Hire a translator I am translator

Translate "conferencia" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conferencia" from Spanish to English

Translations of conferencia

"conferencia" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conferencia conference conferencing data development education event events group lecture meeting meetings parties program service services session support team time with

Translation of Spanish to English of conferencia

Spanish
English

ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

Spanish English
conferencia conference
imágenes image
prácticas practices
responsables responsible
taller workshop
procesamiento processing
papel role
investigación research
en in
de of
un a
texto text
y conjunction
con with

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

Spanish English
controlar control
público public
espera waiting
bloquear lock
conferencia conference
proteger protect
contraseña password
o or
sala room
elegir choose
opciones options
pueden use
a to
con with

ES Para ver la totalidad de la Conferencia sobre seguridad en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD, visite: https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pierce-jr-md-memorial-lecturers/ En este párrafo se resume el contenido de la Conferencia sobre?

EN This piece summarizes the content of the 2020 Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Patient Safety Lecture, which was presented on October 3, 2020, at the American Society of Anesthesiologists?

Spanish English
conferencia lecture
c c
jr jr
md md
resume summarizes
memorial memorial
contenido content
de of
seguridad safety
en on
este this

ES Comité de la Conferencia Global Anual: Este comité se formó para planificar y ejecutar la conferencia global anual de la ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

Spanish English
comité committee
conferencia conference
global global
anual annual
itaa itaa
lugar place
cumpleaños birthday
junio june
la the
planificar to plan
este this
nuestro our

ES Para acceder a la llamada de conferencia, marque 866-354-0181 para EE. UU. o Canadá y 1-409-217-8086 para llamadas internacionales. El número de identificación de la conferencia es 7880966.

EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.

Spanish English
conferencia conference
canadá canada
internacionales international
identificación id
o or
es is
a to
acceder access
llamada call

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

Spanish English
familia família
exposición exhibition
conferencia conference
coraje courage
creativo creative
aniversario anniversary
y and

ES La fecha coincide con el inicio de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano (CNUMAH) —también conocida como Conferencia de Estocolmo—, celebrada entre el 5 y el 16 de junio de 1972

EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972

Spanish English
coincide coincides
inicio start
unidas united
naciones nations
conferencia conference
humano human
estocolmo stockholm
celebrada held
fecha date
de of
junio june
ambiente environment
el on
la which

ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios en la Conferencia Nacional CARE. La conferencia fue virtual en 2020, ¡y estamos emocionados de volver a reunirnos en persona en junio de 2022!

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!

Spanish English
defensores advocates
care care
washington washington
dc dc
cambios change
conferencia conference
nacional national
virtual virtual
emocionados excited
junio june
año year
la the
fue was
en in
estamos are
persona person
cada each
cómo how
a to

ES La elección de la mesa de conferencia es personal y, ya sea que se trate de mesas de conferencia modernas o básicas, depende de lo que estamos buscando, de la dimensión que necesitamos y de la función que debe realizar

EN From modern conference tables to basic ones, equally elegant and impressive, the choice is personal and depends on what you are looking for, the size required and the function it has to perform

Spanish English
conferencia conference
modernas modern
básicas basic
dimensión size
la the
mesas tables
elección choice
es is
lo it
estamos are
que equally
buscando looking for
de ones
función function
personal personal
y and

ES El Comité de Planificación de la Conferencia para la Conferencia Nacional de Activistas incluirá a miembros del CPN, presidentes de Comisiones y un representante de la Sección Juvenil.

EN The Conference Planning Committee for the National Activist Conference shall include members of the NPC, chairs of Commissions and a Youth Section representative.

Spanish English
comité committee
planificación planning
conferencia conference
miembros members
comisiones commissions
representante representative
juvenil youth
nacional national
un a
de of

ES Además, este acto coincide con el lanzamiento de la última publicación, “la Conferencia sobre el Futuro de Europa en Marcha”, un libro que aborda las cuestiones más relevantes de la Conferencia.

EN Moreover, this event coincides with the launch of the latest publication, "The Conference on the Future of Europe on the Move", a book that addresses the most relevant issues of the Conference.

Spanish English
coincide coincides
un a
cuestiones issues
conferencia conference
publicación publication
de of
libro book
europa europe
relevantes relevant
además moreover
futuro future
lanzamiento launch
más most
en on

ES Esta conferencia aporta una novedad sustancial, la agregación de los ciudadanos, tenemos que pensar en como esta conferencia puede producir resultados efectivos y poner a la UE a la altura de sus circunstancias”.

EN This conference brings a substantial novelty, the aggregation of citizens, we have to think about how this conference can produce effective results and bring the EU up to its circumstances".

