Hire a translator I am translator

Translate "areas" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "areas" from English to Spanish

Translations of areas

"areas" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

areas a a la a los a través de además al algunos aquí así barrio cada ciudad ciudades como con contenido cualquier cuando de de la de las de los del desde disponible donde dos el empresa en en el en los encuentra entre es espacio espacios esta este están forma hace hasta hay instalaciones la las le local locales los lugar mayor mundo más más de negocio no o oficina para para el persona por por el productos puede que qué regiones restaurantes salas sea ser servicio servicios si sin sitio sobre superficies sus también tiempo tienen todo todos trabajo través tu ubicación una web y y el zona zonas ámbitos área áreas

Translation of English to Spanish of areas

English
Spanish

EN You may also think about your classroom in terms of areas that are quiet, like a rest area or book area, and areas that are louder, like the sensory table and block areas

ES Usted también puede pensar en su aula en términos de áreas que son tranquilas, como un área de descanso o de los libros y áreas que son más ruidosas, como la mesa sensorial y las áreas de bloques

English Spanish
classroom aula
terms términos
quiet tranquilas
rest descanso
book libros
sensory sensorial
table mesa
block bloques
in en
a un
or o
areas áreas
the la
are son
area área
may puede
also también
of de
your y
think pensar
that que

EN High–risk areas represented 28 % of the study area and were distributed in broad patches around the protected areas and in the eastern sector of the area.

ES Las zonas de alto riesgo representaron el 28 % del área de estudio y se distribuyeron en amplios parches alrededor de las zonas protegidas y en el sector oriental del área.

English Spanish
risk riesgo
distributed distribuyeron
broad amplios
patches parches
protected protegidas
sector sector
eastern oriental
and y
study estudio
the el
in en
areas zonas
area área
around alrededor
high alto
of de

EN They include classrooms, play spaces, areas for caregiving routines, and outdoor areas

ES Estos incluyes el salón de clases, los espacios de juego, las áreas que componen las rutinas de cuidado y las áreas en el exterior

English Spanish
play juego
caregiving cuidado
routines rutinas
outdoor exterior
spaces espacios
areas áreas

EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:

ES A fin de medir el éxito de cada métrica e identificar las áreas que ameritan mejoras, es importante medir la satisfacción del cliente a corto y largo plazo, para lo cual es importante:

English Spanish
improvement mejoras
customer cliente
areas áreas
term plazo
satisfaction satisfacción
success éxito
metric métrica
measure medir
to a
of de
long largo
each cada

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

ES "Patinar en hielo por 5 dls Yeah!!! Y comer en los carritos!!"

English Spanish
in en
best por
the comer

EN It describes how children progress across key areas of learning and development and specifies learning outcomes in these areas

ES Describe cómo los niños progresan a través de áreas clave del aprendizaje y desarrollo y especifica los resultados del aprendizaje en estas áreas

English Spanish
describes describe
children niños
key clave
specifies especifica
outcomes resultados
areas áreas
development desarrollo
how cómo
progress progresan
learning aprendizaje
in en

EN Areas of development are integrated, and children learn many concepts and skills at the same time. Any single skill, behavior, or ability may involve multiple areas of development

ES Las áreas de desarrollo están integradas y los niños aprenden muchos conceptos y habilidades al mismo tiempo.Cualquier habilidad, conducta o capacidad por sí sola puede implicar múltiples áreas de desarrollo

English Spanish
development desarrollo
integrated integradas
children niños
concepts conceptos
behavior conducta
involve implicar
areas áreas
time tiempo
or o
many muchos
skills habilidades
ability capacidad
multiple múltiples
skill habilidad
may puede
are están
learn aprenden
the al
same mismo
of de
any cualquier

EN Location of Play Areas near Bodies of Water/ Enclosures for Outdoor Play Areas/Enclosure of Bodies of Water

ES Ubicación de las áreas de juego cerca de masas de agua / cercados para áreas de juego al aire libre/cercados de masas de agua

English Spanish
play juego
water agua
areas áreas
location ubicación
of de
outdoor al aire libre
near cerca

EN (viii) Designed to separate toileting and diapering areas from areas for preparing food, cooking, eating, or children’s activities; and,

ES (viii) Estar diseñados para separar las áreas del baño y del cambio de pañales de las áreas para preparar, cocinar o comer los alimentos o el área de las actividades de los niños.

English Spanish
viii viii
separate separar
preparing preparar
activities actividades
cooking cocinar
or o
areas áreas
food alimentos
eating comer

EN Service Areas, Recruitment Areas, and Program Locations

ES Áreas de servicio, áreas de reclutamiento y ubicaciones de los programas

English Spanish
recruitment reclutamiento
locations ubicaciones
areas áreas
service servicio
program programas

EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.

ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.

English Spanish
grants subvenciones
applicants solicitantes
communities comunidades
rural rurales
urban urbanas
areas áreas
in en
to a
and y
to serve atender

EN Explore the content areas of the Showcase with Beth Meloy and Maggie Quinn to learn more about how the Standards apply to major Head Start program areas.

ES Explore las áreas de contenido en la Videoteca con Beth Meloy y Maggie Quinn para obtener más información sobre cómo se aplican las Normas a las principales áreas del programa Head Start (video en inglés).

English Spanish
explore explore
standards normas
areas áreas
head head
content contenido
start start
program programa
the la
to a
with con
how cómo
more más
major principales
of de
apply aplican
about sobre

EN Commercial premises in one of the best areas of Mostoles. It is located on the corner in one of the areas with the most traffic of pedestrians and vehicles, within walking distance of the commuter station of Mostoles.

ES Local comercial en una de las mejores zonas de Móstoles. Se encuentra ubicado haciendo esquina en una de las zonas con más tránsito de peatones y vehículos, a poca distancia de la estación de cercanías de Móstoles.

English Spanish
commercial comercial
mostoles móstoles
corner esquina
traffic tránsito
pedestrians peatones
distance distancia
station estación
premises local
areas zonas
in en
the la
vehicles vehículos
with con
best mejores

EN Fuenlabrada is home to 15 big parks covering over 10,000 m2. These facilities, along with other gardened areas, amount to a total of 400 hectares of green areas in the town.

ES Fuenlabrada cuenta con más de 15 grandes parques, que tienen más de 10.000 m2. Estas instalaciones, junto a otras zonas ajardinadas, suman cerca de 400 hectáreas de zonas verdes en el municipio.

English Spanish
fuenlabrada fuenlabrada
parks parques
hectares hectáreas
green verdes
town municipio
facilities instalaciones
other otras
the el
in en
big grandes
to a
areas áreas
of de
with con

EN The América II Building has 24 hour surveillance, access control, gardening, cleaning and maintenance of common areas. It also has an ornamental pond and large garden areas.

ES El Edificio América II dispone de vigilancia 24 horas, control de accesos, jardinería, limpieza y mantenimiento de zonas comunes. Cuenta asimismo con un estanque ornamental y amplias zonas ajardinadas.

English Spanish
building edificio
hour horas
access accesos
areas zonas
ornamental ornamental
pond estanque
ii ii
large amplias
cleaning limpieza
maintenance mantenimiento
surveillance vigilancia
control control
gardening jardinería
the el
common comunes

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.

English Spanish
hostwinds hostwinds
scale escalar
upgrading actualización
easily fácilmente
client clientes
cloud nubes
portal portal
areas áreas
or o
available disponible
service servicio
the la
system sistema
to a
as como
products productos
a un
is se
our nuestro

EN Gain insight into the current status of your business processes with dashboards consisting of real-time analytics so you can see what areas are succeeding and what areas need improvement.

ES Obtenga una visión del estado actual de sus procesos de negocio con cuadros de mando que contienen análisis en tiempo real para ver qué áreas están dando buenos resultados y cuáles necesitan mejoras.

English Spanish
analytics análisis
real real
areas áreas
current actual
business negocio
processes procesos
see ver
time tiempo
insight visión
status estado
dashboards cuadros de mando
need necesitan
are están
with con
of de
real-time tiempo real
your y
gain que
improvement mejoras

EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.

ES Tiene un montón de contenido y áreas listas para los widgets y logra mostrar todo de una manera clara y legible. También hemos añadido algunos nuevos widgets útiles, así como muchas nuevas áreas de publicidad.

English Spanish
clear clara
readable legible
manner manera
areas áreas
ready listas
handy útiles
content contenido
added añadido
advertisement publicidad
widgets widgets
display mostrar
also también
to a
we hemos
many muchas
a un

EN These areas will ensure continuity with existing portfolio commitments, and respond to developing government priorities in areas in the new Green State Development Strategy.

ES Estos ámbitos asegurarán la continuidad de los compromisos de cartera existentes, y responderán a las prioridades que está estableciendo el gobierno en varios aspectos de la nueva Estrategia de Desarrollo de un Estado Verde.

English Spanish
ensure asegurar
continuity continuidad
portfolio cartera
commitments compromisos
priorities prioridades
areas ámbitos
in en
development desarrollo
government gobierno
new nueva
respond responder
to a
state estado
green verde
strategy estrategia

EN In addition, the cross-cutting areas of crime, resilience to climate shocks and gender, address challenges that span several sectors and offer synergies and complementarities with the strategic areas.

