Hire a translator I am translator

Translate "approaches" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "approaches" from English to Spanish

Translations of approaches

"approaches" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

approaches acceso aplicaciones aplicación aproximaciones conocimientos crear datos del desarrollo digital diseño el enfoque enfoques equipo equipos estrategia estrategias experiencia expertos forma formas habilidades herramientas ideas manera métodos para políticas por proceso procesos programas proyectos prácticas puede qué recursos red rendimiento resultados servicios sistemas soluciones tecnología tecnologías todo trabajo técnicas una uso

Translation of English to Spanish of approaches

English
Spanish

EN (b) Coordinated approaches. At the beginning of each program year, and on an ongoing basis throughout the year, a program must design and implement program-wide coordinated approaches that ensure:

ES (b) Enfoques coordinados. Al comienzo de cada año programático y de modo continuo, en el transcurso del año, el programa deberá diseñar e implementar enfoques coordinados a nivel programático que garanticen:

English Spanish
coordinated coordinados
approaches enfoques
beginning comienzo
ongoing continuo
implement implementar
design diseñar
year año
must deberá
b b
program programa
of de
a a
the el
that que
each cada
on en

EN Approaches with a change-management focus, such as Event Chain Methodology (ECM) and Extreme Project management: These approaches factor in the possibility of massive change during the project’s duration and build in a level of flexibility.

ES Orientaciones con enfoque de gestión del cambio, como la metodología de la cadena de eventos y la gestión de proyectos extremos. Estos enfoques tienen en cuenta la posibilidad de cambios masivos a lo largo del proyecto y propician la flexibilidad.

English Spanish
approaches enfoques
event eventos
chain cadena
possibility posibilidad
massive masivos
methodology metodología
focus enfoque
management gestión
in en
the la
as como
projects proyectos
flexibility flexibilidad
with con
project proyecto
change cambio
a a
of de
these estos

EN Head Start University Partnership Grants: Dual-Generation Approaches, 2013-2019, had researchers working in partnership with one or more Head Start programs to implement and evaluate promising dual-generation approaches

ES Subvenciones de Head Start University Partnership: Enfoques de doble generación, 2013-2019, tuvo investigadores que trabajaron en asociación con uno o más programas Head Start para implementar y evaluar enfoques prometedores de doble generación

English Spanish
university university
grants subvenciones
approaches enfoques
researchers investigadores
programs programas
evaluate evaluar
promising prometedores
head head
start start
generation generación
or o
in en
partnership partnership
implement implementar
dual doble
with con
more más

EN A clinical trial is a research study that evaluates new medical approaches in people. These approaches include:

ES Un ensayo clínico es un estudio de investigación en el cual se evalúan nuevas formas de intervención médica destinadas al ser humano. Esas formas de intervención incluyen las siguientes:

English Spanish
new nuevas
approaches formas
include incluyen
clinical clínico
in en
medical médica
a un
is es
research investigación
people humano
study estudio
trial ensayo

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

ES Los varios tipos de recolección y análisis de los datos se conocen como estrategias de recolección de datos. Se pueden enfocar por métodos cualitativos, cuantitativos o mixtos.

English Spanish
collection recolección
qualitative cualitativos
quantitative cuantitativos
mixed mixtos
types tipos
or o
data datos
of de
analysis análisis
as como
can pueden
the los
a varios
method métodos

EN Learn about four new publications on the benefits of investing in approaches that integrate climate-smart and nutrition-sensitive approaches.

ES Consulte los nuevos materiales de referencia sobre los beneficios de invertir en enfoques que integren enfoques climáticamente inteligentes y sensibles a la nutrición.

English Spanish
new nuevos
benefits beneficios
approaches enfoques
smart inteligentes
sensitive sensibles
nutrition nutrición
the la
in en
of de
investing invertir
that que
about sobre

EN Our approaches are developed to suit the needs of our clients with a variety of active investment approaches covering the range of fixed income asset classes

ES Hemos desarrollado nuestros enfoques para adecuarlos a las necesidades de nuestros clientes con una variedad de planteamientos de inversión activa que abarcan toda la variedad de clases de activos de renta fija

English Spanish
approaches enfoques
developed desarrollado
clients clientes
fixed fija
income renta
classes clases
investment inversión
variety variedad
the la
needs necesidades
of de
with con
to a
active activa
asset activos

EN A clinical trial is a research study that evaluates new medical approaches in people. These approaches include:

ES Un ensayo clínico es un estudio de investigación en el cual se evalúan nuevas formas de intervención médica destinadas al ser humano. Esas formas de intervención incluyen las siguientes:

English Spanish
new nuevas
approaches formas
include incluyen
clinical clínico
in en
medical médica
a un
is es
research investigación
people humano
study estudio
trial ensayo

EN Using these three different approaches we will gain a broad perspective of the biology that drives malignant rhabdoid tumour, which will allow us to identify new treatment approaches.

