ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos
"computación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
computación | ciência computador computação dados data rede servidor serviços sistemas tecnologia |
ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
disciplinas | disciplinas |
ciencias | ciência |
vez | vez |
y | e |
datos | dados |
computación | computação |
cuando | quando |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
computación | computação |
definición | definição |
cisco | cisco |
nube | nuvem |
es | é |
la | o |
ES Uno de los centros de computación, el centro de computación de Düsseldorf, es operado por el mismo dogado
PT Um dos centros de dados, em Düsseldorf, é operado pela Dogado
Spanish | Portuguese |
---|---|
computación | dados |
operado | operado |
es | é |
de | em |
los | de |
uno | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
maestría | mestrado |
georgia | georgia |
matemáticas | matemática |
y | e |
de | of |
computación | computação |
universidad | university |
instituto | institute |
la | o |
tecnología | technology |
la información | informação |
ciencias | ciência |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
maestría | mestrado |
georgia | georgia |
matemáticas | matemática |
y | e |
de | of |
computación | computação |
universidad | university |
instituto | institute |
la | o |
tecnología | technology |
la información | informação |
ciencias | ciência |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
computación | computação |
definición | definição |
cisco | cisco |
nube | nuvem |
es | é |
la | o |
ES El Reaxys Structure Flat File le permite integrar Reaxys en su sistema interno o en sus flujos de trabajo de computación internos.
PT O arquivo simples da Reaxys permite integrar a Reaxys em seus fluxos de trabalho de computação interna ou no sistema interno.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
integrar | integrar |
sistema | sistema |
flujos | fluxos |
trabajo | trabalho |
computación | computação |
o | ou |
el | a |
interno | interno |
sus | seus |
ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología
PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia
Spanish | Portuguese |
---|---|
industrias | indústrias |
bienes | é |
belleza | beleza |
educación | educação |
limpieza | limpeza |
mantenimiento | manutenção |
seguridad | segurança |
tecnología | tecnologia |
y | e |
a | as |
todas | todas |
ES Para minar criptomonedas necesitas un hardware especial y mucha potencia de computación, y ambos cuestan un montón de dinero
PT Para minerar criptomoedas, você precisa de um hardware especial e muito poder de computação, os quais podem custar muito caro para comprar
Spanish | Portuguese |
---|---|
criptomonedas | criptomoedas |
hardware | hardware |
potencia | poder |
computación | computação |
y | e |
un | um |
montón | muito |
necesitas | precisa |
especial | especial |
dinero | para |
ES Puedes creer que no te convertirás en una víctima del cryptojacking, ya que no tienes suficiente potencia de computación, pero este no es el caso
PT Você pode pensar que nunca vai se tornar uma vítima de cryptojacking porque não tem capacidade de computação suficiente, mas não é o caso
Spanish | Portuguese |
---|---|
víctima | vítima |
computación | computação |
es | é |
potencia | capacidade |
en | de |
suficiente | suficiente |
pero | mas |
el | o |
caso | caso |
puedes | você pode |
que | que |
no | nunca |
ES Si notas un pico en tu factura mensual, puede deberse a que un código de criptominería esté usando tu potencia de computación.
PT Se você notar um aumento em sua conta mensal, isso pode ser devido ao código de criptomineração que usa seu poder de computação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
factura | conta |
mensual | mensal |
código | código |
computación | computação |
si | se |
puede | pode |
un | um |
que | poder |
esté | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecte | conecte |
intensivo | intensivo |
borde | borda |
datos | dados |
nube | nuvem |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
rendimiento | desempenho |
uso | uso |
computación | computação |
velocidad | velocidade |
segura | com segurança |
sus | seus |
la | a |
que | que |
necesitan | precisam |
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficios | benefícios |
cargas | cargas |
computación | computação |
borde | borda |
nube | nuvem |
pública | pública |
y | e |
la | o |
de | em |
trabajo | trabalho |
instalaciones | local |
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | saiba |
minimizar | minimizar |
latencia | latência |
trasladar | migração |
computación | computação |
híbrida | híbrida |
unificada | unificada |
local | local |
nube | nuvem |
y | e |
flexibilidad | flexibilidade |
fuera | de |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
computación | computação |
servidores | servidores |
exclusivos | exclusivos |
pedido | demanda |
pago | pagos |
y | e |
ubicaciones | locais |
uso | utilizando |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
máquinas | máquinas |
virtuales | virtuais |
solución | solução |
nube | nuvem |
combina | combina |
almacenamiento | armazenamento |
computación | computação |
definidos | definidos |
y | e |
software | software |
redes | rede |
funciones | funções |
con | com |
que | que |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
computación | computação |
servidores | servidores |
exclusivos | exclusivos |
pedido | demanda |
pago | pagos |
y | e |
ubicaciones | locais |
uso | utilizando |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
máquinas | máquinas |
virtuales | virtuais |
solución | solução |
nube | nuvem |
combina | combina |
almacenamiento | armazenamento |
computación | computação |
definidos | definidos |
y | e |
software | software |
redes | rede |
funciones | funções |
con | com |
que | que |
de | uma |
ES ¿Cómo está influyendo la computación en nube en la AMF?
