Hire a translator I am translator

Translate "configurarlo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurarlo" from Spanish to English

Translations of configurarlo

"configurarlo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

configurarlo and any configure configure it for get have is may on see set set up the to up use will with you you can you have

Translation of Spanish to English of configurarlo

Spanish
English

ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

Spanish English
guiarte guide you
comenzar begin
puede can
ayudarte help you
diseño design
diseñador designer
inicial initial
colaborar collaborating
un a
personalizado customized
tu your
a to
configurarlo set
contigo with
de through
crear create
único unique

ES VPS, que le permite administrarlo y configurarlo

EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it

Spanish English
vps vps
permite allows
configurarlo configure it
que to
y and
le you

ES Se proporciona acceso de root para cualquier Hostwinds Linux VPS Para que tenga un control completo sobre su servidor y puede configurarlo, sin embargo, se encuentra en forma.

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.

Spanish English
acceso access
root root
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
servidor server
control control
configurarlo configure it
sin embargo however
forma configure
puede may
para for
encuentra is
y your
cualquier any

ES DD-WRT es un firmware de código abierto basado en Linux que proporciona más opciones a tu router. En nuestro caso, DD-WRT ofrece una importante compatibilidad para instalar una VPN en él. Así es cómo puedes configurarlo:

EN DD-WRT is open-source, Linux-based firmware that gives you more options on your router. In our case, DD-WRT offers substantial support to install a VPN on it. Here?s how you can set it up:

Spanish English
firmware firmware
código source
basado based
linux linux
router router
vpn vpn
s s
es is
abierto open
tu your
ofrece offers
en in
opciones options
un a
proporciona gives
instalar install
puedes you can
configurarlo set
a to
más more
nuestro our
importante substantial
cómo how

ES Si tu router no se puede flashear o no quieres hacerlo, puedes crear un punto de acceso Wi-Fi en tu PC o Mac, y configurarlo como un router virtual con una conexión VPN

EN If your router isn’t suitable for flashing or you don’t want to, you can create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac and set that up as a virtual router with a VPN connection

Spanish English
router router
virtual virtual
punto de acceso hotspot
si if
o or
pc pc
mac mac
conexión connection
vpn vpn
en on
no dont
un a
puede can
puedes you can
configurarlo set
con with
tu your
quieres want to
crear create
como as

ES Para configurarlo, simplemente elige un dominio (o subdominio), palabras clave objetivo, ubicación y dispositivo

EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device

Spanish English
elige choose
dominio domain
subdominio subdomain
dispositivo device
configurarlo set
o or
un a
y and
ubicación location
palabras clave keywords
para just

ES El software que se ejecute en un servidor web puede interactuar con Let’s Encrypt para obtener un certificado, configurarlo de forma segura y renovarlo automáticamente cuando sea necesario

EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required

Spanish English
web web
interactuar interact
encrypt encrypt
automáticamente automatically
un a
servidor server
certificado certificate
el the
software software
configurarlo configure it
cuando when
forma configure
puede can
necesario required
que lets
en on
con with

ES Para configurarlo basta con establecer la propiedad de selección múltiple en "true" en la ventana del ayudante de entrada.

EN This is easily configured by setting the multi-select property to "true" in the Properties entry helper window.

Spanish English
selección select
múltiple multi
true true
ventana window
ayudante helper
entrada entry
la the
en in
basta to
propiedad property
de by

ES Usar un mezclador te dará mucho más control, pero requiere un poco más de esfuerzo para configurarlo.

EN Using a mixer will give you much more control, but it requires a bit more effort to set up.

Spanish English
mezclador mixer
control control
requiere requires
esfuerzo effort
dará give
usar using
un a
pero but
un poco bit
configurarlo set
de you
mucho much
más more

ES  Sin embargo, necesitas configurarlo correctamente para sacar el máximo provecho de él. Aquí encontrarás las

EN that can make you succeed in your sales. However, you need to configure it properly to get the most out of it. Here you will find the

Spanish English
correctamente properly
necesitas you need
el the
encontrar find
sin embargo however
configurarlo configure it
aquí here
de of
encontrarás will
sacar to

ES Puedes configurarlo en la descripción del producto.

EN You can configure this on the product description.

Spanish English
configurarlo configure
la the
en on
puedes you can
descripción description
producto product

ES Mejora la organización de tu equipo a medida que creces. Permite que solo algunos miembros del equipo accedan a ciertas secciones del sitio para editarlo, publicar contenido o configurarlo.

EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.

Spanish English
medida scale
miembros members
accedan access
tu your
publicar publish
o or
equipo team
sitio website
secciones areas
a to
configurarlo configure
de of

ES Si comparas WP Rocket con W3 Total Cache, te darás cuenta en seguida de que no necesitas un curso en línea para configurarlo..

