Hire a translator I am translator

Translate "seleccionadas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seleccionadas" from Spanish to English

Translations of seleccionadas

"seleccionadas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

seleccionadas option picked select selected selection

Translation of Spanish to English of seleccionadas

Spanish
English

ES herramienta de inspección de URL para ver qué páginas han sido seleccionadas como canónicas por Google. De este modo, podrá evitar el problema de las páginas duplicadas sin canónicas seleccionadas por el usuario.

EN URL Inspection Tool to see which pages have been selected as canonicals by Google. This way, you?ll be able to avoid the duplicate without user-selected canonical issue.

Spanish English
herramienta tool
inspección inspection
url url
seleccionadas selected
canónicas canonical
google google
usuario user
páginas pages
el the
de way
evitar avoid
sido been
sin without
como as
este this

ES NordVPN no es el único proveedor que ha conseguido nuestra recomendación. Lee todo el artículo para averiguar las otras VPN seleccionadas.

EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.

Spanish English
nordvpn nordvpn
proveedor provider
recomendación recommendation
lee read
otras other
el the
único only
nuestra our
averiguar find
no wasn

ES Encuentre el significado de las palabras que necesita conocer como debutante a estudiante de nivel intermedio, con traducciones útiles al italiano y miles de frases como ejemplo minuciosamente seleccionadas del Corpus Cambridge de inglés.

EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Italian translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.

Spanish English
estudiante learner
útiles helpful
frases sentences
minuciosamente carefully
corpus corpus
cambridge cambridge
conocer to know
traducciones translations
intermedio intermediate
el the
con with
ejemplo example
italiano italian
de of
a to
y and
que know
como as

ES Los píxeles independientes de escala son iguales que los dp pero ajustan la escala en base a las opciones seleccionadas por el usuario en el sistema de su dispositivo, mientras que los sp solo se usan como unidad para tamaño de texto.

EN Scale-independent pixels are the same as dp with an additional scaling factor that is based on the font size that the user selects in the device's system settings - as such, sp are used only as a unit for text-size.

Spanish English
píxeles pixels
independientes independent
dp dp
sp sp
escala scale
en in
usuario user
sistema system
dispositivo devices
son are
se is
usan with
tamaño size
texto text
que same
a a
como as

ES Si estás interesado en el impacto social, suscríbete a continuación y recibe noticias semanales seleccionadas sobre el impacto.

EN If you’re interested in social impact, subscribe below and get curated weekly Impact news.

Spanish English
interesado interested
impacto impact
social social
suscríbete subscribe
noticias news
semanales weekly
si if
en in
y and
el get
a below

ES De vez en cuando, algunos registros de TLD ofrecerán una promoción en los registros de primer año para extensiones seleccionadas

EN From time to time some TLD registries will offer a promotion on first-year registrations for select extensions

Spanish English
tld tld
extensiones extensions
seleccionadas select
promoción promotion
año year
en on
de some
primer first
a to

ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

Spanish English
guiadas guided
expertos experts
ritmo paced
responda answer
descubra discover
y and
le you
logre get
rutas paths
preguntas questions
ruta path
aprendizaje learning
mejor best
a to
la the
seguir be

ES Explore visualizaciones seleccionadas de la comunidad de Tableau sobre el coronavirus.

EN Curated coronavirus visualisations from the Tableau community

Spanish English
visualizaciones visualisations
comunidad community
tableau tableau
coronavirus coronavirus
de from

ES Qué ofrecemos Cuarenta impactantes imágenes de los de los planetas de nuestro sistema solar, captadas por las sondas de la NASA y la ESA, y seleccionadas y tratadas por el fotógrafo estadounidense Michael Benson

EN What we offer Forty spectacular images of the planets in our solar system that were captured by NASA and ESA probes and selected and processed by American photographer Michael Benson

Spanish English
cuarenta forty
planetas planets
sistema system
solar solar
sondas probes
seleccionadas selected
michael michael
nasa nasa
benson benson
imágenes images
estadounidense american
fotógrafo photographer
de of
ofrecemos we offer
nuestro our
y and

ES ¿Qué apoyo no económico se ofrece a las propuestas seleccionadas?

EN What is the non-financial support offered to the selected proposals?

Spanish English
apoyo support
no non
económico financial
propuestas proposals
seleccionadas selected
se is
a to
se ofrece offered
las the

ES Las propuestas seleccionadas contarán con actividades de mentoría, formación y apoyo, como el asesoramiento de expertos y el acceso a una extensa red de expertos. Pueden ofrecerse otros tipos de apoyo, previa solicitud.

EN The selected proposals will have mentorship, training and suppport actitivites such as expert advice and acces to an extensive experts’ network. Other types of support might be offered upon request.