ES A ello se agregan los temas transversales de delito, resiliencia a los trastornos climáticos y género, que abordan desafíos comunes a varios sectores y ofrecen sinergias y complementariedades con los ámbitos estratégicos.

English Spanish
crime delito
resilience resiliencia
gender género
challenges desafíos
offer ofrecen
synergies sinergias
strategic estratégicos
address abordan
sectors sectores
areas ámbitos
to a
of de
with con
the comunes

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro.

ES Las áreas de hospitalidad están equipadas con baños móviles y discapacitados.No hay duchas / vestuarios para uso público en las áreas de salida y llegada del Giro.

English Spanish
hospitality hospitalidad
equipped equipadas
mobile móviles
giro giro
areas áreas
changing rooms vestuarios
public público
in en
rooms baños
use uso
of de
with con
are están
people no
there hay
for para

EN Cookies help us learn which areas of the Site are useful and which areas need improvement

ES Las cookies nos ayudan a saber qué áreas del Sitio son útiles y qué áreas necesitan mejoras

English Spanish
cookies cookies
improvement mejoras
areas áreas
useful útiles
site sitio
need necesitan
are son
us nos

EN It will spare few people, but most acutely affect people living in densely populated areas and/or areas where basic service provision is weak.

ES Salvará a pocas personas, pero afectará más gravemente a las personas que viven en zonas densamente pobladas o en zonas donde la prestación de servicios básicos es escasa.

English Spanish
affect afectar
areas zonas
service servicios
living viven
people personas
in en
or o
is es
where donde
but pero
spare más
few de
basic básicos

EN To get to the waterfall you may need to cross the stream multiple times (wet and muddy areas), there are rocks and logs across these areas, so if you choose your steps carefully you can stay dry and clean

ES Para llegar a la cascada, es posible que deba cruzar el arroyo varias veces (áreas húmedas y embarradas), hay rocas y troncos en estas áreas, por lo que si elige sus pasos con cuidado, puede mantenerse seco y limpio

English Spanish
waterfall cascada
stream arroyo
wet húmedas
rocks rocas
dry seco
clean limpio
areas áreas
if si
carefully con cuidado
to a
can puede
times veces
across en
choose elige
steps pasos
may deba
your y
there hay

EN Easy access to lively areas with bars, pubs and atmosphere such as Cala D’or, contrasted by a quieter and more relaxed pace in areas such as Alqueria Blanca and Santanyí town.

ES Fácil acceso a zonas animadas con bares, pubs y ambiente como Cala D’or, que contrasta con un ritmo más tranquilo y relajado en zonas como Alqueria Blanca y Santanyí.

English Spanish
easy fácil
access acceso
areas zonas
atmosphere ambiente
cala cala
relaxed relajado
pace ritmo
bars bares
and y
in en
pubs pubs
a un
with con
to a
as como
more más

EN You acknowledge and agree that Movavi shall not assume or have any liability for any action or inaction with respect to any conduct within the community areas or any communication or posting in the community areas.

ES Reconoce y acepta que Movavi no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

English Spanish
movavi movavi
assume asumir
liability responsabilidad
communication comunicación
posting publicación
action acción
conduct conducta
areas áreas
or o
in en
acknowledge reconoce
and y
agree acepta
not no
to a
with con
shall que
the comunes
any cualquier

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

ES Trabaja con banderines para controlar y modelar la luz, con el fin de atraer la atención hacia las áreas que desea resaltar y alejar la atención de las áreas que le interesan menos

English Spanish
works trabaja
shape modelar
light luz
focus atención
wants desea
highlight resaltar
less menos
areas áreas
with con
to fin
control controlar

EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...

ES Gran casa familiar con áreas de recreación. Contamos con 2 salas de estar separadas, y un área de entretenimiento. Hay 2 cuartos de baño y 4 ampl...

English Spanish
recreation recreación
separate separadas
bathrooms baño
family familiar
an un
areas áreas
with con
area área
we contamos
large gran
there hay

EN It has an area of 70 m2 distributed in two work areas and has toilets in common areas.

ES Tiene una superficie de 70 m2 distribuidos en dos zonas de trabajo y que cuenta con aseos en zonas comunes.

English Spanish
distributed distribuidos
toilets aseos
area superficie
areas zonas
common comunes
in en
of de
work trabajo
an una

EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.

ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.

