EN Cloudflare has been ISO 27701 certified as a PII Processor and PII Controller since 2021 and the certificate is available upon request.
EN Cloudflare has been ISO 27701 certified as a PII Processor and PII Controller since 2021 and the certificate is available upon request.
ES Cloudflare cuenta con la certificación ISO 27701 como procesador de PII y controlador de PII desde 2021, disponible previa solicitud.
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
iso | iso |
pii | pii |
processor | procesador |
controller | controlador |
request | solicitud |
the | la |
certified | certificación |
as | como |
available | disponible |
a | previa |
EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.
ES ISO 27018 es un código de práctica para la protección de información de identificación personal (PII) en nubes públicas que actúan como procesadores de PII.
English | Spanish |
---|---|
code | código |
practice | práctica |
protection | protección |
information | información |
pii | pii |
public | públicas |
clouds | nubes |
processors | procesadores |
iso | iso |
a | un |
in | en |
is | es |
of | de |
as | como |
for | para |
EN The procedures to protect PII must allow the program to disclose such PII from child records without parental consent to:
ES Los procedimientos para proteger la PII deberán permitir que el programa revele dicha información personal identificable del expediente de los niños sin el consentimiento de los padres para lo siguiente:
English | Spanish |
---|---|
procedures | procedimientos |
pii | pii |
records | información |
allow | permitir |
must | deberán |
consent | consentimiento |
protect | proteger |
program | programa |
child | niños |
parental | de los padres |
such | de |
without | sin |
EN In the course of providing the Services to our customers, Iterable collects both non-PII and PII about end users of Customer Sites
ES En el curso de la prestación de los Servicios a nuestros clientes, Iterable recopila información tanto PII como no PII sobre los usuarios finales de los Sitios de los Clientes
English | Spanish |
---|---|
course | curso |
iterable | iterable |
collects | recopila |
pii | pii |
sites | sitios |
services | servicios |
users | usuarios |
in | en |
to | a |
of | de |
customers | clientes |
about | sobre |
EN These cookies do not collect PII, and we do not combine information collected to obtain additional PII.
ES Estas cookies no recopilan PII, y no combinamos la información recopilada para obtener PII adicional.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
pii | pii |
collected | recopilada |
additional | adicional |
not | no |
collect | recopilan |
and | y |
information | información |
to | para |
obtain | obtener |
EN Iterable.com cookies do not collect PII and do not combine information collected through cookies to obtain PII.
ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.
English | Spanish |
---|---|
iterable | iterable |
cookies | cookies |
pii | pii |
combine | combina |
collected | recopilada |
not | no |
collect | recopilan |
information | información |
obtain | obtener |
through | de |
EN Some international users (including those whose PII is within the scope of the GDPR) have certain legal rights to access their PII stored through the Site and Services
ES Algunos usuarios internacionales (incluidos aquellos cuya PII está dentro del ámbito del RGPD) tienen ciertos derechos legales para acceder a su PII almacenada a través del Sitio y los Servicios
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
pii | pii |
gdpr | rgpd |
stored | almacenada |
scope | ámbito |
international | internacionales |
rights | derechos |
services | servicios |
site | sitio |
legal | legales |
to | a |
and | y |
access | acceder |
their | su |
some | algunos |
within | dentro |
the | aquellos |
is | está |
EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store
ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación
English | Spanish |
---|---|
compromise | compromiso |
leak | filtración |
passwords | contraseñas |
pii | pii |
applications | aplicación |
store | almacén |
can | puede |
customer | cliente |
cards | tarjetas |
other | otra |
data | datos |
information | información |
credit | crédito |
a | un |
as | como |
of | de |
sensitive | confidencial |
from | desde |
EN No client PII data or credentials stored
ES No se almacenaron datos ni credenciales de PII del cliente
English | Spanish |
---|---|
no | no |
client | cliente |
pii | pii |
data | datos |
credentials | credenciales |
EN Meta relates to non-technology-based data we have for a website. This dataset does not include Personally Identifiable Information (PII).
ES Meta se relaciona con los datos no basados en la tecnología que tenemos para un sitio web. Este conjunto de datos no incluye información de identificación personal (PII).