PT Como a computação em nuvem está causando um impacto no AMF?
Spanish | Portuguese |
---|---|
computación | computação |
amf | amf |
nube | nuvem |
en | em |
ES Nos obsesionamos con lograr un rendimiento de primer nivel utilizando la red premium de Google Cloud, los centros de datos globales y las máquinas virtuales optimizadas para la computación
PT Estamos obcecados em alcançar um desempenho de alto nível usando a rede premium do Google Cloud, centros de dados globais e máquinas virtuais otimizadas para computação
Spanish | Portuguese |
---|---|
lograr | alcançar |
nivel | nível |
premium | premium |
cloud | cloud |
globales | globais |
máquinas | máquinas |
virtuales | virtuais |
optimizadas | otimizadas |
utilizando | usando |
datos | dados |
y | e |
un | um |
rendimiento | desempenho |
computación | computação |
red | rede |
de | em |
para | para |
ES Las máquinas virtuales optimizadas para la computación de última generación de Google Cloud forman la columna vertebral de nuestra infraestructura, y la predeterminada para los nuevos sitios creados en las regiones disponibles.
PT As máquinas virtuais otimizadas por computador da próxima geração do Google Cloud formam a espinha dorsal de nossa infra-estrutura e o padrão para novos sites criados em regiões disponíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtuales | virtuais |
optimizadas | otimizadas |
generación | geração |
cloud | cloud |
forman | formam |
infraestructura | infra-estrutura |
predeterminada | padrão |
creados | criados |
regiones | regiões |
disponibles | disponíveis |
máquinas | máquinas |
y | e |
nuevos | novos |
computación | computador |
la | a |
sitios | sites |
ES Máquinas virtuales C2 optimizadas por computación
PT Máquinas virtuais C2 otimizadas para computação
Spanish | Portuguese |
---|---|
máquinas | máquinas |
virtuales | virtuais |
optimizadas | otimizadas |
computación | computação |
por | o |
ES Utilizamos su red de primer nivel, servidores C2 optimizados para computación y una red global de centros de datos para que sus páginas se entreguen a los estudiantes a la velocidad del rayo
PT Utilizamos sua rede high-end, servidores C2 otimizados computacionalmente e uma rede global de centros de dados para garantir que suas páginas sejam servidas aos estudantes em velocidade relâmpago
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | utilizamos |
servidores | servidores |
optimizados | otimizados |
global | global |
estudiantes | estudantes |
y | e |
datos | dados |
páginas | páginas |
red | rede |
de | em |
que | garantir |
velocidad | velocidade |
una | uma |
su | sua |
para | para |
del | de |
ES Nuestra última generación de máquinas virtuales de Google Cloud C2 optimizadas para la computación, permite a nuestros clientes ver mejoras significativas en los tiempos de respuesta medios.
PT Nossas máquinas virtuais Google Cloud C2, de última geração e otimizadas por computador, permitem que nossos clientes vejam uma melhoria significativa nos tempos médios de resposta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
generación | geração |
virtuales | virtuais |
cloud | cloud |
optimizadas | otimizadas |
permite | permitem |
clientes | clientes |
mejoras | melhoria |
significativas | significativa |
tiempos | tempos |
máquinas | máquinas |
computación | computador |
la | o |
en | de |
nuestros | nossos |
ES Utilizamos las máquinas C2 optimizadas para computación de Google Cloud en todos nuestros planes de alojamiento.
PT Utilizamos as máquinas C2 otimizadas para computação do Google Cloud em todos os nossos planos de hospedagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | utilizamos |
máquinas | máquinas |
optimizadas | otimizadas |
computación | computação |
cloud | cloud |
planes | planos |
alojamiento | hospedagem |
nuestros | nossos |
todos | todos |
ES Máquinas C2 optimizadas por computación
PT Máquinas C2 otimizadas para computação
Spanish | Portuguese |
---|---|
máquinas | máquinas |
optimizadas | otimizadas |
computación | computação |
por | o |
ES Affinity Designer fue creado para prosperar al ritmo electrizante del último hardware de computación. Increíblemente fluido y con capacidad de respuesta en tiempo real, sencillamente es un placer utilizarlo.
