Hire a translator I am translator

Translate "pues" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pues" from Spanish to English

Translations of pues

"pues" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

pues a able about across after all also always an and any are around as at at the available be because been before being best between both but by can content could creating do does don even every first for for the from from the get go good had has have how i if in in the into is it it has it is its it’s just know like ll long look make many may might more most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over part person provide re right same see should since site so some such sure take than that that you the the first their them then there there are therefore these they they are this those through thus time to to be to do to see to the up us use using very was way we we have website well were what when where which who will with without would you you are you can you have your

Translation of Spanish to English of pues

Spanish
English

ES Esta pantalla es bastante fácil de editar pues lo único que tendrás que hacer es modificar el texto preestablecido por el de tu diágolo. Recuerda dar información importante pues servirá para más adelante.

EN This page is easy to edit. All you need to do is modify the pre-established text putting whatever appears in your dialogue. Remember to provide important information that will be helpful later on.

Spanish English
fácil easy
recuerda remember
importante important
es is
tendrás will
modificar modify
tu your
información information
editar edit
el the
que whatever
texto text
dar to provide
esta this
hacer to
de putting

ES ¿Necesita más? Pues explique a Graeme lo que está buscando.

EN Need more than that? Tell Graeme what you have in mind.

Spanish English
necesita need
más more
a tell
que that
lo you

ES ¿Te gustaría saber más sobre nuestros criterios o te gustaría aprender cómo instalar una VPN en iOS? Pues entonces lee el artículo a continuación.

EN Would you like to know more about these VPNs or are you looking for instructions on how to install a VPN on iOS? Read our full article below.

Spanish English
ios ios
o or
vpn vpn
instalar install
a to
una a
cómo how
en on
artículo article
nuestros our

ES ¿Quieres elegir tu mismo una VPN? Pues usa nuestras reseñas para comparar y contrastar muchas opciones.

EN Do you want to choose a VPN all by yourself? Then you can use our reviews to compare and contrast many options.

Spanish English
vpn vpn
reseñas reviews
opciones options
elegir choose
una a
comparar compare
muchas many
usa use
mismo to
y and

ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

Spanish English
automáticamente automatically
modo mode
incógnito incognito
simplemente simply
navegador browser
opción option
en in
puedes can
pasos steps
encontrar found
anterior previous
haz to
activar activate
esta this
abra your

ES ¿Qué ocurre si tu router físico no es compatible con el firmware DD-WRT? Pues que puedes convertir tu ordenador en un router virtual y conseguir que tu VPN funcione en Roku de esa forma. Hablemos sobre las alternativas que tienes.

EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.

Spanish English
router router
físico physical
firmware firmware
ordenador computer
virtual virtual
vpn vpn
roku roku
alternativas alternatives
si if
un a
el the
con with
que lets
puedes you can
tu your
compatible compatible
en on
de way
sobre about

ES La ventaja de una VPN es que las páginas web, los hackers, los gobiernos y los perros guardianes de los derechos de autor no pueden ver lo que haces en Internet. Así pues, puedes usar tu Apple TV de forma segura con una VPN.

EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.

Spanish English
vpn vpn
hackers hackers
gobiernos governments
tv tv
derechos de autor copyright
ventaja advantage
es is
internet internet
la the
ver see
apple apple
de of
puedes you can
pueden can
en on
tu your
una a
con with

ES Así pues, el 62 % de los encuestados que implementan firmas de correo en sus comunicaciones de empresa confirman que usan firmas para dar visibilidad adicional a su negocio.

EN Thus, 62% of respondents who implement email signatures in their business communications confirm that they use sign-offs to give additional visibility to their businesses.

Spanish English
encuestados respondents
implementan implement
correo email
comunicaciones communications
confirman confirm
firmas signatures
en in
visibilidad visibility
usan they use
negocio business
de of
dar to give
adicional additional
su their
el thus
a to

ES El planteamiento de MapForce a la hora de convertir, transformar e integrar datos EDI es único pues sus herramientas definen asignaciones visuales entre vocabularios EDI y otros formatos de datos universales.

EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process

Spanish English
planteamiento approach
mapforce mapforce
integrar integration
edi edi
definen define
asignaciones mappings
visuales visual
vocabularios vocabularies
universales universal
datos data
formatos formats
otros other
a to
el translation
entre between

ES El camarógrafo estaba un poco frustrado pues tenía que filmar a Akot; sin embargo, después de dos días pudo obtener una filmación de dos minutos en que el bebé de 8 meses no aparecía llorando

EN The videographer was somewhat frustrated as his job was to get Akot on film, but after two days he had approximately two minutes of footage when the eight-month-old wasn’t crying

Spanish English
frustrado frustrated
llorando crying
minutos minutes
meses month
el the
a to
no but
estaba was
de of
días days
dos two
obtener get
que somewhat
en on

ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

Spanish English
lujo luxury
temporada season
compradores shoppers
enfocados focused
prácticos practical
concretamente specifically
ropa apparel
en on
tarjetas cards
regalos gifts
esta this
regalo gift
están are
dinero money
que appear
hacer to
más more

ES Así pues, tanto si usa Affinity en Mac o Windows como si lo hace en un iPad, podrá sacar adelante más tareas en menos tiempo.