ES Usando estos tres enfoques diferentes, obtendremos una perspectiva amplia de la biología que impulsa el tumor rabdoide maligno, lo que nos permitirá identificar nuevos enfoques de tratamiento.

English Spanish
approaches enfoques
broad amplia
perspective perspectiva
biology biología
drives impulsa
tumour tumor
new nuevos
treatment tratamiento
different diferentes
identify identificar
to a

EN EFSA supports risk assessment approaches which minimise and refine the use of experimental animals (in-vivo testing) and that promote use of data derived from alternative approaches, where possible

ES La EFSA apoya estrategias de evaluación del riesgo que reduzcan al mínimo el recurso a los ensayos con animales (ensayos in vivo) y los perfeccionen y que fomenten el uso de datos derivados de métodos alternativos, siempre que sea posible

English Spanish
supports apoya
risk riesgo
animals animales
data datos
assessment evaluación
in in
possible posible
use uso
of de
approaches métodos

EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.

ES Propuestas basadas en el riesgo para sustancias químicas combinadas o aisladas, y propuestas basadas en la exposición como métodos de priorización.

English Spanish
combined combinadas
based basadas
or o
methods métodos
risk riesgo
exposure exposición
as como
for para
single de

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

ES Descubre cómo Cloudflare for Teams ofrece protección contra amenazas de forma más fácil y eficaz que los enfoques heredados.

English Spanish
effective eficaz
threat amenazas
teams teams
cloudflare cloudflare
approaches enfoques
provides ofrece
how cómo
defense protección
simpler fácil
more más
for contra

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

ES ¿Te estás planteando sustituir la VPN? Compara 3 enfoques de acceso remoto

English Spanish
vpn vpn
compare compara
remote remoto
access acceso
approaches enfoques

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.

English Spanish
replace reemplazar
vpn vpn
trust trust
download descarga
whitepaper informe
remote remoto
approaches enfoques
zero zero
access acceso
technical técnico
organization organización
network red
to a
option opción
really realmente
can puedes
compare comparar
your tu
find y
best mejor
this este

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.

English Spanish
associated asociados
traditional tradicionales
browser navegador
isolation aislamiento
approaches enfoques
zero zero
trust trust
helps ayuda
overcome them superarlos
challenges desafíos
the la
common comunes
how cómo
platform plataforma
them a

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

ES OWASP ha publicado una nueva lista de los diez riesgos más críticos centrados en la seguridad de las API que todas las estrategias de seguridad deben contemplar:

English Spanish
released publicado
new nueva
focused centrados
api api
risks riesgos
approaches estrategias
owasp owasp
must deben
on en
security seguridad
ten de
a una
for lista

EN Two-Generational Family Approaches to Citizenship

ES Para obtener más información sobre la prueba de educación cívica de 2020, visite la página Versión 2020 del Examen de Educación Cívica.

English Spanish
to sobre

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

ES Entre Atlassian y nuestros Enterprise Partners, disponemos de enfoques que pueden contribuir a todos tus objetivos de transformación.