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
hardware | hardware |
computación | computação |
increíblemente | incrivelmente |
fluido | fluido |
placer | prazer |
y | e |
un | um |
es | é |
fue | foi |
en | de |
al | os |
creado | criado |
último | mais |
con | com |
ES Desarrolle, controle y almacene claves de cifrado por fuera de la nube donde se almacenan los datos confidenciales, al tiempo que aprovecha el poder de Google Cloud para la computación y el análisis.
PT Criação, controle e armazenamento de chaves de criptografia fora da nuvem onde os dados sensíveis são armazenados, aproveitando ao mesmo tempo o poder da Google Cloud para computação e análise.
Spanish | Portuguese |
---|---|
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
y | e |
cloud | cloud |
nube | nuvem |
al | ao |
controle | controle |
almacenan | armazenados |
datos | dados |
computación | computação |
análisis | análise |
almacene | armazenamento |
tiempo | tempo |
fuera | de |
donde | onde |
que | poder |
el | o |
de | fora |
para | para |
ES La virtualización y la computación en la nube requieren de la cooperación entre administradores de seguridad, almacenamiento, servidores, aplicaciones y seguridad en la nube, todos con acceso a los datos más confidenciales de su empresa
PT A virtualização e a computação em nuvem exigem cooperação entre administradores de segurança, armazenamento, servidor, aplicativo e segurança em nuvem - todos com acesso aos seus dados mais confidenciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtualización | virtualização |
cooperación | cooperação |
administradores | administradores |
servidores | servidor |
y | e |
requieren | exigem |
almacenamiento | armazenamento |
acceso | acesso |
nube | nuvem |
computación | computação |
aplicaciones | aplicativo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
más | mais |
todos | todos |
con | com |
ES Soluciones de migración a la nube: prepárese para la computación en la nube protegiendo su centro de datos.Más información
PT Soluções de migração em nuvem: prepare-se para a computação em nuvem protegendo seu data center.Saiba mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
migración | migração |
computación | computação |
protegiendo | protegendo |
centro | center |
nube | nuvem |
datos | data |
más | mais |
información | saiba |
ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
nosql | nosql |
brindan | oferecem |
aplicaciones | aplicativos |
extraer | extrair |
ventaja | vantagem |
competitiva | competitiva |
empresas | empresas |
nube | nuvem |
datos | dados |
y | e |
computación | computação |
flexibilidad | flexibilidade |
ampliar | criar |
sus | seus |
ES ¿Qué acciones principales puede tomar mi organización hoy en día a medida que la computación cuántica se vuelve más frecuente?
PT Quais são as principais ações que minha empresa pode tomar hoje em dia, à medida que a computação quântica se torna mais prevalente?
Spanish | Portuguese |
---|---|
acciones | ações |
organización | empresa |
medida | medida |
computación | computação |
principales | principais |
hoy | hoje |
mi | minha |
día | dia |
puede | pode |
tomar | tomar |
en | em |
que | torna |
más | mais |
ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
Spanish | Portuguese |
---|---|
requieren | exigem |
sucede | acontece |
aviso | aviso |
algoritmos | algoritmos |
computación | computação |
y | e |
tiempo | tempo |
sin | sem |
que | serem |
los | os |
la | a |
con | com |
previo | prévio |
ES La seguridad se extiende desde el centro de datos y el entorno de computación en la nube hasta computadoras de escritorio, portátiles, dispositivos móviles y medios extraíbles
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
extiende | estende |
portátiles | laptops |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
medios | mídias |
datos | dados |
y | e |
entorno | ambiente |
nube | nuvem |
computación | computação |
seguridad | segurança |
centro | centro |
escritorio | desktops |
ES El proyecto se presentó ante el departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Stanford y se lanzó con Chris Stolte
PT Trazido para o departamento de ciências da computação da Universidade de Stanford, o projeto decolou com Chris Stolte
Spanish | Portuguese |
---|---|
proyecto | projeto |
ciencias | ciências |
computación | computação |
stanford | stanford |
chris | chris |
departamento | departamento |
universidad | universidade |
el | o |
ES Chris, Pat y un equipo de estudiantes de doctorado de Stanford descubrieron que la computación gráfica podía ofrecer enormes mejoras en la manera en que las personas comprenden los datos
PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
chris | chris |
stanford | stanford |
enormes | grandes |
y | e |
equipo | equipe |
en | de |
computación | computação |
datos | dados |
que | poderia |
de | uma |
ofrecer | da |
personas | pessoas |
ES servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera
PT servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
la | o |
servidor | servidor |
internet | internet |