English Spanish
gis sig
helps ayudan
priorities prioridades
spatial espaciales
public pública
officers agentes
areas áreas
analysis análisis
identify identificar
analyzing analizar
can pueden
in en
target objetivo
patterns patrones
safety seguridad
assign asignar
to a

EN Using ALMA’s Band 6 receiver, scientists were able to resolve carbon monoxide, the key to “seeing” both those areas of the galaxy devoid of gas, as well as those areas where it is re-accreting

ES Gracias al receptor de Banda 6 de ALMA, los científicos pudieron resolver moléculas de monóxido de carbono, claves para poder “ver” tanto las áreas que carecen de gas como aquellas donde se produce la reacreción

EN It is located in an area well connected by public transport and is surrounded by shopping areas, educational centers and green areas.

ES Se encuentra ubicado en zona bien comunicada mediante transporte público y está rodeado de superficies comerciales, centros educativos y zonas verdes.

English Spanish
public público
transport transporte
surrounded rodeado
shopping comerciales
educational educativos
centers centros
green verdes
in en
areas zonas
well bien
area zona
by mediante

EN The building, built in 1996, has production areas, with double core stairs and forklifts, personnel areas, very representative offices and

ES El edificio, construido en 1996, cuenta con zonas de producción, con doble núcleo de escaleras y montacargas, zonas d

English Spanish
areas zonas
core núcleo
stairs escaleras
forklifts montacargas
building edificio
built construido
production producción
the el
in en
with con
double de

EN It is one of the most mixed areas in the city and is one of the most relevant business areas: Azca.

ES Es una de las zonas más mestizas de la ciudad y comprende una de las áreas de negocios de mayor relevancia: AZCA.

English Spanish
azca azca
is es
areas áreas
the la
city ciudad
of de
business negocios
in una

EN The FB3 cargo drone designed by FlyingBasket is an UAV that carries heavy payloads up to 100kg to mountainous areas and other remote areas that are difficult to access with conventional motorized vehicles

ES El dron de carga FB3 diseñado por FlyingBasket es un UAV que transporta cargas útiles pesadas de hasta 100 kg a áreas montañosas y otras áreas remotas de difícil acceso con vehículos motorizados convencionales

English Spanish
heavy pesadas
kg kg
other otras
remote remotas
difficult difícil
conventional convencionales
drone dron
is es
an un
areas áreas
access acceso
uav uav
to a
the el
up hasta
vehicles vehículos
cargo carga
payloads cargas
by por
with con

EN Thus, the barriers that traditionally separated the work areas from leisure areas no longer exist, bringing them together into one single area intended for sharing and enjoying

ES Se eliminan así las barreras que tradicionalmente separaban las zonas de trabajo de las de ocio, unificándolas en un espacio único pensado para compartir y disfrutar

English Spanish
barriers barreras
traditionally tradicionalmente
leisure ocio
enjoying disfrutar
areas zonas
sharing compartir
area espacio
work trabajo
single de
for para

EN Iris67 has been designed to illuminate green areas: the adjustable light follows the plant growth whereas the peculiar focus enhances well-defined areas.

ES Iris67 se ha concebido para iluminar zonas con plantaciones: la luz adaptable sigue el crecimiento de las plantas mientras que la peculiaridad del enfoque permite valorizar un área perfectamente definida.

English Spanish
follows sigue
focus enfoque
well perfectamente
defined definida
has ha
areas zonas
plant plantas
growth crecimiento
light luz
whereas mientras que

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

ES Limpieza de superficies en zonas comunes – la desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.

EN Get out of areas subject to flooding such as dips, low spots, canyons, washes, etc. Avoid already flooded and high-velocity flow areas– don’t attempt to cross a flowing stream.

ES Salga de áreas sujetas a inundaciones como areas de baja elevacion. Evite areas inundadas y de alta velocidad—no intente cruzar una corriente que fluye.

EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have

ES La irrupción de la COVID-19 se ha cebado muy especialmente con las ciudades: más del 90 % de los casos de coronavirus ocurren en áreas urbanas. La pandemia golpea con especial crudeza a los mil millones de habitantes de barrios marginales que tienen

English Spanish
occur ocurren
billions millones
inhabitants habitantes
areas áreas
has ha
pandemic pandemia
is se
the la
cases casos
coronavirus coronavirus
in en
cities ciudades
of de
especially especialmente

EN Tactical body armor is mainly used by law enforcement and military personnel. Civilians and journalists who operate in dangerous areas, such as war zones and areas prone to piracy, also wear tactical body armor.

ES Los chalecos tácticos son utilizados principalmente por personal policial y militar, civiles y periodistas que operan en áreas peligrosas, como zonas de guerra y áreas propensas a la piratería.