English Spanish
atlassian atlassian
enterprise enterprise
partners partners
approaches enfoques
goals objetivos
transformation transformación
we disponemos
to a
between entre
your y
all todos

EN In his research, Professor Buehler pursues new modeling, design and manufacturing approaches for advanced sustainable materials that offer a wide range of controllable properties from the nano to the macroscale

ES En su investigación, el profesor Buehler persigue nuevos enfoques de modelado, diseño y fabricación de materiales sostenibles avanzados que ofrecen una amplia gama de propiedades controlables desde la nanoescala hasta la macroescala

English Spanish
professor profesor
new nuevos
approaches enfoques
advanced avanzados
sustainable sostenibles
materials materiales
offer ofrecen
wide amplia
controllable controlables
properties propiedades
in en
modeling modelado
design diseño
research investigación
manufacturing fabricación
of de
range gama
a una
from desde

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

English Spanish
guide guía
photos fotos
videos videos
deleted eliminado
ios ios
device dispositivo
iphone iphone
ipad ipad
simplest simples
save you ahorrarle
methods métodos
or o
free gratuitos
approaches enfoques
different diferentes
seven de
to a
time tiempo
with con
as como
gives ofrece
the más
this esta
recovering para recuperar
for para

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

English Spanish
guide guía
photos fotos
videos videos
deleted eliminado
ios ios
device dispositivo
iphone iphone
ipad ipad
simplest simples
save you ahorrarle
methods métodos
or o
free gratuitos
approaches enfoques
different diferentes
seven de
to a
time tiempo
with con
as como
gives ofrece
the más
this esta
recovering para recuperar
for para

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

ES ¿Se está quedando sin almacenamiento de iCloud y aparece el mensaje "Error en la copia de seguridad del iPhone" en su teléfono? Hemos reunido todos los enfoques para liberar más espacio.

English Spanish
icloud icloud
message mensaje
approaches enfoques
space espacio
storage almacenamiento
and y
iphone iphone
phone teléfono
your su
all todos
of de
on en

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

English Spanish
comprehensive completa
approaches enfoques
iphone iphone
ipad ipad
disk disco
needing necesidad
or o
mac mac
pc pc
different diferentes
buy comprar
a un
your su
to a
on en
without sin
for para

EN Pat approaches affiliate marketing from a ?serve first? mentality in a way that is authentic and honest ? nothing scammy here.

ES Pat aborda el marketing de afiliados desde una mentalidad de "servir primero" de una manera que es auténtica y honesta - nada de estafa aquí.

English Spanish
pat pat
marketing marketing
serve servir
mentality mentalidad
authentic auténtica
honest honesta
is es
here aquí
affiliate de
nothing nada
a una
from desde
that que

EN The National Centers promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build early childhood education program capacity

ES Los Centros Nacionales promueven la excelencia a través de recursos y enfoques prácticos de alta calidad que desarrollan la capacidad del programas de educación en la primera infancia

English Spanish
centers centros
promote promueven
practical prácticos
approaches enfoques
high-quality alta calidad
resources recursos
education educación
capacity capacidad
excellence excelencia
program programas
the la
high alta
national nacionales
childhood infancia
quality calidad
that que
through de

EN This guide will help programs strengthen coordinated approaches for children with disabilities and their families through the provision of quality services and support.

ES Esta guía ayudará a los programas a fortalecer los enfoques coordinados para niños con discapacidades y sus familias en la prestación de servicios y apoyo de calidad.

English Spanish
coordinated coordinados
approaches enfoques
children niños
disabilities discapacidades
families familias
quality calidad
guide guía
programs programas
strengthen fortalecer
services servicios
the la
this esta
with con
help ayudará
of de
for para

EN Our experts share insights on the issues and approaches challenging the international development sector today and the role of research in finding solutions.

ES Nuestros expertos comparten percepciones sobre los temas y enfoques que desafían al sector del desarrollo internacional actual y el papel de la investigación en la búsqueda de soluciones.

English Spanish
experts expertos
international internacional
development desarrollo
sector sector
approaches enfoques
research investigación
solutions soluciones
role papel
in en
today actual

EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements

ES Revise los enfoques de mejores prácticas recomendadas para los datos y los análisis para convertir las oportunidades perdidas en interacciones positivas

English Spanish
opportunities oportunidades
positive positivas
engagements interacciones
review revise
approaches enfoques
practice prácticas
data datos
best mejores
analytics análisis

EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis

ES Entrevisté a Erin Pinkus, especialista sénior en investigación de SurveyMonkey, y le pregunté sobre la colaboración y el trabajo en equipo, y cuál es su enfoque respecto al análisis de los datos de encuestas

English Spanish
senior sénior
surveymonkey surveymonkey
i asked pregunté
collaboration colaboración
research investigación
about sobre
a a
at en
teamwork equipo
survey encuestas
analysis análisis
how cuál
she la

EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.

