Hire a translator I am translator

Translate "itaa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "itaa" from Spanish to English

Translations of itaa

"itaa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

itaa it itaa

Translation of Spanish to English of itaa

Spanish
English

ES ITAA en Moscú, RusiaReuniones los sábados a las 6 p.m. hora localSecretario: Marat +7905797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, edificio 6, sala 215

EN ITAA in Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 905 797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215

Spanish English
itaa itaa
moscú moscow
gmail gmail
lane lane
edificio building
sala room
en in
sábados saturdays

ES ITAA en Amsterdam, Países BajosLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretario: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

Spanish English
itaa itaa
amsterdam amsterdam
reuniones meetings
secretario secretary
gmail gmail
a person
pm pm
federico federico
en in
los martes tuesdays

ES Los recién llegados son felizmente bienvenidos.• Lavanda Las reuniones están abiertas a miembros de ITAA, recién llegados y no adictos interesados en el programa de recuperación de adicciones de ITAA

EN Newcomers are happily welcome.• Lavender meetings are open to ITAA members, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction

ES Tradición 6: Un grupo de ITAA nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de ITAA a ninguna instalación relacionada o empresa externa, para que los problemas de dinero, propiedad y prestigio no nos desvíen de nuestro propósito principal.

EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.

Spanish English
tradición tradition
itaa itaa
prestar lend
instalación facility
relacionada related
problemas problems
prestigio prestige
propósito purpose
principal primary
un an
o or
empresa enterprise
grupo group
debe ought
el the
dinero money
financiar finance
nunca never
propiedad property
nos us
nombre name
a to
de of
nuestro our
y and

ES Tradición 10: ITAA no tiene opinión sobre asuntos externos, por lo tanto, el nombre de ITAA nunca debe ser objeto de controversia pública.

EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.

Spanish English
tradición tradition
itaa itaa
opinión opinion
asuntos issues
controversia controversy
pública public
tiene has
el the
no no
nombre name
nunca never
de outside
por lo tanto hence
sobre on

ES Las reuniones de la ITAA pueden ser objeto de trolls perturbadores. Sugerimos que los líderes de la reunión se aseguren de tener el código de anfitrión para su reunión y que hayan leído Pautas de seguridad de la ITAA para reuniones.

EN ITAA meetings may be targeted by disruptive trolls. We suggest that meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.

Spanish English
itaa itaa
líderes leaders
código code
anfitrión host
pautas guidelines
seguridad security
reuniones meetings
reunión meeting
que sure
ser be
sugerimos suggest
para for
su their

ES Tradición 6: Un grupo de ITAA nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de ITAA a ninguna instalación relacionada o empresa externa, para que los problemas de dinero, propiedad y prestigio no nos desvíen de nuestro propósito principal.

EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.

Spanish English
tradición tradition
itaa itaa
prestar lend
instalación facility
relacionada related
problemas problems
prestigio prestige
propósito purpose
principal primary
un an
o or
empresa enterprise
grupo group
debe ought
el the
dinero money
financiar finance
nunca never
propiedad property
nos us
nombre name
a to
de of
nuestro our
y and

ES Tradición 10: ITAA no tiene opinión sobre asuntos externos, por lo tanto, el nombre de ITAA nunca debe ser objeto de controversia pública.

EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.

Spanish English
tradición tradition
itaa itaa
opinión opinion
asuntos issues
controversia controversy
pública public
tiene has
el the
no no
nombre name
nunca never
de outside
por lo tanto hence
sobre on

ES Respondedor de correo electrónico: Los respondedores de correo electrónico de ITAA ayudan a responder consultas generales enviadas a través del sitio web de ITAA

EN Email responder: ITAA?s email responders help respond to general inquiries sent through the ITAA website

Spanish English
itaa itaa
ayudan help
responder respond
consultas inquiries
generales general
s s
a to
de through

ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

Spanish English
doce twelve
tradiciones traditions
itaa itaa
pasos steps
de of
y and

ES Una guía para las llamadas de divulgación en ITAA

EN A Guide to Outreach Calls in ITAA

Spanish English
guía guide
llamadas calls
divulgación outreach
itaa itaa
en in
a to

ES ITAA es una confraternidad de 12 pasos de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse de los problemas resultantes del uso compulsivo de Internet y la tecnología

EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from the problems resulting from compulsive internet and technology use

Spanish English
confraternidad fellowship
resultantes resulting
compulsivo compulsive
internet internet
problemas problems
tecnología technology
itaa itaa
es is
uso use
la the
a a

ES ¿Es ITAA para mí? - Adictos a Internet y tecnología anónimos

EN Is ITAA For Me? ? Internet and Technology Addicts Anonymous

Spanish English
adictos addicts
internet internet
tecnología technology
anónimos anonymous
es is
itaa itaa
y and
para for

ES Si es nuevo en ITAA, es posible que se pregunte si es adicto a Internet y a la tecnología

EN If you are new to ITAA, you may be wondering whether you are an internet and technology addict

Spanish English
nuevo new
adicto addict
internet internet
tecnología technology
si if
a to
itaa itaa
y and
posible are

ES Muchos miembros de ITAA descubren que tienen un problema con las redes sociales. Aquí hay algunas preguntas para ayudarlo a comprender si esto es cierto para usted.

EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.

Spanish English
miembros members
descubren discover
si if
itaa itaa
problema problem
aquí here
preguntas questions
es is
muchos many
un a
con with
sociales social
de some
ayudarlo help you
a to
hay are
comprender understand
esto this

ES Muchos miembros de ITAA encuentran que la adicción a los teléfonos inteligentes es uno de sus problemas. Aquí hay algunas preguntas que pueden ayudarlo a decidir si esto es un problema para usted.

EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.

Spanish English
miembros members
adicción addiction
encuentran find
ayudarlo help you
si if
itaa itaa
es is
problemas problems
aquí here
preguntas questions
decidir decide
esto this
un an
problema issue
muchos many
teléfonos smartphone
de of
pueden may
que that
hay are
para for

ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

Spanish English
reunión meeting
itaa itaa
guía guide
interrupciones disruption
muestran displayed
s s
si if
local local
clic click
detalles details
en in
zona zone
puede can
a to
horarios time
de times
una a
cada each
prevenir prevent
sugerimos suggest
lea and
cómo how
y your
responder respond
más more

ES ITAA en Los Ángeles, CA, Estados UnidosReuniones los domingos de 4: 30-5: 30pm hora del PacíficoLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W

EN ITAA in Los Angeles, CA, United StatesMeetings on Sundays from 4:30-5:30pm Pacific TimeLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W

Spanish English
itaa itaa
farmers farmers
community community
room room
w w
los los
domingos sundays
en ca

ES ITAA en Seattle, WA, Estados UnidosReuniones los sábados de 3 a 4 p.m., hora del PacíficoUbicación: Peer Seattle en la habitación 2, 1520 Bellevue Ave STE 100, Seattle, WA 98122.Contacto: jmccproductions@gmail.com

EN ITAA in Seattle, WA, United StatesMeetings on Saturday from 3-4pm Pacific TimeLocation: Peer Seattle in room 2, 1520 Bellevue Ave STE 100, Seattle, WA 98122.Contact: jmccproductions@gmail.com

Spanish English
itaa itaa
seattle seattle
wa wa
sábados saturday
peer peer
ste ste
contacto contact
gmail gmail
a united
ave ave
habitación room
en in
de from

ES ITAA en Orlando, FL, Estados UnidosDebido a COVID, la reunión se movió temporalmente a Zoom (instrucciones).Reuniones a las 6 p.m., hora local, los miércolesComuníquese para obtener más detalles.

EN ITAA in Orlando, FL, United StatesDue to COVID, the meeting has temporarily moved to Zoom (instructions).Meetings at 6pm local time, WednesdaysPlease reach out for more details.

Spanish English
itaa itaa
orlando orlando
fl fl
covid covid
temporalmente temporarily
instrucciones instructions
local local
detalles details
zoom zoom
la the
en in
reuniones meetings
reunión meeting
hora time
a to

ES ITAA en Dallas, TX, Estados UnidosLos miembros en Dallas, TX han tenido conversaciones sobre cómo iniciar una reunión

EN ITAA in Dallas, TX, United StatesMembers in Dallas, TX have had discussions about starting a meeting

Spanish English
itaa itaa
dallas dallas
tx tx
conversaciones discussions
iniciar starting
reunión meeting
en in
tenido have
sobre about
una a

ES Si está interesado en una reunión local para Dallas, comuníquese con itaa.dallas (at) gmail (dot) com

EN If you are interested in a local meeting for Dallas, reach out to itaa.dallas (at) gmail (dot) com

Spanish English
interesado interested
reunión meeting
local local
dallas dallas
itaa itaa
gmail gmail
dot dot
si if
at at
en in
una a

ES Hemos elaborado una guía de este marco para cualquiera que quiera comprender mejor cómo funcionan nuestras reuniones de negocios: Guía de la ITAA sobre las reglas de Robert

EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

Spanish English
guía guide
marco framework
itaa itaa
reglas rules
robert robert
mejor better
reuniones meetings
quiera wants
este this
negocios business
hemos we
a to
de of
comprender understand
cómo how
nuestras our

ES Muchos miembros de ITAA encuentran que la adicción a la transmisión es uno de sus problemas. Aquí hay algunas preguntas que pueden ayudarlo a decidir si este es un problema para usted:

EN Many ITAA members find that streaming addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you:

Spanish English
miembros members
adicción addiction
transmisión streaming
encuentran find
ayudarlo help you
si if
preguntas questions
itaa itaa
es is
problemas problems
aquí here
decidir decide
un an
problema issue
muchos many
este this
de of
pueden may
que that
hay are
para for

ES ¡Bienvenido! Si acaba de llegar a ITAA y está buscando alivio de la adicción a Internet y la tecnología, estas son prácticas para los primeros 90 días que muchos de nosotros hemos encontrado útiles.

