EN We use a professional advertisement management software that allows us to include all kinds of different advertisement codes and tracking possibilities
"advertisement" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
advertisement | anuncio anuncios campañas campañas de marketing marketing publicidad |
EN We use a professional advertisement management software that allows us to include all kinds of different advertisement codes and tracking possibilities
ES Utilizamos un software de gestión de publicidad profesional que nos permite incluir todo tipo de códigos de publicidad y de monitorización
English | Spanish |
---|---|
advertisement | publicidad |
allows | permite |
kinds | tipo |
a | un |
software | software |
codes | códigos |
management | gestión |
we use | utilizamos |
tracking | monitorización |
professional | profesional |
of | de |
EN Then, we correct any advertisement display problems with Just Premium when the design of the site is degraded or even Triplelift when the advertisement is displayed above the content of the media.
ES Luego, corregimos con ellos algunos problemas de visualización de la publicidad con Just Premium cuando el diseño de la página se degrada o con Triplelift cuando la publicidad se muestra sobre el contenido del medio de comunicación.
English | Spanish |
---|---|
problems | problemas |
premium | premium |
design | diseño |
or | o |
content | contenido |
just | just |
is | se |
displayed | se muestra |
media | comunicación |
advertisement | publicidad |
when | cuando |
of | de |
with | con |
display | visualización |
English | Spanish |
---|---|
interaction | interacción |
an | un |
advertisement | anuncio |
click | clic |
with | con |
on | en |
whether | si |
English | Spanish |
---|---|
interaction | interacción |
an | un |
advertisement | anuncio |
click | clic |
with | con |
on | en |
whether | si |
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
ES Esto permite que el sitio web presente al visitante anuncios relevantes - El servicio es proporcionado por centros de publicidad de terceros, que facilitan las ofertas en tiempo real para los anunciantes.
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
visitor | visitante |
relevant | relevantes |
provided | proporcionado |
hubs | centros |
facilitate | facilitan |
real | real |
advertisers | anunciantes |
is | es |
present | presente |
service | servicio |
time | tiempo |
third | terceros |
the | el |
to | al |
this | esto |
for | para |
by | por |
EN Collects data on visitor behaviour from multiple websites, in order to present more relevant advertisement - This also allows the website to limit the number of times that the visitor is shown the same advertisement
ES Recoge información del comportamiento del usuario en diferentes webs para mostrar publicidad más relevante - También le permite a la web limitar el número de veces que el usuario está expuesto a un mismo anuncio
English | Spanish |
---|---|
collects | recoge |
data | información |
visitor | usuario |
behaviour | comportamiento |
relevant | relevante |
allows | permite |
website | web |
in | en |
to | a |
advertisement | anuncio |
also | también |
same | que |
is | está |
to limit | limitar |
EN This allows the website to present the visitor with rele vant advertisement - The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
ES Esto permite al sitio web presentar al visitante una publicidad relevante: el servicio lo proporcionan centros de publicidad de terceros, que facilitan las ofertas en tiempo real para los anunciantes.
English | Spanish |
---|---|
visitor | visitante |
real | real |
allows | permite |
advertisers | anunciantes |
advertisement | publicidad |
bidding | ofertas |
service | servicio |
time | tiempo |
provided | de |
third | terceros |
hubs | centros de |
real-time | tiempo real |
the | el |
facilitate | facilitan |
this | esto |
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement. Obviously, we have done something wrong. We have not given them what they expected.
ES Pongamos un ejemplo: publicamos un anuncio en otra web y la mayor parte de los usuarios que visitan la página y rebotan, proceden de esa publicidad. Obviamente lo hemos hecho mal. No les hemos dado lo que esperaban.
