Hire a translator I am translator

Translate "descargado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descargado" from Spanish to English

Translations of descargado

"descargado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

descargado any download downloaded have install is will

Translation of Spanish to English of descargado

Spanish
English

ES En la mayoría de los juegos, tanto si los juegas en streaming como si te los has descargado en tu consola, si este incluye modos multijugador online, podrás acceder a estos como si tuvieras el juego en un disco o descargado.

EN For the majority of games, whether you’re streaming or have downloaded to your console, if it includes online multiplayer modes, you'll be able to access these just as you would if you owned the game on disc or download.

Spanish English
streaming streaming
consola console
modos modes
multijugador multiplayer
online online
disco disc
si if
tu your
incluye includes
o or
juego game
juegos games
podrás be able to
la mayoría majority
podrá able
de of
descargado downloaded
a to
acceder access
en on
como as

ES Ejecuta el siguiente comando para generar una checksum del fichero de la versión que te has descargado. Reemplaza 'bitcoin-23.0-win64-setup.exe' con el nombre del fichero que realmente hayas descargado.

EN Run the following command to generate a checksum of the release file you downloaded. Replace 'bitcoin-23.0-win64-setup.exe' with the name of the file you actually downloaded.

Spanish English
fichero file
descargado downloaded
reemplaza replace
exe exe
comando command
generar generate
de of
con with
hayas you
versión release
nombre name

ES Nota importante: Este contenido no está actualizado y ha sido archivado aquí como referencia. No debe ser descargado ni compartido.

EN Important note: This content is no longer current and is archived here for reference only. It should not be downloaded and shared.

Spanish English
importante important
contenido content
archivado archived
referencia reference
descargado downloaded
compartido shared
actualizado current
aquí here
y and
este this
nota note
está is

ES Nota importante: Este contenido no está actualizado y ha sido archivado aquí como referencia. No debe ser descargado ni compartido.

EN Important note: This content is no longer current and is archived here for reference only. It should not be downloaded and shared.

Spanish English
importante important
contenido content
archivado archived
referencia reference
descargado downloaded
compartido shared
actualizado current
aquí here
y and
este this
nota note
está is

ES Paso 2: Importe el perfil OpenVPN usando el archivo descargado, "Client.ovpn"

EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"

Spanish English
importe import
perfil profile
openvpn openvpn
usando using
descargado downloaded
client client
el the
archivo file
paso step

ES La instalación de ambas aplicaciones es muy sencilla. Haces clic en el fichero descargado y sigues los pasos que te indica en la pantalla. Es similar al proceso de instalación de muchos otros paquetes de software.

EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.

Spanish English
clic click
fichero file
descargado downloaded
sigues follow
pantalla screen
aplicaciones applications
es is
proceso process
otros other
paquetes packages
software software
muchos many
instalación installation
de of
pasos steps
y and
en on

ES El recurso descargado puede hacer referencia a otros recursos que su navegador puede descargar automáticamente

EN The downloaded resource may reference other resources which your browser may automatically download

Spanish English
referencia reference
otros other
automáticamente automatically
el the
navegador browser
recursos resources
descargar download
recurso resource
descargado downloaded
puede may
su your

ES Cuando el Usuario abre el email, esta imagen se descarga junto con el resto del contenido del email y permite conocer si un email concreto ha sido abierto o no, así como la dirección IP desde la que se ha descargado

EN When the User opens an email, the image is downloaded along with the other contents of the email and reveals whether a particular email is opened or not, and also the IP address from which you downloaded it

Spanish English
email email
imagen image
concreto particular
ip ip
o or
descargado downloaded
abre opens
cuando when
usuario user
no not
dirección address
se is
si whether
un a
desde from
resto other
del of
contenido contents
con with
y and

ES USTED ACCEDE A CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA FORMA A TRAVÉS DE LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO BAJO SU CUENTA Y RIESGO.

EN ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS ACCESSED AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK.