EN Welcome! If you have just arrived to ITAA and are looking for relief from internet and technology addiction, these are practices for the first 90 days which many of us have found helpful.

Spanish English
itaa itaa
alivio relief
adicción addiction
tecnología technology
prácticas practices
útiles helpful
si if
internet internet
a to
muchos many
son are
días days
nosotros us
buscando looking for
la the
de of
para just
y and
encontrado looking

ES ITAA ofrece una variedad de diferentes tipos y horarios de reuniones

EN ITAA offers a variety of different meeting types and times

Spanish English
itaa itaa
ofrece offers
reuniones meeting
variedad variety
tipos types
diferentes different
una a

ES En ITAA, la recuperación es un proceso que abarca toda la confraternidad, y las llamadas de alcance diarias nos ayudan a mantenernos conectados, apoyados y sobrios

EN In ITAA, recovery is a fellowship-wide process, and daily outreach calls help us stay connected, supported, and sober

Spanish English
recuperación recovery
proceso process
confraternidad fellowship
llamadas calls
alcance outreach
diarias daily
ayudan help
conectados connected
apoyados supported
sobrios sober
en in
itaa itaa
es is
nos us
un a

ES Como somos una confraternidad en crecimiento, algunos miembros han tenido éxito en encontrar patrocinadores en otros 12 programas mientras consultaban con un miembro de la ITAA con más experiencia sobre temas específicos de tecnología.

EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.

Spanish English
confraternidad fellowship
éxito success
patrocinadores sponsors
programas programs
itaa itaa
específicos specific
tecnología tech
otros other
crecimiento growing
más more
en in
miembros members
miembro member
tenido have
con with
de finding
como as
somos we
un a
sobre on
temas issues

ES Si responde que sí a la mayoría de las siguientes preguntas, ITAA puede ser útil para usted.

EN If you answer yes to most of the following questions, ITAA may be helpful for you.

Spanish English
itaa itaa
útil helpful
si if
preguntas questions
la the
a to
de of
ser be
puede may

ES Convenios de ITAA - Internet y tecnología adictos anónimos

EN ITAA Conventions ? Internet and Technology Addicts Anonymous

Spanish English
itaa itaa
internet internet
tecnología technology
adictos addicts
anónimos anonymous

ES La primera reunión internacional de ITAA se celebró en Berlín, Alemania, los días 9 y 10 de noviembre de 2019. Puede leer sobre la reunión y las historias de los miembros en nuestro boletín.

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

Spanish English
reunión gathering
internacional international
itaa itaa
berlín berlin
historias stories
miembros members
boletín newsletter
noviembre november
la the
en in
alemania germany
puede can
de of
sobre about
nuestro our

ES Somos un grupo joven y esperamos expandir nuestra sección de recursos con el tiempo. Puedes leer el 12 pasos de ITAA, revisa el herramientas de nuestra recuperacióno leer otro Literatura de 12 pasos.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

Spanish English
joven young
expandir expand
itaa itaa
revisa review
otro other
literatura literature
recursos resources
herramientas tools
grupo group
tiempo time
un a
con with
el the
puedes you can
pasos steps
somos we
de of

ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA - Adictos a Internet y Tecnología Anónimos

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

Spanish English
doce twelve
tradiciones traditions
itaa itaa
adictos addicts
internet internet
tecnología technology
anónimos anonymous
pasos steps
de of
y and

ES Algunos miembros han estado desarrollando recursos de manera informal para trabajar los pasos en ITAA:

EN Some members have been informally developing resources for working the steps in ITAA:

Spanish English
miembros members
desarrollando developing
recursos resources
trabajar working
itaa itaa
en in
pasos steps
de some
para for
los the

ES Materiales de un taller de fin de semana de 12 pasos de la ITAA celebrado en septiembre de 2020

EN Materials from an ITAA 12 Step Weekend Workshop held in September, 2020

Spanish English
materiales materials
un an
taller workshop
pasos step
itaa itaa
septiembre september
en in
fin de semana weekend
de from

ES Mientras continuamos escribiendo recursos, alentamos a aquellos que sufren de adicción a Internet y la tecnología a leer otra literatura de 12 pasos y discutirla con otros miembros de la ITAA.

EN While we continue to write resources, we encourage those suffering from internet and technology addiction to read other 12-step literature and discuss it with fellow ITAA members.