Spanish English
conferencia conference
sustancial substantial
novedad novelty
agregación aggregation
efectivos effective
resultados results
ue eu
circunstancias circumstances
aporta brings
de of
producir produce
y and
ciudadanos citizens
puede can
a to
una a

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

Spanish English
controlar control
público public
espera waiting
bloquear lock
conferencia conference
proteger protect
contraseña password
o or
sala room
elegir choose
opciones options
pueden use
a to
con with

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

Spanish English
familia família
exposición exhibition
conferencia conference
coraje courage
creativo creative
aniversario anniversary
y and

ES La organización recibió la llamada de un periodista sobre una conferencia de prensa aún cuando no tenían programada una conferencia de prensa.

EN The organization received a call from a journalist about an upcoming press conference — but they hadn’t planned a press conference.

Spanish English
recibió received
llamada call
periodista journalist
conferencia conference
prensa press
programada planned
organización organization
la the
de from
aún but
un a
sobre about

ES Las Garantías Generales de la Conferencia En todos los procedimientos, la Conferencia de Servicio Mundial de Al-Anon observará el espíritu de las Tradiciones:

EN General Warranties of the Conference In all proceedings the World Service Conference of Al-Anon shall observe the spirit of the Traditions:

Spanish English
garantías warranties
conferencia conference
procedimientos proceedings
servicio service
mundial world
espíritu spirit
tradiciones traditions
observar observe
generales general
de of
en in
todos all

ES Del 24 al 28 de enero, la Conferencia de Superiores Carmelitas de África francófona y Madagascar, se reunió en Dakar. Estaban presentes once representantes de 5 de las 6 circunscripciones de nuestra conferencia: Congo, Camerún, África Central...

EN The Conference of Carmelite Superiors of Francophone Africa and Madagascar held a meeting in Dakar from 24th to 28th January. Eleven representatives from 5 of the 6 Circumscriptions of our Conference – Congo, Cameroon, Cent...

Spanish English
enero january
superiores superiors
carmelitas carmelite
madagascar madagascar
dakar dakar
once eleven
representantes representatives
congo congo
camerún cameroon
conferencia conference
y and
en in
nuestra our
la the

ES *Esta conferencia contará con traducción simultánea al español. **Esta conferencia contará con traducción simultánea al inglés.

EN *This session will have simultaneous interpretation into Spanish. **This session will have simultaneous interpretation into English.

Spanish English
conferencia session
simultánea simultaneous
esta this
español spanish
inglés english
al into

ES Para ver la totalidad de la Conferencia sobre seguridad en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD, visite: https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pierce-jr-md-memorial-lecturers/ En este párrafo se resume el contenido de la Conferencia sobre?

EN This piece summarizes the content of the 2020 Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Patient Safety Lecture, which was presented on October 3, 2020, at the American Society of Anesthesiologists?

Spanish English
conferencia lecture
c c
jr jr
md md
resume summarizes
memorial memorial
contenido content
de of
seguridad safety
en on
este this

ES Moodle US patrocina la conferencia All Things Open de este año, una conferencia tecnológica que se centra en las herramientas, los procesos y las personas que hacen posible el código abierto.

EN Moodle US is sponsoring this year's All Things Open conference - a technology conference focusing on the tools, processes, and people making open source possible.

Spanish English
moodle moodle
conferencia conference
tecnológica technology
us us
all all
things things
procesos processes
personas people
código source
herramientas tools
posible possible
a a
se is
abierto open
de years
y and
este this
en on

ES El codirector Jeremy McDermott hizo una presentación virtual en una conferencia organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), la “Sexta Conferencia Internacional?

EN For over twelve years, InSight Crime has contributed to the global dialogue on organized crime and corruption. Our work has provided policymakers, analysts, academics, journalists, and the general public with?

Spanish English
delito crime
internacional global
organizada organized
en on
una work
de years
y and

ES Comité de la conferencia mundial anual: Este comité se formó para planificar y llevar a cabo la conferencia global anual de ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

Spanish English
comité committee
conferencia conference
anual annual
itaa itaa
lugar place
cumpleaños birthday
junio june
la the
planificar to plan
global global
a to
este this
nuestro our

ES Para manejar correctamente este webhook, el desarrollador debe generar una conferencia en video para esta reunión (o enlace a una línea de conferencias existente) y responder con información sobre esta conferencia.

EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.

