ES Controle todos sus activos y aumente la coherencia de la marca con una biblioteca centralizada basada en la nube.
ES Controle todos sus activos y aumente la coherencia de la marca con una biblioteca centralizada basada en la nube.
EN Control all your assets and increase brand consistency with a centralized, cloud-based library.
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
activos | assets |
aumente | increase |
coherencia | consistency |
marca | brand |
biblioteca | library |
centralizada | centralized |
nube | cloud |
basada | based |
con | with |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Controle los costos de los beneficios y ahorre en impuestos al ofrecer a sus empleados una cuenta de ahorros para la salud (HSA), una cuenta de gastos flexibles (FSA) o un acuerdo de reembolso de salud (HRA).
EN Control benefits costs and save on taxes by offering employees a health savings account (HSA), flexible spending account (FSA), or a health reimbursement arrangement (HRA).
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
ahorre | save |
empleados | employees |
salud | health |
hsa | hsa |
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
reembolso | reimbursement |
beneficios | benefits |
y | and |
en | on |
impuestos | taxes |
cuenta | account |
ahorros | savings |
costos | costs |
ofrecer | offering |
o | or |
un | a |
ES Por ello desarrollar, probar y depurar software que controle sistemas integrados puede ser difícil
EN This can make software to control embedded systems difficult to develop, test, and debug
Spanish | English |
---|---|
depurar | debug |
controle | control |
integrados | embedded |
difícil | difficult |
software | software |
sistemas | systems |
puede | can |
desarrollar | develop |
y | and |
probar | to |
ES Controle fácilmente la carga de sus aplicaciones, el tráfico y su consumo en términos de RAM y de CPU
EN Easily monitor the loading of your applications, traffic and consumption in terms of RAM and CPU
Spanish | English |
---|---|
controle | monitor |
fácilmente | easily |
en | in |
términos | terms |
ram | ram |
cpu | cpu |
aplicaciones | applications |
consumo | consumption |
carga | loading |
tráfico | traffic |
de | of |
y | your |
ES Controle fácilmente a sus invitados el día D
EN Easily check your guests on the big day
Spanish | English |
---|---|
controle | check |
fácilmente | easily |
invitados | guests |
el | the |
día | day |
ES Controle a sus invitados con nuestra aplicación móvil
EN Manage your invites with our own mobile app
Spanish | English |
---|---|
controle | manage |
móvil | mobile |
aplicación | app |
con | with |
sus | your |
nuestra | our |
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
costos | costs |
demandas | demands |
creada | built |
acelerar | accelerating |
crecimiento | growth |
ancho de banda | bandwidth |
red | network |
plataforma | platform |
con | with |
para | for |
ES Controle todos los backlinks que ha creado
EN Control all the backlinks you’ve built
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
backlinks | backlinks |
creado | built |
todos | all |
los | the |
ES Controle el estado de su sitio web, rastree las palabras clave y los backlinks, todo en una sola plataforma.
EN Monitor website health, track keywords, and backlinks all on one platform.
Spanish | English |
---|---|
backlinks | backlinks |
rastree | track |
plataforma | platform |
palabras clave | keywords |
en | on |
ES Controle todos sus programas en curso y aproveche los informes para informar y optimizar sus campañas.
EN Test your hypotheses by creating A/B tests on multiple variables to ensure you are maximizing engagement.
Spanish | English |
---|---|
optimizar | maximizing |
en | on |
y | your |
ES Controle el acceso al registro con varios proveedores de autenticación e identidad (lo cual incluye el respaldo para la asignación de empresas y equipos). Utilice un sistema de permisos detallado para asignar a su estructura empresarial.
EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.
Spanish | English |
---|---|
respaldo | support |
acceso | access |
proveedores | providers |
autenticación | authentication |
equipos | teams |
sistema | system |
permisos | permissions |
estructura | structure |
controle | control |
registro | registry |
identidad | identity |
con | with |
de | of |
un | a |
a | to |
y | your |
varios | multiple |
ES Controle su programa de API desde un solo lugar, lo que incluye los análisis, el control de acceso, la rentabilización, los flujos de trabajo de los desarrolladores y mucho más.
EN Centralize control of your API program—including analytics, access control, monetization, developer workflows, and more.
Spanish | English |
---|---|
programa | program |
api | api |
análisis | analytics |
acceso | access |
desarrolladores | developer |
su | your |
incluye | including |
y | and |
más | more |
ES Controle directamente la experiencia de entrega
EN Directly control of the delivery experience
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
directamente | directly |
la | the |
de | of |
entrega | delivery |
experiencia | experience |
ES Proteja y asegure su cuenta. Configure la verificación en dos pasos para agregar una capa adicional de seguridad o controle el acceso a su cuenta con permisos para empleados.