EN If you compare WP Rocket with W3 Total Cache, you’ll quickly determine that you don’t need an online course to configure it.

Spanish English
wp wp
rocket rocket
cache cache
curso course
en línea online
si if
necesitas need
un an
no dont
total total
configurarlo configure it
con with
para to
de you

ES O, si transfieres tu dominio a tu cuenta DreamHost, nuestro sistema puede configurarlo automáticamente para que funcione con el correo electrónico.

EN Or, if you transfer your domain to your DreamHost account, our system can automatically configure it to work with email.

Spanish English
dominio domain
cuenta account
dreamhost dreamhost
o or
si if
tu your
sistema system
puede can
automáticamente automatically
funcione to work
a to
configurarlo configure it
nuestro our
con with

ES Si estás utilizando un tercero para administrar tu DNS (lo que significa que no estás usando los nameservers de DreamHost), deberás configurarlo con tu proveedor de DNS.

EN If you are using a third party to manage your DNS (meaning you are not using DreamHost's nameservers), you will need to configure that with your DNS provider.

Spanish English
dns dns
configurarlo configure
proveedor provider
nameservers nameservers
si if
tu your
no not
un a
significa to
usando with
de meaning
tercero third party
los third
estás are
administrar manage

ES Quería algo que pudiera manejar al lado de mi entrega multimedia, pero tenía un asistente para configurarlo por mí, por lo que también estaba configurado para Nontechy Beginner, era fácil de hacer con Thinkific

EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific

Spanish English
lado side
entrega delivery
multimedia multimedia
asistente assistant
configurado configured
thinkific thinkific
fácil easy
mi my
lo it
al the
pero but
configurarlo configure it
también also
estaba was
con with
a to
de of
un an

ES Mejore TI la productividad de los recursos y reduzca el tiempo de gestión utilizando soluciones que le permiten “configurarlo y olvidarlo” con un acceso fácil y seguro a las copias de seguridad y los datos cuando y donde más lo necesite.

EN Improve IT resource productivity and reduce management time using solutions that let you “set it and forget it” with easy, secure access to backups and data restores when and where you need it the most.

ES Protege tu web con el protocolo de seguridad HTTPS Esto es sumamente importante si tienes un eCommerce. Si tienes un pequeño negocio, necesitarás contar con el protocolo HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función.

EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.

Spanish English
web if you
ecommerce ecommerce
pequeño small
ayudaremos we will help
aprovechar make the most of
protocolo protocol
https https
es is
si if
negocio business
seguridad security
función function
el the
de of
un a
y and
a to
configurarlo set
esto this

ES Apoyo para los protocolos de seguridad de rastreo HTTPS Rastrea diferentes versiones de tu sitio, incluyendo la de HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función de proporcionar sitios web seguros y comercio electrónico.

EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.

Spanish English
protocolos protocols
https https
versiones versions
ayudaremos we will help
aprovechar make the most of
comercio electrónico ecommerce
sitio site
función function
seguridad security
rastreo track
diferentes different
de of
la the
tu your
configurarlo set
apoyo help
a to

ES con la ruta para encontrar el archivo, y nosotros nos encargamos de configurarlo.

EN  with the route to find the file, and we?ll take care of setting it up.

Spanish English
archivo file
con with
y find
de of
ruta route
nos we

ES Como tienes el control total de tu servidor, puedes configurarlo de la forma que desees

EN Since you're in full control of your server, you can configure it in any way you please

Spanish English
control control
servidor server
tu your
configurarlo configure it
puedes you can
desees can

ES Úsalo en todas la mezclas mediante los controles generales de Drive y Tone sin ningún esfuerzo; solo tienes que configurarlo y te olvidas del resto o bien puedes desactivarlo pista por pista para que solo actúe en ciertos sonidos.

EN Use it on your entire mix, with global Drive and Tone control, for total effortlessness?just ?set it and forget it!??or bypass it on a track-by-track basis to only affect certain sounds.

Spanish English
controles control
pista track
sonidos sounds
configurarlo set
o or
en on
drive drive
esfuerzo use
y your
tone tone
para just

ES No pierdes ni 5 minutos en configurarlo. Un verdadero lujo que te lo pida un cliente y se lo puedas montar tan rápido. Chapó!

EN The Plug-in works well and the assistance is very fast! Recommended!

Spanish English
rápido fast
en in
y and
se is
tan the
verdadero very

ES 1. Elija su plan Configurarlo solo toma minutos. Sus beneficios estarán funcionando de forma rápida y fácil.

EN 1. Choose your plan Setup takes just minutes. We get your benefits up and running quickly and easily.

