Hire a translator I am translator

Translate "investments" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "investments" from English to Spanish

Translations of investments

"investments" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

investments capital con crear empresarial financieros fondo fondos inversiones inversión invertir mercado recursos sistemas trabajo

Translation of English to Spanish of investments

English
Spanish

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

ES Combinaremos estas inversiones con subsidios públicos inteligentes, que sirvan como un amortiguador para eliminar el riesgo de las inversiones e introducir nuevos productos financieros alineados con los ODS.

English Spanish
smart inteligentes
public públicos
subsidies subsidios
introduce introducir
novel nuevos
risk riesgo
aligned alineados
sdg ods
investments inversiones
a un
financial financieros
with con
the el
as como
products productos
and de

EN The allocation expands the Joint SDG Fund’s investments to date to US$223 million, encompassing programming in 112 countries for Integrated Social Protection and SDG Investments. 

ES La asignación amplía las inversiones del Fondo Conjunto para los ODS hasta la fecha a la suma de US$ 223 millones, que abarca la programación en 112 países en pro de la Protección Social Integrada y las inversiones en los ODS.

English Spanish
allocation asignación
sdg ods
million millones
programming programación
countries países
integrated integrada
social social
protection protección
investments inversiones
us us
funds fondo
in en
the la
date fecha
to a
for para

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

ES 174 empleados en Fidelity Investments han revisado Fidelity Investments en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

English Spanish
employees empleados
culture cultura
dimensions dimensiones
executive ejecutivas
today hoy
fidelity fidelity
investments investments
was fue
opinions opiniones
ratings calificaciones
reviewed revisado
pace ritmo
work trabajo
various varias
latest última
review revisión

EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive

ES La mayoría de empleados en Fidelity Investments creen que el ambiente en Fidelity Investments es positivo

English Spanish
employees empleados
positive positivo
fidelity fidelity
investments investments
at en
is es
majority la mayoría
believe creen
environment ambiente

EN The definition of your objectives and your personal investment strategy and the execution and monitoring of your investments is supported by our professionals who will continually help you to manage your investments.

ES La definición de sus objetivos, de su estrategia de inversión personal y la ejecución y seguimiento de sus inversiones se apoya en nuestros profesionales que le asistirán de manera continua en la gestión de sus inversiones.

English Spanish
definition definición
execution ejecución
objectives objetivos
monitoring seguimiento
the la
is se
investment inversión
manage gestión
investments inversiones
supported apoya
your y
professionals profesionales
strategy estrategia
of de

EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).

ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?

English Spanish
investments inversiones
directed dirigido
new nuevos
renewable renovables
smart inteligentes
maintenance mantenimiento
development desarrollo
other otras
to a
the al
of de

EN Hence, multi-asset class investments increase the diversification of an overall portfolio by distributing investments across several classes

ES De esta manera, las inversiones de clase de Activos Múltiples, incrementan la diversificación de la cartera, distribuyendo las inversiones en diversas clases

English Spanish
investments inversiones
diversification diversificación
portfolio cartera
distributing distribuyendo
several diversas
asset activos
multi múltiples
class clase
the la
classes clases

EN Your investments make each of our projects possible and we take the security of your investments seriously

ES Sus inversiones hacen posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de sus inversiones

English Spanish
investments inversiones
projects proyectos
possible posible
security seguridad
we take tomamos
the la
of de
we nos
your y
each cada
seriously en serio

EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.

ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).

English Spanish
important importante
percentages porcentajes
direct directas
funds fondos
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
it de
which que
to a
these estos

EN As in the case of other assets, this percentage is applied both to direct investments and to investments implemented through property mutual funds, to which the look-through approach is applied.

ES Al igual que ocurre con el resto de activos, este porcentaje es tanto para las inversiones directas como las realizadas mediante fondos de inversión inmobiliarios, a los que se aplica el enfoque de transparencia (“look through”).

English Spanish
other resto
assets activos
percentage porcentaje
direct directas
as como
funds fondos
of de
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
which que
in los
case el

EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).

ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?

English Spanish
investments inversiones
directed dirigido
new nuevos
renewable renovables
smart inteligentes
maintenance mantenimiento
development desarrollo
other otras
to a
the al
of de

EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector

ES Todas las inversiones que se consideran sostenibles se analizan atendiendo a todos los indicadores de daño relevantes para el sector económico

English Spanish
investments inversiones
sustainable sostenibles
harm daño
indicators indicadores
economic económico
sector sector
relevant relevantes
the el
to a
all todos

EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros

ES La inversión directa alemana en el extranjero ascendió a 1,277 mil millones de euros en 2018, mientras que la inversión directa extranjera en Alemania fue de 540 mil millones de euros

English Spanish
direct directa
investments inversión
euros euros
amounted ascendió
to a
germany alemania
were fue
while mientras
german el
in en
billion millones

EN No new investments in Amazon destruction and ensure that major financial firms drastically curtail investments in fossil fuels and deforestation-causing commodities.