EN Protect and secure your account. Set up 2-Step verification to add an extra layer of security or control access to your account with employee permissions.
Spanish | English |
---|---|
capa | layer |
controle | control |
empleados | employee |
cuenta | account |
configure | set up |
verificación | verification |
adicional | extra |
o | or |
acceso | access |
permisos | permissions |
seguridad | security |
a | to |
de | of |
con | with |
y | your |
una | an |
ES Controle quién tiene acceso a su cuenta a través de los permisos de empleados.
EN Control who has access to your account through employee permissions.
Spanish | English |
---|---|
empleados | employee |
controle | control |
quién | who |
acceso | access |
cuenta | account |
permisos | permissions |
a | to |
de | through |
tiene | has |
su | your |
ES Controle el riesgo y evite las pérdidas en línea.
EN Manage risk and prevent loss online.
Spanish | English |
---|---|
controle | manage |
riesgo | risk |
evite | prevent |
pérdidas | loss |
en línea | online |
y | and |
ES Vea todos los pagos con alertas y controle qué transacciones acepta.
EN See all alerted payments and control which transactions you accept.
Spanish | English |
---|---|
pagos | payments |
transacciones | transactions |
acepta | accept |
todos | all |
y | and |
vea | see |
controle | control |
ES Controle todos los cambios al ajustar los calendarios desde cualquier lugar.
EN Stay on top of changes by adjusting schedules from anywhere.
Spanish | English |
---|---|
ajustar | adjusting |
calendarios | schedules |
desde | from |
cambios | changes |
al | of |
cualquier | anywhere |
lugar | by |
ES El Panel de Datos Square le da algo más que informes. Reciba pagos con la Terminal virtual de Square, controle su inventario, cree promociones para clientes, reserve citas y mucho más.
EN Square Dashboard gives you more than just reports. Take payments with Square Virtual Terminal, manage your inventory, create customer promotions, book appointments, and more.
Spanish | English |
---|---|
panel | dashboard |
square | square |
pagos | payments |
terminal | terminal |
virtual | virtual |
controle | manage |
inventario | inventory |
promociones | promotions |
clientes | customer |
reserve | book |
citas | appointments |
informes | reports |
más | more |
con | with |
para | just |
y | your |
da | gives |
ES Controle los márgenes de los pedidos para recolección con el cumplimiento de las entregas bajo demanda y no pague comisiones.
EN Control takeout margins with on-demand delivery fulfillment for no commissions.
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
márgenes | margins |
cumplimiento | fulfillment |
entregas | delivery |
comisiones | commissions |
demanda | demand |
no | no |
el | on |
con | with |
para | for |
ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
Spanish | English |
---|---|
raw | raw |
disfrute | enjoy |
bits | bit |
affinity | affinity |
controle | control |
correcciones | corrections |
nivel | level |
extremo | end |
detalles | details |
experiencia | experience |
perfecta | perfect |
otro | another |
tome | to take |
en | in |
foto | photo |
a | to |
de | bring |
y | and |
todos | all |
con | super |
más | the |
ES Desarrolle, controle y almacene claves de cifrado por fuera de la nube donde se almacenan los datos confidenciales, al tiempo que aprovecha el poder de Google Cloud para la computación y el análisis.
EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
Spanish | English |
---|---|
claves | keys |
cifrado | encryption |
aprovecha | leveraging |
se | is |
almacenan | stored |
almacene | store |
controle | control |
datos | data |
análisis | analytics |
donde | where |
poder | power |
de | of |
nube | cloud |
para | for |
y | and |
ES Controle las claves de cifrado: cualquier solución criptográfica sólida depende de la seguridad de las claves criptográficas utilizadas para cifrar los datos
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
claves | keys |
solución | solution |
sólida | robust |
cifrar | encrypt |
de | of |
cifrado | encryption |
la | the |
seguridad | security |
criptográficas | cryptographic |
utilizadas | used |
datos | data |
ES • Simplifique la seguridad de los datos: descubra, proteja y controle los datos confidenciales en cualquier lugar con la protección de datos unificada de próxima generación
EN • Simplify Data Security: Discover, protect and control sensitive data anywhere with next-generation unified data protection
ES Identifique y controle el acceso de los empleados, clientes, proveedores, pacientes y socios a sus aplicaciones y sistema
EN Identify and control the employees, customers, suppliers, patients and partners accessing your applications and system
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
clientes | customers |
proveedores | suppliers |
pacientes | patients |
el | the |
empleados | employees |
socios | partners |
aplicaciones | applications |
sistema | system |
identifique | identify |
y | your |
de | and |
ES Controle el acceso a una variedad de sistemas médicos y cumpla con el EPCS de la DEA y otras regulaciones
EN Control access to a range of medical systems and become compliant with the DEA’s EPCS and other regulations
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
acceso | access |
sistemas | systems |
otras | other |
regulaciones | regulations |
cumpla | compliant |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Controle sus datos, donde sea que estén almacenados, con una sólida administración centralizada de claves
EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
almacenados | stored |
sólida | strong |
centralizada | centralised |
claves | key |
que | wherever |
con | with |
administración | management |
estén | is |
sus | your |
de | it |
ES Controle del todo su dispositivo iOS. Pásese a iMazing.
