EN You apply for jobs using “connects.” Free accounts have 60 connects per month, and sending a proposal to a job typically “costs” two of them
"connects" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN You apply for jobs using “connects.” Free accounts have 60 connects per month, and sending a proposal to a job typically “costs” two of them
ES Se inscribirá a los trabajos “connects.” Las cuentas gratuitas tendrán 60 de estos puntos cada mes, y mandar una propuesta “cuesta” normalmente dos de ellos
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
sharing | compartiendo |
resources | recursos |
ideas | ideas |
needed | necesarias |
challenges | desafíos |
city | ciudad |
context | contexto |
community | comunidad |
people | personas |
services | servicios |
or | o |
platform | plataforma |
in | en |
collaborate | colaborar |
solve | resolver |
of | de |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
social | sociales |
groups | grupos |
also | también |
it | de |
for | para |
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades
English | Spanish |
---|---|
mendeley | mendeley |
researchers | investigadores |
fields | campos |
territories | territorios |
offering | ofreciendo |
exchanging | intercambio |
ideas | ideas |
collaboration | colaboración |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
connects | conecta |
platform | plataforma |
research | investigación |
network | red |
different | diferentes |
across | de |
a | a |
for | para |
EN Our Magic products use Anycast IP addresses for network tunnel endpoints — so a single tunnel configured from your network to Cloudflare connects to 200 global data centers
ES Nuestros productos Magic utilizan direcciones IP Anycast para los extremos de túnel de red, de modo que un único túnel configurado desde tu red a Cloudflare se conecta a 200 centros de datos globales
English | Spanish |
---|---|
magic | magic |
addresses | direcciones |
ip | ip |
anycast | anycast |
endpoints | extremos |
tunnel | túnel |
configured | configurado |
cloudflare | cloudflare |
centers | centros |
data | datos |
global | globales |
your | tu |
use | utilizan |
connects | conecta |
our | nuestros |
products | productos |
network | red |
a | un |
to | a |
single | único |
for | para |
from | desde |
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
ES Ofrece una experiencia de inicio de sesión consistente para cada aplicación, y evalúa cada solicitud a tus aplicaciones en función de la identidad del usuario, el dispositivo, la ubicación y el contexto de seguridad.
English | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
safely | seguridad |
more | solicitud |
identity | identidad |
users | usuario |
to | a |
your | y |
EN Engaging custom web design that connects with visitors
ES El diseño web personalizado que conecta con los visitantes
English | Spanish |
---|---|
web | web |
connects | conecta |
visitors | visitantes |
design | diseño |
with | con |
that | que |
custom | personalizado |
EN The internet connects us all and holds incredible amounts of information
ES Internet nos conecta a todos y contiene una increíble cantidad de información
English | Spanish |
---|---|
internet | internet |
connects | conecta |
incredible | increíble |
information | información |
us | nos |
holds | contiene |
all | todos |
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
access | acceso |
current | actuales |
evidence | evidencias |
needed | necesite |
clinicalkey | clinicalkey |
depth | profundidad |
answers | respuestas |
in | en |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
wherever | cuando |
your | y |
gives | su |
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
ES Jira Align conecta tu estrategia empresarial con la ejecución técnica.
English | Spanish |
---|---|
jira | jira |
align | align |
connects | conecta |
technical | técnica |
execution | ejecución |
your | tu |
strategy | estrategia |
to | con |
business | empresarial |
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
ES El Trust Center de Atlassian te pone en contacto con la última información sobre la seguridad, fiabilidad, privacidad y conformidad de nuestros productos y servicios.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
information | información |
compliance | conformidad |
privacy | privacidad |
services | servicios |
reliability | fiabilidad |
latest | última |
trust | trust |
of | de |
security | seguridad |
on | en |
products | productos |
to | sobre |
EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.
ES Acquia le permite implementar rápidamente contenido que se conecta donde y como sea que sus clientes participen.
English | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
quickly | rápidamente |
deploy | implementar |
content | contenido |
connects | conecta |
customers | clientes |
engage | participen |
your | y |
EN Tpv shops TPV software for businesses that connects and synchronizes your products both in the physical location and in the virtual store.
ES Tpv comercios Software TPV para comercios que conecta y sincroniza tus productos tanto en el local físico como en la tienda virtual.
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
physical | físico |
virtual | virtual |
software | software |
in | en |
store | tienda |
shops | comercios |
products | productos |
your | y |
both | tanto |
for | para |
EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.
ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.
English | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
employee | empleado |
expressvpn | expressvpn |
connects | conecta |
bot | bot |
chat | chat |
a | un |
to | a |
us | nos |
question | pregunta |
you | hayas |
first | de |
at | en |
EN The user (meaning you) connects to the proxy server, for example with a computer, laptop or smartphone
ES El usuario (es decir, tú) se conecta al servidor proxy, por ejemplo con un ordenador, portátil o smartphone
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
proxy | proxy |
server | servidor |
or | o |
smartphone | smartphone |
laptop | portátil |
user | usuario |
a | un |
computer | ordenador |
the | el |
with | con |
to the | al |
example | ejemplo |
EN connects central Queenstown with the airport and Queenstown’s surrounding towns, including Arrowtown with a flat rate $2 fare across the network for passengers who buy a GoCard onboard
ES conecta el centro de Queenstown con el aeropuerto y con los pueblos vecinos, incluyendo Arrowtown con un precio fijo de 2 NZD en toda la red para los pasajeros que compran una tarjeta GoCard a bordo
English | Spanish |
---|---|
queenstown | queenstown |
towns | pueblos |
passengers | pasajeros |
buy | compran |
onboard | a bordo |
connects | conecta |
airport | aeropuerto |
fare | tarjeta |
network | red |
rate | precio |
a | un |
central | centro de |
with | con |
for | para |
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
ES El mercado online de Discogs pone en relación a compradores y vendedores de todo el mundo
English | Spanish |
---|---|
discogs | discogs |
sellers | vendedores |
buyers | compradores |
the | el |
globe | mundo |
marketplace | mercado |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
economy | economía |
repair | reparación |
saves | ahorra |
money | dinero |
things | cosas |
environment | ambiente |
to | a |
us | nos |
EN Wish is a global eCommerce platform that connects hundreds of millions of merchants and consumers across the world. It’s the second most downloaded shopping app worldwide, and operates in more than 120 countries.
ES Wish es una plataforma de comercio electrónico global que conecta a cientos de millones de comerciantes y consumidores de todo el mundo. Es la segunda aplicación de compras más descargada a nivel mundial, y opera en más de 120 países.
English | Spanish |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
connects | conecta |
merchants | comerciantes |
consumers | consumidores |
downloaded | descargada |
operates | opera |
countries | países |
wish | wish |
is | es |
app | aplicación |
shopping | compras |
platform | plataforma |
global | global |
world | mundo |
hundreds | cientos |
millions | millones |
in | en |
a | a |
EN Linnworks connects and automates all the different parts of your selling processes. Spend less time on order processing, labels, picking, packing and spreadsheets, and more time leading your business.
ES Linnworks conecta y automatiza todas las partes de sus procesos de venta. Dedique menos tiempo a la tramitación de pedidos, a las etiquetas, al picking, al embalaje y a las hojas de cálculo, y más tiempo a dirigir su negocio.
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
automates | automatiza |
parts | partes |
less | menos |
labels | etiquetas |
packing | embalaje |
spreadsheets | hojas de cálculo |
processes | procesos |
time | tiempo |
business | negocio |
selling | venta |
of | de |
order | pedidos |
the | la |
more | más |
your | y |
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
sql | sql |
editing | editar |
cost | cuesta |
databases | bases de datos |
content | contenidos |
design | diseñar |
databasespy | databasespy |
a | un |
of | de |
to | a |
major | principales |
the | solo |
database | base de datos |
EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.
ES Al activar el icono de conexión automática de secundarios equivalentes se conectarán automáticamente todos los elementos secundarios del primario que tengan el mismo nombre.
English | Spanish |
---|---|
activating | activar |
icon | icono |
name | nombre |
the | el |
of | de |
automatically | automáticamente |
items | los |
all | todos |
same | que |
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
ES El Sony ECM77B El micrófono de solapa es un estándar de la industria. Es un condensador omnidireccional que se conecta a través de XLR y puede ser alimentado con una batería AA o con alimentación fantasma.
English | Spanish |
---|---|
sony | sony |
mic | micrófono |
standard | estándar |
s | s |
omnidirectional | omnidireccional |
condenser | condensador |
connects | conecta |
xlr | xlr |
powered | alimentado |
battery | batería |
phantom | fantasma |
or | o |
is | es |
can | puede |
industry | industria |
be | ser |
a | un |
with | con |
b | a |
via | de |
by | través |
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
ES Se obtiene un micrófono de lavabo de alta calidad que se conecta a un transmisor digital y a un receptor digital
English | Spanish |
---|---|
mic | micrófono |
connects | conecta |
transmitter | transmisor |
receiver | receptor |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
digital | digital |
to | a |
that | que |
a | un |
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
ES Meetup Pro conecta las marcas y las empresas con sus audiencias en la vida real, lo que impulsa el crecimiento de la comunidad, el compromiso del cliente y la conciencia de marca.