ES Las nuevas tecnologías, los marcos de referencia y los enfoques, como los contenedores, microservicios y DevOps, necesitan contar con las capacidades y la velocidad que un bus de servicios empresariales (ESB) heredado no puede satisfacer.

English Spanish
new nuevas
frameworks marcos
approaches enfoques
containers contenedores
microservices microservicios
devops devops
capabilities capacidades
speed velocidad
bus bus
enterprise empresariales
meet satisfacer
and y
need necesitan
service servicios
technologies tecnologías
like como
a un
that que

EN Many people could run out of food by the end of this month, just as winter approaches.

ES Muchas personas podrían quedarse sin alimentos a finales de este mes, justo cuando se acerca el invierno.

English Spanish
could podrían
winter invierno
people personas
month mes
the el
this este
the end finales
of de
many muchas
food alimentos
end a

EN Most of the time, an ISO approaches you proactively

ES La mayoría de las veces, una ISO se acerca de manera proactiva

English Spanish
iso iso
proactively proactiva
the la
most of mayoría
of the manera

EN However, the number and types of threats these data encryption approaches can address are also reduced

ES Sin embargo, también se reducen el número y los tipos de amenazas que pueden enfrentar estos enfoques de cifrado de datos

English Spanish
threats amenazas
approaches enfoques
reduced reducen
address enfrentar
types tipos
data datos
encryption cifrado
can pueden
however sin embargo
the el
also también
these estos

EN These approaches need to be integrated with the application and therefore require development effort and resources.

ES Estos enfoques deben integrarse con la aplicación y, por lo tanto, requieren esfuerzos y recursos de desarrollo.

English Spanish
approaches enfoques
integrated integrarse
development desarrollo
resources recursos
the la
effort esfuerzos
application aplicación
to be deben
with con
to tanto
these estos

EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured

ES Estos enfoques pueden ser óptimos en casos en los que las políticas de seguridad o los mandatos en materia de cumplimiento requieran la protección de conjuntos de datos específicos

English Spanish
compliance cumplimiento
mandates mandatos
sets conjuntos
optimal óptimos
approaches enfoques
in en
cases casos
security seguridad
policies políticas
or o
data datos
require que
of de
these estos
be ser
which la
may pueden

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

ES Estos diversos enfoques de la tecnología de pagos móviles crean nuevos desafíos y, en algunos casos, tienen el potencial de establecer nuevos modelos comerciales

English Spanish
mobile móviles
payments pagos
new nuevos
challenges desafíos
potential potencial
approaches enfoques
technology tecnología
in en
business comerciales
models modelos
to a
cases casos

EN The Copa Sudamericana final features two teams with very different approaches in Independiente del Valle and Colon in a first of its kind decider.

ES El entrenador de Independiente del Valle está a favor de la tecnología que se utilizará el domingo en el estadio Banco Guayaquil.

English Spanish
approaches tecnología
independiente independiente
valle valle
in en
a a

EN And we do so via different approaches:

ES Y lo hacemos desde varios frentes:

English Spanish
and y
do hacemos
different varios

EN What therapeutic perspectives do we currently have to treat ALS? What approaches to possible treatments are being investigated?

ES ¿Qué perspectivas terapéuticas tenemos hoy en día para tratar la ELA? ¿Qué aproximaciones a posibles tratamientos se están investigando?

English Spanish
perspectives perspectivas
approaches aproximaciones
possible posibles
treatments tratamientos
to a
we tenemos
are están
what qué
treat tratar
being en

EN With the release of ITIL V4 the focus is on supporting ITSM teams in adapting their services to current software development approaches.

ES Con los lanzamientos de ITIL V4, el objetivo es apoyar a los equipos de ITSM en la adaptación de sus servicios a los enfoques actuales de desarrollo de software.

English Spanish
focus objetivo
itsm itsm
teams equipos
adapting adaptación
development desarrollo
approaches enfoques
is es
software software
services servicios
current actuales
supporting apoyar
in en
to a
with con
of de
itil itil

EN Both approaches can cause slower response times, and bypassing the CDN altogether leads to extra load on the origin server.

ES Ambos enfoques pueden derivar en tiempos de respuesta más lentos, mientras que prescindir totalmente de la CDN supone una carga adicional en el servidor de origen.