EN Get full control over your iOS device. Get iMazing.
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
dispositivo | device |
imazing | imazing |
ios | ios |
su | your |
a | over |
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
completo | full |
escritorio | desktops |
de | of |
sus | your |
ES Controle el acceso a los datos almacenados en bloques de Object Storage.
EN Control access to your data stored on Object Storage buckets.
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
acceso | access |
a | to |
datos | data |
almacenados | stored |
storage | storage |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
provisión | provisioning |
políticas | policies |
recuperación | recovery |
desastres | disaster |
vmware | vmware |
ciclo de vida | lifecycle |
nube | cloud |
cargas de trabajo | workloads |
en | in |
proteger | protect |
sitio | site |
ante | to |
Spanish | English |
---|---|
minimice | minimise |
gastos | expenses |
aprovechando | leveraging |
experto | expert |
integral | comprehensive |
hardware | hardware |
equipo | team |
gestión | management |
necesidades | needs |
nuestro | our |
ES Controle la calidad de sus traducciones
EN Manage your translation quality
Spanish | English |
---|---|
controle | manage |
calidad | quality |
traducciones | your |
ES Controle la calidad de la traducción de su sitio web eligiendo traducción automática, manual o profesional
EN Take control of your website translation quality with the choice of automatic, manual or professional translation
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
eligiendo | choice |
automática | automatic |
manual | manual |
profesional | professional |
la | the |
o | or |
calidad | quality |
de | of |
su | your |
traducción | translation |
ES ¡Controle sus gastos y la política de viajes de su empresacon nuestra gama de ofertas y serviciosespecialmente adaptados a sus necesidades!
EN Control your expenditure and company’s travel policythrough our range of offers and servicesspecially tailored to your needs!
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
gastos | expenditure |
viajes | travel |
gama | range |
ofertas | offers |
adaptados | tailored |
necesidades | needs |
a | to |
de | of |
y | your |
ES Consulte Niveles de permiso de uso compartido y Controle quién recibe notificaciones sobre alertas y solicitudes para obtener información sobre cómo funcionan estas acciones.
EN See Sharing Permission Levels and Control Who Is Notified About Alerts and Requests for more information on how this works.
Spanish | English |
---|---|
niveles | levels |
compartido | sharing |
alertas | alerts |
quién | who |
solicitudes | requests |
información | information |
cómo | how |
permiso | permission |
para | for |
controle | control |
sobre | about |
obtener | is |
ES Delegue la construcción de enlaces a los subordinados de los freelancers y controle qué tan buena es su ejecución.
EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.
Spanish | English |
---|---|
construcción | building |
enlaces | link |
subordinados | subordinates |
controle | control |
buena | good |
ejecución | execution |
es | is |
a | to |
de | of |
y | and |
su | their |
ES Reduzca el riesgo, controle los costes y mejore la visibilidad de los datos para garantizar el cumplimiento normativo.
EN Reduce risk, control costs and improve data visibility to ensure compliance.
Spanish | English |
---|---|
reduzca | reduce |
riesgo | risk |
controle | control |
costes | costs |
visibilidad | visibility |
cumplimiento | compliance |
datos | data |
mejore | improve |
garantizar | ensure |
ES Vea y controle la propagación de datos entre aplicaciones e instancias en la nube y el contexto de los riesgos de las aplicaciones en la nube y los usuarios sin depender de las restricciones de los inquilinos.
EN See and control data propagation between cloud apps and instances and in the context of cloud app risk and user risk without relying on tenant restrictions.