English | Spanish |
---|---|
meta | meta |
dataset | conjunto de datos |
pii | pii |
technology | tecnología |
information | información |
based | basados |
data | datos |
not | no |
this | este |
we | tenemos |
relates | relaciona |
to | a |
a | un |
EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
ES Con las soluciones de seguridad de datos de Thales, los minoristas pueden proteger la PII del cliente y los datos obtenidos de las transacciones, además de reducir drásticamente el costo y la complejidad asociados con el cumplimiento normativo.
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
retailers | minoristas |
can | pueden |
customer | cliente |
pii | pii |
obtained | obtenidos |
transactions | transacciones |
reduce | reducir |
associated | asociados |
regulatory | normativo |
compliance | cumplimiento |
thales | thales |
security | seguridad |
protect | proteger |
data | datos |
with | con |
cost | costo |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
ES Su navegador envía opcionalmente una cabecera HTTP conocida como HTTP referer cuando se carga un sitio web.El campo referrer contiene la url del sitio web que visitó previamente y no es una PII
English | Spanish |
---|---|
optionally | opcionalmente |
sends | envía |
http | http |
header | cabecera |
known | conocida |
loading | carga |
pii | pii |
visited | visitó |
url | url |
browser | navegador |
is | es |
field | campo |
not | no |
when | cuando |
as | como |
your | y |
a | un |
previously | previamente |
EN Do your policies address protocols for handling personally identifiable information (PII) and the retention and disposal of records?
ES ¿Sus políticas abordan protocolos para manejar información personal identificable (PII, sigla en inglés) y para retener y eliminar registros?
English | Spanish |
---|---|
identifiable | identificable |
pii | pii |
retention | retener |
policies | políticas |
address | abordan |
protocols | protocolos |
handling | manejar |
information | información |
records | registros |
your | y |
of | inglés |
for | para |
EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.
ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
procedures | procedimientos |
protect | proteger |
personally | personal |
identifiable | identificable |
standard | norma |
implement | implementar |
a | un |
must | deben |
how | cómo |
information | información |
this | esta |
in | con |
can | podrá |
EN In this standard, learn about the importance of maintaining records. Find out how a child's PII should be disclosed and protected.
ES Con esta norma, podrá aprender sobre la importancia de mantener los expedientes. Aprenda cómo debe divulgarse y protegerse la IPI de un niño.
English | Spanish |
---|---|
standard | norma |
importance | importancia |
records | expedientes |
a | un |
the | la |
how | cómo |
maintaining | mantener |
this | esta |
of | de |
find | y |
about | sobre |
EN This standard describes applicable confidentiality provisions around PII.
ES Esta norma describe las disposiciones de confidencialidad aplicables en torno a la IPI.
English | Spanish |
---|---|
standard | norma |
describes | describe |
applicable | aplicables |
confidentiality | confidencialidad |
provisions | disposiciones |
this | esta |
around | en |
EN Programs need to protect a child's personally identifiable information (PII). Learn more about how to protect children’s records.
ES Los programas deben proteger la información personal identificable (PII, sigla en inglés) de todos los niños. Obtenga más información sobre cómo proteger los expedientes de los niños.
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
personally | personal |
identifiable | identificable |
pii | pii |
learn | más información |
protect | proteger |
information | información |
need to | deben |
more | más |
how | cómo |
EN A program must establish procedures to protect the confidentiality of any personally identifiable information (PII) in child records.
ES El programa deberá establecer procedimientos para proteger la confidencialidad de cualquier información personal identificable (PII, sigla en inglés) en los expedientes de los niños.
English | Spanish |
---|---|
procedures | procedimientos |
identifiable | identificable |
pii | pii |
must | deberá |
confidentiality | confidencialidad |
in | en |
information | información |
program | programa |
protect | proteger |
child | niños |
of | de |
EN When a program establishes a written agreement with a third party, the procedures to protect such PII must require the program to annually review and, if necessary, update the agreement
ES Cuando un programa establece un acuerdo escrito con un tercero, los procedimientos para proteger esa PII deberán exigir que el programa revise y, si fuera necesario, actualice el acuerdo anualmente
English | Spanish |
---|---|
procedures | procedimientos |
pii | pii |
annually | anualmente |
update | actualice |
review | revise |
a | un |
establishes | establece |
agreement | acuerdo |
if | si |
necessary | necesario |
program | programa |
protect | proteger |
must | deberán |
when | cuando |
the | el |
require | que |
with | con |
third party | tercero |
written | escrito |
and | y |
EN (f) Limit on disclosing PII. A program must only disclose the information that is deemed necessary for the purpose of the disclosure.