Spanish English
elija choose
plan plan
minutos minutes
beneficios benefits
solo just
rápida quickly
toma takes
fácil easily
y your
de and

ES Usando una API, puede configurarlo para que cada vez que se conecte un jugador, se hilice una nueva instancia para esa sesión

EN Using an API, you can set it up so that each time a player connects, a new instance is spun up for that session

Spanish English
api api
configurarlo set
jugador player
sesión session
conecte connects
usando using
nueva new
puede can
se is
un a
instancia instance
esa that
cada each
para for

ES El color de los márgenes en espejo de Brine es igual que el de la página. Para configurarlo, usa Color en la sección Principal de Estilos del sitio.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

Spanish English
principal main
estilos styles
es is
en in
página page
que same
sitio site
usa use
color color
de of
configurarlo set

ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.

EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.

Spanish English
intenta try
id id
toca tap
gt gt
nuevamente again
restablecer reset
dispositivo device
configuración settings
la the
configurar set up
en on
aplicación app
tu your
configurarlo set

ES He tenido mi Reolink RLK8-410B4 durante un par de semanas y estoy increíblemente sorprendido de lo fácil que fue instalarlo y configurarlo

EN I've had my Reolink RLK8-410B4 for a couple of weeks now and I am incredibly amazed at how easy it was to setup and configure

Spanish English
reolink reolink
semanas weeks
increíblemente incredibly
fácil easy
configurarlo configure
mi my
un a
lo it
fue was
de of
estoy i
y and
durante for

ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:

EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:

Spanish English
widget widget
responsivo responsive
página page
columna column
estrecho narrow
píxeles pixels
acción action
o or
nuevo new
es is
puede can
en in
ancho width
al the
como as
y your
de and
este this
a a

ES Si compraste un producto y necesitas asistencia para configurarlo, ofrecemos varias formas de ayudarte. Puedes consultar la documentación completa, o puedes enviar un ticket de soporte a nuestros desarrolladores.

EN If you purchased a product and you need support to set it up, we offer various ways to help you out. You can consult the full documentation, or you can submit a support ticket to our developers.

Spanish English
compraste purchased
ticket ticket
desarrolladores developers
si if
necesitas you need
formas ways
documentación documentation
o or
completa full
la the
consultar consult
un a
puedes you can
soporte support
configurarlo set
a to
producto product
ofrecemos we offer
ayudarte help you

ES Si uno de los productos añadidos está agotado, elige si ocultar el paquete, configurarlo como “Agotado” o seguir mostrándolo sin la posibilidad de que los usuarios lo compren.

EN If one of the added products is out-of-stock, choose whether to hide the bundle, set it to “Out of stock” or keep showing it without the possibility for the users to buy it.

ES Para cobrar los pagos como parte del envío del formulario, siga estos pasos para configurarlo:

EN To collect payments as part of the form submission, follow these steps to get set up:

Spanish English
siga follow
pagos payments
formulario form
envío submission
pasos steps
estos the
configurarlo set
cobrar get
como as
parte part
del of

ES Debido a que SSL está activado de manera automática, no es necesario que hagas nada más para configurarlo. Si tienes necesidades de seguridad más complejas, tal vez debas cambiar otra configuración.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

Spanish English
ssl ssl
activado enabled
automática automatically
seguridad security
si if
necesidades needs
configuración settings
es is
a to
complejas complex
cambiar change
configurarlo set
no dont
que anything
necesario need
de you
más more
otra other

ES B2Broker puede configurarlo rápidamente con este emocionante modelo de negocio.

EN B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.

Spanish English
rápidamente quickly
emocionante exciting
modelo model
puede can
este this
negocio business
con with
de you
configurarlo set

ES Si tiene una máquina con Windows 10 y se pregunta qué es Windows Hello o cómo configurarlo, entonces ha venido al lugar correcto.

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

Spanish English
máquina machine
si if
windows windows
o or
es is
configurarlo set
al the
una a
cómo how

ES Llega un momento en que su hijo necesita su propio teléfono, y aquí le mostramos cómo configurarlo.

EN There comes a point when your child needs their own phone, and here's how to set it up.

Spanish English
teléfono phone
configurarlo set
un a
momento when
que comes
y your
cómo how

ES Zwift Run: ¿Qué es el sistema de ejecución virtual? Cómo configurarlo en casa

EN Zwift Run: What is the virtual running system? How to set it up at home

Spanish English
zwift zwift
virtual virtual
run run
es is
el the
configurarlo set
sistema system
en at
de running
cómo how

ES Además, sólo lleva unos minutos configurarlo.

EN Also, it takes only minutes to set up.