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
visit | visitan |
obviously | obviamente |
wrong | mal |
given | dado |
expected | esperaban |
we publish | publicamos |
come from | proceden |
an | un |
example | ejemplo |
website | web |
the | la |
on | en |
page | página |
done | hecho |
not | no |
advertisement | anuncio |
of | de |
that | esa |
we | hemos |
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
ES A menudo, las cookies de publicidad personalizada de terceros están vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por el tercero, lo que significa que al hacer clic en el anuncio, se le redirige al sitio web de ese tercero.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
linked | vinculadas |
functionality | funcionalidad |
redirects | redirige |
advertising | publicidad |
are | están |
often | menudo |
may | está |
advertisement | anuncio |
provided | de |
clicking | hacer clic |
on | en |
third | terceros |
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.
English | Spanish |
---|---|
is | se |
gdpr | gdpr |
category | categoría |
advertisement | publicidad |
consent | consentimiento |
to | a |
in | en |
user | usuario |
record | registrar |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
for | para |
by | por |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visitantes |
relevant | relevantes |
collect | recopilan |
customized | personalizados |
track | rastrean |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
information | información |
ads | anuncios |
used | utilizan |
to | a |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visitantes |
relevant | relevantes |
collect | recopilan |
customized | personalizados |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
track | rastrean |
information | información |
ads | anuncios |
across | de |
used | utilizan |
to | a |
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
promote | promover |
sale | venta |
alcohol | alcohol |
countries | países |
advertisement | publicidad |
in | en |
can | puede |
not | no |
allow | permitan |
must | debe |
of | de |
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers
ES Se utiliza por Facebook para brindar una serie de productos de publicidad como las ofertas en tiempo real de los publicistas terceros
English | Spanish |
---|---|
used | utiliza |
series | serie |
bidding | ofertas |
real | real |
time | tiempo |
to | brindar |
a | una |
third | terceros |
as | como |
of | de |
advertisers | publicidad |
by | por |
products | productos |
EN Use custom magnets as a giveaway at an exhibition, a decoration on your refrigerator, or an advertisement on your car
ES Usa los imanes personalizados como regalo en una exhibición, decoración para tu refrigerador, o publicidad para tu auto
English | Spanish |
---|---|
magnets | imanes |
exhibition | exhibición |
decoration | decoración |
refrigerator | refrigerador |
or | o |
advertisement | publicidad |
car | auto |
as | como |
your | tu |
a | una |
use | usa |
on | en |
custom | personalizados |
EN They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign.
ES También se utilizan para limitar las veces que el usuario ve un anuncio y como ayuda para medir la eficacia de una campaña de publicidad.
English | Spanish |
---|---|
help | ayuda |
effectiveness | eficacia |
advertising | publicidad |
campaign | campaña |
used | utilizan |
measure | medir |
also | también |
to | a |
advertisement | anuncio |
as | como |
to limit | limitar |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
ES Érase una vez, Paola trabajaba en Milán como programadora de JavaScript, cuando la inspiración le vino en forma de un anuncio de Cisco Networking Academy
English | Spanish |
---|---|
paola | paola |
milan | milán |
javascript | javascript |
inspiration | inspiración |
form | forma |
advertisement | anuncio |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
the | la |
when | cuando |
in | en |
of | de |
a | un |
as | como |
once | una vez |
English | Spanish |
---|---|
is | es |
extension | extensión |
by | de |
ads | ads |
advertisement | publicidad |
the | la |
intended | destinada |
English | Spanish |
---|---|
transit | tránsito |
advertisement | anuncio |
styles | estilos |
information | información |
available | disponible |
in | en |
the | el |
a | solo |
of | de |
offered | se ofrece |
english | inglés |
is | se |
this | esta |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
ES Información de actividad en Internet u otras redes electrónicas, incluida, entre otras, información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
English | Spanish |
---|---|
other | otras |
electronic | electrónicas |
activity | actividad |
including | incluida |
consumer | consumidor |
advertisement | anuncio |
internet | internet |
information | información |
interaction | interacción |
or | o |
network | redes |
application | aplicación |
to | sobre |
regarding | de |
with | con |
a | u |
our | nuestro |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
visitors | visitantes |
relevant | relevantes |
collect | recopilan |
customized | personalizados |
track | rastrean |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
information | información |
ads | anuncios |
