Hire a translator I am translator

Translate "subdominio" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subdominio" from Spanish to English

Translations of subdominio

"subdominio" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

subdominio by com domain name domains sub-domain subdomain the domain url web website

Translation of Spanish to English of subdominio

Spanish
English

ES Nota: El subdominio más común y conocido es "www" Worl Wide Web que quiere decir "telaraña mundial", normalmente todos los dominios se preconfiguran con este subdominio.

EN Note: The most common and known subdomain is "www" Worl Wide Web which means "world wide web", normally all domains are preconfigured with this subdomain.

Spanish English
nota note
conocido known
wide wide
mundial world
normalmente normally
común common
el the
subdominio subdomain
es is
web web
dominios domains
con with
y and
que most
quiere are
todos all
este this

ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)? Cuándo debe configurar una política de subdominio para DMARC para sus subdominios y cuáles son los riesgos y beneficios que conlleva.

EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.

Spanish English
sp sp
política policy
subdominio subdomain
configurar configure
subdominios subdomains
riesgos risks
beneficios benefits
es is
dmarc dmarc
cuándo when
la the
etiqueta tag
son are
debe should
una a
y your
de and

ES Si un subdominio tiene un registro DMARC explícito, este registro tendrá prioridad sobre la política DMARC del dominio principal, incluso si el subdominio utiliza la configuración predeterminada de p=none

EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none

Spanish English
subdominio subdomain
registro record
dmarc dmarc
explícito explicit
política policy
dominio domain
utiliza uses
predeterminada default
p p
prioridad precedence
si if
un a
tiene has
incluso even
tendrá will
de of
este this

ES En este caso, el dominio principal es www.example.com y el subdominio "fr." creado es para el sitio en francés.Luego, vaya al Panel de dominio para Editar registros DNS de dominio, seleccione el subdominio y agregue el registro CNAME ssl2.site123.com

EN In this case, the main domain is www.example.com, and the subdomain created is for French.Then, go to your Domain Panel to Edit Domain DNS Records, select the subdomain and add the CNAME record ssl2.site123.com.

Spanish English
principal main
subdominio subdomain
creado created
panel panel
dns dns
seleccione select
cname cname
dominio domain
es is
en in
editar edit
example example
el the
sitio site
agregue add
registros records
y your
este this
de and
registro record
luego then

ES Este subdominio ya está registrado. Modifique el subdominio para poder continuar.

EN This subdomain is already registered. Modify the subdomain so you can continue.

Spanish English
subdominio subdomain
registrado registered
modifique modify
ya already
el the
continuar continue
poder you can
este this
está is

ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.

EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.

Spanish English
introduce enter
subdominio subdomain
blog blogs
es is
tu your
url url
si if
en in
completa full
ejemplo example

ES Amplía el cifrado, el rendimiento y la seguridad a cualquier subdominio de tu cliente con nombres de servidor personalizados con caracteres comodines.

EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.

Spanish English
amplía extend
subdominio subdomain
cliente customer
cifrado encryption
seguridad security
rendimiento performance
a to
con with
de custom
y and

ES Busca URLs en cualquier nivel, ya sea un dominio raíz o un subdominio. Una vez especificado, haz clic en "Comparar" y mira los resultados.

EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.

Spanish English
urls urls
nivel level
dominio domain
subdominio subdomain
especificado specified
clic click
comparar compare
raíz root
y and
en at
un a
resultados results
o or
mira see
busca look
cualquier any

ES Para configurarlo, simplemente elige un dominio (o subdominio), palabras clave objetivo, ubicación y dispositivo

EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device

Spanish English
elige choose
dominio domain
subdominio subdomain
dispositivo device
configurarlo set
o or
un a
y and
ubicación location
palabras clave keywords
para just

ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).

EN The number of links to the domain (and subdomain).

Spanish English
enlaces links
dominio domain
subdominio subdomain
el the

ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.

EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.

Spanish English
aloja hosts
dominio domain
subdominio subdomain
web web
dominios domains
a to
página page
enlazan link

ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

Spanish English
indica shows
influencia influence
relativa relative
subdominio subdomain
categoría category
página page
o or
dominio domain
en in
tema topic
web web
raíz root
un a

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Spanish English
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un subdominio es un dominio que forma parte de un dominio principal

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

Spanish English
subdominio subdomain
es is
dominio domain
un a

ES Por ejemplo, www.majestic.com es el dominio principal y blog.majestic.com es un subdominio.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

Spanish English
majestic majestic
blog blog
subdominio subdomain
es is
el the
dominio domain
un a
y and
ejemplo example

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL

Spanish English
majestic majestic
avanzado advanced
rastreado crawled
subdominio subdomain
informe report
acceso access
dominio domain
o or
url url
la the
herramienta tool
a to
datos data
un an
brinda provides
en on
todos all
hemos we

