ES Administrador de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector. Puede designar usuarios del Conector Jira y agregar personas a la lista de acceso restringida (una vez que el administrador del sistema habilita esta configuración).
Translate "conector" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conector" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of conector
Spanish
English
EN Jira Connector Admin—A unique user type to the Connector. Can designate Jira Connector Users and add people to the restrict access list (after a System Admin enables this setting).
| Spanish | English |
|---|---|
| administrador | admin |
| jira | jira |
| tipo | type |
| agregar | add |
| personas | people |
| habilita | enables |
| conector | connector |
| puede | can |
| y | and |
| acceso | access |
| sistema | system |
| configuración | setting |
| usuarios | users |
| lista | list |
| usuario | user |
| a | to |
| único | unique |
| esta | this |
| una | a |
ES En el panel Conectar de la izquierda, seleccione Conector de datos web. NOTA: Si no ve el Conector de datos web en la lista, desplácese hasta la sección A un servidor y haga clic en Más; luego, seleccione Conector de datos web.
EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.
| Spanish | English |
|---|---|
| conectar | connect |
| conector | connector |
| datos | data |
| servidor | server |
| web | web |
| si | if |
| en | in |
| izquierda | left |
| seleccione | select |
| la lista | listed |
| panel | panel |
| un | a |
| clic | click |
| a | to |
| nota | note |
ES Gracias a las dos versiones del Square Reader para tarjetas de banda magnética (una para conector de auriculares, otra para conector Lightning), tiene lo que necesita. Solo elija el lector de tarjetas de crédito que le convenga.
EN With two versions of Square Reader for magstripe—one for a headset jack, the other a Lightning connector—you’re covered. Just pick the credit card reader that works for you.
| Spanish | English |
|---|---|
| versiones | versions |
| square | square |
| conector | connector |
| auriculares | headset |
| lightning | lightning |
| elija | pick |
| crédito | credit |
| tarjetas | card |
| otra | other |
| le | you |
| el | the |
| reader | reader |
| de | of |
| lo | one |
| dos | two |
| a | a |
| para | for |
ES Pase las tarjetas con banda magnética en donde sea. Seleccione el conector Lightning o la versión del conector para auriculares.
EN Swipe magstripe cards anywhere. Choose the Lightning connector or headset jack version.
| Spanish | English |
|---|---|
| tarjetas | cards |
| conector | connector |
| lightning | lightning |
| auriculares | headset |
| banda magnética | magstripe |
| o | or |
| versión | version |
ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
| Spanish | English |
|---|---|
| tipo | type |
| conector | connector |
| grabadoras | recorders |
| portátiles | portable |
| conexiones | connections |
| trs | trs |
| xlr | xlr |
| trrs | trrs |
| o | or |
| están | are |
| tendrás | need |
| atención | attention |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
| algunos | to |
| para | designed |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
| Spanish | English |
|---|---|
| impermeable | waterproof |
| utiliza | used |
| conector | connector |
| cable | cable |
| ethernet | ethernet |
| agua | water |
| funcione | works |
| rendimiento | performance |
| fácil | easy |
| tapa | lid |
| se | is |
| duradero | lasting |
| evitar | prevent |
| garantizar | ensure |
| instalar | install |
ES Después de que compre el Conector de Smartsheet para Salesforce o para Service Cloud, usará el siguiente URL para iniciar sesión y crear flujos de trabajo de sincronización en el Conector:
EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| url | url |
| sincronización | sync |
| iniciar sesión | log |
| flujos de trabajo | workflows |
| compre | purchase |
| el | the |
| o | or |
| en | in |
| usará | use |
| después | to |
| crear | create |
ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
| Spanish | English |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| controlar | control |
| conector | connector |
| pueden | can |
| quiénes | who |
| acceso | access |
| al | the |
ES CONSEJO: Los usuarios del Conector podrán modificar datos de Smartsheet y de Salesforce o Service Cloud por medio de los flujos de trabajo del Conector que han creado
EN TIP: Connector users will be able to modify Smartsheet and Salesforce or Service Cloud data through Connector workflows they’ve created
| Spanish | English |
|---|---|
| usuarios | users |
| conector | connector |
| modificar | modify |
| smartsheet | smartsheet |
| cloud | cloud |
| flujos de trabajo | workflows |
| consejo | tip |
| datos | data |
| salesforce | salesforce |
| o | or |
| creado | created |
| podrá | able |
| podrán | will |
| de | through |
| y | and |
ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector también pueden quitar usuarios del Conector si hacen clic en el ícono de eliminar que se encuentra a la derecha de la información de cuenta de esa persona.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
| Spanish | English |
|---|---|
| administradores | admins |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| usuarios | users |
| clic | clicking |
| ícono | icon |