nube | nuvem |
clima | clima |
tecnología | tecnologia |
computación | computação |
en línea | conectados |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
agilidad | agilidade |
desarrollar | desenvolver |
altamente | altamente |
computación | computação |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
que | poder |
máxima | máximo |
la | o |
ES Sin embargo, la computación en la nube y el aumento del monitoreo remoto y la automatización plantean nuevos desafíos de seguridad
PT No entanto, a computação em nuvem e o aumento do monitoramento e automação remotos apresentam novos desafios de segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
computación | computação |
aumento | aumento |
remoto | remotos |
automatización | automação |
nuevos | novos |
desafíos | desafios |
sin embargo | entanto |
y | e |
monitoreo | monitoramento |
nube | nuvem |
seguridad | segurança |
la | a |
ES Computación en la nubeDevOpsSistemas distribuidosDockerContainer Linux KubernetesMicroservicesContainersCloud Native
PT Computação em NuvemDevOpsComputação distribuídaEstivadoresContainer Linux KubernetesMicroservicesContainersCloud Native
Spanish | Portuguese |
---|---|
computación | computação |
en | em |
la | o |
ES Computación en la nubeVirtualizaciónDevOpsDockerContainer Linux KubernetesContainers
PT Computação em NuvemVirtualizaçãoDevOpsEstivadoresContainer Linux KubernetesContainers
Spanish | Portuguese |
---|---|
computación | computação |
en | em |
la | o |
ES OCI proporciona flexibilidad en tiempo real para aplicaciones empresariales, ya que combina los servicios autónomos de Oracle, la seguridad integrada y la computación sin servidor.
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
real | real |
empresariales | corporativos |
combina | combinando |
oracle | oracle |
seguridad | segurança |
integrada | integrada |
computación | computação |
aplicaciones | aplicativos |
servicios | serviços |
y | e |
servidor | servidor |
sin | sem |
proporciona | da |
en | em |
los | os |
tiempo | tempo |
ES , hemos convertido la GPU en un cerebro de computación en la intersección de
PT , transformamos a GPU em um cérebro de computador na incrível interseção entre
Spanish | Portuguese |
---|---|
gpu | gpu |
un | um |
cerebro | cérebro |
computación | computador |
ES hicieron realidad otro objetivo de los científicos de computación, para allanar el camino hacia nuevos niveles de arte y realismo en gráficos en
PT realizou outra visão dos cientistas da computação e abriu caminho para novos níveis de arte e realismo em gráficos
Spanish | Portuguese |
---|---|
otro | outra |
científicos | cientistas |
computación | computação |
nuevos | novos |
niveles | níveis |
arte | arte |
realismo | realismo |
gráficos | gráficos |
y | e |
el | o |
objetivo | para |
ES Durante décadas, hemos liderado el campo de la computación visual.
PT Nós lideramos o campo da computação visual por décadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
décadas | décadas |
computación | computação |
campo | campo |
visual | visual |
hemos | é |
de | por |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicación | local |
arquitectura | arquitetura |
respaldar | suporte |
privacidad | privacidade |
virtualización | virtualização |
y | e |
tecnología | tecnologia |
herramientas | ferramentas |
a | um |
computación | computação |
datos | dados |
eficiencia | eficiência |
máximo | maximizar |
con | com |
mediante | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
integre | integre |
computación | computação |
bloque | block |
y | e |
almacenamiento | armazenamento |
network | network |
file | file |
server | server |
infraestructura | infraestrutura |
system | system |
de | via |
con | com |
existentes | existentes |
ES Éstas ofrecen el más alto rendimiento por núcleo que GCP ofrece en el Compute Engine y están optimizadas para cargas de trabajo intensivas en computación
PT Estas oferecem o mais alto desempenho por núcleo que a GCP oferece no Compute Engine e são otimizadas para cargas de trabalho com computação intensiva
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
núcleo | núcleo |
gcp | gcp |
engine | engine |
optimizadas | otimizadas |
cargas | cargas |
computación | computação |
y | e |
están | são |
ofrecen | oferecem |
ofrece | oferece |
en | de |
en el | no |
más | mais |
trabajo | trabalho |
el | a |
que | que |
ES LXD también es escalable, lo que significa que puede ejecutar miles de nodos de computación o mantener las cosas simples
PT O LXD também é escalável, o que significa que você pode executar milhares de nós de computação ou manter as coisas simples
Spanish | Portuguese |
---|---|
escalable | escalável |
significa | significa |
computación | computação |
mantener | manter |
es | é |
o | ou |
nodos | nós |
puede | pode |
también | também |
lo | você |
cosas | coisas |
que | que |
ejecutar | executar |
ES Proveedor de computación en la nube
PT Provedor de computação em nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | provedor |
computación | computação |
la | o |
nube | nuvem |
Showing 50 of 50 translations