ES Esto se debe a que la lista de Discusión se crea en un subdominio como @listas.ejemplo.com

EN This is because the Discussion list is created on a subdomain such as @lists.example.com

Spanish English
discusión discussion
crea created
subdominio subdomain
listas lists
se is
la the
ejemplo example
en on
lista list
un a
como as
esto this
de because

ES Asistente  muy sencillo de usar que te permite instalar la última versión estable o la versión que tu quieras de moodle en tu dominio, directorio o subdominio sin subir un solo fichero, se hace todo de forma automática y sencilla

EN Very simple to use assistant that allows you to install the latest stable version or the version you want moodle in your domain, directory or subdomain without uploading a single file, it is done automatically and simply

Spanish English
asistente assistant
permite allows
estable stable
moodle moodle
dominio domain
subdominio subdomain
o or
en in
directorio directory
automática automatically
fichero file
la the
quieras you want
se is
un a
muy very
instalar install
última latest
versión version
subir to
tu your
sin without
de single
usar use

ES Análisis del tráfico: explorando el nivel de subdominio

EN Traffic Analytics: Exploring the Subdomain Level

Spanish English
análisis analytics
tráfico traffic
explorando exploring
nivel level
subdominio subdomain
el the

ES Teachable y Thinkific le permiten alojar sus cursos en un sitio web de aspecto profesional utilizando un subdominio gratuito o, con planes de pago, su propio nombre de dominio personalizado.

EN Teachable and Thinkific both allow you to host your courses on a professional-looking Web site using a free subdomain or, with paid plans, your own custom domain name.

Spanish English
teachable teachable
thinkific thinkific
permiten allow
alojar host
cursos courses
subdominio subdomain
gratuito free
planes plans
un a
o or
sitio site
web web
profesional professional
dominio domain
de pago paid
y your
nombre name
de custom
con with

ES Antes del certificado Wildcard SSL, tenías que obtener un certificado SSL individual para cada nuevo subdominio que crees

EN Before the Wildcard SSL certificate, you would have to get an individual SSL certificate for every new subdomain you create

Spanish English
certificado certificate
wildcard wildcard
ssl ssl
nuevo new
subdominio subdomain
un an
obtener get
antes before
individual individual
cada every

ES La versión Wildcard de nuestro certificado SSL profesional está dirigida a organizaciones que tienen varias direcciones de subdominio que necesitan proteger además de su dominio principal

EN The Wildcard version of our Professional SSL certificate is aimed towards organizations that have several subdomain addresses they need to secure in addition to their main domain

Spanish English
wildcard wildcard
certificado certificate
ssl ssl
organizaciones organizations
direcciones addresses
subdominio subdomain
dominio domain
principal main
la the
a to
proteger secure
versión version
profesional professional
varias several
de of
nuestro our
su their
está is

ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)?

EN What is the DMARC sp (Subdomain Policy) tag?

Spanish English
sp sp
política policy
subdominio subdomain
es is
la the
etiqueta tag
dmarc dmarc

ES Las metas describen amplias habilidades, comportamientos y conceptos dentro de un subdominio que son importantes para el éxito en la escuela

EN The goals describe broad skills, behaviors, and concepts within a sub-domain that are important for success in school

Spanish English
metas goals
describen describe
amplias broad
habilidades skills
comportamientos behaviors
conceptos concepts
subdominio sub-domain
importantes important
éxito success
escuela school
un a
en in
son are
de within
y and
para for

ES Elija un subdominio para ver las metas, la progresión del desarrollo y los indicadores

EN Choose a subdomain to view the Goals, Developmental Progression, and Indicators

Spanish English
elija choose
subdominio subdomain
metas goals
progresión progression
desarrollo developmental
indicadores indicators
un a
la the
y and

ES Saber: Prácticas docentes que son eficaces para apoyar el desarrollo de los niños en el subdominio

EN Know: Teaching practices that are effective at supporting children’s development in the sub-domain

Spanish English
prácticas practices
eficaces effective
apoyar supporting
subdominio sub-domain
el the
desarrollo development
en in
son are

ES Hacer: Consejos para probar en su propio programa cuando trabaje con niños para apoyar su desarrollo en este subdominio o cuando trabaje con niños y padres en el entorno basado en el hogar

EN Do: Tips to try in your own program when working with children to support their development in this sub-domain, or when working with children and parents in the home-based setting

Spanish English
niños children
subdominio sub-domain
padres parents
consejos tips
programa program
apoyar to support
desarrollo development
o or
basado based
en in
trabaje working
el the
cuando when
con with
hogar home
entorno setting
y your
su their
este this

ES En este paso, simplemente introduzca su dominio y el idioma al que desea traducir su sitio web (NO UTILICE su subdominio de Help Scout que termina en .helpscoutdocs.com). Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.