ES No nuevas inversiones en la destrucción de la Amazonía y garantizar que las principales empresas financieras reduzcan drásticamente las inversiones en combustibles fósiles y productos básicos que causan la deforestación.

English Spanish
new nuevas
amazon amazon
destruction destrucción
major principales
drastically drásticamente
fossil fósiles
causing causan
deforestation deforestación
no no
investments inversiones
in en
ensure garantizar
commodities productos
fuels combustibles
that que
financial financieras
firms empresas

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

ES Los ETF asocian todas las inversiones realizadas por los participantes en un mismo fondo, para posteriormente realizar operaciones en la bolsa de valores con dichas inversiones, como si fueran bonos o acciones

English Spanish
made realizadas
participants participantes
said dichas
investments inversiones
operations operaciones
if si
or o
fund fondo
bonds bonos
were fueran
in en
the la
stocks valores
with con
stock acciones
as como

EN It further suggests what savings on operating expenses hotels can expect from green investments through a Return on Investments Calculator.

ES Mediante una calculadora de rendimiento de la inversión, muestra también el ahorro que una inversión verde puede suponer en los gastos de explotación de los hoteles.

English Spanish
savings ahorro
expenses gastos
hotels hoteles
investments inversión
calculator calculadora
further que
green verde
can puede
through de
a una
on en

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

English Spanish
connect conecta
strategic estratégicas
investments inversiones
customer cliente
created creado
outcomes resultados
faster rápidos
value valor
with con
drive de
more más

EN With Open APIs designed to integrate with your current tech, you get more from your existing investments and see value more quickly.

ES Con las API abiertas diseñadas para integrarse con su tecnología actual, obtendrá más de sus inversiones existentes y verá el valor más rápidamente.

English Spanish
apis api
investments inversiones
quickly rápidamente
open abiertas
to a
current actual
more más
value valor
get obtendrá
see verá
tech tecnología
your y
integrate integrarse
with con

EN They can maximize contributions with the auto-increase feature, check their progress, and manage their retirement investments.

ES Pueden maximizar sus contribuciones con la función de autoincremento, verificar sus avances y administrar sus inversiones para jubilación.

English Spanish
contributions contribuciones
check verificar
manage administrar
retirement jubilación
investments inversiones
maximize maximizar
the la
can pueden
with con
feature función
progress para

EN Access your full book of business online and manage your client’s plans and investments.

ES Consulte su libro contable en línea y gestione los planes e inversiones de sus clientes.

English Spanish
full en
book libro
online en línea
clients clientes
plans planes
investments inversiones
of de
your y

EN With a focus on accessibility and ease of use, our Advisor Console allows you to be as efficient as possible when serving your clients’ plans and investments. Use it to access:

ES Enfocada en la accesibilidad y facilidad de uso, nuestra Consola de asesores le permite ser lo más eficiente posible al brindar servicios para los planes y las inversiones de sus clientes. Úsela para tener acceso a estas funciones:

English Spanish
advisor asesores
console consola
efficient eficiente
plans planes
investments inversiones
ease facilidad
allows permite
possible posible
it lo
access acceso
accessibility accesibilidad
serving servicios
clients clientes
on en
of de
be ser
use uso
your y

EN Facilitate customer requested Services, transactions, investments, distributions and benefits

ES Facilitar los servicios, transacciones, inversiones, distribuciones y beneficios solicitados por el cliente.

English Spanish
requested solicitados
transactions transacciones
investments inversiones
distributions distribuciones
facilitate facilitar
services servicios
benefits beneficios
customer cliente
and y

EN Nick?s startup investments range from ecommerce software to online pharmacies to satellites, and include Alto Pharmacy, CaptivateIQ, and Deel.

ES Las inversiones de Nick en nuevas empresas van desde el software de comercio electrónico hasta las farmacias en línea y los satélites, e incluyen Alto Pharmacy, CaptivateIQ y Deel.

English Spanish
investments inversiones
ecommerce comercio electrónico
satellites satélites
nick nick
startup empresas
online en línea
alto alto
software software
pharmacies farmacias
range el
include incluyen
pharmacy pharmacy
from desde

EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.

ES La llegada de Montefiore Investissements como accionista colabora en este crecimiento, sobre todo orgánico. Actualmente Gandi cuenta con un equipo de 150 personas que se implican a diario para que Internet sea accesible a todos.

English Spanish
growth crecimiento
organic orgánico
shareholder accionista
accessible accesible
the la
daily diario
of de
is se
arrival llegada
a un
to a
as como
employees equipo
web internet
especially en
that que

EN Make the most of your banking networking and IT investments.