used | utilizan |
to | a |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website
ES Utilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre el uso que el usuario hace del sitio web y cualquier otro anuncio antes de visitarlo
English | Spanish |
---|---|
other | otro |
advertisement | anuncio |
doubleclick | doubleclick |
the | el |
information | información |
user | usuario |
used | utilizado |
before | de |
about | sobre |
by | por |
EN With a hand-drawn logo, advertisement in a local paper, and advertising fund stashed in a ceramic dish, the endeavor was never expected to be more than a local moving company
ES Con un logotipo dibujado a mano, anuncios en un periódico local y un fondo de dinero para publicidad guardado en una pieza de cerámica, en un inicio nunca esperaron ser más que una empresa de mudanza local
English | Spanish |
---|---|
local | local |
ceramic | cerámica |
drawn | dibujado |
hand | mano |
paper | periódico |
advertising | publicidad |
fund | fondo |
in | en |
a | un |
never | nunca |
be | ser |
company | empresa |
with | con |
moving | de |
to | a |
EN Television advertisement directed at parents and adolescents, celebrating that everyone 12 and up can get vaccinated – and then say “yes” to socializing.
ES Publicidad de televisión que se dirige a padres y adolescentes y celebra que todas las personas mayores de 12 años puedan vacunarse para volver a decir “sí” a las actividades sociales.
EN Television advertisement encouraging parents to get their children vaccinated.
ES Publicidad de televisión que anima a los padres a que vacunen a sus hijos.
English | Spanish |
---|---|
television | televisión |
advertisement | publicidad |
parents | padres |
children | hijos |
to | a |
their | de |
EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website
ES Las etiquetas de píxeles son pequeños bloques de código instalados en una página web, una aplicación móvil o un anuncio y son un método para pasar información de su dispositivo al sitio web de un tercero
English | Spanish |
---|---|
pixel | píxeles |
tags | etiquetas |
small | pequeños |
blocks | bloques |
installed | instalados |
advertisement | anuncio |
method | método |
information | información |
code | código |
or | o |
app | aplicación |
page | página |
mobile | móvil |
in | en |
a | un |
device | dispositivo |
are | son |
of | de |
third party | tercero |
your | y |
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
ES Puede ayudarle a convertir un anuncio regular en una conversación, lo que ayuda a ese cliente a ir por el embudo mucho más rápido que tener que esperar una llamada telefónica o un correo electrónico
English | Spanish |
---|---|
regular | regular |
advertisement | anuncio |
conversation | conversación |
customer | cliente |
funnel | embudo |
go | ir |
or | o |
help you | ayudarle |
it | lo |
can | puede |
the | el |
wait | esperar |
a | un |
phone | telefónica |
to | a |
turn | convertir |
much | mucho |
that | ese |
down | en |
faster | rápido |
EN With the integrated AdWords trigger system, you will be able to link and synchronize TV spots with your advertisement campaign
ES Con el sistema integrado de AdWords-Trigger, puedes vincular y sincronizar los anuncios de televisión con tus campañas publicitarias
English | Spanish |
---|---|
integrated | integrado |
adwords | adwords |
synchronize | sincronizar |
tv | televisión |
system | sistema |
to link | vincular |
campaign | campañas |
the | el |
with | con |
your | y |
EN I was browsing through a number of computer magazines until I came across an advertisement advertising claims about how HolaVPN would unblock content such as Netflix which US citizens are not able to see legally without buying a subscription
ES Estaba hojeando varias revistas de informática hasta que encontré un anuncio publicitario que decía cómo HolaVPN desbloquearía contenido como Netflix que los ciudadanos estadounidenses no pueden ver legalmente sin comprar una suscripción
English | Spanish |
---|---|
computer | informática |
magazines | revistas |
unblock | desbloquear |
netflix | netflix |
legally | legalmente |
buying | comprar |
subscription | suscripción |
came across | encontré |
advertisement | anuncio |
content | contenido |
us | estadounidenses |
advertising | publicitario |
was | estaba |
citizens | ciudadanos |
not | no |
came | que |
to | a |
without | sin |
see | ver |
how | cómo |
a | un |
EN business advertising promotion business and finance megaphone advertisement communications sale
ES márketing estrategia de mercadeo negocio creativo herramientas de marketing comercio electrónico ambición centrar competidor dardo
English | Spanish |
---|---|
and | de |
business | negocio |
advertisement | marketing |
advertising | mercadeo |
EN business advertising promotion business and finance megaphone advertisement communications sale
ES márketing estrategia de mercadeo negocio creativo herramientas de marketing comercio electrónico ambición centrar competidor dardo
English | Spanish |
---|---|
and | de |
business | negocio |
advertisement | marketing |
advertising | mercadeo |
EN Focus on finding the perfect trail not the advertisement. Go Pro and experience AllTrails ad-free. It’s that simple.
