Hire a translator I am translator

Translate "confidenciales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confidenciales" from Spanish to English

Translations of confidenciales

"confidenciales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

confidenciales any are at be cloud confidential customer data protection do employees encryption ensure ensuring even have is it its maintain make of offers on or our personal privacy private protect protected protecting protection provide provides safe secure securely security the their they to to be to ensure to protect tools we without you your

Translation of Spanish to English of confidenciales

Spanish
English

ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

Spanish English
componentes components
clave key
riesgo risk
infraestructura infrastructure
subyacente underlying
operaciones operations
datos data
procesan processed
en at
la the
cuando when
están are

ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.

EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.

Spanish English
implementar implementing
acceso access
políticas policies
tokenización tokenisation
evita prevents
usuarios users
avanzados advanced
el the
controles controls
cifrado encryption
o or
proteja protect
datos data
a to
de of
y and

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

Spanish English
soluciones solutions
protegen protect
almacenan store
controles controls
acceso access
usuarios users
aplicaciones applications
datos data
la the
cuando when
aplicación enforcing
mediante by
de appropriate

ES Proteja sus datos confidenciales ServiceNow con políticas de actividad y acceso específicas para prevenir el uso no autorizado de datos confidenciales y garantizar el cumplimiento normativo.

EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.

Spanish English
datos data
servicenow servicenow
políticas policies
actividad activity
cumplimiento compliance
no autorizado unauthorized
acceso access
garantizar ensure
el the
proteja protect
y your
prevenir prevent
de of

ES «El 7% de los usuarios cargó intencionalmente datos confidenciales en instancias personales de aplicaciones en la nube. El 14% de las cargas de archivos son imágenes que pueden contener datos confidenciales».

EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."

Spanish English
usuarios users
intencionalmente intentionally
aplicaciones applications
nube cloud
cargas uploads
imágenes images
datos data
archivos file
pueden may
son are
contener contain
de of
instancias instances

ES Categorice los elementos de datos confidenciales, complete con un panel de datos confidenciales, y profundice en este tipo de datos en toda la empresa.

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

Spanish English
datos data
panel dashboard
tipo type
un a
la the
elementos elements
este this

ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

Spanish English
componentes components
clave key
riesgo risk
infraestructura infrastructure
subyacente underlying
operaciones operations
datos data
procesan processed
en at
la the
cuando when
están are

ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.

EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.

Spanish English
implementar implementing
acceso access
políticas policies
tokenización tokenisation
evita prevents
usuarios users
avanzados advanced
el the
controles controls
cifrado encryption
o or
proteja protect
datos data
a to
de of
y and

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

Spanish English
soluciones solutions
protegen protect
almacenan store
controles controls
acceso access
usuarios users
aplicaciones applications
datos data
la the
cuando when
aplicación enforcing
mediante by
de appropriate

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data

Spanish English
soluciones solutions
protegen protect
almacenan store
controles controls
acceso access
usuarios users
aplicaciones applications
datos data
la the
cuando when
aplicación enforcing
mediante by
de appropriate

ES Categorice los elementos de datos confidenciales, complete con un panel de datos confidenciales, y profundice en este tipo de datos en toda la empresa.

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

Spanish English
datos data
panel dashboard
tipo type
un a
la the
elementos elements
este this

ES Deberá asegurarse de que todos los archivos confidenciales o personales estén cerrados antes de que comience la sesión del RAS, y que estén debidamente etiquetados como privados o confidenciales.

EN You should ensure that any confidential or personal files are closed before the RAS session commences, and are appropriately labelled as being private or confidential.

Spanish English
archivos files
cerrados closed
sesión session
debidamente appropriately
ras ras
o or
estén are
deberá should
la the
asegurarse ensure
como as
de before
y and

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.

Spanish English
diccionarios dictionaries
completos comprehensive
dlp dlp
api api
casb casb
organizaciones organizations
rápidamente quickly
en línea inline
importar matter
dónde where
descubra discover
datos data
con with
sin no
y find
de and
pueden can

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.