| cuenta | account |
| sistema | system |
| pueden | can |
| a | to |
| derecha | to the right |
| información | information |
| de | of |
| también | also |
| eliminar | remove |
| persona | persons |
| y | and |
ES Administrador de Conector de Salesforce: un tipo de usuario exclusivo de la integración que puede establecer una conexión entre una Organización de Salesforce y el Conector
EN Salesforce Connector Admin—A unique user type to the integration that can establish a connection between a Salesforce Organization and the Connector
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| salesforce | salesforce |
| tipo | type |
| usuario | user |
| integración | integration |
| conexión | connection |
| administrador | admin |
| organización | organization |
| y | and |
| un | a |
| puede | can |
ES IMPORTANTE: Cuando cree flujos de trabajo en el Conector que asigna estos campos, el Conector debe comprobar ese objeto y todos sus objetos relacionados
EN IMPORTANT: When you create workflows in the Connector that map these fields, the Connector must check that object and all of its related objects
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| conector | connector |
| campos | fields |
| comprobar | check |
| relacionados | related |
| flujos de trabajo | workflows |
| el | the |
| objetos | objects |
| cuando | when |
| en | in |
| de | of |
| debe | must |
| objeto | object |
| todos | all |
| y | and |
ES Un administrador de Conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).
EN A Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
| Spanish | English |
|---|---|
| administrador | admin |
| conector | connector |
| rol | role |
| nivel | level |
| cuenta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| tipos | types |
| permisos | permission |
| información | information |
| es | is |
| un | a |
| este | this |
ES Una vez que haya comprado el Conector Smartsheet for Jira, podrá usar la siguiente URL para iniciar sesión y configurar el Conector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
EN Once you've purchased the Smartsheet for Jira Connector, you'll use the following URL to log in and configure the Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
| Spanish | English |
|---|---|
| comprado | purchased |
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| configurar | configure |
| https | https |
| c | c |
| iniciar sesión | log |
| url | url |
| usar | use |
| una vez | once |
| y | connectors |
ES Los administradores de sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
| Spanish | English |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| controlar | control |
| conector | connector |
| pueden | can |
| quiénes | who |
| acceso | access |
| al | the |
ES CONSEJO: Los usuarios del Conector podrán modificar datos de Smartsheet y Jira a través de los flujos de trabajo del Conector que hayan creado
EN TIP: Connector users will be able to modify Smartsheet and Jira data through Connector workflows they’ve created
| Spanish | English |
|---|---|
| consejo | tip |
| usuarios | users |
| conector | connector |
| modificar | modify |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| flujos de trabajo | workflows |
| datos | data |
| creado | created |
| podrá | able |
| podrán | will |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Un permiso de nivel de usuario, llamado Usuario de Conector Jira se tornará visible para los administradores de sistema de Smartsheet, quienes podrán otorgarles a los usuarios acceso al Conector directamente desde Smartsheet.
EN A user-level permission called Jira Connector User will become visible to Smartsheet System Admins, who will have the ability to grant users access to the Connector right from Smartsheet.
| Spanish | English |
|---|---|
| nivel | level |
| llamado | called |
| jira | jira |
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| podrá | ability |
| conector | connector |
| quienes | who |
| acceso | access |
| permiso | permission |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| un | a |
| visible | visible |
| podrán | will |
| a | to |
| al | the |
| directamente | right |
| desde | from |
ES Si es administrador del sistema de Smartsheet, también pueden administrar a los administradores del Conector Jira y a los usuarios del Conector Jira desde la aplicación de Smartsheet
EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users in the Smartsheet application
| Spanish | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| si | if |
| administrador | admin |
| sistema | system |
| pueden | can |
| administradores | admins |
| usuarios | users |
| administrar | manage |
| la | the |
| a | a |
| aplicación | application |
| también | also |
ES Usuario de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector
EN Jira Connector User—A unique user type to the Connector
| Spanish | English |
|---|---|
| usuario | user |
| conector | connector |
| jira | jira |
| tipo | type |
| único | unique |
ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector
EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| sincronizado | synced |
| conservar | retain |
| no | not |
| información | information |
| se | is |
| filtrado | filtered |
| a | to |
| sección | section |
| crea | creates |
ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.
EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector
| Spanish | English |
|---|---|
| licencia | license |
| conector | connector |
| cloud | cloud |
| flujos de trabajo | workflows |
| salesforce | salesforce |
| el | the |
| service | service |
| debe | must |
| con | with |
| una | a |
| hacer | to |
ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»....
EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...
| Spanish | English |
|---|---|
| trabaje | working |
| hoja | sheet |
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| fila | row |
| verá | see |
| no | not |
| un | a |
| cuando | when |
| con | with |
| filtrado | filtered |
| utiliza | used |
| que | that |
| se | you |
| por | by |
ES Para las tarjetas de video para computadoras portátiles, este es el tamaño estimado de la computadora portátil, el bus y el conector de conexión si la tarjeta de video está conectada a través del conector y no está soldada a la placa base.
EN For notebook video cards it's notebook size, connection slot and bus, if the video card is inserted into a slot instead of being soldered to the notebook motherboard.
| Spanish | English |
|---|---|
| bus | bus |
| conexión | connection |
| si | if |
| video | video |
| es | is |
| de | of |
| tamaño | size |
| tarjeta | card |
| y | and |
| a | to |
| tarjetas | cards |
| portátil | notebook |
ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color
EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| rgb | rgb |
| cambian | changing |
| color | color |
| o | or |
| barra | bar |
| luz | light |
| un | a |
| blancos | white |
| led | led |
| para | for |
| barras | bars |
ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
| Spanish | English |
|---|---|
| tipo | type |
| conector | connector |
| grabadoras | recorders |
| portátiles | portable |
| conexiones | connections |
| trs | trs |
| xlr | xlr |
| trrs | trrs |
| o | or |
| están | are |
| tendrás | need |
| atención | attention |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
| algunos | to |
| para | designed |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Nuestro conector gratuito para Redmine ya está disponible. El conector te permite editar documentos de oficina directamente en Redmine utilizando ONLYOFFICE Docs. Sigue leyendo para conocer más detalles.
EN Our free ready-to-use connector for Redmine is now available. It allows editing office documents directly from Redmine using ONLYOFFICE Docs. Read on for more details.
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| redmine | redmine |
| editar | editing |
| oficina | office |
| onlyoffice | onlyoffice |
| detalles | details |
| permite | allows |
| directamente | directly |
| gratuito | free |
| disponible | available |
| documentos | documents |
| docs | docs |
| está | is |
| nuestro | our |
| en | on |
| utilizando | use |
| más | more |
ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
| Spanish | English |
|---|---|
| impermeable | waterproof |
| utiliza | used |
| conector | connector |
| cable | cable |
| ethernet | ethernet |
| agua | water |
| funcione | works |
| rendimiento | performance |
| fácil | easy |
| tapa | lid |
| se | is |
| duradero | lasting |
| evitar | prevent |
| garantizar | ensure |
| instalar | install |
ES Incluso defectos pequeños en el conector pueden afectar la calidad de la conexión eléctrica, el ajuste del conector en el contacto y la facilidad para volver a retirarlo
EN Even small defects on the connector can affect the quality of the electrical connection, how tightly the connector is held in the socket, and how easy it is to remove again
| Spanish | English |
|---|---|
| defectos | defects |
| pequeños | small |
| pueden | can |
| afectar | affect |
| eléctrica | electrical |
| facilidad | easy |
| conector | connector |
| conexión | connection |
| en | in |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
| incluso | even |
| a | to |
ES Conector de datos en directo de ODBC El Conector de datos en directo de Smartsheet brinda una conectividad de ODBC estándar de la industria entre Smartsheet y herramientas de terceros
EN ODBC Live Data Connector The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard ODBC connectivity between Smartsheet and third-party tools
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| conectividad | connectivity |
| estándar | standard |
| industria | industry |
| odbc | odbc |
| datos | data |
| herramientas | tools |
| terceros | third |
| directo | live |
| brinda | provides |
ES Conector de Microsoft Dynamics 365 Use el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 a fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365.