Spanish English
material material
descargado downloaded
obtenido obtained
riesgo risk
la the
u or
otra is
servicio service
accede accessed
y your
cualquier any
de of

ES Para ver un video con leyendas o subtítulos que hayas descargado, el video debe estar disponible para descargar. Siempre que hayas iniciado sesión en tu cuenta, podrás descargar tus propios videos

EN To watch a downloaded video with captions or subtitles, the video must be available for downloading. As long as you are logged into your account, you can download your own videos

Spanish English
un a
o or
el the
podrás you can
en into
disponible available
tu your
cuenta account
videos videos
video video
subtítulos subtitles
descargar download
leyendas captions
con with
descargado downloaded
que watch
hayas you

ES Cuando hayas descargado ambos archivos, tendrás que usarlos con un reproductor multimedia compatible con los archivos de leyendas

EN Once you’ve downloaded both files, you’ll need to use them with a media player that supports caption files

Spanish English
descargado downloaded
archivos files
usarlos use them
reproductor player
multimedia media
un a
con with
los to
de both
tendrás need

ES Abre el archivo de video descargado en el reproductor multimedia VLC.

EN Open the downloaded video file in VLC Media Player.

Spanish English
abre open
el the
descargado downloaded
en in
reproductor player
multimedia media
vlc vlc
video video
archivo file

ES Selecciona el archivo .SRT descargado, haz clic en Abir , ¡y disfrútalo!

EN Select the downloaded .SRT file, click Open, and enjoy!

Spanish English
srt srt
descargado downloaded
el the
clic click
selecciona select
y and
archivo file

ES Desde su publicación inicial, IKEA Place se ha descargado más de cuatro millones de veces y ha recibido más de 100 000 opiniones, con una puntuación media de casi cinco estrellas en el App Store

EN Since its initial release, IKEA Place has been downloaded over four million times and received over 100,000 reviews, with an average rating of almost five stars in the App Store

Spanish English
publicación release
ikea ikea
descargado downloaded
millones million
media average
estrellas stars
store store
opiniones reviews
inicial initial
place place
el the
puntuación rating
app app
con with
en in
casi almost

ES Por ejemplo, con CMS Hub, puedes crear listas de contactos que hayan visitado determinadas páginas de tu sitio, descargado contenido específico o interactuado con tu chat en directo

EN For example, with CMS Hub it’s easy to build lists of contacts who have visited specific pages on your site, downloaded content offers, or interacted with you via live chat

Spanish English
cms cms
hub hub
contactos contacts
visitado visited
descargado downloaded
listas lists
páginas pages
contenido content
o or
sitio site
tu your
chat chat
en on
con with
ejemplo example
crear to
de of

ES Este archivo descargado puede enviarse por email, o guardarse en un pendrive, en el disco duro o en el escritorio

EN This downloaded file can be emailed or stored on a pen drive, hard drive, or your desktop

Spanish English
descargado downloaded
disco hard drive
duro hard
archivo file
o or
un a
escritorio desktop
este this
puede can
en on

ES La forma en que hemos obtenido los Datos personales como, por ejemplo, a partir de recursos a los que ha accedido o que se ha descargado desde un Sitio web o en un evento comercial al que ha asistido.

EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended

Spanish English
forma manner
obtenido obtained
recursos resources
accedido accessed
descargado downloaded
evento event
comercial marketing
asistido attended
o or
en in
datos data
la the
como as
partir from
un a
hemos we

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

Spanish English
permite enables
javascript javascript
pwa pwa
descargado downloaded
caché cached
csr csr
sin conexión offline
a to
funcionar to work
en in
y your
está is

ES Solo podrás acceder a algunos contenidos del programa descargado directamente desde el programa a través de Descargas

EN Some of the contents of the downloaded program can only be accessed via downloads made from within the program itself

Spanish English
acceder accessed
contenidos contents
descargas downloads
descargado downloaded
el the
programa program
podrá can
desde from

ES He descargado la aplicación Moodle pero no puedo acceder a mi sitio Moodle, ¿me pueden ayudar?

EN I have downloaded the Moodle App but I cannot get access to my Moodle site, can you help?

Spanish English
descargado downloaded
moodle moodle
sitio site
me i
ayudar help
he i have
la the
mi my
pueden can
aplicación app
pero but
a to
acceder access

ES En su escritorio, descomprima el archivo hostwindsreseller.zip descargado, e ingrese en el directorio que deshecha.Desde allí, ves carpetas de dos padres: uno llamado módulos y los otros servicios de serviciosELLERAPI.

EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.

Spanish English
descomprima unzip
zip zip
descargado downloaded
padres parent
llamado called
módulos modules
escritorio desktop
directorio directory
ves you see
carpetas folders
otros other
archivo file
que enter
dos two
el the
y your
en on
desde from
de and

ES Esto incluye software no aprobado descargado en la computadora que podría comprometer la seguridad de una empresa

EN This includes unapproved software downloaded to the computer which could compromise a company’s security

Spanish English
incluye includes
software software
descargado downloaded
computadora computer
comprometer compromise
seguridad security
podría could
la the
a to
esto this
de which

ES El programa torrent para Mac Folx divide el contenido descargado en 2 hilos, para una mayor velocidad de descarga.

EN Folx torrent program for Mac splits the downloaded content into 2 threads, for faster download speeds.

Spanish English
torrent torrent
mac mac
folx folx
contenido content
hilos threads
el the
descarga download
programa program
de into
descargado downloaded
velocidad speeds
para for

ES El cliente torrent para Mac Folx incluye automáticamente la música y los vídeos descargados en las listas de reproducción de Music (antes iTunes) con el nombre de las etiquetas asignadas al contenido descargado.

EN Folx torrent Mac client automatically adds downloaded music & videos to Music (formerly iTunes) playlists named as tags assigned to downloaded content.

Spanish English
torrent torrent
mac mac
folx folx
automáticamente automatically
itunes itunes
etiquetas tags
asignadas assigned
listas de reproducción playlists
vídeos videos
contenido content
incluye adds
música music
descargado downloaded
cliente client
antes formerly
nombre to

ES He descargado la aplicación NordVPN para macOS de la App Store. ¿Por qué no puedo encontrar el enlace de recomendación?

EN I have downloaded the NordVPN macOS app from the App Store. Why can't I find the referral link?

Spanish English
descargado downloaded
nordvpn nordvpn
macos macos
store store
encontrar find
recomendación referral
he i have
enlace link
aplicación app
de from

ES ¡Pero encontrarás documentación y recursos de ayuda creados por el autor del artículo en la carpeta Zip que has descargado!

EN We encourage you to check the zip file you downloaded for any support documentation or resources which the author may have included!

Spanish English
autor author
zip zip
descargado downloaded
documentación documentation
recursos resources
carpeta file

ES 1. Haga clic en el botón de arriba para descargar F‑Secure Anti‑Virus. No olvide que, si ya ha descargado un instalador de cualquier otro sitio, puede que no funcione para la prueba.

EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

Spanish English
exe exe
descargado downloaded
pc pc
cambie change
el the
archivo file
dónde where
nombre name
su your
guarda save
pero but
no note
del of

ES Haga doble clic en el archivo descargado para iniciar la instalación y siga las instrucciones

EN Double-click the downloaded file to launch the installation, and follow the instructions

Spanish English
doble double
clic click
descargado downloaded
iniciar launch
siga follow
instrucciones instructions
archivo file
instalación installation
y and

ES Cuando finalice, busque el archivo descargado en su equipo. Ejecute la instalación para iniciar su versión de prueba.

EN When complete, locate the download file on your computer. Run the install to start your trial.

Spanish English
descargado download
instalación install
prueba trial
archivo file
cuando when
iniciar your
en on
de run

ES Se recomienda a los clientes que hayan descargado y desplegado cualquier versión anterior del módulo que lo actualicen a la versión 1.2.26 o posterior

EN Customers who have downloaded and deployed any older version of the module are encouraged to upgrade to version 1.2.26 or later

Spanish English
descargado downloaded
desplegado deployed
anterior older
módulo module
o or
la the
a to
clientes customers
y and
versión version
del of
que later

ES El plazo de devolución es de 30 días desde la fecha de tu última factura, siempre y cuando no hayas utilizado el servicio, es decir, no hayas descargado ningún icono.

EN You can get the full refund within 30 days from the purchase date, if and when, you didn’t get to use the service, that is, you haven’t downloaded any icon.