Spanish | English |
---|---|
propagación | propagation |
nube | cloud |
riesgos | risk |
depender | relying |
restricciones | restrictions |
inquilinos | tenant |
contexto | context |
usuarios | user |
datos | data |
vea | see |
en | in |
de | of |
aplicaciones | apps |
y | and |
instancias | instances |
controle | control |
sin | without |
ES Descubra, supervise y controle cómo se utilizan los datos en su organización desde la perspectiva de las aplicaciones, la web y los usuarios
EN Discover, monitor and control how data is being used in your organization from an app, web and user perspective
Spanish | English |
---|---|
descubra | discover |
se | is |
perspectiva | perspective |
cómo | how |
en | in |
organización | organization |
usuarios | user |
utilizan | used |
aplicaciones | app |
web | web |
supervise | monitor |
datos | data |
controle | control |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES Controle el uso en sus servicios en la nube gestionados
EN Govern usage in your managed cloud services
Spanish | English |
---|---|
controle | govern |
en | in |
nube | cloud |
servicios | services |
gestionados | managed |
el uso | usage |
sus | your |
ES Obtenga visibilidad granular y en tiempo real y controle todos sus servicios en la nube gestionados con Netskope
EN Gain real-time, granular visibility and control over all your managed cloud services with Netskope
Spanish | English |
---|---|
obtenga | gain |
visibilidad | visibility |
granular | granular |
real | real |
nube | cloud |
netskope | netskope |
tiempo | time |
servicios | services |
con | with |
tiempo real | real-time |
y | your |
ES Proteja sus datos y controle la actividad en sus aplicaciones gestionadas
EN Protect data and control activities in your managed applications
Spanish | English |
---|---|
proteja | protect |
datos | data |
actividad | activities |
en | in |
aplicaciones | applications |
y | your |
ES Controle los datos confidenciales en ruta hacia y desde todos los servicios cloud
EN Control sensitive data en route to and from all cloud services
Spanish | English |
---|---|
cloud | cloud |
servicios | services |
controle | control |
ruta | route |
datos | data |
y | and |
desde | from |
ES Controle los datos sensibles en sus servicios en la nube, así como desde y hacia todos los servicios en la nube y sitios web.
EN Control sensitive data in your managed cloud services and en route to and from all cloud services and websites
Spanish | English |
---|---|
sensibles | sensitive |
nube | cloud |
controle | control |
servicios | services |
datos | data |
en | in |
todos | all |
y | your |
desde | from |
ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
nube | cloud |
trabajadores | workers |
remotos | remote |
nivel | level |
riesgo | risk |
plantean | pose |
de | of |
y | your |
en | using |
ES Controle el uso en todos los servicios cloud y web
EN Govern usage across all cloud and web services
Spanish | English |
---|---|
controle | govern |
cloud | cloud |
web | web |
servicios | services |
y | and |
en | across |
todos | all |
el uso | usage |
ES Controle el uso de los servicios y sitios web en la nube basándose en detalles contextuales como usuario, aplicación, dispositivo, ubicación, actividad y contenido para cumplir con los estándares de riesgo y cumplimiento
EN Govern the usage of cloud services and websites based on contextual details such as user, app, device, location, activity, and content to meet compliance and risk standards
Spanish | English |
---|---|
controle | govern |
nube | cloud |
contextuales | contextual |
estándares | standards |
riesgo | risk |
servicios | services |
detalles | details |
usuario | user |
aplicación | app |
dispositivo | device |
actividad | activity |
contenido | content |
cumplimiento | compliance |
ubicación | location |
cumplir | to |
de | of |
el uso | usage |
y | and |
en | on |
como | as |
ES Controle las actividades por nivel de riesgo mediante la definición de políticas basadas en Cloud Confidence Level en Netskope CCI.
EN Control activities by risk level, by defining policies based on the Cloud Confidence Level in the Netskope CCI
Spanish | English |
---|---|
controle | control |
actividades | activities |
riesgo | risk |
definición | defining |
políticas | policies |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
basadas | based on |
la | the |
en | in |
mediante | by |
ES Controle los accesos y comprenda sus servicios y aplicaciones en la nube en el contexto de las reglas de conformidad normativa, además de generar informes de registro de auditoría granulares para los auditores e informes de conformidad.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
Spanish | English |
---|---|
controle | govern |
nube | cloud |
conformidad | compliance |
generar | produce |
granulares | granular |
auditores | auditors |
servicios | services |
aplicaciones | apps |
contexto | context |
reglas | rules |
auditoría | audit |
accesos | access |
en | in |
informes | reports |
y | your |
Showing 50 of 50 translations