Hire a translator I am translator

Translate "kubernetes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kubernetes" from Spanish to English

Translations of kubernetes

"kubernetes" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

kubernetes container orchestration kubernetes kubernetes cluster kubernetes platform

Translation of Spanish to English of kubernetes

Spanish
English

ES Traslado desde Kubernetes hacia OpenShift Para demostrar la equivalencia entre OpenShift y Kubernetes, implemente aplicaciones creadas originalmente en Kubernetes en esta plataforma

EN Move from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift

Spanish English
traslado move
kubernetes kubernetes
openshift openshift
demostrar demonstrate
aplicaciones applications
en on
esta is
desde from

ES Según Cloud Native Computing Foundation (enlace externo a IBM), ha habido más de 148 000 confirmaciones en todos los repositorios relacionados con Kubernetes (incluidos Kubernetes Dashboard y Kubernetes MiniKube).

EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).

Spanish English
cloud cloud
native native
computing computing
foundation foundation
enlace link
ibm ibm
habido there have been
repositorios repositories
relacionados related
kubernetes kubernetes
dashboard dashboard
a to
incluidos including

ES Si está preparado para empezar a trabajar con Kubernetes o quiere desarrollar sus habilidades con Kubernetes y las herramientas del ecosistema de Kubernetes, pruebe uno de estos tutoriales:

EN If you're ready to start working with Kubernetes or looking to build your skills with Kubernetes and Kubernetes ecosystem tools, try one of these tutorials:

Spanish English
trabajar working
kubernetes kubernetes
ecosistema ecosystem
pruebe try
tutoriales tutorials
si if
preparado ready
o or
habilidades skills
herramientas tools
de of
desarrollar build
a to
con with
estos these

ES Red Hat es un contribuidor líder con el proyecto open source de Kubernetes y ofrece Red Hat® OpenShift®, una plataforma de Kubernetes empresarial para la nube híbrida.

EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.

Spanish English
hat hat
source source
ofrece offers
openshift openshift
nube cloud
híbrida hybrid
es is
open open
kubernetes kubernetes
proyecto project
plataforma platform
red red
un a
empresarial enterprise

ES Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Realice actividades prácticas con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform y adquiera el conocimiento y las habilidades esenciales para gestionar contenedores.

EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.

Spanish English
hat hat
amp amp
kubernetes kubernetes
esenciales core
gestionar managing
i i
habilidades skills
docker docker
platform platform
openshift openshift
red red
con with
container container
y and
el on
conocimiento knowledge

ES Managed Kubernetes®: la alternativa de OVH a los servicios administrados Kubernetes del mercado

EN OVHcloud Partner Program strengthens and expands internationally

Spanish English
de and

ES Se ejecuta en Kubernetes, lo que abre una vía directa hacia las potentes capacidades de automatización de Cloud Foundry para los usuarios de Kubernetes

EN It runs on Kubernetes, opening a direct path to powerful Cloud Foundry automation capabilities for Kubernetes users

Spanish English
kubernetes kubernetes
directa direct
potentes powerful
automatización automation
cloud cloud
foundry foundry
usuarios users
lo it
capacidades capabilities
de path
en on
a to
ejecuta runs

ES Guardián OPA para Kubernetes es un webhook de admisión personalizable para Kubernetes que hace cumplir las políticas ejecutadas por el Open Policy Agent (OPA)

EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)

Spanish English
kubernetes kubernetes
webhook webhook
admisión admission
personalizable customizable
open open
agent agent
hace cumplir enforces
es is
un a
el the
policy policy
políticas policies
para for

ES Kubernetes puede ser complejo y entendemos que una herramienta para visualizar las métricas del clúster y las cargas de trabajo implementadas puede ahorrar tiempo y reducir parte del trabajo que implica el mantenimiento de un clúster de Kubernetes

EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster

Spanish English
complejo complex
métricas metrics
clúster cluster
kubernetes kubernetes
entendemos we understand
ahorrar save
reducir reduce
cargas de trabajo workloads
herramienta tool
el the
puede can
mantenimiento maintaining
un a
ser be
tiempo time
de of
y and

