Hire a translator I am translator

Translate "mixed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mixed" from English to Spanish

Translations of mixed

"mixed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

mixed mezcla mezclado mixta mixtas mixto mixtos

Translation of English to Spanish of mixed

English
Spanish

EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements

ES Asignación de contenido mixto: realice asignaciones de elementos XML mixtos, como texto y subelementos

English Spanish
xml xml
and y
content contenido
text texto
mixed mixto
of de
as como
elements elementos

EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.

ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.

EN Mixed BMX Freestyle Park made an appearance at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where competitors from Argentina and Germany took the gold in the team mixed youth event

ES El BMX Freestyle Park hizo su aparición en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, donde competidores de Argentina y Alemania se llevaron el oro en el evento mixto por equipos

English Spanish
mixed mixto
park park
made hizo
appearance aparición
youth juventud
buenos buenos
aires aires
competitors competidores
gold oro
team equipos
bmx bmx
freestyle freestyle
argentina argentina
event evento
games juegos
germany alemania
in en
olympic olímpicos
took de
where donde

EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...

ES Tecnología de ciclo único con mezcla de refrigerantes Smartfin™, Relicuefacción de gas evaporado (BOG), Tecnología de ciclo doble de refrigerante mezclado Liquefin™, Tecnología de refrigeración con nitrógeno Turbofin™...

EN The mixed relay event was added to the Olympic programme at the 2014 Olympics in Sochi. It differs from the usual relay race due to the fact that both men and women compete in the mixed relay.

ES El relevo mixto fue añadido al programa olímpico en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. Se diferencia de la carrera de relevos por el hecho de que en ella compiten hombres y mujeres en el mismo evento.

English Spanish
mixed mixto
relay relevo
added añadido
programme programa
men hombres
women mujeres
compete compiten
event evento
race carrera
fact hecho
to a
was fue
in en
olympic olímpicos
olympics juegos olímpicos

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

ES Otro ejemplo de sistema de simulación de realidad mixta es el Sistema de Simuladores Modulares de Seguimiento de Realidad Mixta y Aumentada (SMMARTS),20 desarrollado en la Universidad de Florida

English Spanish
another otro
simulation simulación
modular modulares
mixed mixta
augmented aumentada
reality realidad
tracking seguimiento
simulators simuladores
developed desarrollado
florida florida
is es
system sistema
example ejemplo
of de
at en
university universidad

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

ES Otro ejemplo de sistema de simulación de realidad mixta es el Sistema de Simuladores Modulares de Seguimiento de Realidad Mixta y Aumentada (SMMARTS),20 desarrollado en la Universidad de Florida

English Spanish
another otro
simulation simulación
modular modulares
mixed mixta
augmented aumentada
reality realidad
tracking seguimiento
simulators simuladores
developed desarrollado
florida florida
is es
system sistema
example ejemplo
of de
at en
university universidad

EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements

ES Asignación de contenido mixto: realice asignaciones de elementos XML mixtos, como texto y subelementos

English Spanish
xml xml
and y
content contenido
text texto
mixed mixto
of de
as como
elements elementos

EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.

ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

English Spanish
https https
mixed mixto
content contenido
issues problemas
performance funcionamiento
urls url
dynamically dinámicamente
known conocidos
hosts hosts
counterpart contraparte
automatic automatic
enhancing mejoran
to a
security seguridad
their su

EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.

ES La encriptación SSL/TLS también evita errores de contenido mixto en tu sitio web.

English Spanish
encryption encriptación
prevents evita
mixed mixto
errors errores
ssl ssl
content contenido
on en
your tu
also también
tls tls

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

English Spanish
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixta
methodology metodología
jira jira
flexibly flexibilidad
your tu
planning planificación
features funcionalidades
team equipo
plan planificar
way de
to a
that que
in con

EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.

ES Quizás recibes una afluencia de menciones positivas durante la graduación, pero, cuando llega el momento de las cartas de aceptación, los sentimientos se mezclan.

English Spanish
influx afluencia
positive positivas
mentions menciones
graduation graduación
acceptance aceptación
letters cartas
you receive recibes
when cuando
but pero
a una
of de
perhaps quizás

EN Sweetwater can produce samples of Mixed C5/C6 Sugar from your feedstock or ours.

ES Sweetwater puede producir muestras la mescla de azùcares pentosa y hexosa a partir de su materia prima o la nuestra.