ES Aproveche al máximo su inversión en TI y redes para su banco.

English Spanish
banking banco
networking redes
investments inversión
make the most of aproveche
it ti
the al
your y
make en

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

English Spanish
helps ayuda
profits ganancias
increase aumentar
investments inversiones
protect proteger
processes procesos
in en
systems sistemas
efficiency eficiencia

EN Promotion of investments or stocks relating to marijuana is acceptable

ES La promoción de inversiones o acciones relacionadas con la marihuana es aceptable

English Spanish
promotion promoción
investments inversiones
or o
stocks acciones
marijuana marihuana
is es
acceptable aceptable
of de
to con

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

ES Centrarse en prioridades e inversiones clave en la experiencia del cliente coloca a los líderes de FinServ en una posición envidiable

English Spanish
focusing centrarse
key clave
priorities prioridades
investments inversiones
customer cliente
leaders líderes
experience experiencia
in en
position posición
an una

EN For instance, if there are multiple investments being weighed by an organization, the firm may use the profitability index to rank the projects according to whether the expected revenue is higher than its initial investment (ROI).

ES Por ejemplo, si una empresa valora múltiples inversiones, puede usar el índice de rentabilidad para clasificar los proyectos en función de si los ingresos esperados son más altos que su inversión inicial (ROI).

English Spanish
profitability rentabilidad
expected esperados
revenue ingresos
roi roi
index índice
if si
projects proyectos
the el
multiple múltiples
use usar
initial inicial
investment inversión
are son
investments inversiones
may puede
organization empresa
to más
higher que

EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.

ES Significa que es probable que el proyecto se recupere. Aunque no es una pérdida, las empresas rara vez realizan inversiones con el propósito de únicamente cubrir gastos. Estos proyectos también deben evitarse.

English Spanish
likely probable
loss pérdida
investments inversiones
rarely rara
businesses empresas
purpose propósito
the el
not no
of de
should deben
also también
project proyecto
a una
make realizan
means significa

EN As IT advances, you can't abandon your past investments and adopt new platforms or technologies.

ES A medida que la TI avanza, no se puede simplemente abandonar las inversiones ya realizadas y adoptar nuevas plataformas o tecnologías.

English Spanish
investments inversiones
adopt adoptar
new nuevas
platforms plataformas
or o
past a
it simplemente
your y
and tecnologías
as puede

EN Programme Investments: 1st Call for Proposals The Secretary-General’s UN COVID-19 Response and Recovery Fund

ES Inversiones en programas: 1ª Convocatoria de propuestas para el Fondo del Secretario General de las Naciones Unidas para la Respuesta y Recuperación ante la COVID-19

English Spanish
programme programas
proposals propuestas
un naciones unidas
recovery recuperación
call for convocatoria
secretary secretario
investments inversiones
fund fondo
response de

EN Plus, manage your clients’ plans and investments and access your full book of business with Paychex in our easy-to-use Advisor Console.

ES A su vez, administre los planes y las inversiones de sus clientes y obtenga acceso a todo su libro contable con Paychex en nuestra Consola de asesor, que es muy fácil de usar.

English Spanish
manage administre
book libro
paychex paychex
advisor asesor
console consola
easy fácil
plans planes
access acceso
investments inversiones
in en
clients clientes
to a
use usar
of de
your y
with con

EN A third-party 3(38) fiduciary assumes responsibility for all investment activities. They have full discretion to choose, manage, or remove investments within the employee benefit plan.

ES Un tercero fiduciario 3(38) asume la responsabilidad de todas las actividades de inversión. Elige, administra o retira las inversiones dentro del plan de beneficios del empleado a su total discreción.

English Spanish
assumes asume
responsibility responsabilidad
activities actividades
discretion discreción
choose elige
manage administra
employee empleado
benefit beneficios
plan plan
or o
investment inversión
the la
investments inversiones
third tercero
a un
to a
within de
remove del

EN A third-party fiduciary provides a list of appropriate investments for you and your client to choose from.

ES Un fiduciario externo le proporciona una lista de las inversiones adecuadas para que su cliente y usted puedan elegir.

English Spanish
investments inversiones
client cliente
a un
provides proporciona
list lista
choose elegir
your y
third-party las
of de

EN This industry-first tool puts more than 9,000 investments at your fingertips, and helps you quickly recommend the best ones for your clients.

ES Esta herramienta nueva en la industria pone a su alcance más de 9000 inversiones y lo ayuda a recomendar rápidamente las mejores a sus clientes.

English Spanish
tool herramienta
investments inversiones
helps ayuda
quickly rápidamente
recommend recomendar
clients clientes
industry industria
the la
this esta
more más
best mejores
your y

EN Our integrations ensure a powerful, end-to-end modern analytics solution that fits with your existing technology investments.