Spanish English
propuestas proposals
seleccionadas selected
mentoría mentorship
formación training
extensa extensive
otros other
tipos types
solicitud request
el the
expertos experts
red network
pueden be
a to
de of
y and
como as
asesoramiento advice

ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

Spanish English
dashboards dashboards
interactivos interactive
visualizaciones visualisations
miembros members
datos data
equipo team
fuentes sources
de of
con with
y your

ES Los Juegos mostrarán la calidad de las infraestructuras seleccionadas y ayudarán a invertir en renovación y mejoras en aquellas sedes que necesiten dicha inversión.

EN The Games will showcase the quality of the selected sports infrastructure and help to invest in renovating/upgrading those venues that need investments.

Spanish English
seleccionadas selected
sedes venues
mostrar showcase
infraestructuras infrastructure
en in
la the
dicha that
ayudar help
juegos games
calidad quality
a to
de of
inversión investments
y and
invertir invest

ES Actualmente, los videos pueden recortarse al principio y al final. No es posible extraer secciones seleccionadas de la mitad del video.

EN Currently, videos can be trimmed at the beginning and end. It’s not possible to extract selected sections from the middle of the video.

Spanish English
principio beginning
secciones sections
seleccionadas selected
mitad middle
actualmente currently
posible possible
videos videos
video video
no not
extraer extract
de of
la the
y and
pueden can

ES Asegúrese de que las medidas seleccionadas estén disponibles en el idioma hablado por las familias de su programa

EN Ensure that selected measures are available in the language spoken by families in your program

Spanish English
asegúrese ensure
medidas measures
seleccionadas selected
programa program
en in
el the
estén are
hablado spoken
familias families
idioma language
su your
disponibles available
por by

ES Comprensión y elección de las evaluaciones funcionales y pruebas diagnósticas/de cernimiento del desarrollo para los niños de 3-5 años: Perfiles de las medidas seleccionadas

EN Understanding and Choosing Assessments and Developmental Screeners for Young Children Ages 3–5: Profiles of Selected Measures

Spanish English
comprensión understanding
elección choosing
desarrollo developmental
perfiles profiles
medidas measures
seleccionadas selected
y and
evaluaciones assessments
niños children
años ages
para for

ES Utilice estos módulos de aprendizaje breves e interactivos para obtener más información sobre las Competencias de los servicios de salud de Head Start que han sido seleccionadas

EN Use these short, interactive learning modules to learn more about selected Head Start Health Services Competencies

Spanish English
módulos modules
interactivos interactive
competencias competencies
salud health
head head
start start
seleccionadas selected
más información learn
aprendizaje learning
servicios services
utilice use
estos these
más more

ES Incluya cada una de las actividades y estrategias seleccionadas en este plan de medidas correctivas

EN Include each of the activities/strategies selected in this corrective action plan

Spanish English
seleccionadas selected
medidas action
actividades activities
estrategias strategies
plan plan
en in
correctivas corrective
de of
y include
cada each
este this

ES ** Disponible en configuraciones seleccionadas

EN ** Available in select configurations

Spanish English
disponible available
en in
configuraciones configurations
seleccionadas select

ES Enumera las URL que el webmaster no quiere que Google o cualquier motor de búsqueda indexe y les impide visitar y rastrear las páginas seleccionadas.

EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.

Spanish English
url urls
webmaster webmaster
motor engine
indexe index
impide prevents
visitar visiting
seleccionadas selected
google google
o or
páginas pages
búsqueda search
el the
enumera lists
quiere want

ES Puedes segmentar por tipo de página o sección para extraer los datos de registro que desees. Visualiza información de logs específica para las áreas seleccionadas de tu sitio web.

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

Spanish English
segmentar segment
visualiza visualize
seleccionadas selected
o or
áreas areas
tu your
información information
datos data
registro log
extraer extract
de of
sección the

ES Descubre villas en venta de estilo mediterráneo en Mallorca seleccionadas especialmente por la Dra. Helen Cummins y un equipo inmobiliario experto.

EN Discover the best Mediterranean villas for sale in Mallorca handpicked by Dr. Helen Cummins and team of local property experts.

Spanish English
descubre discover
villas villas
venta sale
mediterráneo mediterranean
mallorca mallorca
dra dr
helen helen
cummins cummins
equipo team
inmobiliario property
experto experts
en in
la the
de of
y and
por best

ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.

EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.