Spanish English
lleva takes
minutos minutes
lo it
sólo only
además to
configurarlo set

ES Todo lo que necesita saber sobre las llamadas con los altavoces y pantallas Google Nest, incluido cómo funciona, cómo configurarlo y cómo realizar

EN Everything you need to know about calling with Google Nest speakers and displays, including how it works, how to set it up and how to make a call.

Spanish English
altavoces speakers
pantallas displays
google google
nest nest
funciona works
configurarlo set
lo it
llamadas call
todo lo que everything
incluido with
cómo how

ES Tiene una interfaz intuitiva que permite a los usuarios configurarlo fácilmente y puede ser personalizado por los desarrolladores para adaptarse a los requisitos especiales del sitio web.

EN It has an intuitive interface that allows users to configure it easily and can be customized by developers to fit special website requirements.

Spanish English
interfaz interface
permite allows
usuarios users
personalizado customized
fácilmente easily
requisitos requirements
intuitiva intuitive
a to
configurarlo configure it
puede can
desarrolladores developers
ser be
adaptarse that
especiales special
una an
y and

ES También puede configurarlo para que detecte automáticamente la ubicación de los usuarios y establezca el idioma en función de ella.

EN You can also set it to automatically detect users’ location and set the language based on that.

Spanish English
detecte detect
automáticamente automatically
usuarios users
puede can
ubicación location
también also
configurarlo set
en on

ES Además, ni siquiera es preciso pagar para descargarlo y configurarlo. Puede comenzar con una prueba gratuita y, más tarde, pasar a un plan más avanzado a medida que sus necesidades evolucionen.

EN Also, you don’t even need to purchase for downloading and setting it up. You can start with a free trial and then upgrade as your needs evolve.

Spanish English
prueba trial
gratuita free
evolucionen evolve
necesidades needs
puede can
preciso need
un a
y your
con with

ES Si desea utilizar un servicio de traducción para la edición manual, también puede configurarlo desde el panel de control de Weglot y trabajar con traductores profesionales nativos.

EN If you want to use a translation service for manual editing, you can also set this up inside the Weglot dashboard and work with professional, native translators.

Spanish English
manual manual
traductores translators
nativos native
si if
servicio service
edición editing
weglot weglot
un a
también also
puede can
panel dashboard
traducción translation
con with
configurarlo set
profesionales professional

ES Si necesita mantener un flujo de trabajo automatizado en la hoja de entrada, considere si puede configurarlo para que se ejecute según un cronograma, en lugar de hacerlo inmediatamente después de cada envío.

EN If you need to keep an automated workflow on your intake sheet, consider whether you can set it to run on a schedule instead of immediately following each submission.

Spanish English
automatizado automated
hoja sheet
cronograma schedule
envío submission
flujo de trabajo workflow
si if
considere consider
configurarlo set
puede can
un a
de of
en lugar instead
en on
cada each
mantener to keep
que immediately
después to
la your
o whether

ES Una vez que haya adquirido Smartsheet para Dynamics 365, utilizará el siguiente URL para iniciar sesión en el Conector y configurarlo:

EN Once you've purchased Smartsheet for Dynamics 365, you'll use the following URL to log in and configure the Connector:

Spanish English
adquirido purchased
smartsheet smartsheet
dynamics dynamics
url url
conector connector
configurarlo configure
iniciar sesión log
en in
el the
y and
utilizará use
una vez once

ES El proceso de instalación depende mucho del proveedor de VPN y de los dispositivos donde los instales. Por ejemplo, instalar una VPN en tu ordenador Windows es un paseo por el parque si lo comparamos con configurarlo en un router.

EN The installation process will largely depend on your VPN provider and chosen devices. For example, installing a VPN on your Windows computer is a walk in the park compared to setting it up on a router.

Spanish English
proveedor provider
vpn vpn
windows windows
router router
dispositivos devices
ordenador computer
es is
parque park
el the
instalación installation
lo it
proceso process
instalar installing
en in
un a
depende depend
ejemplo example
tu your
donde to

ES ¿Qué es Alexa Care Hub? Además, cómo configurarlo para parientes mayores

EN Twitter to make it easier to report harmful tweets

Spanish English
es make

ES Quiere la capacidad de configurarlo fácilmente.

EN Want the ability to set it all up easily.

Spanish English
quiere want
capacidad ability
configurarlo set
fácilmente easily
la the
de all

ES Para configurarlo, elige el tipo de página a la que quieres aplicar tu optimización.

EN To set it up, you choose the type of page you want to apply your optimization to.

Spanish English
página page
optimización optimization
tu your
tipo type
a to
de of
elige choose
configurarlo set

ES Puedes añadir el color directamente al feed al configurarlo habilitando el atributo Color.

EN There is no limit. It mainly depends on the maximum number of products your server can handle at the same time.

Spanish English
puedes can
a of
el the

Showing 50 of 50 translations