Hire a translator I am translator

Translate "retailers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retailers" from English to Spanish

Translations of retailers

"retailers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

retailers comerciales comerciantes comercio comercio electrónico comercios comprar compras con crear datos distribuidores empresas fabricantes gestión mercado minoristas negocio negocios productos proveedores servicio servicios tienda tiendas vendedores vender venta venta minorista ventas

Translation of English to Spanish of retailers

English
Spanish

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

English Spanish
campaigns campañas
retailers minoristas
can pueden
competitors competidores
are están
information información
analyze analizar
how cómo
major grandes
competitive competitivas
four cuatro
social sociales
and y
with con
about sobre

EN Pureplay international ecommerce retailers tend to fit into one of two categories: Small niche retailers with lowish growth potential. Very?

ES Esta semana las acciones de LuluLemon aumentaron en el comercio fuera del horario laboral el jueves después de su informe?

English Spanish
of de
to después

EN Zentail is designed by retailers for retailers, with all of the features to run and automate multi-channel eCommerce sales. Their solution supports all major channels, including Google Shopping.

ES Zentail está diseñado por minoristas para minoristas, con todas las características para ejecutar y automatizar las ventas de comercio electrónico multicanal. Su solución es compatible con los principales canales, incluido Google Shopping.

English Spanish
retailers minoristas
features características
automate automatizar
ecommerce comercio electrónico
solution solución
major principales
google google
shopping shopping
is es
sales ventas
channels canales
of de
their su
with incluido

EN Trade in options are useful on certain sites, such as console and games retailers, or mobile phone retailers such as Carphone Warehouse.

ES Las opciones de intercambio son útiles en ciertos sitios, como los minoristas de consolas y juegos, o los minoristas de teléfonos móviles, como Carphone Warehouse.

English Spanish
trade intercambio
options opciones
sites sitios
console consolas
games juegos
retailers minoristas
useful útiles
warehouse warehouse
or o
as como
are son
in en
mobile móviles

EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.

ES Permite a los minoristas suscribirse a las actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y permite a los proveedores publicar sus catálogos en varios minoristas simultáneamente.

English Spanish
updates actualizaciones
community comunidad
publish publicar
retailers minoristas
to a
allows permite
subscribe suscribirse
catalogs catálogos
their su
suppliers proveedores
simultaneously de

EN Enhancing customer relations through the marketplace Data plus customer relations is THE combination of the future for retailers. Retailers must constantly innovate to attract customers and, [?]

ES El marketplace para mejorar la atención al cliente ¿Cómo utilizar la inteligencia de datos para mejorar la atención al cliente? Esta es una cuestión clave para [?]

English Spanish
enhancing mejorar
marketplace marketplace
customer cliente
is es
data datos
of de
to cómo
for para

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

ES Lo hacemos proporcionando a los retailers una perfecta visibilidad de stock que, a su vez, permite una experiencia de compra fluida. De este modo, los retailers pueden satisfacer las necesidades cambiantes de los consumidores y seguir siendo rentables.

English Spanish
inventory stock
enable permite
shopping compra
changing cambiantes
consumer consumidores
profitable rentables
retailers retailers
can pueden
meet satisfacer
visibility visibilidad
experience experiencia
way de
while y
needs necesidades
do hacemos
to a
seamless perfecta
this este

EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens

ES El 50 % de los consumidores permite que los minoristas guarden sus datos personales, y los principales minoristas de la actualidad los protegen mediante la detección de fraude antes de que ocurra

English Spanish
consumers consumidores
retailers minoristas
data datos
protect protegen
detecting detección
fraud fraude
happens ocurra
let permite
leading principales
of de
by mediante
their la

EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.

ES Averigua con qué marcas de la competencia trabajan tus vendedores, e identifica además los vendedores que comercializan productos similares para detectar nuevos flujos de ingresos potenciales.

English Spanish
brands marcas
working trabajan
potential potenciales
new nuevos
flows flujos
revenue ingresos
like similares
identify identifica
products productos
retailers vendedores
of de
to además
understand para
your tus
which la
with con

EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens

ES El 50 % de los consumidores permite que los minoristas guarden sus datos personales, y los principales minoristas de la actualidad los protegen mediante la detección de fraude antes de que ocurra

English Spanish
consumers consumidores
retailers minoristas
data datos
protect protegen
detecting detección
fraud fraude
happens ocurra
let permite
leading principales
of de
by mediante
their la

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

ES Lo hacemos proporcionando a los retailers una perfecta visibilidad de stock que, a su vez, permite una experiencia de compra fluida. De este modo, los retailers pueden satisfacer las necesidades cambiantes de los consumidores y seguir siendo rentables.