EN So whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad, you’ll be able to do more, faster.

Spanish English
affinity affinity
mac mac
windows windows
ipad ipad
tareas to do
o or
en on
si whether
así so
más more

ES Si desea que actualicemos sus Datos Personales, envíenos un mensaje a dataprotection@serif.com. Incluya todos los detalles posibles sobre los cambios que desee realizar, pues nos ayudarán a procesar su solicitud.

EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

Spanish English
serif serif
incluya include
datos data
ayudarán will help
ayudar help
a to
detalles detail
solicitud request
cambios changes
posibles can
personales the
su your

ES Lead Forensics utiliza direcciones IP de dominio público. No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.

EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.

Spanish English
lead lead
ip ip
visitado visited
cookies cookies
dominio domain
servicio service
público public
el the
información information
utiliza uses
direcciones address
ver see
pues as
no no
persona or
se is
este this

ES Con DPoD, la seguridad es más simple, rentable y más fácil de manejar pues no hay equipos que comprar, implementar ni mantener

EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

Spanish English
dpod dpod
rentable effective
seguridad security
es is
comprar buy
con with
no no
mantener maintain
más fácil easier
implementar deploy
manejar to
más more
fácil simpler
de because
hay there
y and

ES La seguridad es ahora más sencilla, rentable y más fácil de manejar pues no hay equipos que comprar, implementar ni mantener

EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

Spanish English
rentable effective
seguridad security
es is
implementar deploy
ahora now
comprar buy
no no
mantener maintain
más fácil easier
manejar to
más more
fácil simpler
de because
hay there
y and

ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso

EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning

Spanish English
algoritmos algorithms
requieren require
rompa break
cuántica quantum
aviso warning
mayoría most
tiempo time
y and
sucede happens
sin without

ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.

EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.

Spanish English
ciberseguridad cybersecurity
contribuido helped
eficaz efficient
responsabilidades responsibilities
preocuparse worrying
contraseñas password
ha has
a to
centrarse to focus
de and
mejorado improved
equipo team
que remain
en on
sin without

ES ¿Necesitas una respuesta rápida a tu pregunta? Pues haz clic en una de las preguntas frecuentes a continuación. ¡Tal vez tu problema se solucione en un instante!

EN Do you need a quick answer to your question? Then click on one of the frequently asked questions below. Your problem might be solved in no time!

Spanish English
rápida quick
clic click
tal vez might
necesitas you need
tu your
preguntas questions
en in
frecuentes frequently
un a
instante time
de of
pregunta question
a to
problema problem
respuesta the

ES Ya que NordVPN usa servidores RAM sin disco, no se almacenan datos en sus servidores. Estos solo sirven de conductos. Así pues, incluso si alguien pudiera obtener acceso a dicho servidor, no les sería para nada útil.

EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.

Spanish English
nordvpn nordvpn
ram ram
datos data
sirven serve
almacenan stored
servidores servers
si if
acceso access
servidor server
ser be
usa uses
se is
en on
sería would be
a to
sin disco diskless
de of
incluso even
alguien someone

ES Surfshark también permite el pago con criptomonedas. Así pues, no tienes que enlazar tu cuenta a un método de pago personal.

EN Surfshark also allows you to pay with cryptocurrency. Consequently, you do not have to link your account to a personal payment method.

Spanish English
surfshark surfshark
permite allows
criptomonedas cryptocurrency
método method
cuenta account
tu your
también also
pago payment
no not
con with
un a
a to
enlazar to link

ES Así pues, es más bien cuestión de gustos y de preferencias del usuario que una sea mejor que la otra

EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other

Spanish English
preferencias preference
usuario user
cuestión matter
mejor better
es is
la the
de of
una a
y and
que therefore
otra other

ES ¿Quieres ver las otras comparativas de VPN? Pues haz clic en uno de los enlaces a continuación:

EN Would you like to see the other VPN comparisons? Then click on one of the links below:

Spanish English
vpn vpn
clic click
enlaces links
otras other
a to
de of
en on

ES Al final, ExpressVPN gana por un margen muy pequeño. ¿Quieres contratar una suscripción con uno de estos proveedores? Pues haz clic a continuación en la caja apropiada para ir a la web de ExpressVPN o Surfshark.

EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.

Spanish English
expressvpn expressvpn
gana wins
margen margin
pequeño small
suscripción subscription
proveedores providers
clic click
caja box
web websites
o or
final the end
en in
un a
muy very
la the
a to
de of
ir to go

ES ¿Quieres saber exactamente cómo funcionan los procesos de instalación de ambos proveedores? Pues asegúrate de leer nuestras extensas reseñas de ExpressVPN y NordVPN.

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

Spanish English
procesos process
instalación installation
proveedores providers
extensas extensive
reseñas reviews
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
exactamente exactly
asegúrate sure
cómo how

ES Así pues, cuando AVG está inactivo (uso pasivo), a duras penas notarás su presencia en segundo plano.

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

Spanish English
avg avg
inactivo idle
uso use
pasivo passive
presencia presence
notar notice
en in
cuando when
está is
así the

ES Así pues, un creador de firmas de correo viene muy bien.

EN Thus, an email signature creator comes in handy.

Spanish English
un an
firmas signature
correo email
viene comes
bien in
de creator

ES Los Astros, monarcas de la División Oeste de la Americana, tienen también ventaja en el criterio de desempate, pues ostentan una foja de 5-2 en duelos directos de esta campaña frente a Chicago, campeón de la Central.

EN Houston leads the White Sox by one game for home field in their best-of-five Division Series matchup next week. The AL West champion Astros also own the tiebreaker after going 5-2 against AL Central champion Chicago this season.

Spanish English
división division
chicago chicago
campeón champion
central central
astros astros
en in
oeste west
también also
de of
esta this
a against

ES El Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile-INAPI apoya entusiastamente el proyecto Software Heritage, pues en la era digital y la sociedad del conocimiento la gestión de bases de datos y ?

EN With this letter we would like to express Informatics Europe’s support to the “Software Heritage” project. Informatics Europe fully support the projects’ mission of collecting, organising, pre?

Spanish English
heritage heritage
proyecto project
software software
apoya support
de of

ES Así pues, hagamos de esto una oportunidad para aprender, aprender que estamos en el siglo 21 y que el término igualdad no nos es desconocido

EN I felt so frustrated not only with the company but with the world as it reminded me that we're not close to achieving gender equality

Spanish English
igualdad equality
en close
el the
de only
no not

ES Así pues, usted decide cómo disfrutar del próximo día de lluvia

EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad

Spanish English
decide deciding
lluvia weather
a to
de next
próximo is
día the

ES Pues bien, Fair quiere cambiar todo eso

EN Well, Fair wants to change that

Spanish English
fair fair
quiere wants
bien well
cambiar change
eso that
pues to

ES Así pues, ¿por qué nos preocupa el riesgo? ¿No es parte del ejercicio burocrático o corporativo? Para responder esta pregunta debemos mirar el otro lado de la moneda, es decir, la confianza, que es lo opuesto al riesgo

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

Spanish English
riesgo risk
ejercicio exercise
corporativo corporate
otro other
confianza trust
es is
lado side
debemos need
de of
nos we
moneda to
responder answer
esta this

ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

Spanish English
evaluación assessment
suele usually
operativa operational
inversiones investments
asignar allocation
informe report
riesgos risk
planificación planning
estratégica strategic
recursos resource
es is
a to
no not
de therefore
y and

ES Así pues, hagamos una rápida encuesta acerca de la prevención de caídas en el hogar

EN So, let's take a quick poll about preventing falls in the home

Spanish English
rápida quick
encuesta poll
prevención preventing
caídas falls
en in
acerca about
una a
de take

ES Revise sus políticas y procedimientos de personal, pues estos podrían tener información pertinente para este COLA.

EN Review your personnel policies and procedures since they may contain information relevant to this COLA.

Spanish English
pertinente relevant
cola cola
revise review
procedimientos procedures
información information
políticas policies
este this
podrían may
personal personnel
y your

ES Analice sus políticas y procedimientos de personal, pues estos podrían tener información pertinente para este COLA.

EN Review your personnel policies and procedures since they may contain information relevant to this COLA.

Spanish English
pertinente relevant
cola cola
procedimientos procedures
información information
políticas policies
este this
podrían may
personal personnel
y your

ES Algunas comunidades fueron más afortunadas que otras, pues recibieron alertas de que una ola se dirigía hacia ellas y que contaban con pocos minutos para huir hacia lugares más altos, pero otras comunidades no fueron alertadas.

EN Some communities were more fortunate than others: they were warned that a wave was on its way and had some minutes to seek higher ground. Some were not.