Spanish English
devolución refund
descargado downloaded
icono icon
es is
utilizado use
cuando when
servicio service
días days
de within
fecha date
hayas you
y and
ningún if
desde from
siempre to

ES En 2017, Pokémon GO ya se había descargado más de 650 millones de veces y los Entrenadores habían recorrido un total de 15 800 millones de kilómetros, aproximadamente la distancia que separa la Tierra de más allá de los confines del sistema solar.

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

Spanish English
pokémon pokémon
descargado downloaded
veces times
entrenadores trainers
kilómetros kilometers
solar solar
go go
y and
distancia distance
tierra earth
sistema system
habían had
millones million
la the

ES En 2018, Pokémon GO ya se había descargado más de 800 millones de veces y, entre todos los Entrenadores, se habían recorrido decenas de miles de millones de kilómetros.

EN By 2018, Pokémon GO had been downloaded over 800 million times, and Trainers have collectively walked tens of billions of kilometers.

Spanish English
pokémon pokémon
descargado downloaded
entrenadores trainers
decenas tens
kilómetros kilometers
go go
millones million
miles de millones billions
habían had been

ES Usted acepta no adquirir derecho de propiedad alguno sobre el contenido descargado

EN You agree that you do not acquire any ownership rights in any downloaded content

Spanish English
adquirir acquire
sobre in
contenido content
descargado downloaded
derecho rights
acepta agree
no not
de you

ES El archivo que estabas solicitando debería haberse descargado automáticamente. De no ser así, haz clic a continuación.

EN The file you were requesting should have downloaded automatically if it did not please click below.

Spanish English
estabas you were
solicitando requesting
descargado downloaded
automáticamente automatically
clic click
el the
archivo file
no not
a below
de you
haberse have

ES phpwcms es una aplicación de gestión de contenido de código abierto y un marco de desarrollo de PHP. Inicialmente lanzado en 2007, phpwcms ha sido descargado más de 125.000 veces.

EN phpwcms is an open source content management application and PHP development framework. Initially released in 2007, phpwcms has been downloaded over 125,000 times.

Spanish English
gestión management
contenido content
abierto open
desarrollo development
php php
lanzado released
descargado downloaded
es is
aplicación application
código source
marco framework
un an
en in
inicialmente initially
de times
y and
ha has

ES FrontAccounting es una aplicación de contabilidad de código abierto para las pequeñas y medianas empresas. Fork de webERP en 2007, FrontAccounting ha sido descargado más de 100.000 veces.

EN FrontAccounting is an open source accounting application for small and medium businesses. Forked from webERP in 2007, FrontAccounting has been downloaded over 100,000 times.

Spanish English
contabilidad accounting
abierto open
pequeñas small
medianas medium
empresas businesses
descargado downloaded
es is
aplicación application
código source
en in
para for
de times
y and
ha has

ES Herramientas formas, es una aplicación de gestión de formulario de código abierto. Herramientas formulario fue lanzado inicialmente en 2005 y desde entonces ha sido descargado más de 150.000 veces.

EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.

Spanish English
gestión management
abierto open
lanzado released
descargado downloaded
herramientas tools
es is
formulario form
código source
aplicación application
fue was
más more
en in
inicialmente initially
de times
y and
ha has

ES En pocos clics creará un perfil listo para ser descargado en tu dispositivo, el cual configurará y activará la sincronización automáticamente.

EN In just a few clicks, it creates a profile that is ready to download to your device to automatically configure and activate synchronisation.

Spanish English
clics clicks
perfil profile
listo ready
descargado download
dispositivo device
sincronización synchronisation
automáticamente automatically
activar activate
en in
configurar configure
un a
crear creates
tu your
para just

ES Las populares aplicaciones de Readdle, como Scanner Pro, PDF Expert, Spark y Documents, se han descargado más de 90 millones de veces en todo el mundo.

EN Popular Readdle apps such as Scanner Pro, PDF Expert, Spark and Documents, were downloaded over 90 million times worldwide.

Spanish English
populares popular
aplicaciones apps
readdle readdle
scanner scanner
pdf pdf
expert expert
spark spark
documents documents
descargado downloaded
millones million
como as
en todo el mundo worldwide
han were
de times
pro pro
y and

ES Ahora has descargado los cambios realizados en esos archivos en tu sistema local.

