ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos
"computación" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
Spanish | English |
---|---|
surgió | arose |
disciplinas | disciplines |
gráfica | graphics |
bases de datos | databases |
ciencias | science |
la | the |
cuando | when |
computación | computer science |
vez | time |
de | first |
y | and |
ES La computación segura entre múltiples partes (secure multiparty computing, MPC) soluciona el problema de computación colaborativa protegiendo la privacidad entre partes que no confían entre sí
EN Secure multiparty computing (MPC) solves the problem of collaborative computing that protects privacy between parties that do not trust each other
Spanish | English |
---|---|
partes | parties |
colaborativa | collaborative |
privacidad | privacy |
computing | computing |
confían | trust |
de | of |
no | not |
segura | secure |
múltiples | other |
problema | problem |
ES Uno de los centros de computación, el centro de computación de Düsseldorf, es operado por el mismo dogado
EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself
Spanish | English |
---|---|
computación | data |
operado | operated |
es | is |
el | the |
de | of |
centros | centers |
centro | center |
Spanish | English |
---|---|
online | online |
dispositivo | device |
nube | cloud |
permite | allows |
distribución | distribution |
documentos | documents |
estés | you are |
datos | data |
servicios | services |
que | wherever |
computación | computing |
acceso | access |
a | to |
y | your |
de | of |
en cualquier lugar | anywhere |
Spanish | English |
---|---|
online | online |
dispositivo | device |
nube | cloud |
permite | allows |
distribución | distribution |
documentos | documents |
estés | you are |
datos | data |
servicios | services |
que | wherever |
computación | computing |
acceso | access |
a | to |
y | your |
de | of |
en cualquier lugar | anywhere |
ES De forma paralela, en nuestros centros de datos ofrecemos una galería de servicios (D4 Digital Hub), que contribuyen a esta ambición como la oferta de computación de potencia D4 Hub HPC, una rejilla de computación repartida en radiadores digitales.
EN Similarly, in our Data Centers we offer a range of services (D4 Digital Hub) that contribute to our ambition, including the D4 Hub HPC Power calculator, which is a computing grid distributed over the digital heaters.
Spanish | English |
---|---|
hub | hub |
ambición | ambition |
potencia | power |
hpc | hpc |
rejilla | grid |
servicios | services |
datos | data |
la | the |
en | in |
centros | centers |
digital | digital |
computación | computing |
a | to |
de | of |
nuestros | our |
ofrecemos | we offer |
que | similarly |
digitales | a |
ES Gracias a la modularidad de los nuevos ODROID, la computación en paralelo está mucho más accesible utilizando MPJ Express como base para resolver problemas complejos con modelos de computación distribuida
EN Because of the modularity of the new ODROIDs, parallel computing is much more available using MPJ Express as a foundation for solving complex issues with distributed computing models
Spanish | English |
---|---|
computación | computing |
paralelo | parallel |
base | foundation |
resolver | solving |
complejos | complex |
modelos | models |
distribuida | distributed |
nuevos | new |
accesible | available |
express | express |
la | the |
problemas | issues |
mucho | much |
como | as |
a | a |
de | of |
está | is |
para | for |
con | with |
en | using |
ES La computación en nube es la computación basada en Internet que proporciona recursos de procesamiento informático y datos compartidos a ordenadores y otros dispositivos bajo demanda
EN Cloud computing is internet-based computing that provides shared computer processing resources and data to computers and other devices on demand
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
internet | internet |
recursos | resources |
compartidos | shared |
demanda | demand |
en | on |
es | is |
basada | based |
procesamiento | processing |
a | to |
ordenadores | computers |
dispositivos | devices |
proporciona | provides |
datos | data |
otros | other |
computación | computing |
informático | computer |
ES El almacenamiento y la computación en la nube se están convirtiendo en una parte cada vez mayor de los presupuestos de los directores de informática. Cada tipo de nube tiene puntos fuertes y débiles.
EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
Spanish | English |
---|---|
almacenamiento | storage |
mayor | large |
presupuestos | budgets |
informática | compute |
en | becoming |
nube | cloud |
se | is |
una | an |
ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com
EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com
Spanish | English |
---|---|
red | network |
jd | jd |
brazo | arm |
computación | computing |
comercio electrónico | ecommerce |
en | in |
de | of |
china | china |
con | with |
nube | cloud |
ES Desarrolle una arquitectura de emparejamiento a medida y mucho más utilizando la plataforma de computación sin servidores de Cloudflare.