Spanish English
comunidades communities
ola wave
minutos minutes
no not
de way
a to
y and
más more
que higher
altos on

ES Pues escuchen bien, amigos: esta es nuestra declaración oficial de la excelencia de la escena musical de Phoenix, Arizona

EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene

Spanish English
escuchen listen
declaración declaration
oficial official
excelencia excellence
escena scene
musical music
phoenix phoenix
es is
de of
la the
nuestra our
bien well
esta this

ES Pues escuchen bien, amigos: esta es nuestra declaración oficial de la excelencia de la escena musical de Phoenix, Arizona

EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene

Spanish English
escuchen listen
declaración declaration
oficial official
excelencia excellence
escena scene
musical music
phoenix phoenix
es is
de of
la the
nuestra our
bien well
esta this

ES Y con razón, pues esta iniciativa está transformando los pagos en todo el mercado europeo

EN Rightfully so—the initiative is transforming payments across the European market

Spanish English
iniciativa initiative
transformando transforming
pagos payments
mercado market
europeo european
pues so
el the
está is

ES Pues bien, en este caso debes mirar en profundidad las páginas que están ya bien clasificadas para tu palabra clave. 

EN Well, in this case, you should look in-depth at the pages that are already well ranked for your keyword.

Spanish English
profundidad depth
clasificadas ranked
páginas pages
tu your
bien well
en in
están are
ya already
debes you should
caso case
este this

ES Pues bien, antes de comenzar a crear un formulario en español asegúrate de saber claramente qué información estás buscando, esto determinará la estructura de tu formulario

EN This will dictate the structure of your form, and the type of form creator you should be using

Spanish English
formulario form
estructura structure
tu your
la the
en using
esto this

ES ¡Pues, sí! Un 16 %, para ser más precisos.

EN You do, indeed. 16% to be precise.

Spanish English
precisos precise
ser be
más to

ES Las funciones de las cookies son varias y permiten una navegación más eficiente en el Sitio, pues recuerdan las preferencias del usuario y mejoran la experiencia de navegación

EN Cookies perform different functions and make navigating the Website more efficient by remembering the user’s preferences and enhancing their navigation experience

Spanish English
cookies cookies
preferencias preferences
usuario users
navegación navigation
eficiente efficient
sitio website
experiencia experience
funciones functions

ES Pues bien, es hora de dejar de hacerse esas preguntas y no preocuparse más

EN Well, it’s time to stop asking those questions and worry no more

Spanish English
preocuparse worry
hora time
bien well
preguntas questions
no no
más more
dejar to

ES Así pues, su función central consiste en gestionar los contratos a lo largo de su ciclo de vida: creación o redacción, negociación o revisión, aprobación, finalización y renovación o cierre.

EN This brings us to the core function of every legal department - managing contracts throughout their lifecycle; creation/drafting, negotiation/ reviewing, approval, finalisation, renewal/ closure.

Spanish English
función function
gestionar managing
contratos contracts
negociación negotiation
aprobación approval
renovación renewal
cierre closure
ciclo de vida lifecycle
a to
central core
de of
creación creation
redacción drafting
su their
revisión this
en throughout

ES En los países con representación del gobierno interino, las principales barreras incluyen la obtención de documentos como pasaportes y la certificación de títulos educativos, pues este gobierno no está autorizado para emitirlos.

EN For countries with consular representation of Guaido’s government, the main barriers include obtaining documents such as passports, and the certification of education degrees since Guaido?s government is not authorized to issue those documents.

Spanish English
representación representation
gobierno government
principales main
barreras barriers
obtención obtaining
documentos documents
pasaportes passports
certificación certification
educativos education
autorizado authorized
la the
no not
países countries
con with
de of
incluyen include
como as
está is

ES PRECAUCIÓN: No le dé a los niños aspirina sin antes recibir aprobación de su médico pues ésta puede causar síndrome de Reye.

EN WARNING: Due to the risk of Reye?s syndrome, don?t give aspirin to children without your doctor?s approval.

Spanish English
niños children
aprobación approval
médico doctor
s s
a to
síndrome syndrome
su your
sin without
de of

ES No obstante, no se considera una ciudad dormitorio, ya que consta de entidad y carácter propio, pues gracias a su gran red industrial y de servicios, muchos de sus habitantes trabajan y habitan en el propio municipio

EN Nevertheless, it is not considered a commuter town, since it has its own entity and status, and owing to the huge amount of industry, many of its inhabitants work and live in the town itself

Spanish English
considera considered
habitantes inhabitants
en in
entidad entity
industrial industry
el the
no not
ciudad town
muchos many
gran huge
de of
a to
no obstante nevertheless
una a
que live
consta is
y and

Showing 50 of 50 translations