EN In this step, simply enter your domain name and the language you want to translate your website into (DO NOT USE your HelpScout sub-domain ending with .helpscoutdocs.com). Click “Next” to go to the next step.

Spanish English
introduzca enter
subdominio sub-domain
termina ending
clic click
en in
paso step
simplemente simply
y and
no not
siguiente next
dominio domain
utilice use
ir go
el the
desea want
idioma language
este this

ES Este es el paso más importante: deberá añadir nuevas entradas a su registro DNS (Domain Name System) para conectar Weglot a su subdominio de Help Scout y podrá tener URLs dedicadas para cada idioma

EN Here comes the most important step: you will add new entries to your DNS (Domain Name System) record to connect Weglot to your Help Scout subdomain and be able to have dedicated URLs for each language

Spanish English
nuevas new
registro record
subdominio subdomain
help help
scout scout
urls urls
dns dns
el the
importante important
name name
system system
weglot weglot
paso step
añadir add
a to
conectar your
domain domain
cada each

ES IMPORTANTE: Si sus documentos de Help Scout ya están en un subdominio como support.mydomain.com, deberá añadir las segundas entradas a fr.support.mydomain.com.

EN IMPORTANT: If your Help Scout docs are already on a subdomain like support.mydomain.com, you need to add the second entries to fr.support.mydomain.com

Spanish English
importante important
scout scout
subdominio subdomain
si if
help help
ya already
están are
en on
documentos docs
un a
deberá need
segundas second
a to

ES Sistema muy sencillo de usar que te permite instalar la última versión estable o la versión que tu quieras de joomla en tu dominio, directorio o subdominio sin subir un solo fichero, se hace todo de forma automática y sencilla.

EN System very simple to use that allows you to install the latest stable version or the version you want of joomla in your domain, directory or subdomain without uploading a single file, it is done automatically and simply.

Spanish English
permite allows
estable stable
joomla joomla
dominio domain
subdominio subdomain
o or
directorio directory
automática automatically
fichero file
la the
quieras you want
en in
se is
sistema system
un a
muy very
instalar install
última latest
versión version
subir to
tu your
sin without
de of
usar use

ES Asistente  muy sencillo de usar que te permite instalar la última versión estable o la versión que tu quieras de Drupal en tu dominio, directorio o subdominio sin subir un solo fichero, se hace todo de forma automática y sencilla

EN Very easy to use wizard that allows you to install the latest stable version or the version you want Drupal in your domain, directory or subdomain without uploading a single file, it is done automatically and simply

Spanish English
permite allows
estable stable
drupal drupal
dominio domain
subdominio subdomain
o or
en in
directorio directory
automática automatically
fichero file
la the
quieras you want
se is
un a
muy very
instalar install
última latest
versión version
subir to
tu your
sin without
de single
usar use

ES De forma predeterminada, la tienda estará disponible en un subdominio, como YOURSTORE.mybigcommerce.com. Pero también puedes conectarlo a un dominio normal.

EN By default, your store is going to be available under a subdomain, like YOURSTORE.mybigcommerce.com. But you can hook it up to a normal domain as well.

Spanish English
tienda store
subdominio subdomain
normal normal
dominio domain
disponible available
estará be
pero but
un a
puedes you can
predeterminada by default
a to
de going
como as
la your

ES Desbloquea todo el potencial de Infogram para tu negocio. Recibe diseños personalizados, perfil de marca y subdominio, ayuda prioritaria y formación a medida para tu equipo.

EN Unlock the full power of Infogram for your business. Receive custom designs, branded profile and subdomain, priority support, and tailored training for your team.

Spanish English
desbloquea unlock
potencial power
infogram infogram
diseños designs
perfil profile
subdominio subdomain
ayuda support
prioritaria priority
negocio business
formación training
el the
equipo team
tu your
a medida tailored
de of
personalizados custom

ES Perfil público de marca y subdominio

EN Branded public profile and subdomain

Spanish English
perfil profile
público public
marca branded
subdominio subdomain

ES Por favor dese cuenta que si estás generando un CSR para un certificado SSL Wildcard, tu nombre común debe empezar con un asterisco (*), ej: *.eurodns.com. El asterisco representa cualquier nombre de subdominio.

EN Please note that if you’re generating a CSR for a wildcard SSL certificate, your common name must start with an asterisk (*), i.e., *.eurodns.com. The asterisk represents any subdomain name.

Spanish English
generando generating
ssl ssl
wildcard wildcard
común common
asterisco asterisk
eurodns eurodns
representa represents
subdominio subdomain
cuenta note
csr csr
si if
certificado certificate
el the
debe must
un a
tu your
nombre name
con with
cualquier any
favor please

ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio. Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.

EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name. Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.