English Spanish
inventory stock
enable permite
shopping compra
changing cambiantes
consumer consumidores
profitable rentables
retailers retailers
can pueden
meet satisfacer
visibility visibilidad
experience experiencia
way de
while y
needs necesidades
do hacemos
to a
seamless perfecta
this este

EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.

ES Permite a los minoristas suscribirse a actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y a los proveedores publicar sus catálogos para múltiples minoristas simultáneamente.

English Spanish
allows permite
updates actualizaciones
community comunidad
retailers minoristas
to a
publish publicar
subscribe suscribirse
multiple múltiples
catalogues catálogos
their su
suppliers proveedores
simultaneously de

EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability

ES Los minoristas y las marcas utilizan sus canales de comercio electrónico para aumentar los ingresos y la rentabilidad de sus negocios

English Spanish
brands marcas
channels canales
revenues ingresos
increase aumentar
profitability rentabilidad
retailers minoristas
ecommerce comercio electrónico
their la
drive de
store comercio

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.

English Spanish
ecommerce comercio electrónico
fraud fraude
steadily constante
retailers minoristas
significant significativas
losses pérdidas
profitability rentabilidad
year año
in en
revenue ingresos

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.

English Spanish
retailers minoristas
web web
faster acelerar
reducing reducir
overhead gastos generales
tools herramientas
developers desarrolladores
to help ayuden
becoming que
operational operativos
costs gastos
are son
need necesitan
to a
and y
their su
work trabajo
increasingly cada vez más

EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7

ES El comercio electrónico ha permitido a los minoristas conseguir más compradores y ofrecer sus productos y servicios las 24 horas del día

English Spanish
ecommerce comercio electrónico
allowed permitido
retailers minoristas
buyers compradores
services servicios
products productos
to a
more más
and y

EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.

ES Los minoristas que desarrollan y alojan sus propios sitios de comercio electrónico están buscando formas de mejorar la eficiencia operativa y aumentar la rentabilidad.

English Spanish
retailers minoristas
host alojan
ecommerce comercio electrónico
sites sitios
seeking buscando
ways formas
operational operativa
increase aumentar
are están
improve mejorar
profitability rentabilidad
efficiencies eficiencia
to los
that que
their la

EN Dunelm is one of the largest home furnishings and accessory retailers in the U.K

ES Dunelm es una de las mayores tiendas de muebles y accesorios para el hogar del Reino Unido

English Spanish
largest mayores
furnishings muebles
accessory accesorios
retailers tiendas
is es
the el
of de

EN Sellbrite helps brands & retailers list and sell their products online

ES Sellbrite ayuda a las marcas y a los minoristas a listar y vender sus productos en línea

English Spanish
brands marcas
retailers minoristas
sell vender
online en línea
helps ayuda
products productos
and y

EN Ecomdash is an inventory and order management software for online retailers. They focus on providing small to medium-sized businesses with actionable tips and strategies for building a lucrative eCommerce business.

ES Ecomdash  es un software de inventario y gestión de pedidos para minoristas en línea. Se enfocan en ofrecer a negocios de tamaño pequeño a mediano recomendaciones y estrategias viables para desarrollar un negocio de comercio electrónico lucrativo.

English Spanish
inventory inventario
software software
focus enfocan
small pequeño
tips recomendaciones
strategies estrategias
building desarrollar
lucrative lucrativo
ecommerce comercio electrónico
order pedidos
management gestión
online en línea
retailers minoristas
on en
is es
medium mediano
a un
business negocio
businesses negocios
to a
for para

EN Swipe and pay with points at major retailers.

ES Pague con puntos en tiendas de las principales marcas.

English Spanish
pay pague
points puntos
major principales
retailers tiendas
at en
and de
with con

EN How might retailers forecast the impact of the virus on their business?

ES ¿Cómo podrían los comerciantes minoristas pronosticar el impacto del virus en sus negocios?

English Spanish
might podrían
impact impacto
virus virus
retailers minoristas
business negocios
the el
how cómo
of del
their sus
on en

EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores

ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas

English Spanish
fresno fresno
charm encanto
rural rural
western oeste
discount descuento
chains cadenas
box caja
boutiques boutiques
stores tiendas
city ciudad
the el
best mejor
of de
a una
big grandes
everything lo
find y
from desde

EN Square has a suite of products built for retailers.

ES Square tiene un paquete de productos diseñado para minoristas.

English Spanish
suite paquete
built diseñado
retailers minoristas
square square
a un
has tiene
for para
of de
products productos

EN A POS system designed to help retailers sell in-store and online seamlessly, with built-in tools for advanced inventory management, sales, and staffing.

ES Un sistema de PDV diseñado para ayudar a las tiendas minoristas a vender en la tienda y en línea sin inconvenientes, con herramientas integradas de control avanzado de inventario, ventas y asignación de personal.