EN Microsoft Dynamics 365 Connector Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance.
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| smartsheet | smartsheet |
| flujos de trabajo | workflows |
| información | information |
| el | the |
| use | use |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| crear | create |
ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector
EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| sincronizado | synced |
| conservar | retain |
| no | not |
| información | information |
| se | is |
| filtrado | filtered |
| a | to |
| sección | section |
| crea | creates |
ES En Smartsheet: Administrador del sistema o administrador del conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
| Spanish | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| administrador | admin |
| conector | connector |
| rol | role |
| nivel | level |
| cuenta | account |
| jira | jira |
| tipos | types |
| permisos | permission |
| información | information |
| o | or |
| es | is |
| en | in |
| este | this |
ES Si quiere configurar el Conector con un servidor de Jira con alojamiento propio y un firewall, comience con este artículo de Requisitos del Firewall del Conector de Jira.
EN If you want to set up the Connector with a self-hosted Jira server and a firewall, start with this Jira Connector Firewall Requirements article.
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| jira | jira |
| firewall | firewall |
| comience | start |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| servidor | server |
| configurar | set up |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| quiere | want to |
| este | this |
ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»....
EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...
| Spanish | English |
|---|---|
| trabaje | working |
| hoja | sheet |
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| fila | row |
| verá | see |
| no | not |
| un | a |
| cuando | when |
| con | with |
| filtrado | filtered |
| utiliza | used |
| que | that |
| se | you |
| por | by |
| Spanish | English |
|---|---|
| piel | skin |
| paciente | patients |
| hembra | female |
| estaba | was |
| en | at |
| a | to |
ES Tienes 4 puertos USB 3.0, entrada y salida HDMI, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lector de tarjetas SD, y un conector para auriculares
EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack
| Spanish | English |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| tarjetas | card |
| sd | sd |
| auriculares | headphone |
| puertos | ports |
| salida | out |
| un | a |
| lector | reader |
ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
| Spanish | English |
|---|---|
| modelo | model |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| tarjetas | card |
| combinado | combo |
| puertos | ports |
| auriculares | headphone |
| micrófono | mic |
| en | in |
| lector | reader |
| que | same |
| hay | there |
| de | out |
ES Conecte fácilmente Content Hub a todas sus experiencias digitales existentes aprovechando el módulo conector de Drupal Content Hub.
EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.
| Spanish | English |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| content | content |
| experiencias | experiences |
| existentes | existing |
| aprovechando | leveraging |
| módulo | module |
| conector | connector |
| drupal | drupal |
| hub | hub |
| conecte | connect |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| digitales | digital |
ES Servidor Odoo + Prestashop Solución integral de tpv basada en openerp o odoo, incluye conector de sincronizacion de pedidos, categorías y productos entre ambas plataformas ya instalado en el precio.
EN PH Monitor Special automatic server monitor for ProfessionalHosting clients. From this panel our technicians manage incidents with the best performance.
| Spanish | English |
|---|---|
| servidor | server |
| el | the |
| basada | with |
ES Servidor Odoo + Magento Solución integral de tpv basada en openerp o odoo, incluye conector de sincronizacion de pedidos, categorías y productos entre ambas plataformas ya instalado en el precio.
EN Web positioning packs We offer free and paid for all our clients pack of SEO and web positioning to help you become an SEO specialist.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
| ambas | an |
| en | all |
| Spanish | English |
|---|---|
| configure | configure |
| pública | public |
| desplegar | deploy |
| fácilmente | easily |
| infraestructura | infrastructure |
| contenedores | container |
| servidores | servers |
| virtuales | virtual |
| openstack | openstack |
| conector | connector |
| api | api |
| o | or |
| de | and |
| su | your |
| en | on |
ES Tiene una montura ajustable, un conector para auriculares, un parabrisas (en la foto) y un parabrisas peludo.
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
| Spanish | English |
|---|---|
| montura | mount |
| ajustable | adjustable |
| auriculares | headphone |
| peludo | furry |
| en la foto | pictured |
| un | a |
| parabrisas | windscreen |
| y | and |
ES Actualización: En enero de 2019, Shure lanzó el kit de video MV88+ que viene con un micrófono mejorado con cables USB-C y Lightning y un conector para auriculares, un trípode Manfrotto Pixi y un soporte para teléfono.