Spanish English
alentamos we encourage
sufren suffering
adicción addiction
internet internet
tecnología technology
literatura literature
miembros members
continuamos we continue
recursos resources
itaa itaa
a to
otros other
pasos step
con with
mientras while
y discuss

ES Tradición 1: Nuestro bienestar común debe ser lo primero; La recuperación personal depende de la unidad de ITAA.

EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.

Spanish English
tradición tradition
bienestar welfare
común common
recuperación recovery
itaa itaa
debe should
de unity
nuestro our
personal personal

ES Tradición 3: El único requisito para ser miembro de ITAA es el deseo de dejar de usar Internet y la tecnología de manera compulsiva.

EN Tradition 3: The only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.

Spanish English
tradición tradition
requisito requirement
miembro membership
internet internet
tecnología technology
itaa itaa
es is
deseo desire
a to
usar using

ES Tradición 7: cada grupo de ITAA debería ser totalmente autosuficiente, disminuyendo las contribuciones externas.

EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.

Spanish English
tradición tradition
grupo group
itaa itaa
contribuciones contributions
debería ought
totalmente fully
a to
de outside
ser be
cada every

ES Seguridad en ITAA: adictos a Internet y tecnología anónimos

EN Safety in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

Spanish English
seguridad safety
en in
itaa itaa
adictos addicts
internet internet
tecnología technology
anónimos anonymous
y and

ES Necesitamos que ITAA sea un lugar seguro para que todos nos recuperemos

EN We need ITAA to be a safe place for us all to recover

Spanish English
itaa itaa
lugar place
un a
todos all

ES Nuestra primera tradición establece que nuestro bienestar común debe ser lo primero; la recuperación personal depende de la unidad de la ITAA

EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity

Spanish English
tradición tradition
establece states
bienestar welfare
común common
recuperación recovery
itaa itaa
debe should
que that
de unity
personal personal

ES ITAA es una confraternidad joven y todavía no tenemos muchos miembros patrocinando

EN ITAA is a young fellowship, and we don’t have very many members sponsoring yet

Spanish English
confraternidad fellowship
joven young
miembros members
patrocinando sponsoring
itaa itaa
es is
y and
tenemos we
muchos many
a a
no dont

ES ¡Pronto podrás ayudar con esto! Pero por el momento, si no puede encontrar un patrocinador en ITAA, le recomendamos que asista a las reuniones de otra confraternidad (AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc.) para buscar un patrocinador

EN You may soon be able to help with this! But for the moment, if you are not able to find a sponsor in ITAA, you are encouraged to go to meetings for another fellowship – AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc

Spanish English
pronto soon
momento moment
patrocinador sponsor
itaa itaa
reuniones meetings
otra another
confraternidad fellowship
etc etc
si if
le you
el the
no not
en in
ayudar help
un a
con with
pero but
encontrar find
a to
esto this
puede may

ES ITAA es una organización totalmente voluntaria, sin profesionales remunerados

EN ITAA is entirely a volunteer organization, with no paid professionals

Spanish English
organización organization
totalmente entirely
voluntaria volunteer
profesionales professionals
itaa itaa
es is
una a
sin no

ES Si está considerando patrocinar, puede ser útil comunicarse con otros miembros de la ITAA que patrocinan para pedir su consejo y experiencia con el patrocinio

EN If you are considering sponsoring, it can be helpful to reach out to other ITAA members who sponsor to ask for their advice and experience with sponsoring

Spanish English
considerando considering
patrocinar sponsor
otros other
miembros members
consejo advice
patrocinio sponsoring
si if
útil helpful
itaa itaa
experiencia experience
puede can
ser be
con with
está it
que ask
su their

ES Cuando ocurre un comportamiento inapropiado, el presidente puede leer una declaración a toda la reunión, por ejemplo: “Necesitamos que ITAA sea un lugar seguro para que todos nos recuperemos

EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover

ES Una guía para las llamadas de divulgación en ITAA - Adictos anónimos a Internet y la tecnología

EN A Guide to Outreach Calls in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

Spanish English
guía guide
llamadas calls
divulgación outreach
itaa itaa
adictos addicts
anónimos anonymous
internet internet
tecnología technology
en in
a to
una a

ES Las llamadas de extensión son solo una forma de conectarse con otros miembros de ITAA uno a uno

EN Outreach calls are just a way to connect with other ITAA members one on one

Spanish English
llamadas calls
miembros members
itaa itaa
otros other
son are
conectarse to connect
con with
a to
una a
de way

ES Si hemos causado daño, es aconsejable repararlo después de consultar con un miembro experimentado de ITAA

EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA

Spanish English
causado caused
daño harm
aconsejable advisable
experimentado experienced
si if
un an
itaa itaa
de of
consultar consulting
con with
miembro member
hemos we
después to
después de after

Showing 50 of 50 translations