English Spanish
pos pdv
retailers minoristas
sell vender
online en línea
tools herramientas
advanced avanzado
inventory inventario
sales ventas
in en
store tienda
system sistema
a un
built integradas
to a
to help ayudar
with con

EN Square for Retail is trusted by thousands of retailers, big and small.

ES Square para Tiendas cuenta con la confianza de miles de tiendas minoristas, tanto grandes como pequeñas.

English Spanish
big grandes
small pequeñas
square square
retailers minoristas
trusted confianza
of de
for para
retail tiendas

EN Omnichannel Marketing: The Ultimate Guide for Retailers

ES Marketing omnicanal: la guía definitiva para vendedores minoristas

English Spanish
omnichannel omnicanal
ultimate definitiva
marketing marketing
the la
for para
guide guía
retailers minoristas

EN Get the point of sale designed for retailers. Your inventory syncs across all your sales, online and in person.

ES Obtenga el punto de venta diseñado para los vendedores minoristas. Su inventario se sincroniza en todas sus ventas, tanto en línea como en persona.

English Spanish
point punto
inventory inventario
syncs sincroniza
online en línea
sale venta
retailers minoristas
sales ventas
the el
in en
person persona
your su

EN Protect data with PCI DSS compliance for retailers | Thales | GB

ES Proteja los datos con el cumplimiento de PCI DSS para minoristas | Thales

English Spanish
protect proteja
pci pci
compliance cumplimiento
retailers minoristas
thales thales
dss dss
data datos
with con
for para

EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.

ES Las soluciones de seguridad de Thales ayudan a los minoristas a proteger sus datos y cumplir con el PCI DSS y otros requisitos de cumplimiento normativo minorista.

English Spanish
solutions soluciones
pci pci
regulatory normativo
requirements requisitos
thales thales
security seguridad
protect proteger
compliance cumplimiento
retailers minoristas
dss dss
other otros
retail minorista
data datos

EN Retailers recognise their data isn’t safe and this threatens their profitability

ES Los minoristas reconocen que sus datos no están seguros y esto amenaza su rentabilidad

English Spanish
retailers minoristas
recognise reconocen
data datos
threatens amenaza
profitability rentabilidad
this esto
their su
and y

EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

ES Con las soluciones de seguridad de datos de Thales, los minoristas pueden proteger la PII del cliente y los datos obtenidos de las transacciones, además de reducir drásticamente el costo y la complejidad asociados con el cumplimiento normativo.

English Spanish
solutions soluciones
retailers minoristas
can pueden
customer cliente
pii pii
obtained obtenidos
transactions transacciones
reduce reducir
associated asociados
regulatory normativo
compliance cumplimiento
thales thales
security seguridad
protect proteger
data datos
with con
cost costo

EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data

ES Más allá de los datos del titular de la tarjeta, los minoristas deben proteger todos los datos confidenciales, donde sea que existan y limitar el acceso a estos datos

English Spanish
retailers minoristas
limit limitar
access acceso
data datos
to a
protect proteger
need to deben
all todos
wherever que
this estos

EN Sophisticated encryption, tokenisation and key management solutions that protect mission critical data and applications at retailers

ES Soluciones sofisticadas de cifrado, tokenización, y administración de claves que protegen los datos y las aplicaciones de misión crítica en los minoristas.

English Spanish
sophisticated sofisticadas
tokenisation tokenización
management administración
mission misión
critical crítica
applications aplicaciones
retailers minoristas
encryption cifrado
key claves
solutions soluciones
at en
data datos
that que

EN For retailers, the most significant compliance mandate is the Payment Card Industry Data Security Standard

ES Para los minoristas, el mandato de cumplimiento más importante es el Estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago

English Spanish
retailers minoristas
compliance cumplimiento
mandate mandato
payment pago
card tarjetas
data datos
security seguridad
standard estándar
is es
industry industria
most de
significant importante
for para

EN Location and Footfall Analytics has changed the way retailers implement marketing and commercial str...

ES La inteligencia de localización está revolucionando la forma en que las empresas establecen, operan...

English Spanish
location localización
marketing empresas
the la
way de

EN Data science now generates strategic solutions that help retailers identify optimal potential locati...

ES El  COVID-19 y  el  cambio climático han impactado directamente  las cadenas de suministro de los se...

EN In order for retailers to stay ahead of digital competition, they must overcome cost and flexibility...

ES Los análisis de movilidad se han convertido en un proceso vital en la inteligencia comercial de los...

English Spanish
in en
ahead de
to los

EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.

ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.