Spanish English
fitness fitness
grupos group
actividades activities
cuerpo body
seleccionadas selected
necesidades needs
podemos we can
salas room
o or
a a
profesionales professionals
y your
para just
conocimiento awareness

ES Las amplias comodidades, cuidadosamente seleccionadas, incluyen dos piscinas estilo resort con solárium, Spa by JW® con diez salas de tratamiento, restaurantes de especialidades con mesas en el interior y al aire libre y un moderno gimnasio

EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center

Spanish English
amplias expansive
comodidades amenities
cuidadosamente carefully
piscinas pools
estilo style
resort resort
jw jw
tratamiento treatment
restaurantes restaurants
moderno modern
sol sun
especialidades specialty
spa spa
by by
un a
gimnasio fitness
salas rooms
de ten
el the
dos two
al aire libre outdoor
incluyen include
en indoor

ES Experimente un bello momento con obras de arte y esculturas dignas de un museo, seleccionadas para reflejar el carácter único de cada lugar.

EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.

Spanish English
museo museum
reflejar reflect
el the
carácter character
esculturas sculptures
un a
arte art
con with
de of
y and
momento moment
único unique
cada every

ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo

EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe

Spanish English
explorar explore
rutas routes
mundo globe
aplicación app
under under
por by
ayudará helps
camino road
con with
a across
trotar running

ES Cuando hayas importado las diapositivas seleccionadas, cada una se convertirá en una diapositiva separada en el vídeo, contigo en el fondo.

EN Once you import the selected slides, they each become a separate slide in your video, with you in the background.

Spanish English
seleccionadas selected
separada separate
vídeo video
fondo background
en in
diapositiva slide
el the
contigo with
cada each
hayas you
una a

ES Planificador de informes: planifique la distribución automática de informes a intervalos regulares, para usted, para sus responsables y para otras personas interesadas seleccionadas.

EN Report Scheduler: Schedule automatic delivery of reports at regular intervals to yourself, your managers and your designated stakeholders.

Spanish English
planificador scheduler
distribución delivery
automática automatic
intervalos intervals
regulares regular
responsables managers
interesadas stakeholders
informes reports
a to
y your
de of

ES Explore las prácticas recomendadas seleccionadas y obtenga orientación prescriptiva para desarrollar las competencias que necesita a fin de crear una organización basada en los datos con el Blueprint de Tableau.

EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.

Spanish English
prácticas practices
orientación guidance
datos data
tableau tableau
el the
organización organisation
para best
a to
una a
crear create
desarrollar build

ES Visualiza la información de volumen, frecuencia y fase de las pistas seleccionadas

EN Visualize volume, frequency and phase information for selected tracks

Spanish English
visualiza visualize
volumen volume
frecuencia frequency
fase phase
pistas tracks
seleccionadas selected
información information

ES En las transacciones seleccionadas, pueden enviarle un código de acceso para su verificación para asegurarse de que realmente está haciendo esta transacción.

EN On selected transactions, they may send you a passcode for verification to make sure that it’s really you making this transaction.

Spanish English
seleccionadas selected
código de acceso passcode
un a
verificación verification
en on
transacción transaction
transacciones transactions
pueden may
que sure
realmente really
asegurarse make sure
esta this
de send

ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

Spanish English
komoot komoot
destacada featured
google google
play play
store store
seleccionadas picked
android android
en in
aplicación app
varias several
está is
para for

ES Galerías seleccionadas: imágenes potentes para redefinir la salud

EN 3 Ways Visuals Can Help You Drive Customer Engagement

Spanish English
imágenes visuals
potentes can
la you

ES Aquí verás una lista de todas sus instancias.Puede configurar nombres familiares para que sus instancias sean más fáciles de recordar, así como realizar una variedad de acciones a granel en las instancias seleccionadas.

EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.

Spanish English
aquí here
nombres names
fáciles easier
variedad variety
seleccionadas selected
a granel bulk
acciones actions
puede can
lista list
ver see
instancias instances
a to
una a
configurar set
sus your

ES Descubre miles de plantillas de Adobe Premiere Pro para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.

EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.

Spanish English
descubre discover
adobe adobe
calidad perfect
premiere premiere
proyecto project
vídeo video
plantillas templates
de of
tu your

ES Descubre más de mil plantillas de Apple Motion para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.

EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.

Spanish English
descubre discover
apple apple
motion motion
fáciles easy
elements elements
proyecto project
alta calidad high-quality
son are
calidad quality
plantillas templates
vídeo video
alta high
mil thousand
envato envato
tu your
próximo a
más more
usar use

ES Sumergirse en el mundo invernal soñado por rutas seleccionadas.

EN Immerse yourself in a dreamy winter world on these selected routes.