English Spanish
approaches enfoques
cdn cdn
load carga
server servidor
origin origen
response de
on en

EN For the development of new apps and systems, Thoughtworks always find 'out-of-the-box' approaches. You are the benchmark for agile development and truly a trendsetting partner.

ES Para el desarrollo de nuevas aplicaciones y sistemas, Thoughtworks siempre encuentra enfoques disruptivos. Tú eres el punto de referencia para el desarrollo ágil y realmente un socio que marca tendencias.

English Spanish
new nuevas
truly realmente
partner socio
thoughtworks thoughtworks
agile ágil
apps aplicaciones
systems sistemas
approaches enfoques
the el
always siempre
a un
development desarrollo
of de
find y
for para
are eres
benchmark referencia

EN In particular, they like the use of first-class programming languages instead of configuration files which allows them to use existing tools, test approaches and skills

ES En concreto, a los equipos les gusta el uso de lenguajes de programación de primera clase en lugar de archivos de configuración, lo que les permite utilizar herramientas, habilidades y enfoques de pruebas ya existentes

English Spanish
first-class primera clase
configuration configuración
files archivos
allows permite
test pruebas
class clase
programming programación
tools herramientas
approaches enfoques
skills habilidades
the el
in en
to a
first primera
of de
instead en lugar
use uso

EN All of this makes writing multithreaded code much simpler and easier to understand than other approaches

ES Todo esto hace que el código con múltiples hilos de ejecución sea más fácil de escribir y entender que con otros enfoques

English Spanish
approaches enfoques
code código
other otros
of de
easier más fácil
simpler fácil
this esto

EN At the heart of many approaches to machine learning lies the creation of a model from a set of training data

ES La creación de modelos a partir de un conjunto de datos de entrenamiento se encuentra en el corazón de muchos métodos de aprendizaje automático

English Spanish
approaches métodos
machine automático
model modelos
data datos
at en
learning aprendizaje
training entrenamiento
of de
many muchos
creation creación
a un
to a
from partir

EN Be aware, though, that this requires you to bundle all of your micro frontends with Webpack, as opposed to approaches such as import maps, which might eventually become part of the W3C standard.

ES Hay que tener en cuenta que esto requiere empacar todos los micro-frontends con Webpack, en vez de aplicar técnicas como los import maps, que podrían llegar a convertirse en parte del estándar W3C.

English Spanish
micro micro
approaches técnicas
standard estándar
import import
maps maps
requires requiere
to a
as como
with con
this esto

EN The implementation approaches of MPC vary; scenarios may include secret sharing, oblivious transfer, garbled circuits or homomorphic encryption

ES Los enfoques de implementación de MPC varían: los escenarios pueden incluir el intercambio de secretos, transferencia inconsciente, circuitos confusos o cifrado homomórfico

English Spanish
approaches enfoques
vary varían
scenarios escenarios
may pueden
include incluir
circuits circuitos
or o
encryption cifrado
transfer transferencia
the el
sharing intercambio
of de
implementation implementación

EN Pull requests are only one way to manage the code review workflow; we urge people to consider other approaches, especially where there is a need to coach and pass on feedback carefully.

ES Los pull requests son solo una forma de administrar el flujo de trabajo de revisión de código por lo que instamos a las personas a considerar otros enfoques, especialmente cuando es necesario capacitar y transmitir retroalimentación con cuidado.

English Spanish
review revisión
workflow flujo de trabajo
especially especialmente
pull pull
requests requests
code código
people personas
other otros
approaches enfoques
is es
carefully con cuidado
the el
are son
need necesario
to a
consider considerar
way de
manage administrar

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.

English Spanish
unlike diferencia
approaches enfoques
traditional tradicionales
storage almacenamiento
attached adjunto
network red
area área
san san
even incluso
grows aumenta
clusters clústeres
and y
nas nas
of de
number número

EN Balance new technologies and approaches with support and modernization efforts for critical existing systems.

ES Logre un equilibrio entre las tecnologías y los enfoques nuevos y el soporte y la modernización de los sistemas más importantes con los que cuenta en la actualidad.

English Spanish
support soporte
modernization modernización
critical importantes
new nuevos
approaches enfoques
systems sistemas
balance equilibrio
with con
and tecnologías

Showing 50 of 50 translations