English Spanish
whitepaper libro blanco
gathers reúne
interviews entrevistas
integrators integradores
sector sector
evolution evolución
importance importancia
unified unificado
retailers retailers
today actualidad
in en
future futuro
commerce comercio
with con
of del
retail retail
discuss y
this este

EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19

ES Los minoristas se enfrentan a la competencia paralizante de los gigantes del comercio electrónico y a una fuerte caída de la clientela presencial debido a la COVID-19

English Spanish
retailers minoristas
giants gigantes
drop caída
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
competition competencia
to a
due to debido
due de

EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.

ES Los minoristas deben impulsar una rápida transformación digital para crear experiencias de cliente omnicanal distintivas, pero les preocupa la falta de agilidad y la dependencia que ofrecen las soluciones de infraestructura de TI legadas.

English Spanish
retailers minoristas
rapid rápida
digital digital
transformation transformación
omni-channel omnicanal
customer cliente
experiences experiencias
lack falta
agility agilidad
solutions soluciones
must deben
infrastructure infraestructura
the la
but pero
of de
are ofrecen

EN See how Yottaa uses Fastly to optimize ecommerce site performance for online retailers.

ES Descubre cómo Fastly ayuda a Yottaa a optimizar el rendimiento de sitios de comercio electrónico para tiendas online.

English Spanish
optimize optimizar
ecommerce comercio electrónico
performance rendimiento
retailers tiendas
online online
to a
site el
how cómo
for para

EN Fastly Image Optimizer Helps Online Retailers and Leading Brands Deliver Personalized Customer Experiences at Scale

ES Image Optimizer de Fastly ayuda a los retailers online y a las marcas de referencia ofrecer experiencias personalizadas a sus clientes, a escala

English Spanish
image image
helps ayuda
online online
brands marcas
deliver ofrecer
personalized personalizadas
customer clientes
experiences experiencias
scale escala
optimizer optimizer
retailers retailers
leading a

EN Modern retailers must be nimble, engaging and relevant to the changing needs and wants of tomorrow’s customers; at both a functional and emotional level

ES Los minoristas modernos deben ser ágiles, atractivos y relevantes para las necesidades y deseos cambiantes de los clientes del mañana; tanto a nivel funcional como emocional

English Spanish
modern modernos
retailers minoristas
engaging atractivos
relevant relevantes
changing cambiantes
functional funcional
emotional emocional
level nivel
nimble ágiles
must deben
needs necesidades
customers clientes
be ser
of de
to a

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

ES Esta red de centros de reutilización y comerciantes de segunda mano están en primera línea de la lucha contra los residuos.

English Spanish
reuse reutilización
retailers comerciantes
fight lucha
waste residuos
network red
the la
are están
this esta
centers centros
against contra
on en

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

ES Estas personas luchan para que los minoristas recuperen los productos que venden al final de la vida.

English Spanish
folks personas
retailers minoristas
sell venden
the end final
life vida
the la
of de
products productos

EN In collaboration with growers, wholesalers, retailers and supply chain partners, our breeders work day-in day-out on new, robust varieties, including Poinsettia, Begonia, Dahlia, Celosia, Lavandula and Campanula

ES En colaboración con los cultivadores, mayoristas, minoristas y socios de la cadena de suministro, nuestros hibridadores trabajan día tras día en variedades nuevas y robustas de géneros como Poinsettia, Begonia, Dahlia, Celosia, Lavandula y Campanula

English Spanish
collaboration colaboración
growers cultivadores
wholesalers mayoristas
retailers minoristas
supply suministro
chain cadena
partners socios
work trabajan
new nuevas
robust robustas
varieties variedades
day día
in en
with con
including a

EN Retailers - we can't wait to show you our latest collections at this fall's Melange de Blanc

ES Minoristas: estamos ansiosos por mostrarles nuestras últimas colecciones en la Melange de Blanc de este otoño.

English Spanish
retailers minoristas
collections colecciones
latest últimas
de en
this este
our de

EN We’re going to explain everything that small eCommerce retailers need to know about CLV and customer aquisition.

ES Vamos a explicar todo lo que los pequeños minoristas de comercio electrónico necesitan saber sobre el CLV y la captación de clientes.

English Spanish
small pequeños
ecommerce comercio electrónico
retailers minoristas
clv clv
customer clientes
need to necesitan
to a
about sobre
explain explicar
going de
everything lo

EN Savy eCommerce retailers then use all of this information to increase their CLV, becoming a competitive player in their respective markets and driving higher profits.

ES Los minoristas expertos en comercio electrónico utilizan toda esta información para aumentar su CLV, convirtiéndose en un actor competitivo en sus respectivos mercados y obteniendo mayores beneficios.

English Spanish
ecommerce comercio electrónico
retailers minoristas
information información
clv clv
competitive competitivo
player actor
respective respectivos
markets mercados
profits beneficios
a un
this esta
increase aumentar
in en
and y
their su

Showing 50 of 50 translations