Spanish English
diccionarios dictionaries
completos comprehensive
dlp dlp
api api
casb casb
organizaciones organizations
rápidamente quickly
en línea inline
importar matter
dónde where
descubra discover
datos data
con with
sin no
y find
de and
pueden can

ES Sepa a dónde van sus datos más confidenciales y cómo se están utilizando, incluidos los datos confidenciales en reposo en servicios en la nube gestionados y los datos en tránsito para servicios en la nube y dentro del tráfico web

EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic

Spanish English
utilizando used
reposo rest
nube cloud
web web
tráfico traffic
dónde where
cómo how
servicios services
gestionados managed
datos data
en in
se is
la its
y your
dentro within

ES Y aunque la mayoría de los datos de configuración no son confidenciales, algunos deben permanecer confidenciales

EN And while most configuration data is non-sensitive, some needs to remain confidential

Spanish English
configuración configuration
confidenciales confidential
deben needs
a to
datos data
permanecer is

ES Ofrece servicios financieros digitales de calidad y protege los datos confidenciales

EN Provide superior digital financial services and protect sensitive data

Spanish English
financieros financial
digitales digital
protege protect
calidad superior
servicios services
datos data

ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales

EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data

Spanish English
acelera accelerate
esfuerzos efforts
transformación transformation
protege protect
gran high
visibilidad visibility
digital digital
datos data

ES El uso de la autenticación en dos fases impide a los usuarios no autorizados acceder a los datos confidenciales de tu cuenta

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account

Spanish English
impide prevents
usuarios users
tu your
cuenta account
de from
datos data
en on

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

Spanish English
nunca never
difícil harder
acceden access
usuarios users
analizar parse
sido been
a to
datos data
registros logs
y and
cómo how

ES Una vez que ese código se desplaza desde el navegador del usuario hasta su dispositivo, puede poner en riesgo datos confidenciales e infectar otros dispositivos de la red.

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

Spanish English
código code
navegador browser
usuario users
datos data
infectar infect
otros other
puede can
dispositivo device
dispositivos devices
red network
una a
una vez once
de and
ese that
desde from
su their

ES Los atacantes intentan interceptar los datos confidenciales de los clientes en tránsito

EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit

Spanish English
atacantes attackers
intentan trying
tránsito transit
en in
datos data
clientes customer
los to

ES Hace varios meses, me di cuenta de que tenía muchos archivos confidenciales en mi computadora (mi diario, por si quieres saber) que temía perder, pero no tenía la confianza como para subirlos a Google Drive o Dropbox. Ha llegado UtahFS...

EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....

Spanish English
meses months
me i
archivos files
mi my
computadora computer
diario diary
perder losing
google google
dropbox dropbox
si if
o or
tenía was
drive drive
en in
pero but
a a
varios several
de of

ES Nunca sacrifiques el funcionamiento por seguridad. CIS aumenta el funcionamiento de las aplicaciones sin dejar de proteger datos confidenciales y bloquear tráfico abusivo.

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

Spanish English
cis cis
aumenta increases
datos data
bloquear blocking
tráfico traffic
abusivo abusive
funcionamiento performance
aplicaciones application
nunca never
seguridad security
proteger protecting
por for

ES Los numerosos servicios de seguridad para aplicaciones de Cloudflare pueden proteger las aplicaciones web de ataques de inyección, scripting entre sitios, abuso de la API y otros intentos de acceder a los datos confidenciales de los usuarios.

EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.

Spanish English
pueden can
inyección injection
scripting scripting
abuso abuse
api api
proteger protect
ataques attacks
intentos attempts
usuarios user
otros other
servicios services
web web
datos data
sitios site
seguridad security
aplicaciones applications
a to
acceder access

ES Protege las aplicaciones contra ataques que puedan poner en peligro los datos confidenciales del cliente

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

Spanish English
protege protect
aplicaciones applications
ataques attacks
cliente customer
en in
datos data

ES Los atacantes pueden interceptar o “espiar” las sesiones de clientes sin cifrar para robar datos confidenciales de los clientes, incluidas credenciales como contraseñas o números de tarjetas de crédito.

