Hire a translator I am translator

Translate "comparar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comparar" from Spanish to English

Translations of comparar

"comparar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comparar analysis benchmark compare compared comparing comparison competitors similar than to compare with

Translation of Spanish to English of comparar

Spanish
English

ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.

EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.

Spanish English
buena good
buscador finder
si if
es is
idea idea
documentos documents
o or
usando with
herramienta tool
archivos file
un a
en in
textos texts
escrito written
tema topic
comparar compare
texto text
sobre to

ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.

Spanish English
editor editor
xml xml
combinar merge
forma manner
inteligente intelligent
xmlspy xmlspy
documentos documents
directorios directories
permite allows
el the
herramienta tool
archivos files
visual visual
comparar compare
de three
viene that
y and
dos two
una a
tanto to
como as

ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Spanish English
comparar compare
producción production
esquemas schemas
o or
distintos different
tipos types
bases de datos databases
tipo type
puede can
la the
de of
versión version
dos two
y your
bases database

ES ¿Quieres comparar la ofensiva del Arsenal y del Chelsea? La herramienta Estilo de equipo te permite comparar dos equipos distintos, usando tu elección de métricas sobre cualquier rango de fechas y tipo de juego.

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

Spanish English
arsenal arsenal
permite allows
elección choice
métricas metrics
rango range
la the
estilo style
tipo type
juego game
herramienta tool
equipos teams
equipo team
usando using
comparar compare
tu your
sobre to
fechas date
de of
quieres want to

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Spanish English
comparar compare
accor accor
ocio leisure
añadir add
selección selection
servicios services
tipos types
la the
puede can
de of
utilizando using
función feature
a to
y your
alojamiento accommodation

ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).

EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).

Spanish English
crees believe
comparar comparing
pegatina sticker
si if
vs vs
reto challenge
prueba try
un a
pero but
todavía still

ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.

EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.

Spanish English
nelio nelio
sencillo simple
elegante elegant
bloque block
lado side
efecto effect
es is
un a
images images
comparar compare
la the
puedes you can
quieras you want
esta this
crear create

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Toronto, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Toronto is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.

Spanish English
busbud busbud
comparar comparing
reservar booking
pasajes tickets
montreal montreal
amplia extensive
selección selection
horarios schedules
ofertas deals
precios fares
es is
toronto toronto
con with
y find
bus bus
a to
mejores best
una a
de of

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Calgary, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Edmonton to Calgary is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.

Spanish English
busbud busbud
comparar comparing
reservar booking
pasajes tickets
edmonton edmonton
calgary calgary
amplia extensive
selección selection
horarios schedules
ofertas deals
precios fares
es is
con with
y find
bus bus
a to
mejores best
una a
de of

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Mont-Tremblant, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Mont-Tremblant is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.

Spanish English
busbud busbud
comparar comparing
reservar booking
pasajes tickets
montreal montreal
amplia extensive
selección selection
horarios schedules
ofertas deals
precios fares
es is
con with
y find
bus bus
a to
mejores best
una a
de of

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Toronto a Gran Sudbury, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Toronto to Greater Sudbury is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.

Spanish English
busbud busbud
comparar comparing
reservar booking
pasajes tickets
selección selection
horarios schedules
ofertas deals
precios fares
es is
toronto toronto
con with
y find
que greater
sudbury sudbury
bus bus
a to
mejores best
una a
de of
gran extensive

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Vancouver a Whistler, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Vancouver to Whistler is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.

Spanish English
busbud busbud
comparar comparing
reservar booking
pasajes tickets
vancouver vancouver
whistler whistler
amplia extensive
selección selection
horarios schedules
ofertas deals
precios fares
es is
con with
y find
bus bus
a to
mejores best
una a
de of

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Calgary a Red Deer, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Calgary to Red Deer is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.