English Spanish
samples muestras
or o
sweetwater sweetwater
can puede
produce producir
your y
from partir
of de
ours nuestra

EN Mixed content support even enables you to map text data that is interspersed with XML.

ES MapForce también admite el uso de contenido mixto, lo cual permite asignar datos de texto intercalados con XML.

English Spanish
mixed mixto
enables permite
xml xml
support admite
content contenido
data datos
text texto
with con
even el

EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming

ES Los nuevos discos SSD de Infomaniak ofrecen un alto rendimiento en cargas de trabajo mixtas, lecturas/escrituras aleatorias, redes de difusión de contenido o streaming

English Spanish
new nuevos
ssd ssd
disks discos
offer ofrecen
performance rendimiento
mixed mixtas
random aleatorias
content contenido
networks redes
or o
workloads cargas de trabajo
streaming streaming
high alto
broadcast difusión
for los

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

ES Actualización: Parece que el IXY-L es compatible con el iPhone 5 y el iPhone 6, con resultados mixtos en el iPhone 7 y posteriores.

English Spanish
update actualización
appears parece
mixed mixtos
results resultados
is es
iphone iphone
the el
and y
with con
compatible compatible
on en

EN Powerful protection against multi-vector and mixed-application-layer attacks with On-Demand or Always-On Lumen® DDoS Hyper®.

ES Protección poderosa contra los ataques multivectoriales y de capa de aplicaciones mixtas con Lumen® DDoS Hyper®, por encargo o continuo.

English Spanish
powerful poderosa
protection protección
attacks ataques
lumen lumen
ddos ddos
layer capa
application aplicaciones
mixed mixtas
hyper hyper
or o
with con
against contra

EN Powerful protection against multi-vector and mixed-application-layer attacks.

ES Protección poderosa entre los ataques multivectoriales y de capa de aplicaciones mezcladas.

English Spanish
powerful poderosa
protection protección
attacks ataques
layer capa
application aplicaciones

EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.

ES Minimice el tiempo de inactividad y mejore el rendimiento de las aplicaciones con múltiples capas de defensa en ataques de capa de aplicación mixta y multivectorial.

English Spanish
minimise minimice
defence defensa
mixed mixta
attacks ataques
performance rendimiento
layers capas
layer capa
downtime inactividad
multiple múltiples
with con

EN Public training is a training course taken by a mixed group of registrants with a set learning agenda

ES La capacitación pública es un curso de capacitación realizado por un grupo mixto de solicitantes de registro con una agenda de aprendizaje establecida

English Spanish
public pública
mixed mixto
agenda agenda
training capacitación
is es
course curso
group grupo
a un
of de
learning aprendizaje
with con
by por

EN BuiltWith gives us the right amount of data mixed with intelligence to find prospects that matter. There's not a better tool to gain a competitive edge.

ES BuiltWith nos da la cantidad correcta de datos mezclados con inteligencia para encontrar prospectos que importan. No hay mejor herramienta para obtener una ventaja competitiva.

English Spanish
prospects prospectos
tool herramienta
competitive competitiva
builtwith builtwith
better mejor
edge ventaja
gives da
not no
the la
us nos
data datos
intelligence inteligencia
of de
find encontrar
with con
a una
amount cantidad
to para
matter importan
gain que

EN Newly established Australian Law Firm. Mixed practice including (but not limited to) criminal law, family law, mediation

ES ACABADOS EN CONCRETO, FABRICACION DE PRODUCTOS DE CONCRETO, ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.

ES El pigmento que se usaba se obtenía del hollín que se generaba al quemar kahikatea, o pino blanco, y que, en ocasiones, se mezclaba con goma de kauri u hollín del resinoso arbusto koromiko (hebe).

