

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

Spanish English
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
sangre blood
es is
la the
en in
prueba test
de of
una a
significa to
baja low

ES Los medicamentos contra el VIH impiden que el virus se reproduzca (se replique), lo que reduce la concentración del VIH en el cuerpo (llamada la carga viral)

EN HIV medicines prevent HIV from multiplying (making copies of itself), which reduces the amount of HIV in the body (called the viral load)

Spanish English
medicamentos medicines
vih hiv
impiden prevent
reduce reduces
llamada called
carga load
viral viral
en in
cuerpo body
del of

ES Al tener menos concentración del VIH en el cuerpo, el sistema inmunitario tiene más posibilidad de recuperarse y de producir más linfocitos CD4

EN Having less HIV in the body gives the immune system a chance to recover and produce more CD4 cells

Spanish English
menos less
vih hiv
inmunitario immune
posibilidad chance
en in
sistema system
cuerpo body
el the
recuperarse recover

ES Al disminuir la concentración del VIH en el cuerpo, los medicamentos contra el VIH también reducen el riesgo de transmisión de ese virus

EN By reducing the amount of HIV in the body, HIV medicines also reduce the risk of HIV transmission

Spanish English
vih hiv
medicamentos medicines
riesgo risk
transmisión transmission
en in
cuerpo body
también also
de of
reducen reduce

ES La meta principal del tratamiento contra el VIH es reducir la carga viral a una concentración indetectable

EN A main goal of HIV treatment is to reduce a person’s viral load to an undetectable level

Spanish English
meta goal
tratamiento treatment
vih hiv
carga load
viral viral
indetectable undetectable
es is
reducir reduce
principal main
a to
del of
una a

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

Spanish English
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
detectada detected
prueba test
sangre blood
es is
la the
en in
ser be
de of
una a
significa to
baja low

ES Cuando trabajas desde casa, eres el único que puede controlar tu productividad y concentración

EN When you’re working from home, you’re the only one who can control your productivity and focus

Spanish English
trabajas working
controlar control
productividad productivity
concentración focus
el the
puede can
cuando when
desde from
tu your
único one

ES Evalúa la idoneidad de los sitios para futuras campañas en términos de índice demográfico, concentración de publicidad y cobertura.

EN Evaluate the suitability of sites for future campaigns in terms of demographic index, advertising concentration and reach.

Spanish English
evalúa evaluate
idoneidad suitability
sitios sites
futuras future
términos terms
índice index
demográfico demographic
concentración concentration
campañas campaigns
en in
publicidad advertising
la the
para for

ES Utilice de forma sincronizada No molestar de macOS con el Asistente de concentración de Windows 10.

EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.

Spanish English
sincronizada synchronized
macos macos
concentración focus
windows windows
no not
con with

ES Calculadora Curta, nacida en un campo de concentración

EN Balancing Energy so the Sun and Wind Keep the Lights on

Spanish English
en on
de and

ES El sensor lambda consta de dos celdas. Está compuesto de una celda potenciométrica de concentración de oxígeno tipo Nernst y una celda amperométrica de bombeo de oxígeno.

EN The Lambda sensor consists of two cells. It is made up of a Nernst type potentiometric oxygen concentration cell and an amperometric oxygen pump cell.

Spanish English
sensor sensor
lambda lambda
concentración concentration
oxígeno oxygen
tipo type
bombeo pump
el the
celdas cells
celda cell
de of
y and
dos two
una a
consta consists

ES A través del uso de tecnología móvil de geolocalización, ALDI evitó un 40% de incremento en sus costes de distribución de catálogos, a partir de la identificación de vecindarios con una mayor concentración de sus clientes

EN Using mobile geolocalization technology, ALDI avoided an expected 40% increase in flyer distribution costs by identifying the neighborhoods that had the highest concentration of ALDI clients and those with few or none

Spanish English
móvil mobile
costes costs
distribución distribution
identificación identifying
vecindarios neighborhoods
concentración concentration
clientes clients
tecnología technology
en in
la the
un an
con with
de of

ES El 18 de agosto de 2019, la policía prohibió al CHRF organizar una marcha, pero permitió una concentración en el parque Victoria

EN On 18 August 2019, police banned CHRF from organizing a march but allowed a rally in Victoria Park

Spanish English
policía police
organizar organizing
permitió allowed
parque park
victoria victoria
de from
agosto august
marcha march
en in
pero but
a a
el on

ES Se calcula que marcharon pacíficamente por las calles de Hong Kong 1,7 millones de personas que intentaban entrar y salir del parque para participar en la concentración.

EN An estimated 1.7 million people peacefully walked along the main streets of Hong Kong as they tried to enter and exit the park and attend the rally.

Spanish English
pacíficamente peacefully
hong hong
millones million
parque park
participar attend
personas people
la the
calles streets
kong kong
que enter
de of
y and

ES Scott tiene un bachillerato en Ciencias de la Computación de la Universidad de Maryland y una Maestría en Administración de Empresas con concentración en finanzas. También tiene una Maestría en Administración de la Universidad Johns Hopkins.

EN Scott holds a Bachelor of Science in computer science from the University of Maryland and a Master’s in Business Administration in finance. She also holds a Master’s in Management from Johns Hopkins University. 

Spanish English
scott scott
ciencias science
maryland maryland
maestría masters
finanzas finance
johns johns
hopkins hopkins
en in
la the
computación computer science
también also
universidad university
empresas business
un a
administración management

ES La concentración de la propiedad de los medios de comunicación en pocas manos va en menoscabo de la pluralidad informativa

EN The concentration of media ownership in only a few hands undermines plurality of information

Spanish English
concentración concentration
propiedad ownership
manos hands
en in
informativa information
la the
medios media
pocas a
de of

ES El mapa de los medios de comunicación y sus ramas en la Argentina actual dibuja altos niveles de concentración, si se toma como referencia la participación de las cuatro principales empresas en cada una de las industrias

EN The current media map of Argentina shows high levels of concentration by analyzing the four leading companies in each media segment

Spanish English
mapa map
argentina argentina
actual current
altos high
concentración concentration
niveles levels
en in
empresas companies
medios media
de of
cada each
cuatro four

ES El nivel de concentración es mucho mayor si se considera que varios de los grupos ...

EN However, when considering that many of the leading media groups of one given media type (for instance, online media) are also dominant in ...

Spanish English
grupos groups
el the
de of
que however
es given

ES Modificaciones por decreto en la legislación, cierre intempestivo de medios, mayor concentración de los grandes jugadores y mayor precariedad laboral son las marcas ...

EN Legislation amended by means of executive orders, the sudden closure of media, high media concentration in the hands of major players and increasing job insecurity are the farthest-reaching...

Spanish English
legislación legislation
cierre closure
concentración concentration
jugadores players
laboral job
en in
la the
medios media
de of
son are
y and

ES Concentración de la propiedad cross-media

EN Cross-media Ownership Concentration

Spanish English
concentración concentration
propiedad ownership

ES Garantías reglamentarias: concentración de la propiedad cross-media

EN Regulatory Safeguards: Cross-media Ownership Concentration

Spanish English
garantías safeguards
reglamentarias regulatory
concentración concentration
propiedad ownership

ES La concentración de "El Comercio"

EN The power of the "El Comercio Group"

Spanish English
de of
el el
la the

Showing 50 of 50 translations