ES Crossplane es otra entrada en la clase de herramientas implementadas por el Patrón Operador en Kubernetes pero con efectos secundarios que van más allá del clúster de Kubernetes

EN Crossplane is another entry in the class of tools implemented by the Kubernetes Operator pattern but with side effects that extend beyond the Kubernetes cluster

Spanish English
clase class
herramientas tools
implementadas implemented
patrón pattern
operador operator
efectos effects
clúster cluster
es is
kubernetes kubernetes
en in
otra another
de of
pero but
con with
entrada entry
que beyond

ES Estas extensiones son posibles utilizando el patrón Operador de Kubernetes: creación de controladores de Kubernetes que tienen el conocimiento específico del dominio del recurso personalizado que gestionan

EN These extensions are possible using the Kubernetes Operator pattern: building Kubernetes controllers that have the domain-specific knowledge of the custom resource they manage

Spanish English
extensiones extensions
posibles possible
patrón pattern
operador operator
kubernetes kubernetes
controladores controllers
dominio domain
recurso resource
gestionan manage
el the
específico specific
son are
utilizando using
conocimiento knowledge
creación building
de of

ES En esta publicación, analizamos los aspectos básicos del patrón de sidecar y los controladores de admisión Kubernetes y demostramos cómo funciona el Inyector de sidecar App Mesh en Amazon EKS o su instalación Kubernetes...

EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...

Spanish English
básicos basics
patrón pattern
sidecar sidecar
controladores controllers
admisión admission
kubernetes kubernetes
mesh mesh
amazon amazon
eks eks
instalación installation
o or
funciona works
el the
en in
cómo how
app app
publicación post
de of
esta this

ES "Honestamente creo que el Linode Kubernetes Engine puede ser el Kubernetes alojado más simple que he usado."

EN "I honestly think Linode Kubernetes Engine might be the simplest hosted Kubernetes I've ever used."

Spanish English
honestamente honestly
linode linode
kubernetes kubernetes
engine engine
alojado hosted
usado used
el the
más simple simplest
ser be
creo think

ES En esta guía aprenderá cómo crear un clúster Kubernetes utilizando el motor Linode Kubernetes, cómo modificar su clúster, cómo eliminar su clúster y los siguientes pasos después de desplegar su clúster.

EN In this guide you will learn: how to create a Kubernetes cluster using the Linode Kubernetes Engine; how to modify your cluster; how to delete your cluster; and next Steps after deploying your cluster.

Spanish English
guía guide
clúster cluster
motor engine
linode linode
desplegar deploying
en in
kubernetes kubernetes
el the
modificar modify
eliminar delete
pasos steps
a to
un a
y your
crear create
esta this
cómo how

ES Esta guía ayudará a comprender los conceptos fundamentales de los Kubernetes y a empezar a desplegar tu primer clúster en Linode Kubernetes Engine.

EN This guide will help you understand fundamental concepts of Kubernetes and start deploying your first cluster on Linode Kubernetes Engine.

Spanish English
kubernetes kubernetes
desplegar deploying
clúster cluster
linode linode
engine engine
guía guide
conceptos concepts
esta this
en on
fundamentales fundamental
tu your
ayudará help
de of

ES El Linode Kubernetes Engine (LKE) es el servicio Kubernetes gestionado de Linode

EN The Linode Kubernetes Engine (LKE) is Linode’s managed Kubernetes service

Spanish English
el the
linode linode
kubernetes kubernetes
engine engine
es is
gestionado managed
servicio service

ES Managed Kubernetes®: la alternativa de OVH a los servicios administrados Kubernetes del mercado

EN OVH’s new bare-metal product ranges combine simplicity, high performance and versatility

Spanish English
de ranges

ES Red Hat es un contribuidor líder con el proyecto open source de Kubernetes y ofrece Red Hat® OpenShift®, una plataforma de Kubernetes empresarial para la nube híbrida.

EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.