ES (f) Límite sobre la divulgación de información personal identificable (PII). El programa solo deberá revelar la información que se considere necesaria, a efectos de tal divulgación.
English | Spanish |
---|---|
f | f |
limit | límite |
pii | pii |
must | deberá |
disclosure | divulgación |
is | se |
program | programa |
information | información |
necessary | necesaria |
a | a |
disclose | revelar |
of | de |
EN Incorporate enterprise-readiness scores into your policies, such as “disallow the upload of personally identifiable information (PII) to any cloud storage service rated ‘medium’ or ‘below’
ES Incluya en sus políticas puntuaciones de adecuación para uso empresarial, tales como “deshabilitar la carga de información de identificación personal (PII) en cualquier servicio con un valor ‘medio’ o ‘inferior’“.
EN Protect sensitive data like PHI, PII, PCI, and source code to meet regulations in your industry.
ES Proteja los datos confidenciales como PHI, PII, PCI y el código fuente para cumplir con las normativas de su sector.
English | Spanish |
---|---|
protect | proteja |
pii | pii |
pci | pci |
regulations | normativas |
industry | sector |
data | datos |
source | fuente |
code | código |
to | cumplir |
your | y |
in | con |
EN Identify payment card data and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.
ES Identifique los datos de tarjetas de pago y la información de identificación personal (PII) almacenados en la nube, además de controlar los datos que se cargan, descargan y comparten para evitar vulneraciones de la privacidad de los pacientes.
English | Spanish |
---|---|
payment | pago |
pii | pii |
stored | almacenados |
shared | comparten |
patient | pacientes |
downloaded | descargan |
card | tarjetas |
in | en |
cloud | nube |
control | controlar |
privacy | privacidad |
the | la |
data | datos |
information | información |
prevent | evitar |
identify | identifique |
of | de |
to | además |
EN Identify and protect sensitive PHI, EHR and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.
ES Identifique y proteja PHI, EHR e información de identificación personal sensibles almacenados en la nube, además de controlar los datos que se cargan, descargan y comparten para evitar vulneraciones de la privacidad de los pacientes.
English | Spanish |
---|---|
sensitive | sensibles |
stored | almacenados |
shared | comparten |
patient | pacientes |
downloaded | descargan |
in | en |
cloud | nube |
control | controlar |
privacy | privacidad |
information | información |
data | datos |
prevent | evitar |
identify | identifique |
protect | proteja |
of | de |
to | además |
the | la |
EN Accurately detect your sensitive content ? PHI, PII, EHR
ES Detecte con exactitud su contenido confidencial (PHI, PII y EHR)
English | Spanish |
---|---|
detect | detecte |
sensitive | confidencial |
content | contenido |
pii | pii |
your | y |
EN Common classifications include personally identifiable information (PII), financial information, public data, and intellectual property
ES Las clasificaciones más comunes incluyen información personal identificable (PII), información financiera, datos públicos y propiedad intelectual
English | Spanish |
---|---|
classifications | clasificaciones |
personally | personal |
identifiable | identificable |
pii | pii |
financial | financiera |
property | propiedad |
common | comunes |
public | públicos |
information | información |
data | datos |
intellectual | intelectual |
include | incluyen |
and | y |
EN This Privacy Policy details how we process PII, including the personal data of individuals residing in the EU and the European Economic Area (EEA) when they interact with the website.
ES La Política de privacidad detalla cómo procesamos PII, incluyendo los datos personales de individuos que residen en la UE y en el Espacio Económico Europeo (EEE) cuando interactúan con la página web.