English Spanish
pigment pigmento
burning quemar
pine pino
gum goma
used usaba
or o
white blanco
the el
from de
with con

EN Partially Mixed music | Discogs

ES Música del (Partially Mixed)| Discogs

English Spanish
music música
discogs discogs
mixed mixed

EN "You come back all mixed up inside, wanting to change the world by helping those who need it

ES "Vuelves revuelto por dentro, queriendo modificar el mundo y ayudar a los que lo necesitan

English Spanish
wanting queriendo
world mundo
the el
it lo
need necesitan
to a
change modificar
helping ayudar a

EN Designed for mixed environments and includes a complete suite of required business applications to support employees’ productivity

ES Diseñado para entornos mixtos, incluye un conjunto completo de aplicaciones empresariales necesarias para respaldar la productividad de los empleados

English Spanish
mixed mixtos
environments entornos
includes incluye
required necesarias
business empresariales
employees empleados
productivity productividad
a un
applications aplicaciones
complete completo
of de
support respaldar

EN Patches and updates for a mixed environment are managed from a single point with ease

ES Los parches y las actualizaciones para entornos mixtos se gestionan desde un único punto con facilidad.

English Spanish
patches parches
updates actualizaciones
mixed mixtos
managed gestionan
point punto
ease facilidad
environment entornos
and y
a un
from desde
with con
for para

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...

ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SU...

English Spanish
mixed mixto
linux linux
environment entorno
easily fácilmente
migrate migre
red red
combining combinando
hat hat
to a
suse suse
manage gestione
enterprise enterprise
your y

EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been r...

ES Asistencia técnica para su entorno de TI mixto por parte de SUSE, que proporciona asistencia técnica de primera clase en entornos emp...

English Spanish
mixed mixto
suse suse
environment entorno
providing proporciona
environments entornos
support asistencia
your su
and de
for para

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support​.

ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

English Spanish
your su
linux linux
mixed mixto
migrate migre
easily fácilmente
hat hat
combining combinando
manager manager
manage gestione
environment entorno
support support
and y
server server
enterprise enterprise
from de
to a
suse suse
with con

EN We've successfully used OR-Tools in multiple optimization projects with integer and mixed-integer programming.

ES Hemos usado con éxito OR-Tools en muchos proyectos de optimización con programación de enteros y de enteros mixta.

English Spanish
multiple muchos
optimization optimización
mixed mixta
successfully con éxito
projects proyectos
programming programación
in en
with con

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

ES Los tornillos, todos idénticos a los Phillips, sólo requieren un destornillador y no se pueden mezclar, simplificando la reparación

English Spanish
phillips phillips
screws tornillos
simplifying simplificando
repair reparación
require requieren
be pueden
the la
and y
all todos

EN The input and destination of a data mapping can be mixed formats, including any combination of XML, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services

ES Tanto el origen como el destino de la asignación puede incluir varios formatos diferentes, ya sean datos XML, BD, archivos planos, EDI, Excel, XBRL o servicios web

English Spanish
xml xml
edi edi
excel excel
xbrl xbrl
web web
services servicios
data datos
formats formatos
files archivos
can puede
destination destino
including incluir

EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success

ES Un rudimentario sistema de energía terrestre funcionó en algunas secciones con éxito mixto

English Spanish
sections secciones
mixed mixto
ground terrestre
success éxito
system sistema
on en
with con
some de
a un

EN Frequently Asked Questions about CTC and stimulus payments. How to handle common confusing situations — including when to use which tool, detailed eligibility for mixed-status families, and much more.

ES Preguntas frecuentes sobre el CTC y los pagos de estímulo. Cómo manejar situaciones confusas comunes — incluyendo cuándo usar qué herramienta, elegibilidad detallada para familias de estatus mixto, y mucho más.

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

ES Hemos rastreado una serie de brillantes artistas de Photoshop y manipuladores de imágenes de todo el mundo para mostrarle lo impresionantes que

English Spanish
has y
artists artistas
the el
a una
just para

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

ES En nuestro menú, que cambia mensualmente, encontrará especialidades suizas de temporada, que preparamos cada día con gran esmero. Nos abastecemos de productos de pequeños productores locales.

English Spanish
specialities especialidades
international locales
a a
with con

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción

English Spanish
focal focal
gets recibe
mixed mixtas
reviews críticas
comfort comodidad
durability durabilidad
reproduction reproducción
spirit spirit
professional professional
excellent excelentes
sound sonido
quality calidad
to a
the el
but pero

EN A program must minimize teacher changes throughout a child’s enrollment, whenever possible, and consider mixed age group classes to support continuity of care.

ES El programa debe minimizar los cambios de maestros a lo largo de la inscripción de un niño, siempre que sea posible, y considerar las clases de grupos de edades mixtas para apoyar la continuidad de la atención.