ES Céntrate en encontrar la ruta idónea, no el anuncio. Hazte Pro para disfrutar de AllTrails sin anuncios. Así de sencillo.
English | Spanish |
---|---|
simple | sencillo |
alltrails | alltrails |
not | no |
ad | anuncio |
on | en |
EN If you access our website via a Microsoft Bing advertisement, Microsoft places a cookie on your computer (“conversion cookie”)
ES Así pues, Microsoft y los clientes de «Bing ads» pueden detectar que se hizo clic en el anuncio, produciéndose un redireccionamiento a nuestros sitios web
English | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
bing | bing |
advertisement | anuncio |
you | se |
website | web |
our | nuestros |
a | un |
if | así |
on | en |
EN This enables Microsoft and Bing Ads customers to identify that the advertisement has been clicked and a user has been forwarded to our website
ES De este modo, en las páginas de Microsoft y otros clientes de «Bing Ads» se le podrán hacer llegar nuevamente recomendaciones de productos específicas y publicidad basada en sus intereses
English | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
bing | bing |
website | páginas |
customers | clientes |
ads | ads |
advertisement | publicidad |
this | este |
to | hacer |
EN We learn the total number of users who have clicked on a Microsoft Bing advertisement and thus been forwarded to our website
ES Además se recopilan otros datos anónimos (p
English | Spanish |
---|---|
number | datos |
to | además |
EN Show an advertisement and get feedback.
ES Muestre un comercial y obtenga retroalimentación.
English | Spanish |
---|---|
show | muestre |
get | obtenga |
an | un |
EN Other cookies, which are used to personalize content and advertisement and to analyze the access to our website, are only set with your consent
ES Otras cookies, que se utilizan para personalizar el contenido y la publicidad y para analizar el acceso a nuestro sitio web, solo se configuran con su consentimiento
English | Spanish |
---|---|
other | otras |
cookies | cookies |
advertisement | publicidad |
content | contenido |
access | acceso |
consent | consentimiento |
to | a |
analyze | analizar |
with | con |
your | y |
used | utilizan |
our | nuestro |
EN Noah's Quicksell Classifieds is a free classified advertisement application. A commercial version is available from Noah's website.
ES Quicksell Noé Clasificados es una aplicación gratuita de anuncios clasificados. Una versión comercial está disponible en el sitio web de Noé.
English | Spanish |
---|---|
classified | clasificados |
advertisement | anuncios |
application | aplicación |
commercial | comercial |
from | de |
is | es |
free | gratuita |
version | versión |
a | una |
available | disponible |
EN OSClass is an open source classified advertisement application. Initially released in 2011, OSClass is growing rapidly with over 17,000 downloads each month.
ES OSClass es una aplicación de código abierto de anuncios clasificados. Inicialmente lanzado en 2011, OSClass está creciendo rápidamente con más de 17.000 descargas al mes.