EN Now you’ve downloaded any changes made to those files to your local system.

Spanish English
ahora now
descargado downloaded
realizados made
archivos files
local local
tu your
sistema system
cambios changes

ES Recomendamos usar Google Authenticator (en inglés) para iOS. Una vez que haya descargado la aplicación, escanee el código QR cuadrado en su perfil de usuario. También puede agregar su cuenta manualmente con el ID de su cuenta y su clave secreta.

EN We recommend using Google Authenticator for iOS. Once you have downloaded the app, scan the square QR code in your user profile. You also can manually add your account using your account ID and secret key.

Spanish English
google google
descargado downloaded
escanee scan
qr qr
cuadrado square
agregar add
manualmente manually
id id
secreta secret
ios ios
código code
perfil profile
usuario user
puede can
cuenta account
clave key
en in
usar using
aplicación app
también also
una vez once
y your
de and
para for

ES Una vez que haya descargado la aplicación, escanee el código QR cuadrado en su perfil de usuario

EN Once you have downloaded the app, scan the square QR code in your user profile

Spanish English
descargado downloaded
escanee scan
qr qr
cuadrado square
código code
en in
perfil profile
usuario user
aplicación app
una vez once
su your
de you

ES ¿No tiene un teléfono inteligente ni una tableta? Utilice la aplicación GAuth Authenticator (en inglés) para los buscadores Google Chrome. Una vez que haya descargado la aplicación, agregue su cuenta manualmente usando su cuenta y su clave secreta.

EN Don't have a smartphone or tablet? Use the GAuth Authenticator app for Google Chrome browsers. Once you have downloaded the app, manually add your account using your account and secret key.

Spanish English
tableta tablet
google google
descargado downloaded
agregue add
manualmente manually
clave key
secreta secret
cuenta account
la the
no dont
un a
utilice use
aplicación app
chrome chrome
una vez once
buscadores browsers
y your
para for
teléfono inteligente smartphone
en using

ES enviar notificaciones a los asistentes de Moodle Moots que hayan descargado voluntariamente la aplicación Moodle Moot para la conferencia

EN sending notifications to Moodle Moots attendees that have voluntary downloaded the Moodle Moot application for the conference

Spanish English
asistentes attendees
moodle moodle
descargado downloaded
conferencia conference
notificaciones notifications
la the
a to
aplicación application
de have

ES De todos modos, puede que desee efectuar la instalación desde otro servidor (por ejemplo, si ha creado un mirror local) o desde el disco local (si previamente ya ha descargado los archivos de instalación).

EN However, you may want to install from a different server (for example, if you have set up a local mirror), or from the local disk (if you have downloaded the installation files beforehand).

Spanish English
servidor server
descargado downloaded
si if
local local
o or
un a
instalación installation
disco disk
archivos files
desee want to
puede may
ejemplo example
que however
desde from

ES Active el modo de ejecución para el script del installer descargado:

EN Enable execution mode for the downloaded installer script:

Spanish English
active enable
ejecución execution
script script
descargado downloaded
el the
modo mode
para for

ES Para que los clientes que han descargado la aplicación puedan añadir tu negocio, deben introducir tu URL de Scheduling o escanear un código QR.

EN Clients who’ve downloaded the app can add your business by entering your scheduling URL or by scanning a QR code.

Spanish English
descargado downloaded
negocio business
url url
escanear scanning
qr qr
tu your
o or
código code
la the
añadir add
aplicación app
introducir entering
de by
deben can
un a
los clientes clients

ES Muchos proyectos utilizan herramientas de traducción como Poedit. Una vez lo haya descargado e instalado, inicie un nuevo catálogo. A continuación, defina WPLANG y el código de idioma para cada nuevo idioma.

EN Lots of projects use translation tools such as Poedit. Once you download and install it, start a new catalog, then define both WPLANG and the language code for each new language.

Spanish English
proyectos projects
descargado download
instalado install
catálogo catalog
defina define
herramientas tools
nuevo new
código code
lo it
como as
un a
de of
traducción translation
inicie start
cada each
el the
para for
utilizan use

Showing 50 of 50 translations