English | Spanish |
---|---|
policy | política |
pii | pii |
economic | económico |
interact | interactúan |
we process | procesamos |
privacy | privacidad |
eu | ue |
european | europeo |
in | en |
area | espacio |
website | web |
data | datos |
how | cómo |
with | con |
when | cuando |
including | incluyendo |
EN We use identification and authentication processes to insure that access to PII is limited to RSNA and ACR employees and RadiologyInfo committee members who require it
ES Nosotros utilizamos procesos de identificación y autentificación para asegurar que el acceso a PII esté limitado a los empleados de la RSNA y de la ACR, y a los miembros del comité de RadiologyInfo que lo requieran
English | Spanish |
---|---|
processes | procesos |
insure | asegurar |
pii | pii |
limited | limitado |
employees | empleados |
members | miembros |
committee | comité |
access | acceso |
identification | identificación |
it | lo |
we use | utilizamos |
to | a |
is | esté |
require | que |
EN We do not collect or analyse any personally identifiable information (PII).
ES No recogemos ni analizamos ninguna información personal identificable (PII).
English | Spanish |
---|---|
collect | recogemos |
identifiable | identificable |
information | información |
pii | pii |
not | no |
we | personal |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
environments | entornos |
masking | enmascaramiento |
gold | gold |
production | producción |
in | en |
options | opciones |
protect | proteger |
data | datos |
provides | ofrece |
to | a |
via | de |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
gdpr | rgpd |
sap | sap |
environments | entornos |
identifying | identificación |
testing | pruebas |
gold | gold |
can | puede |
user | usuarios |
training | formación |
help you | ayudarle |
production | producción |
client | client |
in | en |
data | datos |
development | desarrollo |
by | mediante |
for | para |
EN In accordance with national IRS guidelines, all Personally Identifiable Information (PII) provided by taxpayers to volunteers must be protected. We keep your information safe and secure.
ES De acuerdo con las pautas nacionales del IRS, toda la información de identificación personal (PII, por sus siglas en inglés) que los contribuyentes proporcionan a los voluntarios debe estar protegida. Mantenemos su información segura y protegida.
English | Spanish |
---|---|
national | nacionales |
irs | irs |
guidelines | pautas |
pii | pii |
taxpayers | contribuyentes |
volunteers | voluntarios |
we keep | mantenemos |
in | en |
information | información |
to | a |
protected | por |
your | y |
provided | de |
EN Protect PII and other sensitive content – without ever leaving your virtual data room (VDR)
ES Proteja información de carácter personal y demás contenido sensible, sin salir de su virtual data room (VDR).
English | Spanish |
---|---|
protect | proteja |
other | demás |
sensitive | sensible |
virtual | virtual |
room | room |
data | data |
content | contenido |
and | y |
your | su |
without | sin |
leaving | salir |
EN Automatically identify common data elements like names, addresses and other PII
ES Identifique de forma automática elementos de datos comunes como nombres, direcciones y otra PII
English | Spanish |
---|---|
identify | identifique |
common | comunes |
data | datos |
elements | elementos |
names | nombres |
addresses | direcciones |
other | otra |
pii | pii |
automatically | automática |
EN Stipulate how personally identifiable information (PII) maintained by the healthcare and health insurance industries should be protected from fraud and theft
ES Estipular cómo la información personal identificable (PII) almacenada por los sectores de servicios médicos y salud en general debía ser protegida contra el robo y el fraude
English | Spanish |
---|---|
identifiable | identificable |
pii | pii |
health | salud |
industries | sectores |
fraud | fraude |
theft | robo |
be | ser |
information | información |
how | cómo |
should | debía |
protected | por |
EN Protect the sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and proprietary company information, in your ServiceNow deployments with Netskope
ES Proteja sus datos confidenciales, incluida la información de identificación personal (PII), la información de tarjetas de pago (PCI) y la información privada de la empresa en sus implementaciones de ServiceNow con Netskope
English | Spanish |
---|---|
protect | proteja |
including | incluida |
pii | pii |
payment | pago |
pci | pci |
servicenow | servicenow |
deployments | implementaciones |
netskope | netskope |
card | tarjetas |
data | datos |
in | en |
the | la |
information | información |