Spanish English
webhook webhook
generar generate
video video
enlace link
desarrollador developer
reunión meeting
o or
existente existing
el the
información information
conferencia conference
debe should
con with
a to
línea line
una a
este this

ES Destacan el potencial CSP de Chile en Conferencia Mundial SolarPaces 2021

EN Webinar: CSP Simulators: optimization from design to operation

Spanish English
de from
csp csp

ES Conferencia sobre el Futuro de Europa

EN Conference on the Future of Europe

Spanish English
conferencia conference
el the
de of
europa europe
futuro future
sobre on

ES Patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación

EN Sponsor of the World Conference on Research Integrity

Spanish English
patrocinador sponsor
conferencia conference
integridad integrity
investigación research
la the
de of
mundial world
sobre on

ES Elsevier ha sido un orgulloso patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación (WCRI, por sus siglas en inglés).

EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).

Spanish English
elsevier elsevier
orgulloso proud
patrocinador sponsor
conferencia conference
integridad integrity
un a
la the
mundial world
investigación research
ha has
de of
en on

ES Si desea más información para asistir u organizar una conferencia, llame a Janet Seabrook al +44 (0) 1392 285868 o envíe un correo electrónico.

EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.

Spanish English
organizar organising
conferencia conference
llame call
información about
o or
a to
más more
u a

ES Si desea más información para publicar las actas de una conferencia con Elsevier y enviar una propuesta, visite nuestra página Procedia.

EN To find out more about publishing your conference proceedings with Elsevier and to submit a proposal, please visit our Procedia page.

Spanish English
publicar publishing
conferencia conference
elsevier elsevier
propuesta proposal
página page
visite visit
una a
información about
con with
más more
y find
de and
enviar to

ES "Conozco a Aleyda desde hace muchos años ya, y desde que la ví la primera vez dar una charla en una conferencia me impresiona con su conocimiento y su habilidad de compartirlo de forma accionable y fácil de entender

EN "I know Aleyda since many years now, and, since the very first time I saw her speaking at a conference, she impresses me with her knowledge and ability to share it in a very actionable and easy to understand way

Spanish English
aleyda aleyda
conferencia conference
impresiona impresses
compartirlo share it
accionable actionable
fácil easy
me i
conozco know
la the
en in
muchos many
a to
que ability
con with
una a
conocimiento knowledge
de way
años years

ES Arranca por primera vez Atlas Camp, nuestra conferencia anual de desarrolladores.

EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.

Spanish English
atlas atlas
camp camp
conferencia conference
desarrolladores developer
anual annual
vez time
de first
nuestra our

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

Spanish English
pase pass
conferencia conference
aplican apply
exclusiones exclusions
noviembre november
notificación notified
inscríbete sign up
en in
recibe receive
inscripción registration
para sign
cuando when
tu your
de off

ES * La oferta de ahorro solo es válida con la compra de un pase de conferencia de tres días

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

Spanish English
ahorro savings
válida valid
pase pass
conferencia conference
oferta offer
compra purchase
días day
tres three
de of

ES Monitoreo de eventos: Monitorear la respuesta de la audiencia a una conferencia o un evento.

EN Event monitoring: Monitor audience response to a conference or event.

Spanish English
monitoreo monitoring
conferencia conference
o or
audiencia audience
un a
a to
evento event
de response

ES Si bien es posible que ya estés utilizando un hashtag para tu evento o conferencia, quizás te pierdas las menciones de tu evento solo por el título o los términos clave asociados, como títulos de sesiones, oradores y temas clave

EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes

Spanish English
hashtag hashtag
pierdas miss
menciones mentions
términos terms
clave key
asociados associated
oradores speakers
evento event
o or
conferencia conference
títulos titles
sesiones session
temas themes
un a
el the
ya already
utilizando using
título title
de of
tu your
para just
quizás may

ES Ya sea que estés haciendo el seguimiento de un evento de reclutamiento, conferencia, espectáculo o evento deportivo, puedes comprender íntegramente si el mensaje que recibió tu audiencia se identificó con tus objetivos

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

Spanish English
reclutamiento recruiting
espectáculo show
deportivo sporting
mensaje message
audiencia audiences
objetivos goals
un a
evento event
conferencia conference
o or
recibió received
seguimiento tracking
el the
de of
tu your
con with
puedes you can
si whether
se you
comprender understanding

ES Esto se aplica si tu marca se dirige a jóvenes, tiene tiendas físicas, una tienda temporal y/o está patrocinando un stand en una conferencia.

EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.

Spanish English
jóvenes young
patrocinando sponsoring
stand booth
conferencia conference
si if
o or
en at
tienda shop
esto this
un a
tu your
se is

ES Un repaso a la conferencia Altitude NYC 2019 de Fastly y a las razones por las que este acontecimiento es tan importante para…

EN A look at Fastly's Altitude NYC 2019 and what made it such a valuable event for developers and technology leaders.