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
businesses | empresas |
audiences | audiencias |
real | real |
driving | impulsa |
community | comunidad |
growth | crecimiento |
customer | cliente |
engagement | compromiso |
awareness | conciencia |
meetup | meetup |
brands | marcas |
in | en |
life | vida |
their | la |
brand | marca |
EN The shuttle route connects the Connecticut Convention Center, the Riverfront, the CT Science Center, the Arts and Entertainment District, various restaurants, and downtown hotels.
ES La ruta del transbordador conecta el Connecticut Convention Center, el Riverfront, el CT Science Center, el Arts and Entertainment District y varios restaurantes y hoteles céntricos.
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
science | science |
district | district |
restaurants | restaurantes |
hotels | hoteles |
convention | convention |
arts | arts |
entertainment | entertainment |
connecticut | connecticut |
center | center |
ct | ct |
route | ruta |
and | and |
EN We continue to innovate with our award-winning solution that connects advertisers with valuable audiences and helps publishers monetise their content.
ES Seguimos innovando con nuestra galardonada solución que conecta a los anunciantes con valiosas audiencias y ayuda a los editores a monetizar su contenido.
English | Spanish |
---|---|
award-winning | galardonada |
solution | solución |
connects | conecta |
advertisers | anunciantes |
valuable | valiosas |
audiences | audiencias |
helps | ayuda |
publishers | editores |
monetise | monetizar |
content | contenido |
innovate | innovando |
we continue | seguimos |
to | a |
with | con |
their | su |
that | que |
and | y |
our | nuestra |
EN Deploy content that connects wherever and however your customers engage.
ES Implemente contenido que se conecte donde sea y como sea que sus clientes participen.
English | Spanish |
---|---|
deploy | implemente |
content | contenido |
connects | conecte |
engage | participen |
customers | clientes |
wherever | que |
your | y |
EN An open development model connects Red Hat engineers to open source communities
ES Un modelo de desarrollo abierto conecta a los ingenieros de Red Hat con las comunidades open source
English | Spanish |
---|---|
engineers | ingenieros |
source | source |
communities | comunidades |
hat | hat |
an | un |
development | desarrollo |
model | modelo |
connects | conecta |
to | a |
red | red |
open | abierto |
EN The browser then connects the computer to the server via an IP address
ES El navegador luego conecta la computadora al servidor a través de una dirección IP
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
ip | ip |
browser | navegador |
computer | computadora |
server | servidor |
address | dirección |
to | a |
via | de |
EN Drift is a conversation-driven marketing and sales platform that connects businesses with the best leads in real-time
ES Drift es una plataforma de ventas y marketing basada en conversaciones que conecta a las empresas con los mejores clientes potenciales en tiempo real
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
real | real |
is | es |
marketing | marketing |
sales | ventas |
businesses | empresas |
platform | plataforma |
in | en |
time | tiempo |
best | mejores |
real-time | tiempo real |
a | a |
EN The VA Mental Health connects veterans to mental health services the VA provides for veterans and families
ES VA Mental Health (disponible en inglés) conecta veteranos con los servicios de salud mental que VA proporciona a veteranos y sus familias
English | Spanish |
---|---|
mental | mental |
connects | conecta |
veterans | veteranos |
families | familias |
provides | proporciona |
health | salud |
to | a |
services | servicios |
EN The National Resource Directory (NRD) connects wounded warriors, service members, veterans, and their families with national, state, and local support programs
ES El Directorio Nacional de Recursos (NRD) (disponible en inglés) conecta soldados lesionados, miembros en servicio, veteranos y sus familias con programas de asistencia nacional, estatal y local
English | Spanish |
---|---|
directory | directorio |
connects | conecta |
members | miembros |
veterans | veteranos |
families | familias |
local | local |
programs | programas |
national | nacional |
resource | recursos |
service | servicio |
the | el |
state | estatal |
with | con |
support | asistencia |
EN Your domain easily connects with Square Online so you can get an eCommerce site up fast and start selling online immediately.
ES Su dominio se conecta fácilmente con Square Online para que pueda configurar un sitio de comercio electrónico con rapidez y comenzar a vender en línea de inmediato.
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
ecommerce | comercio electrónico |
domain | dominio |
easily | fácilmente |
square | square |
site | sitio |
selling | vender |
an | un |
you can | pueda |
fast | rapidez |
with | con |
online | en línea |
your | y |
EN Take your countertop up a notch. Square Terminal connects seamlessly to Square Stand so you can ring up a sale like usual while your customer finishes the transaction on a separate device.