English | Spanish |
---|---|
classified | clasificados |
advertisement | anuncios |
released | lanzado |
growing | creciendo |
rapidly | rápidamente |
downloads | descargas |
month | mes |
open | abierto |
source | código |
is | es |
in | en |
with | con |
application | aplicación |
initially | inicialmente |
an | una |
over | de |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.
English | Spanish |
---|---|
open | abierto |
released | lanzado |
serves | sirve |
is | es |
source | código |
application | aplicación |
today | actualidad |
was | fue |
more | más |
in | en |
initially | inicialmente |
EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.
ES Tiene un montón de contenido y áreas listas para los widgets y logra mostrar todo de una manera clara y legible. También hemos añadido algunos nuevos widgets útiles, así como muchas nuevas áreas de publicidad.
English | Spanish |
---|---|
clear | clara |
readable | legible |
manner | manera |
areas | áreas |
ready | listas |
handy | útiles |
content | contenido |
added | añadido |
advertisement | publicidad |
widgets | widgets |
display | mostrar |
also | también |
to | a |
we | hemos |
many | muchas |
a | un |
EN The theme also comes with multiple colour schemes, as well as built in advertisement management, a detailed theme options page and more.
ES El tema también viene con múltiples esquemas de color, así como gestión de publicidad integrada, una página de opciones detalladas del tema y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
schemes | esquemas |
built | integrada |
advertisement | publicidad |
management | gestión |
detailed | detalladas |
options | opciones |
page | página |
the | el |
theme | tema |
more | más |
also | también |
multiple | múltiples |
a | una |
with | con |
EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
ES BlueMist es un magnífico tema de Wordpress para los que buscan un diseño liso y elegante para su blog. Este tema viene listo para publicidad, con una discreta integración de Google AdSense.
English | Spanish |
---|---|
smooth | liso |
elegant | elegante |
design | diseño |
blog | blog |
advertisement | publicidad |
ready | listo |
integration | integración |
adsense | adsense |
is | es |
wordpress | wordpress |
this | este |
great | magnífico |
a | un |
looking for | buscan |
theme | tema |
their | su |
featuring | de |
for | para |
comes | que |
EN BlueSky is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
ES BlueSky es un magnífico tema de Wordpress para los que buscan un diseño liso y elegante para su blog. Este tema viene listo para publicidad, con una discreta integración de Google AdSense.
English | Spanish |
---|---|
smooth | liso |
elegant | elegante |
design | diseño |
blog | blog |
advertisement | publicidad |
ready | listo |
integration | integración |
adsense | adsense |
is | es |
wordpress | wordpress |
this | este |
great | magnífico |
a | un |
looking for | buscan |
theme | tema |
their | su |
featuring | de |
for | para |
comes | que |
EN This theme comes with three different colour schemes, 3 advertisement areas, an optional blog style layout, and more
ES Este tema viene con tres diferentes esquemas de colores, 3 áreas de publicidad, un diseño de estilo de blog opcional y mucho más
English | Spanish |
---|---|
colour | colores |
schemes | esquemas |
advertisement | publicidad |
optional | opcional |
blog | blog |
areas | áreas |
style | estilo |
layout | diseño |
different | diferentes |
more | más |
this | este |
theme | tema |
an | un |
three | de |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
child | su |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
was | fue |
in | en |
single | de |
the | los |
for | por |
EN Sony's powerful, portable compact camera is a fantastic advertisement for the limping segment of the market.
ES La potente cámara compacta portátil de Sony es un anuncio fantástico para el segmento cojo del mercado.
English | Spanish |
---|---|
powerful | potente |
portable | portátil |
compact | compacta |
camera | cámara |
is | es |
advertisement | anuncio |
segment | segmento |
a | un |
fantastic | fantástico |
market | mercado |
of | de |
for | para |
EN Do I have to label Amazon banners and links as advertisement?
ES ¿Tengo que marcar los banners y enlaces de Amazon como publicidad?
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
banners | banners |
links | enlaces |
advertisement | publicidad |
as | como |
Showing 50 of 50 translations