EN Build bespoke matchmaking architecture, and more using Cloudflare’s serverless compute platform.
Spanish | English |
---|---|
emparejamiento | matchmaking |
desarrolle | build |
arquitectura | architecture |
más | more |
plataforma | platform |
utilizando | using |
ES Workers es la plataforma de computación sin servidor de Cloudflare que ofrece a los desarrolladores la posibilidad de desplegar código personalizado y aplicaciones enriquecedoras completas.
EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
Spanish | English |
---|---|
workers | workers |
completas | full |
sin servidor | serverless |
es | is |
código | code |
ofrece | gives |
la | the |
aplicaciones | applications |
plataforma | platform |
cloudflare | cloudflare |
desarrolladores | developers |
servidor | network |
desplegar | to deploy |
a | to |
de | custom |
que | ability |
y | and |
ES Potente computación y almacenamiento de objetos en la nube para tu proyecto.
EN Powerful cloud computing and object storage for your project.
Spanish | English |
---|---|
potente | powerful |
computación | computing |
almacenamiento | storage |
objetos | object |
nube | cloud |
proyecto | project |
para | for |
tu | your |
ES DreamCompute es un servicio de computación en la nube altamente escalable creado para potenciar:
EN DreamCompute is a highly scalable cloud computing service built to power:
Spanish | English |
---|---|
es | is |
computación | computing |
nube | cloud |
altamente | highly |
escalable | scalable |
creado | built |
potenciar | power |
un | a |
servicio | service |
para | to |
ES Solución integrada de almacenamiento y computación definida por software.
EN An integrated, software-defined compute and storage solution.
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
integrada | integrated |
almacenamiento | storage |
definida | defined |
software | software |
ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología
EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology
Spanish | English |
---|---|
industrias | industries |
belleza | beauty |
educación | education |
limpieza | cleaning |
mantenimiento | maintenance |
seguridad | security |
tecnología | technology |
bienes | estate |
ES 6 etapas de depuración, programación de computadoras, amante de la programación, codificación, codificador, error, arreglando errores, ingeniero de software, de desarrollador, friki, nerd de programación, de depurador, ciencias de la computación
EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science
Spanish | English |
---|---|
etapas | stages |
de | of |
depuración | debugging |
amante | lover |
desarrollador | developer |
friki | geek |
nerd | nerd |
depurador | debugger |
ciencias | science |
ingeniero | engineer |
software | software |
programación | programming |
codificación | coding |
error | error |
computación | computer science |
computadoras | computer |
ES RaptorXML Server es un software servidor diseñado para reducir al mínimo el tiempo de procesamiento XSLT y se sirve de computación en paralelo para realizar optimizaciones de código de alto rendimiento y utilizar menos memoria.
EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.
Spanish | English |
---|---|
diseñado | built |
xslt | xslt |
paralelo | parallel |
optimizaciones | optimizations |
rendimiento | performance |
memoria | memory |
un | a |
procesamiento | processing |
computación | computing |
código | code |
es | is |
raptorxml | raptorxml |
utilizar | utilizing |
servidor | server |
el | the |
de | times |
y | and |
alto | high |
para | low |
Spanish | English |
---|---|
conecte | connect |
nube | cloud |
intensivo | intensive |
borde | edge |
aplicaciones | applications |
datos | data |
rendimiento | performance |
más cerca | closer |
a | to |
velocidad | speed |
uso | to the |
y | your |
de | and |
desde | from |
proporcione | give |
Spanish | English |
---|---|
beneficios | benefits |
borde | edge |
nube | cloud |
pública | public |
cargas de trabajo | workloads |
y | vs |
de | of |
trabajo | and |
Spanish | English |
---|---|
minimizar | minimise |
latencia | latency |
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
ágil | agile |
a | to |
flexibilidad | flexibility |
aplicación | app |
local | local |
unificada | unified |
instalaciones | premises |
implementar | implementing |
de | moving |
y | and |
cómo | how |
mejorar | enhance |
Spanish | English |
---|---|
pago | pay |
distribuidas | distributed |
momento | when |
servidores | servers |
alojados | hosted |
ubicaciones | locations |
implemente | deploy |
pedido | demand |
en | in |
lugar | where |
el | on |
Spanish | English |
---|---|
computación | computing |
instalaciones | premises |
eliminar | remove |
organización | organisations |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
rápidamente | quickly |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
solución | solution |
nube | cloud |
combina | combining |
redes | networking |
almacenamiento | storage |
definidos | defined |
software | software |
con | with |
funciones | functions |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
informe | report |
tendencias | trend |
la | the |
borde | edge |
lumen | lumen |
abril | april |
Spanish | English |
---|---|
pago | pay |
distribuidas | distributed |
momento | when |
servidores | servers |
alojados | hosted |
ubicaciones | locations |
implemente | deploy |
pedido | demand |
en | in |
lugar | where |
el | on |
Spanish | English |
---|---|
rápidamente | quickly |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
solución | solution |
nube | cloud |
combina | combining |
redes | networking |
almacenamiento | storage |
definidos | defined |
software | software |
con | with |
funciones | functions |
una | a |
ES Naturaleza del procesamiento: Computación en la nube como plataforma y software como servicio y otros Servicios como se describen en la Documentación e iniciados por el cliente de vez en cuando.