ES Nuestras integraciones garantizan una solución de análisis moderno completo que se adapta a sus inversiones en tecnología existentes.

English Spanish
integrations integraciones
ensure garantizan
modern moderno
analytics análisis
solution solución
fits adapta
existing existentes
technology tecnología
investments inversiones
your sus
to a
that que
our de

EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.

ES Conecta los datos del IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Convierte los datos en acciones para generar valor rápidamente a partir de tus inversiones en el IoT.

English Spanish
connect conecta
quickly rápidamente
context contexto
workflows flujos de trabajo
action acciones
investments inversiones
iot iot
data datos
value valor
with con
get el
your y
to a
from partir
business empresarial

EN These are designed to secure your organization and investments across people and processes.

ES Están diseñadas para que todos los procesos y las personas protejan la empresa y las inversiones.

English Spanish
investments inversiones
people personas
processes procesos
are están
organization empresa
your y
these la
designed para
across que

EN I felt that other solutions were extremely rigid and any customization would have led to development investments on top of a cost prohibitive licensing structure for our medium-sized company.

ES Sentí que otras soluciones eran extremadamente rígidas y que cualquier personalización hubiera llevado a inversiones de desarrollo y un esquema de licenciamiento con un costo prohibitivo para nuestra mediana empresa.

English Spanish
other otras
solutions soluciones
rigid rígidas
customization personalización
investments inversiones
cost costo
prohibitive prohibitivo
licensing licenciamiento
felt sentí
led llevado
medium mediana
extremely extremadamente
development desarrollo
of de
a un
company empresa
to a
any cualquier
for para

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.

ES Las inversiones masivas en infraestructuras legadas son difíciles de actualizar y no atraen a talentos en un mercado de contratación competitivo.

English Spanish
massive masivas
investments inversiones
infrastructure infraestructuras
difficult difíciles
attract atraen
talent talentos
competitive competitivo
recruitment contratación
in en
dont no
are son
a un
to a
update actualizar
market mercado

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.

ES Las inversiones masivas en infraestructuras legadas son difíciles de actualizar y no atraen a talentos en un mercado de contratación competitivo.

English Spanish
massive masivas
investments inversiones
infrastructure infraestructuras
difficult difíciles
attract atraen
talent talentos
competitive competitivo
recruitment contratación
in en
dont no
are son
a un
to a
update actualizar
market mercado

EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.

ES Utilice las inversiones existentes a la vez que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de las nuevas arquitecturas de datos para encontrar brechas y eliminarlas.

English Spanish
investments inversiones
data datos
architectures arquitecturas
gaps brechas
leverage aprovecha
agility agilidad
scalability escalabilidad
new nuevas
the la
to a
of de
find y

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.

English Spanish
new nuevas
architectures arquitecturas
opportunities oportunidades
premises locales
cloud nube
native nativa
agility agilidad
scalability escalabilidad
efficiencies eficiencia
investments inversiones
business negocio
leverage aproveche
of de
the la
your y

EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.

ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.

English Spanish
lake lake
mesh mesh
introducing introduciendo
radical radical
new nuevo
paradigm paradigma
enterprises empresas
investments inversiones
published publicó
distributed distributed
to to
platforms plataformas
move move
beyond beyond
data datos
value valor
from de
a un
can puede
enable permitir
for para

EN Get more value from your IT investments

ES Saque más provecho de sus inversiones en TI

English Spanish
more más
investments inversiones
value provecho
your sus
from de

EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:

ES Sí. Hemos pensado una serie de oportunidades para ayudar a que los estudiantes y los empleadores aprovechen al máximo sus inversiones en aprendizaje durante este período:

English Spanish
opportunities oportunidades
employers empleadores
maximize máximo
investments inversiones
students estudiantes
number of serie
this este
learning aprendizaje
we hemos
to a
to help ayudar

EN Fluidity, vertical skills and investments in new technologies – according to Antonio Grillo that is what makes BU Digital

ES Inaugurada en Senegal la ecoaldea de Mashfrog: el gallinero financiado por Beteyà

English Spanish
in en
to por

EN Special conditions pertaining to the registration of .investments

ES Condiciones específicas al registro de dominios en .investments

English Spanish
conditions condiciones
registration registro
investments investments
special específicas
of de
the al

EN Qualifying investors will need to show aggregate investments in start-up entities of no less than $633,952 (rather than $600,000) over five years

ES Los inversionistas cualificados deberán mostrar inversiones agregadas en empresas emergentes de no menos de $633,952 (en lugar de $600,000) durante cinco años

English Spanish
investors inversionistas
aggregate agregadas
investments inversiones
less menos
no no
in en
to a
show mostrar
rather en lugar de
need to deberán

Showing 50 of 50 translations