Spanish English
busbud busbud
comparar comparing
reservar booking
pasajes tickets
calgary calgary
deer deer
amplia extensive
selección selection
horarios schedules
ofertas deals
precios fares
es is
red red
con with
y find
bus bus
a to
mejores best
una a
de of

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Spanish English
comparar compare
accor accor
ocio leisure
añadir add
selección selection
servicios services
tipos types
la the
puede can
de of
utilizando using
función feature
a to
y your
alojamiento accommodation

ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.

EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.

Spanish English
nelio nelio
sencillo simple
elegante elegant
bloque block
lado side
efecto effect
es is
un a
images images
comparar compare
la the
puedes you can
quieras you want
esta this
crear create

ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.

Spanish English
editor editor
xml xml
combinar merge
forma manner
inteligente intelligent
xmlspy xmlspy
documentos documents
directorios directories
permite allows
el the
herramienta tool
archivos files
visual visual
comparar compare
de three
viene that
y and
dos two
una a
tanto to
como as

ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Spanish English
comparar compare
producción production
esquemas schemas
o or
distintos different
tipos types
bases de datos databases
tipo type
puede can
la the
de of
versión version
dos two
y your
bases database

ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).

EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).

Spanish English
crees believe
comparar comparing
pegatina sticker
si if
vs vs
reto challenge
prueba try
un a
pero but
todavía still

ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

Spanish English
gráfico graph
permite lets
comparar compare
diferentes different
métricas metrics
orgánicas organic
el the
puedes you can
con with
ejemplo example

ES En este estudio, empleamos videocámaras instaladas en cajas nido con objeto de comparar la dieta que los carboneros comunes, Parus major, del medio urbano y forestal proporcionan a sus pollos en una zona del Mediterráneo

EN Here we used video cameras set in nest boxes to compare the diet of urban and forest great tits Parus major when provisioning their chicks in a Mediterranean area

Spanish English
cajas boxes
nido nest
dieta diet
major major
urbano urban
forestal forest
zona area
mediterráneo mediterranean
en in
la the
de of
comparar compare
y and
a to
una a

ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

Spanish English
reemplazar replace
vpn vpn
trust trust
descarga download
enfoques approaches
remoto remote
informe whitepaper
acceso access
zero zero
técnico technical
organización organization
a to
red network
opción option
puedes can
comparar compare
tu your
realmente really
mejor best
este this
y find
de and

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

Spanish English
función feature
permite lets
brecha gap
competidores competitors
muy very
útil useful
consiguiendo getting
me i
te you
y and
es is
estar be
encanta love
con with
tus your
la the
determinar determining
para for
podrías could

ES Comparar todas las soluciones de WordPress

EN Compare All WordPress Solutions

Spanish English
comparar compare
soluciones solutions
wordpress wordpress

ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.

EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.

Spanish English
utilizo i use
ajustes settings
juega play
compresor compressor
comparar compare
fácilmente easily
clic click
a to
el the
botón button
con with
en around
a veces sometimes
para just

ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.

EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.

Spanish English
generales general
comparar comparing
frecuencia frequently
sentimiento sentiment
menciones mentions
útil help
puede can
como as
los items
de of
y and

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

Spanish English
nuevas new
oportunidades opportunities
filtra filter
rápidamente quickly
resultados results
datos data
comparar compare
históricos historical
sociales social
competencia competitors
tu your
en on
con performance
para to
y find
de and

ES Analiza el tiempo y el índice de respuesta para comparar los objetivos de participación y mejorar tu capacidad de respuesta en las redes sociales.

EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.

Spanish English
analiza analyze
índice benchmark
objetivos goals
participación engagement
mejorar improve
sociales social
tu your
de response

ES Compara y contrasta datos a través de periodos personalizados únicos para tu empresa que sirvan de referencia para comparar el rendimiento.

EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.

Spanish English
datos data
empresa business
referencia benchmark
rendimiento performance
personalizados customized
únicos unique
comparar compare
a to
de across
tu your

ES Usted dirige su negocio a su manera, y nosotros le facilitamos comparar y elegir la solución de nómina que responda mejor a las necesidades de su empresa y sus empleados.

EN You run your business the way you want, so we make it easy for you to compare and choose the payroll solution that best meets the needs of your business and your employees.