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
| Spanish | English |
|---|---|
| actualización | update |
| enero | jan |
| kit | kit |
| video | video |
| mejorado | upgraded |
| cables | cables |
| lightning | lightning |
| trípode | tripod |
| soporte | mount |
| teléfono | phone |
| el | the |
| micrófono | microphone |
| en | in |
| que | came |
| un | a |
| auriculares | headphone |
| con | with |
ES Este micrófono usa un conector de micrófono estándar de 3,5 mm, por lo que no se recomienda para teléfonos inteligentes, pero funciona muy bien con portátiles, DSLR y grabadoras digitales.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
| Spanish | English |
|---|---|
| mm | mm |
| recomienda | recommended |
| portátiles | laptops |
| grabadoras | recorders |
| estándar | standard |
| lo | it |
| este | this |
| funciona | works |
| un | a |
| no | not |
| pero | but |
| para | for |
| muy | great |
| con | with |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| xlr | xlr |
| mezclador | mixer |
| interfaz | interface |
| otro | another |
| dispositivo | device |
| grabadora | recorder |
| zoom | zoom |
| significa | means |
| usb | usb |
| lo | it |
| utiliza | uses |
| de | input |
| con | with |
| como | like |
| u | a |
ES Como el iQ6, hay un control de ganancia de micrófono por hardware en el frente y en el centro, y también tiene un conector combinado de auriculares y línea de salida
EN Like the iQ6, there is a hardware mic gain control front and center, and it also has a headphone/line-out combo jack
| Spanish | English |
|---|---|
| hardware | hardware |
| línea | line |
| combinado | combo |
| un | a |
| control | control |
| el | the |
| micrófono | mic |
| ganancia | gain |
| centro | center |
| salida | out |
| también | also |
| auriculares | headphone |
| hay | there |
| en | front |
ES Necesitarás conseguir un conector cuando compres el micrófono ya que no viene con uno.
EN You will need to get a connector when you purchase the microphone as it doesn?t come with one.
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| un | a |
| micrófono | microphone |
| el | the |
| cuando | when |
| viene | as |
| con | with |
| conseguir | to |
| que | doesn |
ES Tiene un conector de 3,5 mm que permite conectar auriculares para controlar el audio, un patrón de captación cardioide direccional y un rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz.
EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allowing |
| patrón | pattern |
| cardioide | cardioid |
| direccional | directional |
| frecuencia | frequency |
| hz | hz |
| khz | khz |
| auriculares | headphones |
| conectar | your |
| conector | plug |
| un | a |
| el | range |
| audio | audio |
| a | to |
| controlar | monitor |
ES Este micrófono también usa un conector XLR y viene con un cable de 9.8 pies. Está construido excepcionalmente bien, al igual que los accesorios.
EN This mic also uses an XLR connector and comes with a 9.8-foot cable. It is built exceptionally well ? as are the accessories.
| Spanish | English |
|---|---|
| micrófono | mic |
| conector | connector |
| xlr | xlr |
| cable | cable |
| pies | foot |
| construido | built |
| excepcionalmente | exceptionally |
| accesorios | accessories |
| bien | well |
| también | also |
| un | a |
| este | this |
| con | with |
| está | is |
| que | comes |
ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
| Spanish | English |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| portátiles | laptops |
| trrs | trrs |
| si | if |
| un | a |
| usados | use |
| el | the |
| micrófono | mic |
| micrófonos | microphones |
| están | are |
| aquí | here |
| también | also |
| auriculares | headphone |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
| con | with |
| hacer | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conector combinado conector conector lightning conector usb módulo conector mismo conector adaptador conector conector tipo conector inteligente propio conector conector xlr conector thunderbolt conector hdmi conector tipo c conector usb c conector roscado 3 conector de ca conector de cristal conector» conector smartsheet conector debe conector ethernet conector permite auriculares conector incluye un conector conector de auriculares conector rápido administradores del conector conector para magento conector de smartsheet configurar el conector seleccione conector ve el conector conector para auriculares administrador de conector utiliza un conector conector de alimentación conector de salesforce conector para service conector jira conector para editar conector de pasillos acceder al conector usas el conector conector de data conector debe comprobar conector que hayan coloque el conector conector no podrá configure el conector
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese