Hire a translator I am translator

Translate "concreto" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concreto" from Spanish to English

Translations of concreto

"concreto" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

concreto a a certain about all an any at by certain concrete content data each file for in in the individual is just know many need no not number of of the on on the one only over particular real some specific specifically such that the them they time to well with

Translation of Spanish to English of concreto

Spanish
English

ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

Spanish English
editor editor
sql sql
databasespy databasespy
ventanas windows
muestran show
consulta query
pedidos orders
cliente customer
notificar report
resultados result
izquierda left
un a
de of
y and
sobre to
producto product

ES El tunecino Walid Ktila concretó concretó un hat-trick de oros Paralímpicos en los 100m T34.

EN Tunisia’s Walid Ktila powered to a hat-trick of Paralympic Games golds in the 100m T34.

Spanish English
oros golds
el the
un a
en in
de of

ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

Spanish English
editor editor
sql sql
databasespy databasespy
ventanas windows
muestran show
consulta query
pedidos orders
cliente customer
notificar report
resultados result
izquierda left
un a
de of
y and
sobre to
producto product

ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo

EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long

Spanish English
reglas rules
página page
comportamiento behavior
url urls
incluido including
caché cached
que gets
cuánto how
en particular
para for

ES "Access es la joya de la corona en nuestros sistemas informáticos, en concreto, por cómo nos permitió trabajar el año pasado

EN “Access is a crown jewel in our IT systems, specifically for how it has enabled us to work this past year

Spanish English
access access
joya jewel
corona crown
concreto specifically
permitió enabled
es is
en in
sistemas systems
año year
nuestros our
trabajar work
nos us
pasado past
de it
cómo how

ES Reconoce que Elsevier se ha comprometido públicamente a lograr la igualdad de géneros y ha determinado un plan de acción concreto para obtener más progresos.

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

Spanish English
reconoce recognises
elsevier elsevier
públicamente public
igualdad equality
plan plan
acción action
concreto concrete
que further
un a
a to
la its

ES Cuando cancelas tu cuenta, no necesitas dar un motivo concreto

EN When you cancel your account, you don’t need to give a specific reason

Spanish English
cancelas you cancel
un a
motivo reason
concreto specific
tu your
cuenta account
no dont
cuando when
dar to give
necesitas need

ES Pasa el «comando de instalación» para ese fichero en concreto. Si eso no funciona, necesitarás descomprimir el fichero antes.

EN Give the “install command” for that specific file. If that doesn’t work, you will need to decompress the file first.

Spanish English
comando command
instalación install
fichero file
concreto specific
funciona work
necesitarás need
el the
si if
antes to

ES En la práctica, los proxies son usados, mayoritariamente, por personas que quieren visitar una web que ha sido bloqueada en una región en concreto

EN In practice, proxies are mostly used by people who want to visit a site that has been blocked in a certain region

Spanish English
proxies proxies
personas people
bloqueada blocked
práctica practice
quieren want to
web site
en in
son are
región region
usados used
una a
ha has
los to
la been

ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

Spanish English
merece deserves
optar opt
adblock adblock
ublock ublock
origin origin
lista blanca whitelist
anuncios ads
en in
puedes you can
hay there
puedan that

ES Hay muchos motivos por los que tal vez no puedas ver un vídeo en concreto en YouTube. Aquí puedes ver algunas posibles explicaciones:

EN There are several reasons why you might not be able to watch a particular video on YouTube. Here are a couple of possible explanations:

Spanish English
motivos reasons
youtube youtube
explicaciones explanations
posibles possible
no not
un a
aquí here
vídeo video
tal vez might
que watch
hay there
puedas be
en on

ES Es más, si no creen que habrá suficientes usuarios que paguen por su servicio (o ver anuncios en el caso de Peacock) en un país en concreto, no se expandirán, o se arriesgan a perder dinero.

EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.

Spanish English
usuarios users
anuncios ads
peacock peacock
arriesgan risk
perder losing
s s
expandir expand
si if
o or
país country
en in
el the
creen think
servicio service
dinero money
habrá will
un a
a to
no enough
de they

ES Y esto quiere decir que PIA no está obligada a almacenar información durante un periodo concreto, como suele ser el caso en Europa

EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe

Spanish English
pia pia
información information
suele often
europa europe
en in
el the
almacenar to store
un a
a to
durante for
periodo period
esto this
está is
como as

ES Al escribir estos artículos, hemos probado distintas VPN con una plataforma en concreto para ver cuál funciona mejor

EN When we write these pieces, we try out different VPNs with a specific platform to see what works best

Spanish English
vpn vpns
plataforma platform
hemos we
funciona works
con with
cuál what
estos these
una a
distintas different
mejor best
escribir write

ES Para mantenerlo lo más simple y concreto posible, te enseñaremos cómo configurar un DNS usando ExpressVPN. De esta forma, podremos llevarte a través de todo el proceso de la configuración del DNS paso a paso.

EN To keep it as simple and concrete as possible, we?ll show how to set up a DNS using ExpressVPN. This way, we can take you through the DNS setup step-by-step.

Spanish English
simple simple
concreto concrete
dns dns
expressvpn expressvpn
llevarte take you
posible possible
lo it
configurar set up
configuración setup
usando using
un a
paso step
a to
cómo how
de way
esta this
podremos we can
y and

ES Esta pestaña te permite identificar la landing pages con mejor rendimiento de un dominio concreto y analizar las métricas de las palabras clave que se correlacionan con esa página

EN This tab helps you identify the top-performing landing page of a particular domain and analyze the metrics of the keywords correlating with that page

Spanish English
identificar identify
landing landing
rendimiento performing
analizar analyze
métricas metrics
pestaña tab
dominio domain
la the
mejor top
página page
con with
palabras clave keywords
esta this
un a

ES Te muestra qué página de un sitio web concreto tiene más enlaces.

EN Shows you which pages on a given website have the most backlinks.

Spanish English
muestra shows
un a
más the
de most

ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

Spanish English
mapforce mapforce
incluye includes
ventana window
bibliotecas libraries
importar import
flexible flexible
sencilla easy
definidas defined
global globally
gestionar manage
proyecto project
usuario user
un a
a to
en particular
que lets
de custom
y and
personales you

ES Instalar o desinstalar cualquiera de las versiones de una taxonomía en concreto (o todas ellas). Las taxonomías dependientes también se instalan o desinstalan de forma automática.

EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.

Spanish English
desinstalar uninstall
taxonomía taxonomy
taxonomías taxonomies
dependientes dependent
o or
versiones versions
automática automatically
también also
forma of the
instalar install
a a
en all
de of

ES De esta forma puede analizar el comportamiento de la aplicación en un punto concreto.

EN This helps the developer analyze app behavior at a specific point.

Spanish English
analizar analyze
en at
punto point
un a
aplicación app
de specific
comportamiento behavior
esta this

ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

Spanish English
abre opens
ventana window
acciones actions
plantilla template
control control
cambiar modify
en particular
la the
puede can
donde where
de only
para for
esta this

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

Spanish English
control control
plantilla template
lugar place
página page
lugares locations
un a
puede can
usar use
en on
varios multiple
de you

ES El control tiene un evento AlHacerClicEnGeomarcador que permite definir qué acciones se deben ejecutar cuando el usuario hace clic en un marcador en concreto.

EN The control has a OnGeoMapMarkerClicked event, which lets the app developer define actions to perform when a particular marker is clicked by the user.

Spanish English
un a
evento event
definir define
marcador marker
clic clicked
control control
acciones actions
el the
cuando when
usuario user
en particular
se is
tiene has
que lets
ejecutar to

ES Si se dirige a los habitantes de un país concreto, es recomendable que elija una extensión de dominio nacional de primer nivel, al igual que las extensiones regionales. Por ejemplo, puede elegir la extensión:

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

Spanish English
habitantes inhabitants
nivel level
si if
país country
extensión extension
nacional national
extensiones extensions
regionales regional
es is
dominio domain
puede may
un a
elegir choose
la the
ejemplo example
de of

ES Independientemente del número de destinatarios, puede enviar inmediatamente un gran volumen de boletines de noticias o planificar el envío en un momento concreto.

EN Whatever the number of intended recipients, instantly send a large volume of newsletters or plan for them to be sent at a specific time.

Spanish English
destinatarios recipients
planificar plan
momento time
puede be
volumen volume
boletines newsletters
o or
un a
gran large
el the
enviar to
envío sent
en at

ES Encontrará todas las preguntas habituales relativas a la seguridad de los datos que aloja, así como su alcance concreto en nuestro espacio dedicado a las cuestiones de seguridad.

EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.

Spanish English
seguridad security
aloja host
alcance scope
espacio area
preguntas questions
la the
datos data
en in
de of
su their
nuestro our
encontrará find

ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

Spanish English
consejo tip
comentario comment
tareas tasks
estén are
no not
ya now
puedes you can
crear create
y and
asignar assign

ES Al igual que sucede con nuestras condiciones estándar del servicio de Cloud, no podemos aplicar ningún cambio a nuestro DPA en función de cada cliente concreto.

EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.

Spanish English
estándar standard
cloud cloud
cambio changes
dpa dpa
cliente customer
servicio service
condiciones terms
con with
de of
en on
a to
nuestro our

ES Una baliza web, también conocida como “web bug”, suele ser un píxel en un sitio web que se puede utilizar para hacer un seguimiento de si un usuario ha visitado un sitio web concreto para ofrecer publicidad dirigida

EN A web beacon, also known as a “web bug”, is usually a pixel on a website that can be used to track whether a user has visited a particular website to deliver targeted advertising

ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.

EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.

Spanish English
oído heard
buen great
seo seo
squarespace squarespace
críticas criticism
capacidades abilities
web website
un a
lo it
en in
de of
no not
pero but
que comes
puede may
haya you

ES El contenido no debe agrupar a los individuos por etnia o género ni resaltar un género en concreto

EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.

Spanish English
contenido content
agrupar group
etnia ethnicity
género gender
o or
no not
debe must
un a
por by

ES Un proyecto también se puede definir como un conjunto de entradas y salidas necesarias para lograr un objetivo concreto

EN A project can also be defined as a set of inputs and outputs required to achieve a particular goal

Spanish English
salidas outputs
concreto particular
un a
proyecto project
puede can
definir defined
objetivo goal
necesarias required
también also
de of
lograr achieve
y and
como as

ES En concreto, cultivar su presencia en línea a través de las redes sociales, el marketing por correo electrónico, los sitios de reseñas y su sitio web puede ayudarle a tener más citas.

EN Specifically, nurturing your online presence through social media, email marketing, reviews sites, and your website can help you increase appointments.

Spanish English
concreto specifically
presencia presence
reseñas reviews
citas appointments
marketing marketing
puede can
ayudarle help you
en línea online
sitios sites
sociales social
y your
de through

ES En concreto, utilizamos las siguientes cookies (a menos que se especifiquen otras cookies en otra parte de esta declaración de protección de datos):

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

Spanish English
cookies cookies
declaración declaration
protección protection
a menos que unless
en otra parte elsewhere
en in
datos data
utilizamos we use
de following
concreto specifically
otras other
las the
esta this

ES Política de registros: Indica si una VPN en concreto mantiene seguimiento de tus datos sensibles / privados.

EN Log policy: Indicates whether a particular VPN keeps track of your privacy-sensitive data.

Spanish English
política policy
indica indicates
vpn vpn
mantiene keeps
seguimiento track
sensibles sensitive
privados privacy
datos data
de of
si whether
una a
tus your
en particular

ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

Spanish English
botón switch
emergencia emergency
indica indicates
vpn vpn
detiene stops
tráfico traffic
internet internet
si if
tu your
la the
un a
en particular
usas using
tiene has
de you
este this

ES El tranquilo pueblo fluvial de Balclutha se destaca por su puente de concreto en arco, bajo el cual corre el poderoso río Clutha.

EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.

Spanish English
tranquilo tranquil
concreto concrete
poderoso mighty
río river
puente bridge
el the
de of
se is
bajo under

ES El impacto de la obra de Picasso y, en concreto, del Guernica interpela a la memoria y al imaginario visual de nuestro tiempo y llega hasta nuestros días.

EN The impact of Picasso's work, and in particular Guernica, challenges the memory and visual imagery of our time and is still entirely valid today.

Spanish English
impacto impact
memoria memory
visual visual
en in
tiempo time
de of
y and
nuestro our

ES Para ello, se ha lanzado la primera convocatoria internacional, con una dotación económica de alrededor de 9 M€, para proyectos de investigación y género basada en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y, en concreto, en los siguientes ámbitos:

EN To achieve this, the first international call has been launched with a financial allocation of €9M for research and gender projects based on the Sustainable Development Goals and, specifically, in the following fields:

ES Al evaluar los proyectos, tendremos en cuenta aspectos como el potencial de mercado del proyecto, así como su posible impacto financiero y social. En concreto, evaluaremos los aspectos siguientes:

EN When evaluating projects, we will consider aspects such as the project’s market potential as well as its potential financial and social impact. Specifically, we will rate:

Spanish English
aspectos aspects
impacto impact
financiero financial
social social
concreto specifically
tendremos will
potencial potential
proyectos projects
evaluar evaluating
el the
mercado market

ES En concreto, tiene en cuenta que las necesidades y requisitos cambian constantemente

EN Specifically, it takes into account that needs and requirements are constantly changing

Spanish English
concreto specifically
cuenta account
cambian changing
constantemente constantly
requisitos requirements
necesidades needs
y and
en into
que that
tiene are

ES Con los diccionarios Edge, que son una especie de base de datos descentralizada en el edge, podrás, por ejemplo, redirigir a los usuarios finales al sitio de un país concreto en tiempo real.