Spanish English
comparar compare
nómina payroll
mejor best
elegir choose
empleados employees
la the
solución solution
a to
necesidades needs
negocio business
y your

ES Acceda a análisis estadístico de recursos humanos y personal en tiempo real para identificar y comparar tendencias de rotación corporativa, por ubicación y por departamento.

EN Access real-time HR and workforce analytics to identify and benchmark corporate, location, and department turnover trends.

Spanish English
acceda access
análisis analytics
personal workforce
real real
tendencias trends
rotación turnover
corporativa corporate
departamento department
tiempo time
a to
identificar identify
ubicación location
tiempo real real-time

ES Asóciese con Paychex, un líder comprobado y de confianza en la industria con casi 50 años de experiencia y 680,000 clientes en todo el país, y ahorre a sus miembros el tiempo y el esfuerzo necesarios para comparar las compañías de nómina y RR. HH.

EN Partner with Paychex — a proven and trusted industry leader with nearly 50 years of experience and 680,000 clients nationwide — and save your members the time and effort required to compare payroll and HR companies.

Spanish English
paychex paychex
líder leader
comprobado proven
confianza trusted
experiencia experience
clientes clients
ahorre save
miembros members
esfuerzo effort
necesarios required
nómina payroll
y and
industria industry
años years
compañías companies
tiempo time
comparar compare
un a
casi nearly
con with
a to

ES Todas las empresas son diferentes, así que ayude a los clientes a comparar servicios de nómina y a encontrar la opción adecuada.

EN No two businesses are alike, so help clients compare payroll services and find the right fit.

Spanish English
empresas businesses
comparar compare
nómina payroll
la the
servicios services
son are
y find
que alike
los clientes clients

ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.

EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.

Spanish English
linux linux
manualmente manually
terminal terminal
gráfica graphic
vpn vpn
formas ways
o or
la the
aplicación app
cuando when
opciones options
comparar compare
puedes you can
a to
una a
con with
de of
hay there
en at

ES ¿Quieres elegir tu mismo una VPN? Pues usa nuestras reseñas para comparar y contrastar muchas opciones.

EN Do you want to choose a VPN all by yourself? Then you can use our reviews to compare and contrast many options.

Spanish English
vpn vpn
reseñas reviews
opciones options
elegir choose
una a
comparar compare
muchas many
usa use
mismo to
y and

ES El streaming se puede comparar con descargar un torrent, verlo inmediatamente y borrarlo en cuanto terminas.

EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.

Spanish English
streaming streaming
comparar compared
descargar downloading
torrent torrent
un a
puede can
y and

ES Busca URLs en cualquier nivel, ya sea un dominio raíz o un subdominio. Una vez especificado, haz clic en "Comparar" y mira los resultados.

EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.

Spanish English
urls urls
nivel level
dominio domain
subdominio subdomain
especificado specified
clic click
comparar compare
raíz root
y and
en at
un a
resultados results
o or
mira see
busca look
cualquier any

ES Se puede utilizar para comparar el rendimiento online de diferentes webs, sus palabras clave y los costes de tráfico con fines de análisis competitivo, prospección o investigación.

EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.

Spanish English
online online
diferentes different
webs websites
costes costs
tráfico traffic
competitivo competitive
prospección prospecting
análisis analysis
o or
investigación research
el the
rendimiento performance
puede can
palabras clave keywords
comparar compare
de of
y and
fines for

ES Utiliza este informe para comparar al mismo tiempo tus rankings y los de tus competidores en las 3, 10, 20 y 100 principales puestos de Google, así como la clasificación en los mejores resultados de pago de Google Ads.

EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.

Spanish English
comparar compare
ads ads
informe report
en in
resultados results
rankings rankings
competidores competitors
google google
clasificación ranking
la the
de pago paid
y your
de and
utiliza use
este this

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

Spanish English
supervisa monitor
dispositivos devices
escritorio desktop
teléfono smartphone
tablet tablet
comparar compare
volumen volume
búsqueda search
regiones regions
web website
o or
el the
diferentes different
ubicaciones locations
también also
puedes you can
una a
como as

ES También podrás ver y comparar tus posiciones en los índices de escritorio y móvil en la misma gráfica.

EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

Spanish English
comparar compare
posiciones positions
índices index
escritorio desktop
móvil mobile
gráfica graph
podrás be able to
en in
la the
podrá able
también also
y your
de and

ES Con los informes de Comparar rastreos y Avance, puedes analizar los resultados de diferentes auditorías SEO y seguir los cambios en el número de problemas a lo largo del tiempo.

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

Spanish English
comparar compare
auditorías audits
seo seo
informes reports
analizar analyze
problemas issues
diferentes different
en in
el the
tiempo time
avance progress
con with
puedes you can
cambios changes
resultados results

ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

Spanish English
externos external
comparar compare
fuentes resources
publicación publishing
tácticas tactics
información information
diferentes different
eficaces effective
ser be
capaz be able to
competidores competitors
con with
de of
detectar detect
mejor best
y your
esta this
artículos the

ES Así que en lugar de intentar comparar las tres herramientas una al lado de la otra, pensamos en mostrar algunas de las cosas únicas que puedes hacer con Ahrefs.

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

Spanish English
intentar trying
herramientas tools
lado side
ahrefs ahrefs
mostrar showcase
cosas things
en in
únicas unique
comparar compare
la the
puedes you can
en lugar instead
hacer to
una a

ES Use nuestro Bulk Backlinks Checker (Comprobador de enlaces de referencia en bloque) para comparar al instante listas de URL y ver cuáles son las más importantes

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important

Spanish English
bulk bulk
backlinks backlinks
comparar compare
url urls
importantes important
listas lists
de of
al the
son are
use use
al instante instantly
nuestro our
y and

ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

Spanish English
clic click
kpi kpi
gráfico graph
filtrar filter
seleccionado selected
mostrar show
cambio change
puede may
fechas date
la the
comparación comparison
un a
comparar compare
para depending
intervalo range
de of
y and
resultados results
en on
cada each
haz to

ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar, diseñar y comparar múltiples bases de datos que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

Spanish English
comparar comparison
múltiples multi
elegantes elegant
gráficos charts
altova altova
es is
genera generates
diseñar design
databasespy databasespy
herramienta tool
incluso even
partir from
resultados results
consultas query

ES Con DiffDog Server es fácil automatizar comparaciones de gran tamaño y generar informes de diferencias al comparar archivos, directorios, URLs y bases de datos

EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases

Spanish English
diffdog diffdog
fácil easy
comparaciones comparisons
gran high
tamaño volume
comparar comparing
urls urls
bases de datos databases
automatizar automate
generar generate
informes reports
directorios directories
server server
archivos files
es makes
al to

ES Los desarrolladores llevan tiempo confiando en DiffDog para comparar XML, texto y archivos binarios, además de directorios, URLs e incluso bases de datos

EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases

Spanish English
diffdog diffdog
comparar comparing
xml xml
binarios binary
urls urls
bases de datos databases
en on
texto text
directorios directories
incluso even
archivos files
desarrolladores developers
además as well
para for

ES Puede comparar archivos directamente en el equipo servidor en el que está instalado DiffDog o realizar una comparación de forma remota desde un equipo cliente

EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine

Spanish English
archivos files
directamente directly
instalado installed
diffdog diffdog
cliente client
o or
el the
comparación comparison
en on
puede can
comparar compare
servidor server
un a
de forma remota remotely
está is
desde from

ES Altova DiffDog es la única herramienta de comparación y combinación de datos compatible con XML que permite comparar y combinar archivos de texto, archivos de código fuente, archivos XML o JSON y documentos Word

EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents

Spanish English
altova altova
diffdog diffdog
herramienta tool
xml xml
json json
es is
archivos files
o or
documentos documents
la the
comparar compare
código code
fuente source
combinar merge
texto text
que lets

Showing 50 of 50 translations