EN Nature of the processing: Cloud computing as platform and software as a service and such other Services as described in the Documentation and initiated by the customer from time to time.
Spanish | English |
---|---|
desafíos | challenges |
computación | computing |
nube | cloud |
negocio | business |
en | in |
servicios | services |
con | with |
su | your |
ES Affinity Designer fue creado para prosperar al ritmo electrizante del último hardware de computación. Increíblemente fluido y con capacidad de respuesta en tiempo real, sencillamente es un placer utilizarlo.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
Spanish | English |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
prosperar | thrive |
hardware | hardware |
computación | computing |
increíblemente | incredibly |
fluido | fluid |
fue | was |
creado | created |
ritmo | pace |
un | a |
sencillamente | simply |
último | latest |
en | on |
utilizarlo | use |
de | of |
y | and |
placer | the |
ES Nuestro VPS no gestionado funciona con DreamCompute, nuestra plataforma de computación en la nube
EN Our unmanaged VPS is powered by DreamCompute, our cloud computing platform
Spanish | English |
---|---|
vps | vps |
computación | computing |
nube | cloud |
plataforma | platform |
ES Explore más inspiración de diseño de computación
EN Explore more computer design inspiration
Spanish | English |
---|---|
explore | explore |
más | more |
inspiración | inspiration |
diseño | design |
computación | computer |
ES Todas las industrias Animales y mascotas Computación Contabilidad y finanzas Cosmética y belleza Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Medio ambiente Restaurantes Tecnología
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
Spanish | English |
---|---|
industrias | industries |
belleza | beauty |
educación | education |
internet | internet |
medicina | medical |
restaurantes | restaurant |
animales | animal |
mascotas | pet |
contabilidad | accounting |
entretenimiento | entertainment |
artes | arts |
juegos | games |
tecnología | technology |
deportes | sport |
ES Desarrolle, controle y almacene claves de cifrado por fuera de la nube donde se almacenan los datos confidenciales, al tiempo que aprovecha el poder de Google Cloud para la computación y el análisis.
EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
Spanish | English |
---|---|
claves | keys |
cifrado | encryption |
aprovecha | leveraging |
se | is |
almacenan | stored |
almacene | store |
controle | control |
datos | data |
análisis | analytics |
donde | where |
poder | power |
de | of |
nube | cloud |
para | for |
y | and |
ES Computación perimetral de acceso múltiple (MEC): lleva el alojamiento de aplicaciones desde centros de datos centralizados al borde de la red para atender la latencia baja y el ancho de banda
EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth
Spanish | English |
---|---|
múltiple | multi |
alojamiento | hosting |
centralizados | centralised |
borde | edge |
atender | address |
latencia | latency |
ancho de banda | bandwidth |
acceso | access |
aplicaciones | application |
datos | data |
lleva | brings |
red | network |
para | down |
baja | low |
desde | from |
ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
Spanish | English |
---|---|
adoptan | adopt |
rápidamente | rapidly |
nube | cloud |
nosql | nosql |
aplicaciones | applications |
ventaja | advantage |
competitiva | competitive |
bases de datos | databases |
empresas | businesses |
la | the |
datos | data |
escalar | scale |
a | to |
flexibilidad | flexibility |
computación | computing |
extraer | extract |
de | drive |
y | and |
ES Respuesta: La computación cuántica utiliza bits cuánticos, o qubits, basados en la física cuántica para romper las barreras que actualmente limitan la velocidad de las computadoras comunes de hoy
EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers
Spanish | English |
---|---|
computación | computing |
utiliza | uses |
bits | bits |
física | physics |
romper | break |
barreras | barriers |
actualmente | currently |
computadoras | computers |
o | or |
en | on |
la | the |
de | of |
velocidad | speed |
cuántica | quantum |
basados | based on |
comunes | common |
ES ¿Cómo afectará la computación cuántica a la criptografía actual?