EN Edge dictionaries act as a distributed database at the edge, allowing you to do things like redirect end-users to a specific country site in real time.

Spanish English
diccionarios dictionaries
edge edge
redirigir redirect
usuarios users
finales end
país country
real real
en in
tiempo time
de specific
el the
sitio site
un a
a to
base de datos database

ES Como Fastly no almacena datos de registro de los clientes, no podemos asegurar con certeza si una petición afectada en concreto se enrutó incorrectamente.

EN Because Fastly does not store customer log data, we are not able to say with certainty if an affected request was incorrectly routed.

Spanish English
almacena store
podemos able
certeza certainty
afectada affected
incorrectamente incorrectly
datos data
si if
petición request
no not
clientes customer
de because
registro log
con with
una an

ES En concreto, a los equipos les gusta el uso de lenguajes de programación de primera clase en lugar de archivos de configuración, lo que les permite utilizar herramientas, habilidades y enfoques de pruebas ya existentes

EN In particular, they like the use of first-class programming languages instead of configuration files which allows them to use existing tools, test approaches and skills

Spanish English
clase class
archivos files
configuración configuration
permite allows
pruebas test
primera clase first-class
programación programming
herramientas tools
habilidades skills
enfoques approaches
el the
lenguajes languages
en in
a to
primera first
de of
en lugar instead
uso use

ES Si la conductividad eléctrica (CE) por un cultivo en concreto se vuelve demasiado alta, una parte de esta agua es destinada hacia un otro cultivo que pueda utilizar agua con valores de CE superiores.

EN If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

Spanish English
cultivo crop
ce ec
si if
agua water
utilizar use
la the
un a
que higher
de of
alta high

ES Cuando el Usuario abre el email, esta imagen se descarga junto con el resto del contenido del email y permite conocer si un email concreto ha sido abierto o no, así como la dirección IP desde la que se ha descargado

EN When the User opens an email, the image is downloaded along with the other contents of the email and reveals whether a particular email is opened or not, and also the IP address from which you downloaded it

Spanish English
email email
imagen image
concreto particular
ip ip
o or
descargado downloaded
abre opens
cuando when
usuario user
no not
dirección address
se is
si whether
un a
desde from
resto other
del of
contenido contents
con with
y and

ES En el caso de que un Usuario no cumpla con alguna de las condiciones de los Términos de Uso, o más generalmente, infrinja las leyes vigentes, Weglot se reserva el derecho de emprender cualquier acción apropiada, en concreto para:

EN In the event a User fails to comply with any of the terms in the Terms of Use, or more generally, violates the laws in effect, Weglot reserves the right to take any appropriate actions, in particular to:

Spanish English
generalmente generally
reserva reserves
usuario user
o or
leyes laws
weglot weglot
el the
un a
en in
cumpla comply with
con with
términos terms
uso use
caso to
de of

ES Una vez que encontré unos cuantos productos potenciales, los examiné con detenimiento. En concreto, me fijé en el precio, las ventas y las opiniones de cada artículo. También traté de encontrar productos que no tuvieran mucha competencia.

EN Once I found a few potential products I took a closer look at them. In particular, I looked at each item’s price, sales, and reviews. I also tried to find products that didn’t have a lot of competition.

Spanish English
potenciales potential
me i
opiniones reviews
competencia competition
ventas sales
precio price
encontré found
en in
y find
también also
una vez once
una a
productos products
los items
cada each

ES La pestaña "Pila de llamadas" muestra las diferentes llamadas del procesador hasta ese momento concreto

EN The Call Stack tab displays the various processor calls up to that point in the debugging

Spanish English
pestaña tab
pila stack
muestra displays
procesador processor
momento point
a to
diferentes various
la the
llamadas calls

ES Elija esta opción si todos los usuarios necesitan tener acceso al software muy a menudo y también una licencia para un equipo en concreto.

EN Choose when every user needs to access the software very often and needs a license for a specific machine.

Spanish English
licencia license
acceso access
software software
elija choose
al the
y and
usuarios user
necesitan needs
muy very
menudo often
un a
a to
en every

Showing 50 of 50 translations