Spanish English
sumergirse immerse
mundo world
rutas routes
seleccionadas selected
en in
el on

ES Una solución integrada puede combinar cámaras seleccionadas y optimizadas para ubicaciones específicas (recepciones, pasillos, vestíbulos, áreas privadas, autopagos, etc.) con videoporteros y altavoces de red

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

Spanish English
solución solution
integrada integrated
puede can
combinar combine
cámaras cameras
seleccionadas selected
optimizadas optimized
ubicaciones locations
áreas areas
etc etc
altavoces loudspeakers
red network
con with
una front

ES La gestión de la estación de punto de acceso de red asegura la entrada y salida del personal autorizado, minimizando también el contacto con superficies seleccionadas, para asegurar la seguridad sanitaria

EN Network door station management secures authorized staff entry and exit, as well as minimize contact with selected surfaces for health safety

Spanish English
gestión management
estación station
autorizado authorized
superficies surfaces
seleccionadas selected
red network
salida exit
contacto contact
entrada entry
personal staff
con with
para for

ES El concepto de Lightfinder 2.0 está ahora disponible en cámaras seleccionadas

EN The concept of Lightfinder 2.0 is now available in selected cameras

Spanish English
concepto concept
en in
cámaras cameras
seleccionadas selected
de of
disponible available
el the
ahora now
está is

ES Para cámaras AXIS P32 y Q35 Camera seleccionadas

EN For selected AXIS P32 and Q35 Cameras

Spanish English
axis axis
seleccionadas selected
cámaras cameras
y and
para for

ES Para cámaras AXIS M32 y P32 Camera seleccionadas

EN For selected AXIS M32 and P32 Cameras

Spanish English
axis axis
seleccionadas selected
cámaras cameras
y and
para for

ES En lugar de adivinar quién es responsable de los tickets en las colas seleccionadas o perder el tiempo buscando esta información, la asignación ocurre automáticamente.

EN Instead of guessing who is responsible for tickets in the selected queues or wasting time looking for this information, the assignment happens automatically.

Spanish English
tickets tickets
colas queues
seleccionadas selected
perder wasting
información information
asignación assignment
ocurre happens
automáticamente automatically
en in
es is
o or
quién who
de of
tiempo time
en lugar instead
responsable responsible
buscando looking for
esta this

ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

Spanish English
cliente customer
agente agent
llamada call
entrante inbound
seleccionadas selected
presenta presented
variables variables
pantalla screen
información information
que arrives
cuando when
se is
la the
un a
a to
aparece as
que contiene containing

ES En la denominada ceremonia de firma de raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada

EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way

Spanish English
ceremonia ceremony
raíz root
seleccionadas selected
mundo world
dnskey dnskey
auditada audited
pública public
muy very
para sign
en in
firmar signing

ES Durante los próximos dos años, CARE adopta un modelo de prestación de servicios centrado en los medios de vida de los hogares, las asociaciones locales, las iniciativas de promoción mejoradas y las operaciones globales seleccionadas.

EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.

Spanish English
adopta adopts
modelo model
centrado focused
asociaciones partnerships
locales local
iniciativas initiatives
mejoradas enhanced
globales global
seleccionadas select
care care
operaciones operations
servicios service
promoción advocacy
en on
un a

ES El proyecto Indashyikirwa trabajó con parejas para reducir la violencia de la pareja íntima y mejorar el bienestar de los sobrevivientes en comunidades seleccionadas en siete distritos de Ruanda

EN The Indashyikirwa project worked with couples to reduce intimate partner violence and improve the wellbeing of survivors in selected communities in seven districts of Rwanda

Spanish English
violencia violence
bienestar wellbeing
sobrevivientes survivors
comunidades communities
seleccionadas selected
distritos districts
ruanda rwanda
íntima intimate
proyecto project
parejas couples
mejorar improve
en in
reducir reduce
con with
pareja partner
de seven
y and

ES Almacena el estado del consentimiento al uso de cookies del usuario para el dominio actual con las preferencias seleccionadas por el usuario

EN Stores the user's cookie consent status for the current domain, with the preferences selected by the user

Spanish English
almacena stores
estado status
consentimiento consent
cookies cookie
actual current
preferencias preferences
seleccionadas selected
dominio domain
usuario user
el the
con with
para for

ES Hapag-Lloyd LIVE es nuestra solución de monitoreo refrigerado remoto, mostrando la ubicación GPS, temperatura y otros datos clave en tiempo real. Esta herramienta está disponible en ubicaciones seleccionadas.

EN Hapag-Lloyd LIVE is our remote reefer monitoring solution, showing the GPS location, temperature and other key data in real-time. This tool is currently available in selected locations.

Spanish English
monitoreo monitoring
remoto remote
mostrando showing
gps gps
seleccionadas selected
live live
solución solution
ubicación location
temperatura temperature
datos data
clave key
real real
herramienta tool
ubicaciones locations
es is
la the
otros other
en in
disponible available
tiempo time
tiempo real real-time
esta this

ES 4. Introduzca la URL del perfil para cada una de las cuentas de medios sociales seleccionadas;

EN 4.     Enter the profile URL for each of your selected social media accounts;

Spanish English
introduzca enter
url url
perfil profile
seleccionadas selected
la the
medios media
cuentas accounts
de of
sociales social
cada each
para for

Showing 50 of 50 translations