Spanish English
crea creates
ddns ddns
permite allows
subdominio subdomain
dispositivos devices
conectados connected
synology synology
dns dns
registro record
o or
el the
qnap qnap
dominio domain
servicio service
nas nas
un a
dinámico dynamic
tu your
nombre name
acceder access
a to
una vez once

ES Si utilizas un dominio de Squarespace, debe asignar a un sitio de Squarespace. Si tu dominio o subdominio asigna a otro sitio que no sea de Squarespace, ponte en contacto con el proveedor que aloja tu sitio web para obtener un certificado SSL.

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

Spanish English
squarespace squarespace
subdominio subdomain
certificado certificate
ssl ssl
si if
dominio domain
tu your
o or
contacto contact
aloja host
de away
un a
debe must
utilizas using
a to
que instead

ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

Spanish English
squarespace squarespace
genera generates
certificado certificate
subdominio subdomain
un a
conectado connected
si if
dominio domain
la the
también also
versión version
tu your
de of
cada each
esto this
separado separately

ES Si estás usando un subdominio como el dominio principal de tu sitio, desmarca Usar el prefijo WWW para evitar errores de certificado.

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

Spanish English
subdominio subdomain
principal primary
prefijo prefix
errores errors
certificado certificate
si if
dominio domain
tu your
evitar prevent
como as
usar use
usando using
para to

ES Llena la dirección de tu subdominio, si lo hay

EN fill in the address of your sub-domain, if any

Spanish English
llena fill
subdominio sub-domain
la the
de of
tu your
si if
lo any
dirección address

ES 3.5 Una página de Jimdo creada por el usuario se publica bajo un subdominio elegido por el usuario o generado por el sistema

EN 3.5 The website created by the Jimdo user shall be published under a subdomain name that shall either be chosen by the Jimdo user or generated automatically

Spanish English
jimdo jimdo
publica published
subdominio subdomain
elegido chosen
o or
el the
usuario user
un a
generado generated
creada created
página website

ES Cree una página web gratis y publíquela en un subdominio de Renderforest sin costo alguno.

EN Create a free website and publish it on a Renderforest subdomain at no cost.

Spanish English
subdominio subdomain
renderforest renderforest
costo cost
gratis free
web website
un a
sin no
en on

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.

EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.

Spanish English
escritorio desktop
móvil mobile
subdominio subdomain
confiar relying
dinámico dynamic
responsivo responsive
o or
diseño design
servicio serving
opciones options
un a
versión version
alojar host
hay there
en on

ES Alojar la versión móvil en un subdominio es una solución técnicamente obsoleta

EN Hosting the mobile version on a subdomain is a technically outdated solution

Spanish English
alojar hosting
móvil mobile
en on
subdominio subdomain
solución solution
técnicamente technically
obsoleta outdated
es is
la the
un a
versión version

ES Esta segmentación de Crawl te permite filtrar tus datos utilizando URI, subdominio, valor HTML y valor Datalayer

EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value

Spanish English
segmentación segmentation
crawl crawl
permite allows
filtrar filter
uri uri
subdominio subdomain
html html
esta this
datos data
utilizando using
valor value
y your

ES Los motores de búsqueda tienen el potencial de tratar un subdominio como una entidad separada del dominio principal, lo que puede afectar a muchos aspectos del SEO, incluyendo la construcción de enlaces y el valor de confianza

EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value

Spanish English
motores engines
subdominio subdomain
entidad entity
separada separate
dominio domain
aspectos aspects
seo seo
construcción building
enlaces link
búsqueda search
afectar affect
confianza trust
potencial potential
valor value
puede can
de of
un a
principal main
muchos many
y and
a to
tratar treat
como as

ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.

EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.

Spanish English
razón reason
subdominio subdomain
si if
es is
lo it
un a
no no
mejor best
tanto to
hay there
utilizar use

ES Este sitio web de Ghost de muestra ha sido traducido al francés con Weglot. Haga clic en "Français" en el encabezado para ver la versión traducida y la URL del subdominio dedicado ("fr.").

EN This sample Ghost site has been translated into French with Weglot. Click on ?Français? in the header to see the translated version, and the dedicated subdomain URL (?fr.?).

Spanish English
ghost ghost
encabezado header
subdominio subdomain
weglot weglot
url url
en in
sitio site
muestra sample
clic click
versión version
traducido translated
este this
con with

ES Esto le permitirá tener un subdominio dedicado para cada idioma traducido y así tener un sitio web completamente optimizado para SEO en todos los idiomas.

EN This will allow you to have a dedicated subdomain for each translated language and thus have a fully SEO-optimized website in all languages.

Spanish English
subdominio subdomain
optimizado optimized
seo seo
un a
idiomas languages
completamente fully
en in
cada each
todos all
traducido translated
esto this
dedicado dedicated
tener to

Showing 50 of 50 translations