Spanish English
hat hat
source source
ofrece offers
openshift openshift
nube cloud
híbrida hybrid
es is
open open
kubernetes kubernetes
proyecto project
plataforma platform
red red
un a
empresarial enterprise

ES Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Realice actividades prácticas con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform y adquiera el conocimiento y las habilidades esenciales para gestionar contenedores.

EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.

Spanish English
hat hat
amp amp
kubernetes kubernetes
esenciales core
gestionar managing
i i
habilidades skills
docker docker
platform platform
openshift openshift
red red
con with
container container
y and
el on
conocimiento knowledge

ES Con nuestra última solución, firstkube, simplificamos el uso de Kubernetes. Ponga en marcha su clúster de Kubernetes en cuestión de minutos y deje que nuestro equipo se encargue de la gestión.

EN We simplify the use of Kubernetes with our latest solution firstkube. Start with your Kubernetes cluster in minutes and let our team take care of the management.

Spanish English
última latest
solución solution
simplificamos we simplify
clúster cluster
minutos minutes
equipo team
gestión management
kubernetes kubernetes
deje let
en in
con with
uso use
de of
y your

ES El curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) presenta a los estudiantes los conceptos básicos sobre el diseño y la gestión de los contenedores, para que puedan implementarlos en un clúster de Kubernetes

EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) introduces students to building and managing containers for deployment on a Kubernetes cluster

Spanish English
hat hat
amp amp
presenta introduces
estudiantes students
gestión managing
clúster cluster
i i
kubernetes kubernetes
contenedores containers
openshift openshift
un a
red red
a to
en on

ES Realizar el curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), o demostrar que posee experiencia equivalente en el uso de los contenedores, Kubernetes y OpenShift

EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics

Spanish English
hat hat
amp amp
kubernetes kubernetes
equivalente equivalent
i i
o or
demostrar demonstrate
experiencia experience
contenedores containers
en complete
openshift openshift
red red

ES Red Hat recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) como preparación para el examen

EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) to help prepare for this exam

Spanish English
hat hat
containers containers
amp amp
administration administration
ii ii
production production
cluster cluster
preparación prepare
examen exam
i i
kubernetes kubernetes
openshift openshift
y and
operating operating
red red
a to

ES Kubernetes es una plataforma de orquestación de contenedores de código abierto que automatiza el despliegue, la gestión y el escalado de aplicaciones. Descubra cómo Kubernetes habilita un desarrollo nativo en cloud rentable.

EN Kubernetes is an open source container orchestration platform that automates deployment, management and scaling of applications. Learn how Kubernetes enables cost-effective cloud-native development.

Spanish English
orquestación orchestration
contenedores container
abierto open
automatiza automates
gestión management
habilita enables
nativo native
cloud cloud
kubernetes kubernetes
es is
código source
cómo how
desarrollo development
plataforma platform
despliegue deployment
aplicaciones applications
un an
de of
rentable effective
que that

ES Para un análisis detallado sobre los clústeres de Kubernetes, consulte esta publicación de blog: "Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery".

EN For a deeper dive on Kubernetes clusters, check out this blog post: “Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.”

Spanish English
kubernetes kubernetes
consulte check
publicación post
architecture architecture
cloud cloud
app app
delivery delivery
un a
blog blog
esta this
clústeres clusters
para for
sobre on
de out

ES También son la unidad de escalabilidad en Kubernetes: si un contenedor en un pod está recibiendo más tráfico de lo que puede manejar, Kubernetes replicará el pod a otros nodos del clúster

EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster

Spanish English
escalabilidad scalability
kubernetes kubernetes
contenedor container
pod pod
tráfico traffic
nodos nodes
clúster cluster
replicar replicate
si if
puede can
otros other
en in
lo it
también also
son are
de of
un a
a to
está is

ES Para obtener más información sobre los despliegues de Kubernetes, vea el vídeo sobre "Despliegues de Kubernetes: Get Started Fast” (03:54):

EN For more on Kubernetes deployments, watch “Kubernetes Deployments: Get Started Fast” (03:54):

ES Para obtener una explicación más detallada de los elementos de la arquitectura de Kubernetes, pruebe este curso online de autoaprendizaje: "Kubernetes 101".

EN For a more detailed understanding of the elements of Kubernetes architecture, try this self-paced online course: “Kubernetes 101”.

Spanish English
arquitectura architecture
kubernetes kubernetes
pruebe try
curso course
online online
detallada detailed
la the
de of
elementos elements
una a
para for
este this

ES Para obtener una visión general sobre cómo un servicio de Kubernetes gestionado puede ayudarle en su migración al cloud, vea nuestro vídeo sobre las ventajas de Kubernetes gestionado (3:14):

EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):

Spanish English
kubernetes kubernetes
gestionado managed
cloud cloud
ayudarle help you
cómo how
servicio service
vídeo video
vea watch
visión overview
un a
de of
puede can
su your
para for
en on
nuestro our
ventajas advantages

ES En este mismo modelo, Kubernetes es el mismo en todas sus distribuciones, aunque con diversos niveles de parches para admitir la capa en la que se instala directamente Kubernetes

EN It's within this same model that it's the same Kubernetes in the various Kubernetes distributions, albeit with varying degrees of patches to support the layer Kubernetes sits directly atop

Spanish English
modelo model
kubernetes kubernetes
distribuciones distributions
parches patches
capa layer
en in
aunque albeit
directamente directly
niveles degrees
este this
que same

ES Empaquetamos los elementos de software que se necesitan para ejecutar Kubernetes en un proyecto. Este proyecto es una distribución de Kubernetes denominada

EN We package the software components needed to run Kubernetes into a project. This project is a distribution of Kubernetes called

Spanish English
necesitan needed
kubernetes kubernetes
distribución distribution
proyecto project
software software
es is
un a
de of
elementos the
en run
este this

ES Cuando queremos mejorar OpenShift o incorporarle características nuevas, realizamos ese trabajo upstream si este terminará en Kubernetes y trabajamos desde los lanzamientos de Kubernetes cuando creamos OpenShift.

EN When we want to improve or add features to OpenShift, we do that work upstream if it should land in Kubernetes and we work from Kubernetes releases when creating OpenShift.

Spanish English
openshift openshift
características features
realizamos we do
kubernetes kubernetes
lanzamientos releases
o or
si if
en in
trabajamos we work
creamos creating
cuando when
mejorar improve
trabajo work
queremos we
ese that
desde from
los to

ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.

EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.

Spanish English
fácilmente easily
entornos environments
docker docker
kubernetes kubernetes
etc etc
recursos resources
jelastic jelastic
cloud cloud
ofrece offers
flexibilidad flexibility
absoluta full
java java
js js
arquitectura architecture
con with
y your
tecnologías and
la custom
una you

ES Funcionamiento y seguridad de Kubernetes | Cloudflare

EN Kubernetes Security & Performance | Cloudflare

Spanish English
funcionamiento performance
kubernetes kubernetes
cloudflare cloudflare
seguridad security

ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes

EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds

ES Juntos, la solución de nube múltiple de Cloudflare y Kubernetes permiten mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y reducir los costes, al tiempo que ofrecen un plano de control de funcionamiento y seguridad unificado.

EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.

Spanish English
múltiple multi
kubernetes kubernetes
mejorar improved
disponibilidad availability
reducir reduced
costes costs
ofrecen providing
unificado unified
nube cloud
aplicaciones application
control control
funcionamiento performance
seguridad security
solución solution
un a

ES Cloudflare Load Balancing proporciona enrutamiento de tráfico y conmutación por error para los clústeres de Kubernetes que cruzan diferentes nubes y regiones

EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions

Spanish English
cloudflare cloudflare
load load
proporciona provides
enrutamiento routing
tráfico traffic
clústeres clusters
kubernetes kubernetes
nubes clouds
regiones regions
conmutación por error failover
de across
y and
para for
los the

ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

Spanish English
reglas rules
sólidas robust
nubes clouds
unificado unified
kubernetes kubernetes
recibe receive
análisis analytics
un a
esté is
en in
de of
que same
con with
seguridad security
y and
asegúrate ensure
mismas the
cada every
todos all
para for

ES Usa el equilibrio de carga de Cloudflare para redirigir con facilidad el tráfico al clúster de Kubernetes más cercano al usuario y de ejecución más económica, o conmuta a un clúster en buen estado durante una interrupción.

EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.

Spanish English
clúster cluster
o or
interrupción outage
kubernetes kubernetes
cloudflare cloudflare
tráfico traffic
usuario user
más cercano nearest
el the
equilibrio balancing
facilidad easily
un a
a to
carga load

ES ¿Quieres aprender sobre Cloudflare y Kubernetes?

EN Want to learn about Cloudflare and Kubernetes?

Spanish English
cloudflare cloudflare
kubernetes kubernetes
quieres want to

ES Herramienta para desarrolladores que utiliza Kubernetes y los contenedores para ofrecer un entorno uniforme y configurado previamente.

EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.

Spanish English
herramienta tool
desarrolladores developer
utiliza uses
kubernetes kubernetes
contenedores containers
entorno environment
uniforme consistent
un a
y and
ofrecer to

ES Observación y control integrales de sus clústeres de Kubernetes.

EN End-to-end visibility and control for your Kubernetes clusters.

Spanish English
control control
clústeres clusters
kubernetes kubernetes
y your
de and

ES Somos el principal proveedor mundial de soluciones empresariales de código abierto con un enfoque impulsado por la comunidad que nos permite ofrecer tecnologías de alto rendimiento de Linux, nube, contenedor y Kubernetes

EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions, using a community-powered approach to deliver high-performing Linux, cloud, container, and Kubernetes technologies

Spanish English
proveedor provider
impulsado powered
comunidad community
linux linux
nube cloud
contenedor container
kubernetes kubernetes
mundial worlds
soluciones solutions
código source
abierto open
un a
enfoque approach
ofrecer to
de of
rendimiento performing
alto high
tecnologías and

ES Dynatrace amplía la cobertura de seguridad de las aplicaciones en la nube para Kubernetes y Node.js

EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security

Spanish English
dynatrace dynatrace
seguridad security
la the

ES Dynatrace mejora las capacidades de monitoreo de la infraestructura con soporte de registro nativo para Kubernetes y entornos de múltiples nubes

EN Dynatrace Software Intelligence Platform Available on Microsoft Azure

Spanish English
dynatrace dynatrace
infraestructura platform
capacidades on

ES Acelere su plataforma Kubernetes empresarial hacia el futuro

EN Accelerate your Enterprise Kubernetes Into the Future

Spanish English
kubernetes kubernetes
empresarial enterprise
el the
acelere accelerate
su your
futuro future

ES Vea este video para aprender cómo la organización a nivel mundial Schneider Electric construyó una plataforma de Kubernetes como servicio con SUSE Rancher.

EN Watch this video to learn how global organization Schneider Electric builds Kubernetes as a Service with SUSE Rancher.

Spanish English
mundial global
schneider schneider
electric electric
kubernetes kubernetes
suse suse
rancher rancher
video video
servicio service
este this
organización organization
con with
aprender learn
a to
una a
cómo how
como as

ES Guía del comprador para plataformas de gestión de Kubernetes empresarial

EN A Buyer’s Guide to Enterprise Kubernetes Management Platforms

Spanish English
comprador buyers
kubernetes kubernetes
guía guide
gestión management
empresarial enterprise
plataformas platforms
a to

ES SUSE, ahora con Rancher, ofrece el sistema operativo Linux más adaptable del sector y la única plataforma de gestión de Kubernetes abierta

EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform

Spanish English
suse suse
rancher rancher
ofrece offers
adaptable adaptable
kubernetes kubernetes
linux linux
gestión management
abierta open
sistema system
plataforma platform
con with
ahora now

ES Pionero en la evolución de la industria con Kubernetes

EN Pioneering the evolution of manufacturing with Kubernetes

Spanish English
pionero pioneering
evolución evolution
industria manufacturing
kubernetes kubernetes
la the
de of
con with

Showing 50 of 50 translations