EN How will Quantum Affect Today’s Cryptography?
Spanish | English |
---|---|
cómo | how |
cuántica | quantum |
criptografía | cryptography |
afectar | affect |
ES Autoridades de certificación raíz (CA): son válidas de 2028 a 2038, que es mucho más allá de la llegada de la computación cuántica.
EN Root Certificate Authorities (CAs) – are valid from 2028 to 2038 which is well beyond when quantum computing will arrive
Spanish | English |
---|---|
autoridades | authorities |
certificación | certificate |
raíz | root |
válidas | valid |
llegada | arrive |
computación | computing |
cuántica | quantum |
de | from |
es | is |
son | are |
a | to |
ES ¿Qué acciones principales puede tomar mi organización hoy en día a medida que la computación cuántica se vuelve más frecuente?
EN What top actions can my organisation take today as quantum computing becomes more prevalent?
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
organización | organisation |
computación | computing |
cuántica | quantum |
acciones | actions |
puede | can |
hoy | today |
más | more |
qué | what |
ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso
EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning
Spanish | English |
---|---|
algoritmos | algorithms |
requieren | require |
rompa | break |
cuántica | quantum |
aviso | warning |
mayoría | most |
tiempo | time |
y | and |
sucede | happens |
sin | without |
ES Aunque todavía faltan algunos años para la era post-cuántica, practicar la agilidad criptográfica ahora le ayudará a evitar costosas modificaciones de seguridad en el futuro a medida que la computación cuántica se vuelva más frecuente.
EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.
Spanish | English |
---|---|
agilidad | agility |
evitar | avoid |
costosas | expensive |
seguridad | security |
computación | computing |
cuántica | quantum |
se | is |
ahora | now |
a | a |
en | in |
futuro | future |
que | becomes |
ayudará | help |
ES La seguridad se extiende desde el centro de datos y el entorno de computación en la nube hasta computadoras de escritorio, portátiles, dispositivos móviles y medios extraíbles
EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
nube | cloud |
dispositivos | devices |
medios | media |
extraíbles | removable |
entorno | environment |
datos | data |
móviles | mobile |
escritorio | desktops |
portátiles | laptops |
extiende | extends |
computación | computing |
centro de | centre |
desde | from |
ES El proyecto se presentó ante el departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Stanford y se lanzó con Chris Stolte
EN Brought to the Stanford University computer science department, the project took flight with Chris Stolte
Spanish | English |
---|---|
ciencias | science |
stanford | stanford |
chris | chris |
de | took |
proyecto | project |
computación | computer science |
ante | to |
departamento | department |
universidad | university |
con | with |
ES Chris, Pat y un equipo de estudiantes de doctorado de Stanford descubrieron que la computación gráfica podía ofrecer enormes mejoras en la manera en que las personas comprenden los datos
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
Spanish | English |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
stanford | stanford |
gráfica | graphics |
enormes | huge |
personas | peoples |
equipo | team |
podía | could |
en | in |
datos | data |
que | ability |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera
EN cloud computing server storage internet ui cloud computing weather data
Spanish | English |
---|---|
servidor | server |
almacenamiento | storage |
nube | cloud |
clima | weather |
internet | internet |
computación | computing |
Spanish | English |
---|---|
agilidad | agility |
altamente | highly |
capacidad | power |
almacenamiento | storage |
la | the |
máxima | maximum |
desarrollar | develop |
ES Sin embargo, la computación en la nube y el aumento del monitoreo remoto y la automatización plantean nuevos desafíos de seguridad
EN However, cloud computing and increased remote monitoring and automation bring new security challenges
Spanish | English |
---|---|
computación | computing |
nube | cloud |
remoto | remote |
automatización | automation |
nuevos | new |
monitoreo | monitoring |
desafíos | challenges |
seguridad | security |
sin embargo | however |
de | bring |
y | and |
ES Computación en la nubeDevOpsSistemas distribuidosDockerContainer Linux KubernetesMicroservicesContainersCloud Native
EN Cloud ComputingDevOpsDistributed SystemsDockerContainer Linux KubernetesMicroservicesContainersCloud Native
Spanish | English |
---|---|
native | native |
ES Computación en la nubeVirtualizaciónDevOpsDockerContainer Linux KubernetesContainers
EN Cloud ComputingVirtualizationDevOpsDockerContainer Linux KubernetesContainers
Showing 50 of 50 translations