Hire a translator I am translator

Translate "connects" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "connects" from English to Italian

Translations of connects

"connects" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

connects a accedere accesso collega con connessione connette contatto della delle dispositivi dispositivo internet modo network o piattaforma rete server si sistemi sito software solo un una unisce web è

Translation of English to Italian of connects

English
Italian

EN Location data Location data are created when your mobile phone connects to a radio cell or your router connects to the Internet. The location of a hotspot can additionally be identified through an IP address.

IT Dati di localizzazione I dati di localizzazione vengono generati quando il cellulare si connette a una cella radio o il router si connette a Internet. La posizione di un hotspot può anche essere identificata tramite l’indirizzo IP.

English Italian
connects connette
radio radio
router router
internet internet
hotspot hotspot
identified identificata
ip ip
created generati
data dati
or o
cell cella
a un
can può
be essere
are vengono
the i
to a
of di
when quando
location posizione
mobile phone cellulare

EN Our Magic products use Anycast IP addresses for network tunnel endpoints — so a single tunnel configured from your network to Cloudflare connects to 200 global data centers

IT I nostri prodotti Magic impiegano indirizzi IP Anycast per gli endpoint del tunnel di rete, per cui un singolo tunnel configurato dalla tua rete su Cloudflare si connette a 200 datacenter nel mondo

English Italian
magic magic
addresses indirizzi
ip ip
anycast anycast
endpoints endpoint
tunnel tunnel
configured configurato
cloudflare cloudflare
global mondo
network rete
connects connette
our nostri
a un
products prodotti
to a
single singolo
your tua
from dalla

EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.

IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.

English Italian
sase sase
dynamically dinamicamente
users utenti
enterprise aziendali
controls controlli
delivered forniti
trust trust
platform piattaforma
resources risorse
security sicurezza
cloudflare cloudflare
connects connette
is è
based basati
a una
zero zero
wherever ovunque
to a
that che
close vicino

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.

IT Offri un'esperienza di accesso omogenea a ogni applicazione e valuta ogni richiesta alle applicazioni in base all'identità dell'utente, al dispositivo, alla posizione e al contesto di sicurezza.

English Italian
access accesso
safely sicurezza
applications applicazioni
to a
and e
enforce applicazione
more di

EN Engaging custom web design that connects with visitors

IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori

English Italian
connects contatto
visitors visitatori
web web
custom personalizzato
with con
that che

EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.

IT L'Atlassian Trust Center ti offre le informazioni più recenti sulla sicurezza, sull'affidabilità, sulla privacy e sulla conformità dei nostri prodotti e servizi.

English Italian
center center
compliance conformità
trust trust
latest recenti
information informazioni
security sicurezza
privacy privacy
services servizi
the le
products prodotti
and e
our nostri
of dei

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

IT NordVPN ti mette in contatto con un operatore solo dopo che hai fatto la domanda a un bot. In ExpressVPN, la chat ci ha immediatamente messi in contatto con un operatore.

English Italian
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
immediately immediatamente
chat chat
connects contatto
a un
only solo
bot bot
to a
the la
after dopo
question domanda

EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.

IT Per ottenere l’accesso, avrai bisogno di un indirizzo IP nel paese del tuo abbonamento a Fox Sports. Con una VPN puoi procurartelo. La VPN ti connette a un server esterno, e ti dà un indirizzo IP corrispondente a quel server.

English Italian
ip ip
subscription abbonamento
vpn vpn
connects connette
server server
fox fox
sports sports
need bisogno
a un
address indirizzo
your tuo
the la
can puoi
to a
that quel
of di
in nel
gain con

EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe

IT Il Marketplace Discogs connette venditori ed acquirenti in tutto il mondo

English Italian
discogs discogs
marketplace marketplace
connects connette
buyers acquirenti
sellers venditori
the il
across in
globe il mondo

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.

English Italian
repair riparazione
connects collega
things cose
the la
saves risparmiare
and e
to alle

EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.

IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.

English Italian
sony sony
lavalier lavalier
mic microfono
standard standard
omnidirectional omnidirezionale
condenser condensatore
connects collega
xlr xlr
powered alimentato
aa aa
battery batteria
phantom phantom
industry industriale
or o
can può
a un
the il
with con
be essere
that che
by sito
is è

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

IT Si ottiene un microfono lavalier di alta qualità che si collega a un trasmettitore digitale e a un ricevitore digitale

English Italian
mic microfono
connects collega
transmitter trasmettitore
receiver ricevitore
quality qualità
a un
high alta
to a
that che

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.

English Italian
connects connessione
businesses imprese
audiences pubblici
customer clienti
awareness conoscenza
community comunità
brands marchi
pro pro
and e
brand marchio
in in

EN With some solutions, “real time” means “soon.” That’s not fast enough. Pega connects to streaming data, tracks meaningful patterns, finds insights, and delivers the best prescriptive actions in less than one second.

IT In alcune soluzioni, "tempo reale" significa "presto". Ma presto non è abbastanza veloce. Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.

English Italian
solutions soluzioni
pega pega
connects collega
streaming streaming
tracks traccia
patterns tendenze
meaningful significative
less meno
time tempo
soon presto
fast veloce
enough abbastanza
actions azioni
the le
some alcune
real reale
not non
data dati
and e
delivers offre
best migliori
means significa
one un
in in

EN We continue to innovate with our award-winning solution that connects advertisers with valuable audiences and helps publishers monetise their content.

IT Continuiamo a innovare con la nostra pluripremiata soluzione che mette in collegamento gli inserzionisti con un pubblico di valore e aiuta gli editori a monetizzare i propri contenuti.

English Italian
innovate innovare
award-winning pluripremiata
solution soluzione
advertisers inserzionisti
audiences pubblico
helps aiuta
publishers editori
monetise monetizzare
content contenuti
we continue continuiamo
our nostra
valuable di valore
with con
to a
that che
and e
their di

EN The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.

IT Il programma mette in collegamento i dipendenti con mentor esterni, risorse e colleghi al fine di essere più produttivi in ogni fase della carriera lavorativa.

English Italian
programme programma
resources risorse
productive produttivi
stage fase
career carriera
employees dipendenti
external esterni
be essere
in in
of di
the i
every ogni
and e
with con

EN Drift is a conversation-driven marketing and sales platform that connects businesses with the best leads in real-time

IT Drift è una piattaforma di marketing e vendita basata sulle conversazioni, che connette in tempo reale le aziende con i migliori contatti potenziali

English Italian
connects connette
real-time tempo reale
drift drift
conversation conversazioni
time tempo
real reale
leads contatti
marketing marketing
businesses aziende
sales vendita
platform piattaforma
with con
in in
a una
is è
the i
the best migliori
that che

EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers

IT mette in connessione tutti i dati dei tuoi clienti in modo da offrirti una visione completa

English Italian
connects connessione
data dati
so modo
complete completa
all tutti
a una
view visione
of dei
your tuoi
customer clienti

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

IT La community Data Leadership Collaborative riunisce leader con la stessa mentalità che si dedicano a creare organizzazioni basate sui dati. Impara, interagisci con gli altri, crea una rete.

English Italian
leadership leadership
leaders leader
learn impara
collaborative collaborative
organisations organizzazioni
network rete
the la
a una
as stessa
data dati

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.

English Italian
short breve
imap imap
connects collega
used usato
smtp smtp
providers provider
your tuo
other altri
the la
answer risposta
server server
to inviare
that che
is è

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

IT Secrets Automation connette i segreti condivisi direttamente ai servizi che li richiedono. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible sono direttamente compatibili.

English Italian
automation automation
connects connette
shared condivisi
directly direttamente
require richiedono
terraform terraform
kubernetes kubernetes
ansible ansible
vault vault
services servizi
the i
to the ai
secrets segreti
and e
are sono

EN Microsoft needed to address increasing complexity across their corporate network infrastructure—comprised of tens of thousands of endpoints—that connects Microsoft locations worldwide

IT Microsoft puntava a ridurre la crescente complessità dell'infrastruttura di rete, costituita da decine di migliaia di endpoint, che mette in connessione gli uffici di Microsoft in tutto il mondo

English Italian
microsoft microsoft
increasing crescente
complexity complessità
endpoints endpoint
locations uffici
worldwide mondo
network rete
to a
of di
tens decine
thousands migliaia
that che

EN You can reach Amalfi using the Alibus service which connects the airport to the centre of Naples

IT Potete raggiungere Amalfi utilizzando il servizio Alibus che collega l'aeroporto Capodichino con Napoli Centro e che parte ogni 20min

English Italian
amalfi amalfi
connects collega
centre centro
naples napoli
you can potete
service servizio
the il
using utilizzando
reach raggiungere
of parte

EN In the summer period there is a ferry service which connects Naples to Amalfi and Salerno.

IT Nel periodo estivo è attivo il servizio che collega Napoli con Amalfi e Salerno via mare.

English Italian
connects collega
naples napoli
amalfi amalfi
period periodo
summer estivo
service servizio
the il
in nel
is è

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d’Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell’UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.

English Italian
panoramic panoramico
connects collega
north nord
south sud
heritage patrimonio
world mondiale
glaciers ghiacciai
palm palme
railway ferrovia
the i
train treno
through attraverso
of della

EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.

IT Nella sua forma più semplice, ipDTL collega un computer a un altro, passando audio a 2 vie tra i browser web, utilizzando il codec a banda larga Opus a basso delay.

English Italian
form forma
connects collega
computer computer
opus opus
codec codec
way vie
simplest più semplice
audio audio
another un altro
web web
browsers browser
using utilizzando
between tra
the i
one un

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility

IT Jira Align collega la tua strategia aziendale all'esecuzione tecnica fornendo al contempo visibilità in tempo reale

English Italian
jira jira
connects collega
business aziendale
providing fornendo
real-time tempo reale
align align
visibility visibilità
real reale
your tua
strategy strategia
technical tecnica
time tempo
to in

EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.

IT Traccia il quadro generale, comunica la pianificazione alle parti interessate e assicurati che la roadmap colleghi il lavoro di tutto il team: in pochi click con Jira Software Cloud.

English Italian
picture quadro
communicate comunica
stakeholders parti interessate
ensure assicurati
roadmap roadmap
clicks click
jira jira
cloud cloud
teams team
software software
work lavoro
plans pianificazione
in in
with con
a pochi
out di
and e
to alle
the il

EN The RiverLink Ferry connects the Camden Waterfront to Philadelphia's Penn Landing May-September.

IT Il RiverLink Ferry collega il Camden Waterfront al Philadelphia Penn Landing da maggio a settembre.

English Italian
connects collega
penn penn
landing landing
the il
may maggio
september settembre
to a

EN Unlike the conventional routing method, which connects to a certain website via a specific DNS location (Unicast), DNS Anycast uses a global network of more than 20 different DNS locations instead

IT Con DNS Anycast, l’accesso a un determinato sito web non avviene con il tradizionale collegamento mediante name server di una sede particolare (chiamati anche Unicast) bensì tramite una rete mondiale con oltre venti punti DNS

English Italian
conventional tradizionale
unicast unicast
anycast anycast
global mondiale
dns dns
network rete
a un
the il
to a
website sito
instead di

EN Think of our AI as a single brain that connects experiences across inbound, outbound, owned, and paid channels.

IT La nostra infrastruttura IA funge da cervellone unico che collega le esperienze sui canali in uscita, in entrata, gestiti internamente e a pagamento.

English Italian
ai ia
connects collega
experiences esperienze
channels canali
inbound in entrata
outbound in uscita
our nostra
a unico
that che
across in
and e
think a
paid a pagamento
of entrata

EN Pega tracks related information, automates and assigns outstanding tasks, provides status visibility, and connects front- and back-office activity to resolve claims.

IT Pega traccia le informazioni correlate, automatizza e assegna i compiti ancora in sospeso, garantisce visibilità sullo stato e connette l'attività di front- e back-office per una risoluzione completa dall'inizio alla fine.

English Italian
pega pega
tracks traccia
automates automatizza
assigns assegna
provides garantisce
status stato
connects connette
resolve risoluzione
visibility visibilità
information informazioni
tasks compiti
related di
and e
to sullo

EN Pega connects the people, contact center systems, and enterprise processes needed to quickly resolve customer issues

IT Pega connette le persone, i sistemi del centro di contatto e i processi aziendali necessari per risolvere rapidamente i problemi dei clienti

English Italian
pega pega
center centro
needed necessari
quickly rapidamente
customer clienti
contact contatto
systems sistemi
enterprise aziendali
processes processi
connects connette
people persone
issues problemi
and e
the i

EN Our data, combined with our knowledge, experience, and expertise, enables us to create award-winning automotive products, all powered by a special code that connects the entire automotive industry like never before

IT I nostri dati, uniti a conoscenze, esperienza e competenza, ci permettono di creare prodotti vincenti per il settore automotive, supportati da un codice speciale che mette in comunicazione l?intero settore dell?automotive come mai prima d?ora

English Italian
code codice
enables permettono
data dati
experience esperienza
industry settore
automotive automotive
a un
expertise competenza
knowledge conoscenze
to a
products prodotti
never mai
before di
entire intero
the i
special speciale
our nostri
with uniti
that che

EN We offer something truly groundbreaking – a common coding structure that connects all our international data assets and identifies vehicles globally

IT La nostra offerta è davvero innovativa: una struttura di codice comune, in grado di connettere tutti i nostri asset dati internazionali e di identificare veicoli su scala globale

English Italian
offer offerta
structure struttura
coding codice
common comune
assets asset
data dati
vehicles veicoli
and e
international internazionali
a una
all tutti
globally globale

EN The adaptive manufacturing platform that connects part design, production, and inspection with a powerful AI.

IT La piattaforma di produzione adattiva che connette a una potente AI la progettazione, la produzione e l’ispezione dei componenti.

English Italian
adaptive adattiva
connects connette
powerful potente
ai ai
platform piattaforma
design progettazione
production produzione
the la
a una
that che
part di
and e

EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.

IT Tuttavia, solo il 35% di queste aziende sta adottando un approccio omnicanale, che collega canali, sistemi e software per integrare le conversazioni.

English Italian
businesses aziende
approach approccio
omnichannel omnicanale
channels canali
conversations conversazioni
and e
connects collega
systems sistemi
software software
only solo
of di
an un
are queste
to per
that che

EN AMR220-C1 connects securely via Bluetooth® to Android and iOS devices to handle contactless and non-contactless credit card transactions. Supports Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 & Level 2, Apple Pay® and Android Pay™

IT AMR220-C1 si connette in sicurezza via Bluetooth® a dispositivi Android e iOS per gestire transazioni con carte di credito contactless e non. Supporta Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 e Level 2, Apple Pay® e Android Pay™

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

IT I grafici lineari collegano diversi punti dati distinti, presentandoli in un'evoluzione continua. I cambiamenti da un valore relativo a un altro sono così visualizzati in modo semplice e diretto.

English Italian
graph grafici
data dati
points punti
simple semplice
a un
way modo
changes cambiamenti
another un altro
the i
is sono
straightforward diretto
in in
value valore
to a

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

IT Il cibo unisce le persone. I nostri clienti cercano foto che mostrino persone che si riuniscono intorno alla tavola, nello specifico:

English Italian
customers clienti
images foto
food cibo
looking for cercano
around intorno
together unisce
people persone
our nostri
it il
that che
for specifico
and alla

EN Once the client connects, it should display the folder's content for the user to access.

IT Una volta collegato il client, dovrebbe visualizzare il contenuto della cartella per l'utente ad accedere.

English Italian
folders cartella
content contenuto
client client
should dovrebbe
the il
once volta
to visualizzare
access accedere
for per

EN Using an API, you can set it up so that each time a player connects, a new instance is spun up for that session

IT Utilizzando un'API, è possibile impostarlo in modo che ogni volta che un giocatore si connette, una nuova istanza è girata per quella sessione

English Italian
player giocatore
connects connette
new nuova
session sessione
so modo
instance istanza
time volta
a un
is è
using utilizzando
each ogni
you can possibile
for in

EN In Terms of LAMP Stack, Linux connects the physical server to the rest of the components. Apache, MySQL, and PHP all run on Linux.

IT In termini di LAMP Stack, Linux collega il server fisico al resto dei componenti. Apache, MySQL e PHP sono tutti eseguiti su Linux.

English Italian
stack stack
linux linux
connects collega
physical fisico
server server
components componenti
apache apache
mysql mysql
php php
lamp lamp
the il
to the al
terms termini
in in
run eseguiti
on su
all tutti
the rest resto
and e

EN In this webinar, you'll see how Tableau connects disparate IT sources of data to provide you with a complete picture of your business.

IT In questo webinar vedrai come Tableau si connette alle origini dati più disparate per offrirti una panoramica completa della tua azienda.

English Italian
webinar webinar
tableau tableau
connects connette
business azienda
disparate disparate
provide you offrirti
complete completa
data dati
your tua
in in
a una
you si
see vedrai
to alle
this questo

EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations

IT È fondamentale avere un leader della community (o un gruppo di leader), qualcuno che documenti le risorse di abilitazione, connetta gli utenti e promuova l'analisi in tutta l'organizzazione, mettendo i dati al centro della conversazione

English Italian
essential fondamentale
enablement abilitazione
resources risorse
users utenti
centre centro
conversations conversazione
community community
or o
documents documenti
data dati
a un
group gruppo
of di
leader leader
and e
the i

EN Tableau connects to a variety of data sources. Learn how to connect to data with these resources.

IT Tableau si connette a tantissime origini dati. Scopri come connetterti ai dati con queste risorse.

English Italian
tableau tableau
learn scopri
resources risorse
connects connette
data dati
to a
how come
with con
connect connetterti

EN Turbo VPN is a virtual private network like SetupVPN and Urban VPN that connects to servers located in various countries. It gives you access to international content, such as movies and TV series. Yo

IT Con Taskbar Hide, dal software Eusing, è possibile nascondere completamente le finestre dei programmi con un tasto di scelta rapida, o ridurre al minimo i programmi nel System Tray invece di mantenere

English Italian
a un
that possibile
network system
to invece
is è

EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

IT I PrestaShop Days e PrestaShop Connects sono i principali appuntamenti e-commerce dell'anno. I nostri PrestaShop Days Europa e America Latina contano più di 5000 partecipanti. Partecipiamo anche come espositori e/o relatori a fiere professionali.

English Italian
europe europa
latin latina
participants partecipanti
prestashop prestashop
days days
e-commerce e-commerce
events appuntamenti
america america
or o
the i
shows fiere
main principali
are sono
as come
and e
of di
also anche
we nostri

EN The app is easy to install (just one click) and it always connects with a strong signal, so there?s never any downtime in your browsing when you?re on their network.

IT L'app è facile da installare (basta un clic) e si connette sempre con un segnale forte, quindi non ci sono mai tempi di inattività nella tua navigazione quando sei sulla loro rete.

English Italian
click clic
strong forte
signal segnale
browsing navigazione
easy facile
always sempre
a un
network rete
connects connette
your tua
never mai
install installare
with con
is è
when quando
the nella

EN With Hola VPN your device connects to an unlimited number of IPs while simultaneously protecting your privacy

IT Con Hola VPN il tuo dispositivo si connette a un numero illimitato di IP proteggendo contemporaneamente la tua privacy

English Italian
vpn vpn
device dispositivo
connects connette
unlimited illimitato
ips ip
protecting proteggendo
privacy privacy
an un
to a
hola hola
with con
number numero
of di

Showing 50 of 50 translations