Spanish English
nyc nyc
importante valuable
conferencia event
de it
y and
un a

ES "A nuestros clientes les encanta la integración de Google Mail que ofrece la plataforma Quobis y las capacidades de video para una conferencia de alta calidad sin la molestia de instalar ningún complemento".

EN "Our customers love the Google Mail integration that Quobis Platform brings and the video capabilities for a high quality conferencing without the hassle of installing any plugin."

Spanish English
clientes customers
integración integration
mail mail
conferencia conferencing
molestia hassle
instalar installing
complemento plugin
quobis quobis
ofrece brings
capacidades capabilities
video video
calidad quality
google google
plataforma platform
la the
de of
alta high
sin without
a a
y and
para for

ES «Gana una entrada gratis (valorada en 999$) para poder asistir a la Conferencia Running Remote, evento enfocado a compartir experiencias sobre crear y escalar equipos remotos que se celebrará los próximos días 29 y 30 de junio de 2019 en Bali».

EN Learn what?s the difference between async vs. sync communication, and how to leverage async for remote work.

Spanish English
la the
y vs
de and
a to
remotos remote
en between

ES Una conferencia virtual gratuita de dos días con más de 20 líderes del sector que hablarán en directo

EN A FREE 2-day virtual conference with 20+ industry leaders speaking live

Spanish English
conferencia conference
virtual virtual
gratuita free
días day
líderes leaders
sector industry
con with
una a
hablar speaking
que live

ES Altova anunció en la conferencia Build de Microsoft el lanzamiento de una plantilla gratuita para equipos virtuales que se podrá usar en Azure

EN Altova announced at Microsoft Build the release of a free virtual machine (VM) template for use on Azure

Spanish English
altova altova
anunció announced
build build
microsoft microsoft
plantilla template
gratuita free
virtuales virtual
azure azure
equipos machine
de of
lanzamiento release
usar use
una a
en on
para for

ES Altova® anunció un innovador servidor de procesamiento y validación XML y XBRL llamado RaptorXML en la conferencia XBRL26 de Dublín

EN Altova® announced at the XBRL26 Conference in Dublin, Ireland, a ground-breaking new XML and XBRL validation and processing server called RaptorXML

Spanish English
altova altova
anunció announced
innovador new
servidor server
procesamiento processing
validación validation
xml xml
xbrl xbrl
llamado called
raptorxml raptorxml
conferencia conference
dublín dublin
un a
la the
en in

ES Martin Luther King durante una conferencia de prensapor Bridgeman Images - Universal History ...desde

EN Martin Luther King at a press conferenceby Bridgeman Images - Universal History ...from

Spanish English
martin martin
king king
bridgeman bridgeman
images images
universal universal
history history
durante at
una a
desde from

ES Martin Luther King en una conferencia de prensapor Bridgeman Images - Universal History ...desde

EN Press Conference of Martin Luther Kingby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from

Spanish English
martin martin
conferencia conference
bridgeman bridgeman
images images
de of
desde from

ES La actriz francesa Brigitte Bardot asiste a la conferencia de prensa de la película Desprecio. Roma, 1963

EN French actress Brigitte Bardot attends the press conference for the film Contempt. Rome, 1963

Spanish English
actriz actress
brigitte brigitte
asiste attends
conferencia conference
prensa press
roma rome
película film
la the
bardot bardot

ES ¿Necesita una solución en línea para gestionar los invitados de un seminario o de una conferencia gratuita?

EN Need an effective solution for managing guests for a seminar or free conference?

Spanish English
necesita need
solución solution
gestionar managing
invitados guests
o or
gratuita free
seminario seminar
conferencia conference
para for
un a

ES Un ejemplo que oí de Pat Flynn fue la conferencia de Walker Stalker. Comenzó con un podcast que hablaba del programa de televisión The Walking Dead.

EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.

Spanish English
pat pat
flynn flynn
conferencia conference
comenzó started
podcast podcast
televisión tv
dead dead
ejemplo example
la the
programa show
un a
fue was
walking walking
de of

ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

Spanish English
omnidireccional omnidirectional
direcciones directions
llamadas calls
conferencia conference
situaciones situations
crítica critical
u or
es is
personas people
calidad quality
a to
modo mode
sonido sound
pero but
otras other
no isn
varias multiple
distante distant
más more
que equally
en all

ES Presentaciones de la Conferencia sobre liderazgo

EN Leadership Institute Conference Presentations

Spanish English
presentaciones presentations
conferencia conference
liderazgo leadership

Showing 50 of 50 translations