company | empresa |
with | con |
your | y |
EN Speed up securing PCI, PII, PHI and GDPR compliance data with built-in smart identifiers and templates
ES Agilizar el cumplimiento de las normativas de seguridad de datos PCI, PII, PHI y RGPD, con los identificadores inteligentes y plantillas incorporadas
English | Spanish |
---|---|
securing | seguridad |
pci | pci |
pii | pii |
gdpr | rgpd |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
smart | inteligentes |
identifiers | identificadores |
templates | plantillas |
speed up | agilizar |
with | con |
EN The products share more than 80 template-based policies—including PCI, HIPAA, PII and more—across email and files on network shares and SharePoint sites
ES Los productos comparten más de 80 políticas basadas en plantillas, incluyendo PCI, HIPAA, PII y muchas más, en todos los archivos que se encuentran en recursos compartidos de red y en sitios de SharePoint
English | Spanish |
---|---|
policies | políticas |
based | basadas |
template | plantillas |
including | incluyendo |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
files | archivos |
sharepoint | sharepoint |
and | y |
share | comparten |
on | en |
network | red |
sites | sitios |
shares | compartidos |
products | productos |
EN Sensitive data discovery identifies data that is the most at risk to exposure, such as PII, PHI and PHI
ES Identifique automáticamente los datos confidenciales con mayor riesgo de exposición, tales como PII, PHI y PCI
English | Spanish |
---|---|
identifies | identifique |
pii | pii |
risk | riesgo |
data | datos |
exposure | exposición |
to | mayor |
as | como |
EN Protect Sensitive PII and PCI Data
ES Proteja datos confidenciales de PII y PCI
English | Spanish |
---|---|
protect | proteja |
pii | pii |
pci | pci |
data | datos |
EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)
ES El contenido de estos mensajes puede contener información personal identificable (PII)
English | Spanish |
---|---|
can | puede |
identifiable | identificable |
pii | pii |
information | información |
contain | contener |
the | el |
of | de |
messages | mensajes |
these | estos |
EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately
ES Todos los datos de la usuaria se almacenan de forma anónima y otros datos como el identificador de usuaria individual, la información de registro y otra información de identificación personal (PII) de la persona se almacenan por separado
English | Spanish |
---|---|
stored | almacenan |
pii | pii |
anonymously | anónima |
user | usuaria |
registration | registro |
data | datos |
other | otros |
information | información |
id | identificación |
is | se |
all | todos |
separately | separado |
EN This site does not connect WMCT data to personally identifiable information (PII)
ES Este sitio no vincula los datos de las WMCT con la PII (información que permite la identificación personal, por sus siglas en inglés)
English | Spanish |
---|---|
personally | personal |
pii | pii |
connect | vincula |
site | sitio |
information | información |
not | no |
data | datos |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
information | datos |
businesses | empresas |
privacy | privacidad |
control | controla |
their | sus |
laws | normativas |
how | las |
are | que |
English | Spanish |
---|---|
pii | pii |
exposure | exposición |
policy | política |
criteria | criterios |
erasure | supresión |
reporting | informes |
records | registros |
to | los |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
sap | sap |
change | cambios |
protection | protección |
pii | pii |
data | datos |
in | en |
the | el |
process | proceso |
transaction | transacciones |
of | de |
logs | registros |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
protection | protección |
challenges | desafíos |
several | varias |
ways | maneras |
gold | gold |
data | datos |
as | estos |
around | de |
English | Spanish |
---|---|
introduced | introducidas |
data | información |
restriction | limitación |
pii | pii |
de | en |
is | es |
new | nuevas |
gdpr | rgpd |
the | el |
use | uso |
requirements | normas |
of | de |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
testing | pruebas |
managers | gestores |
techniques | técnicas |
pii | pii |
if | si |
production | producción |
development | desarrollo |
or | o |
user | usuarios |
training | formación |
data | datos |
is | se |
must | deberán |
to | a |
sourced | de |
apply | aplicar |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
several | diferentes |
options | opciones |
pii | pii |
masking | enmascaramiento |
gold | gold |
via | de |
protect | proteger |
data | datos |
provides | ofrece |
Showing 50 of 50 translations