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

Spanish English
puede can
exponer expose
datos data
malicioso malicious
código code
aplicaciones applications
de of
en on
cada each

ES Todo negocio que mantiene datos confidenciales requiere este tipo de seguro

EN Any business that maintains sensitive data needs cyber liability insurance

Spanish English
negocio business
mantiene maintains
datos data
requiere needs
seguro insurance
de any
que that

ES En el caso de que nos envíe ideas no solicitadas: serán consideradas ‘contenido de usuario’, de acuerdo con estas condiciones de uso; y se considerarán no confidenciales, y no estaremos obligados a proporcionar reconocimiento alguno su origen.

EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.

Spanish English
ideas ideas
contenido content
confidenciales confidential
reconocimiento acknowledgement
usuario user
en in
origen source
condiciones terms
de of
uso use
y and
su their
no not
serán will
ser be
estas these
estaremos we
a to
con accordance

ES Varias maneras de proteger los datos confidenciales; cumplimiento del RGPD y SOC2

EN Multiple ways to protect sensitive data; GDPR and SOC2 compliant

Spanish English
maneras ways
cumplimiento compliant
rgpd gdpr
proteger protect
datos data

ES La aplicación se mantiene separada de la información de nómina, lo que permite a los usuarios permanecer conectados entre sesiones sin el riesgo de exponer datos confidenciales.

EN The application is maintained separate from payroll information, allowing users to stay logged in between sessions without the risk of exposing sensitive data.

Spanish English
mantiene maintained
separada separate
nómina payroll
permite allowing
conectados logged
sesiones sessions
riesgo risk
exponer exposing
usuarios users
datos data
aplicación application
información information
a to
de of
se is
que stay
sin without

ES ventas para asegurarse de que está abierto en los horarios adecuados y supervise las acciones confidenciales con un registro avanzado de actividades.

EN sales charts to make sure you’re open at the right times, and monitor sensitive actions with an advanced activity log.

Spanish English
ventas sales
supervise monitor
registro log
avanzado advanced
abierto open
acciones actions
un an
actividades activity
en at
adecuados the
con with
de times
y and
que sure
asegurarse make sure

ES Si es necesario, usamos tecnología SSL (Secure Sockets Layer) de 128 bits estándar del sector para cifrar datos confidenciales.

EN Where necessary, we use industry standard 128-bit secure sockets layer (SSL) technology to encrypt sensitive data.

Spanish English
tecnología technology
sockets sockets
layer layer
bits bit
estándar standard
sector industry
datos data
usamos we use
ssl ssl
cifrar encrypt
a to
necesario necessary

ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

Spanish English
instalados installed
ssl ssl
visitantes visitors
enviados sent
verificar check
si if
advertencia warning
la the
navegadores browsers
protegiendo protecting
datos data
confianza trusted
mostrará will
mostrar show
a to
y your
una a
de through
se is
alertar to alert

ES Conforme las brechas de datos continúan con regularidad y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las organizaciones necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Spanish English
brechas breaches
datos data
regularidad regularity
cumplimiento compliance
estrictas stringent
organizaciones organisations
nube cloud
entornos environments
in in
necesitan need to
proteger protect
con with
más more
como as
continúan continue
tanto to

ES Conforme las brechas de seguridad continúan con una regularidad alarmante y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las compañías necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

Spanish English
brechas breaches
regularidad regularity
cumplimiento compliance
estrictas stringent
datos data
nube cloud
entornos environments
in in
necesitan need to
proteger protect
seguridad security
con with
más more
como as
continúan continue
tanto to

ES Dejar de compartir y proteger los datos confidenciales - Libro electrónico Cifre todo

EN Unshare and Secure Sensitive Data – Encrypt Everything - eBook

Spanish English
proteger secure
datos data
todo everything
y and

ES Las redes están bajo ataques constantes y los recursos confidenciales continúan expuestos

EN Networks are under constant attack and sensitive assets continue to be exposed

Spanish English
ataques attack
constantes constant
continúan continue
expuestos exposed
redes networks
están are
bajo under
y and
recursos assets

ES El objetivo principal de un HSM de pago es proteger claves de cifrado y datos confidenciales con un formato de alta seguridad de manera que se pueda mantener la integridad de los dos procesos fundamentales:

EN The main role of a payment HSM is to protect cryptographic keys and sensitive data in a highly secure manner such that the integrity of two fundamental processes is maintained:

Spanish English
pago payment
claves keys
datos data
integridad integrity
procesos processes
un a
hsm hsm
es is
proteger protect
cifrado cryptographic
manera manner
principal main
fundamentales fundamental
de of
y and

ES Garantizar que los datos confidenciales estén protegidos en todo momento

EN Ensuring that sensitive data is protected at all times

Spanish English
momento times
garantizar ensuring
datos data
estén is
que that
protegidos protected

ES Desarrolle, controle y almacene claves de cifrado por fuera de la nube donde se almacenan los datos confidenciales, al tiempo que aprovecha el poder de Google Cloud para la computación y el análisis.

EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.

Spanish English
claves keys
cifrado encryption
aprovecha leveraging
se is
almacenan stored
almacene store
controle control
datos data
google google
análisis analytics
donde where
poder power
de of
nube cloud
para for
y and

ES Datos confidenciales seguros – En la nube, de forma virtual o in situ. Proteja los datos que desarrolla, almacena y analiza. Habilite su blockchain por medio del cifrado, la nube y aplicaciones del Internet de las cosas (IoT).

EN Secure Sensitive Data in Any Environment – Cloud, Virtual or On-Premise. Protect the Data you Create, Store and Analyse. Crypto Enable Your Blockchain, Cloud, and Internet of Things (IoT) Applications.

ES En un entorno descentralizado de TI, la red privada virtual (VPN) organizativa es solo uno de los diversos métodos de acceso a los recursos de red confidenciales y aplicaciones empresariales críticas

EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications

Spanish English
entorno environment
virtual virtual
vpn vpn
empresariales business
en in
es is
acceso access
recursos resources
métodos ways
la the
aplicaciones applications
red network
un a
de of
confidenciales confidential
y and
ti it
a to

ES Las organizaciones están implementando aplicaciones empresariales principales y recursos confidenciales en un gran número de servidores basados en la web, basados en la nube y locales.

EN Organisations are deploying core business applications and sensitive resources across a greater number of web-based, cloud-based and on premises servers.

Spanish English
implementando deploying
servidores servers
web web
nube cloud
locales premises
organizaciones organisations
están are
recursos resources
basados based
aplicaciones applications
gran greater
empresariales business
un a

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.

EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.

Spanish English
habilitar enabling
organizaciones organisations
soluciones solutions
acceso access
remoto remote
oficina office
trabajadores workers
empleados employees
en in
datos data
a to
deben need to
implementar deploy
cuando when
la the
de simultaneously
y safe
incluso even
mantener to keep

ES Se espera que estos sistemas que manejan datos confidenciales evolucionen de manera que sean compatibles con las redes 5G.

EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.

Spanish English
espera expected
datos data
evolucionen evolve
sistemas systems
redes networks
estos these
sean are

ES RoT centralizada con certificación FIPS para una infraestructura virtualizada y procesos confidenciales en el núcleo y en el borde: PKI C.A

EN Centralised FIPS-certified RoT for virtualised infrastructure and sensitive processes in the core and edge: PKI C.A

Spanish English
centralizada centralised
certificación certified
fips fips
infraestructura infrastructure
procesos processes
borde edge
pki pki
en in
el the
y and
c c
para for
a a
núcleo core

ES Proteger los datos confidenciales al mismo tiempo que se minimiza el impacto en el tiempo para salir al mercado es clave

EN Ensuring sensitive data security while minimising impact on time to market is key

Spanish English
impacto impact
mercado market
clave key
confidenciales security
tiempo time
es is
datos data
mismo to
en on

ES CipherTrust Transparent Encryption puede ayudar ya que puede garantizar un control de acceso granular a datos confidenciales sin la necesidad de modificar cualquier aplicación

EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
ayudar help
control control
granular granular
datos data
puede can
garantizar ensure
acceso access
encryption encryption
a to
la the
necesidad need
modificar modify
sin without
de it

Showing 50 of 50 translations