English Spanish
minimize minimizar
teacher maestros
enrollment inscripción
consider considerar
mixed mixtas
age edades
group grupos
continuity continuidad
must debe
possible posible
classes clases
to support apoyar
care atención
program programa
a un
changes cambios
whenever que
of de
to a

EN Using Mixed-Age Groups to Support Continuity of Care in Center-Based Programs

ES Uso de grupos de edad mixta para apoyar la continuidad de la atención en programas basados en centros

English Spanish
groups grupos
continuity continuidad
age edad
mixed mixta
based basados
center centros
in en
programs programas
to support apoyar
of de
care atención
to para

EN In this guide, learn the benefits of and strategies in offering mixed-age groupings to support continuity of care for young children and families.

ES Con esta guía, podrá descubrir los beneficios y las estrategias de ofrecer agrupaciones de edades mixtas para apoyar la continuidad de la atención de los niños pequeños y las familias.

English Spanish
strategies estrategias
continuity continuidad
age edades
mixed mixtas
guide guía
benefits beneficios
children niños
to support apoyar
care atención
the la
this esta
to a
families familias
for para
in con

EN Have you considered using mixed-age groups in a center-based program to allow children and families to stay with familiar staff?

ES ¿Ha considerado el uso de grupos de edad mixta en un programa basado en el centro para permitir que los niños y las familias se queden con un personal con el que están familiarizados?

English Spanish
considered considerado
groups grupos
children niños
familiar familiarizados
age edad
mixed mixta
center centro
a un
program programa
based basado
in en
allow permitir
families familias
staff personal

EN Follow directions on the bottle when you use cleaning products. When using certain products, you may need to wear gloves or open a window. Some products should never be mixed with other products.

ES Siga las instrucciones del envase cuando utilice productos de limpieza. Al utilizar ciertos productos, es posible que tenga que usar guantes o abrir una ventana. Algunos productos nunca deben mezclarse con otros.

English Spanish
follow siga
directions instrucciones
cleaning limpieza
gloves guantes
window ventana
or o
other otros
when cuando
should deben
never nunca
may es
with con
a una
the al
products productos
to ciertos
some de

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

English Spanish
destinations destinos
central central
park park
museum museum
art art
hidden ocultas
gems joyas
corner esquina
nyc nyc
forget olvidar
metropolitan metropolitan
of of
experience experiencia
the el
be ser
will será
a un
trip viaje
to a
as como
name nombrar
on en

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

English Spanish
destinations destinos
central central
park park
museum museum
art art
hidden ocultas
gems joyas
corner esquina
nyc nyc
forget olvidar
metropolitan metropolitan
of of
experience experiencia
the el
be ser
will será
a un
trip viaje
to a
as como
name nombrar
on en

EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.

ES Renazca con un elixir artesanal. Todos los cócteles mezclados con maestría de nuestro emblemático menú Crafted at Westin incluyen ingredientes naturales y sabores locales frescos.

English Spanish
artisanal artesanal
westin westin
natural naturales
ingredients ingredientes
fresh frescos
local locales
flavors sabores
menu menú
at at
with con
an a
our nuestro

EN They have been doing this for the last few weeks, although many are starting to have mixed feelings about the experience

ES Lo han hecho durante las últimas semanas, aunque muchos empiezan a tener sentimientos encontrados sobre la experiencia

English Spanish
weeks semanas
feelings sentimientos
last últimas
experience experiencia
the la
to a
although aunque
many muchos
about sobre
for durante

EN Unified commerce and mobile-friendly environments bring a mixed bag—more tools to serve customers and more risks to mitigate.

ES Los entornos pro-móviles y de comercio unificados aportan una de cal y otra de arena: más herramientas para atender a los clientes y más riesgos que mitigar.

English Spanish
environments entornos
commerce comercio
unified unificados
tools herramientas
customers clientes
risks riesgos
mitigate mitigar
and y
serve atender
to a
more más

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

ES A fin de mejorar la uniformidad, la capacidad de ajuste y la velocidad de las pruebas, la empresa decidió utilizar la tecnología de Red Hat para diseñar un entorno mixto que combinara pruebas virtuales y reales

English Spanish
testing pruebas
speeds velocidad
consistency uniformidad
group empresa
environment entorno
virtual virtuales
hat hat
mixed mixto
used utilizar
technology tecnología
real reales
the la
improve mejorar
red red
a un
to a

Showing 50 of 50 translations