English Spanish
mainly principalmente
used utilizados
personnel personal
civilians civiles
journalists periodistas
operate operan
dangerous peligrosas
prone propensas
piracy piratería
military militar
in en
areas áreas
zones zonas
to a
as como
war guerra
law por

EN For 25 years he has worked in the area of Natural Areas of the Diputació de Barcelona, developing programs of analysis, planning, management, monitoring and conservation in protected natural areas

ES Durante 25 años ha trabajado en el área de Espacios Naturales de la Diputación de Barcelona, desarrollando programas de análisis, planificación, gestión, seguimiento y conservación en espacios naturales protegidos

English Spanish
worked trabajado
natural naturales
barcelona barcelona
developing desarrollando
analysis análisis
conservation conservación
area área
programs programas
planning planificación
management gestión
monitoring seguimiento
de en
protected protegidos
for durante

EN In this section it is possible to insert and / or modify the areas and sub-areas of the tickets

ES En esta sección es posible insertar y / o modificar las áreas y subáreas de los tickets

English Spanish
modify modificar
areas áreas
tickets tickets
in en
or o
is es
possible posible
insert insertar
of de
this esta

EN This may be more of a problem in sensitive areas such as skin folds or genital areas

ES Esto puede ser más problemático en áreas sensibles como los pliegues de la piel o las áreas genitales

English Spanish
sensitive sensibles
skin piel
folds pliegues
areas áreas
more más
in en
or o
as como
this esto
be ser
may puede
of de

EN Expect these four new areas to be high traffic areas within the first weeks of Season Two, so be prepared for a fight in exchange for a great chance at loading up on loadout items

ES Se espera que estas cuatro nuevas áreas sean zonas concurridas en las primeras semanas de la Temporada dos, así que prepárate para una pelea a cambio de hacerte con objetos de armamento

English Spanish
expect espera
new nuevas
weeks semanas
season temporada
fight pelea
exchange cambio
areas áreas
in en
the la
to a
for para
so así

EN Alleged incidents of unplanned or accidental significant impacts on natural resources in critical ecosystems, such as protected areas or key biodiversity areas (KBAs):

ES Presuntos incidentes de impactos significativos no planeados o accidentales sobre los recursos naturales en ecosistemas críticos, como áreas protegidas o áreas clave para la biodiversidad (KBA, por sus siglas en inglés):

English Spanish
incidents incidentes
significant significativos
impacts impactos
natural naturales
resources recursos
critical críticos
ecosystems ecosistemas
key clave
or o
areas áreas
in en
as como
biodiversity biodiversidad
of de
protected por

EN New technologies have penetrated all areas of our life. The FINTECH industry is highly sensitive to every change in virtually all areas of business.

ES Las nuevas tecnologías han penetrado en todas las áreas de nuestra vida. La industria FINTECH es altamente sensible a cada cambio en prácticamente todas las áreas de negocio.

English Spanish
new nuevas
technologies tecnologías
fintech fintech
sensitive sensible
change cambio
areas áreas
is es
life vida
business negocio
the la
highly altamente
to a
of de
industry industria
in en

EN These light sources are suitable for areas where colour rendering is very important, such as sales areas, designers' and graphic artists' workplaces.

ES Estas fuentes de luz son adecuadas para zonas en las que la reproducción del color es muy importante, como salas de ventas y lugares de trabajo de diseñadores y artistas gráficos.

English Spanish
sources fuentes
suitable adecuadas
important importante
sales ventas
designers diseñadores
graphic gráficos
artists artistas
light luz
is es
very muy
areas zonas
as como
are son
colour las
for para

EN These light sources are not suitable for areas where people spend long periods of time, but only for areas where lighting is necessary but colour rendering is not important.

ES Estas fuentes de luz no son adecuadas para zonas en las que las personas pasan largos periodos de tiempo, sino sólo para zonas en las que la iluminación es necesaria pero la reproducción cromática no es importante.

English Spanish
suitable adecuadas
areas zonas
long largos
necessary necesaria
important importante
sources fuentes
lighting iluminación
is es
light luz
people personas
are son
not no
periods periodos
time tiempo
but pero
of de
colour las
for para

EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants

ES Si viajas a Alemania por negocios, el NH Essen es el mejor hotel de la ciudad, gracias a sus excelentes accesos con las principales zonas empresariales y su proximidad a algunos de los mejores restaurantes de Essen

English Spanish
hotel hotel
access accesos
main principales
proximity proximidad
nh nh
if si
is es
restaurants restaurantes
germany alemania
business negocios
areas zonas
to a
with con
best mejores

Showing 50 of 50 translations