ES Lleve su mostrador al próximo nivel. Square Terminal se conecta sin problemas a Square Stand para que pueda procesar ventas como de costumbre mientras su cliente finaliza la transacción en un dispositivo separado.
English | Spanish |
---|---|
terminal | terminal |
connects | conecta |
seamlessly | sin problemas |
customer | cliente |
separate | separado |
device | dispositivo |
square | square |
transaction | transacción |
sale | ventas |
you can | pueda |
on | en |
a | un |
usual | de |
the | la |
to | a |
while | mientras |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.
English | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
leadership | leadership |
connects | conecta |
organisations | organizaciones |
network | red |
data | datos |
build | desarrolle |
a | a |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.
English | Spanish |
---|---|
short | corta |
imap | imap |
connects | conecta |
smtp | smtp |
other | otros |
is | es |
server | servidor |
servers | servidores |
to | a |
providers | proveedor |
your | tu |
for | para |
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.
English | Spanish |
---|---|
automation | automation |
connects | conecta |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
vault | vault |
services | servicios |
secrets | secretos |
and | y |
directly | directamente |
require | que |
are | son |
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
the | la |
information | información |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
the | la |
information | información |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
the | la |
information | información |
you | de |
EN Central schema management – connects to a standard schema repository or to any schema collection on a file server, and makes all of the existing content models in a workgroup readily available for use in development projects.
ES Gestión de esquemas centralizada: se conecta a un repositorio de esquemas estándar o a cualquier colección de esquemas de un servidor de archivos y pone a disposición del usuario todos los modelos de contenido existentes en el grupo de trabajo
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
schema | esquemas |
central | centralizada |
connects | conecta |
repository | repositorio |
collection | colección |
server | servidor |
content | contenido |
and | y |
standard | estándar |
file | archivos |
models | modelos |
or | o |
existing | existentes |
the | el |
use | usuario |
a | un |
all | todos |
in | en |
to | a |
any | cualquier |
of | de |
EN When you connect tables to begin the comparison, DiffDog automatically connects matching elements inside the tables
ES Cuando conecta tablas para empezar una comparación, DiffDog conecta automáticamente los elementos dentro de las tablas
English | Spanish |
---|---|
tables | tablas |
comparison | comparación |
diffdog | diffdog |
automatically | automáticamente |
connects | conecta |
to | empezar |
when | cuando |
elements | elementos |
you | de |
EN Connects to all back-end data sources
ES Conectividad con los principales orígenes de datos
English | Spanish |
---|---|
all | de |
data | datos |
to | los |
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
the | la |
information | información |
you | de |
EN The helpline connects clients to IRS representatives who can answer basic CTC questions
ES La línea de ayuda conecta a los clientes con representantes del IRS que pueden responder a preguntas básicas sobre el CTC
English | Spanish |
---|---|
helpline | línea de ayuda |
connects | conecta |
irs | irs |
representatives | representantes |
ctc | ctc |
can | pueden |
to | a |
questions | preguntas |
basic | básicas |
clients | los clientes |
answer | responder |
EN HENNEO connects unfailingly with the citizens of Huesca through the Diario del Alto Aragón
ES HENNEO contacta puntualmente con el ciudadano oscense a través de Diario del Alto Aragón
English | Spanish |
---|---|
henneo | henneo |
citizens | ciudadano |
diario | diario |
aragón | aragón |
alto | alto |
the | el |
with | con |
EN Atomic Wallet connects directly to the blockchain nodes and shows the information about your balances, transaction history and everything you see in the wallet
ES Atomic Wallet se conecta directamente a los nodos de la cadena de bloques y muestra la información sobre sus saldos, historial de transacciones todo lo que ve en la billetera
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
blockchain | cadena de bloques |
nodes | nodos |
balances | saldos |
transaction | transacciones |
history | historial |
atomic | atomic |
directly | directamente |
shows | muestra |
in | en |
the | la |
to | a |
information | información |
your | y |
wallet | billetera |
everything | lo |
about | sobre |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.
English | Spanish |
---|---|
panoramic | panorámico |
connects | conecta |
europe | europa |
rhaetian | rético |
heritage | patrimonio |
unesco | unesco |
glaciers | glaciares |
palm trees | palmeras |
north | norte |
south | sur |
to | a |
of | de |
train | tren |
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
computer | computador |
another | otro |
delay | retraso |
codec | codec |
browsers | navegadores |
in | en |
to | a |
the | la |
way | forma |
audio | audio |
low | bajo |
one | un |
between | entre |
Showing 50 of 50 translations