EN They will be readable only by their transmitter.
Translate "transmitter" to Italian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "transmitter" from English to Italian
Translations of transmitter
"transmitter" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| transmitter | ricevitore trasmettitore |
Translation of English to Italian of transmitter
English
Italian
IT Saranno leggibili solo dal loro sviluppatore.
| English | Italian |
|---|---|
| readable | leggibili |
| by | dal |
| only | solo |
| their | loro |
EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.
IT Come potete vedere, viene fornito con un trasmettitore, un ricevitore e un microfono lavalier.
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| lavalier | lavalier |
| microphone | microfono |
| see | vedere |
| a | un |
| you can | potete |
| and | e |
| as | come |
| with | con |
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
IT Utilizza la gamma 1.9GHz, quindi non ha bisogno di una licenza e il trasmettitore si inserisce in una porta XLR
| English | Italian |
|---|---|
| uses | utilizza |
| range | gamma |
| license | licenza |
| transmitter | trasmettitore |
| xlr | xlr |
| port | porta |
| need | bisogno |
| a | una |
| so | quindi |
| and | e |
| the | il |
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| indicate | indicare |
| paired | accoppiato |
| but | ma |
| if | se |
| simple | semplice |
| led | led |
| the | le |
| size | dimensioni |
| smaller | piccole |
| a | una |
| to | a |
| much | molto |
| only | solo |
| light | luce |
| is | è |
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
IT È possibile utilizzare fino a 5 dispositivi separati in una sola volta (nella stessa posizione), ma è necessaria una coppia di trasmettitori e ricevitori per ogni dispositivo.
| English | Italian |
|---|---|
| separate | separati |
| can | possibile |
| used | utilizzare |
| need | necessaria |
| but | ma |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| once | volta |
| and | è |
| in | in |
| a | una |
| location | posizione |
| each | di |
| the | nella |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza
| English | Italian |
|---|---|
| function | funzione |
| accidentally | accidentalmente |
| indicator | indicatore |
| transmitter | trasmettitore |
| automatic | automatica |
| frequency | frequenza |
| scanning | scansione |
| settings | impostazioni |
| so | modo |
| change | cambiare |
| receiver | ricevitore |
| a | un |
| battery | batteria |
| you can | poter |
| the | le |
| and | e |
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
IT Di recente ho trovato questa fantastica combinazione che include un treppiede, un trasmettitore con morsetto, un ricevitore e un microfono lavalier.
| English | Italian |
|---|---|
| found | trovato |
| awesome | fantastica |
| combo | combinazione |
| includes | include |
| tripod | treppiede |
| transmitter | trasmettitore |
| clamp | morsetto |
| receiver | ricevitore |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfono |
| a | un |
| this | questa |
| with | con |
| that | che |
| and | e |
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
IT Si ottiene un microfono lavalier di alta qualità che si collega a un trasmettitore digitale e a un ricevitore digitale
| English | Italian |
|---|---|
| mic | microfono |
| connects | collega |
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| quality | qualità |
| a | un |
| high | alta |
| to | a |
| that | che |
EN They will be readable only by their transmitter.
IT Saranno leggibili solo dal loro sviluppatore.
| English | Italian |
|---|---|
| readable | leggibili |
| by | dal |
| only | solo |
| their | loro |
EN They will be readable only by their transmitter.
IT Saranno leggibili solo dal loro sviluppatore.
| English | Italian |
|---|---|
| readable | leggibili |
| by | dal |
| only | solo |
| their | loro |
EN Useable transmitter to receiver distance (how far away the mic will work)
IT Distanza tra trasmettitore e ricevitore utilizzabile (quanto lontano funzionerà il microfono)
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| distance | distanza |
| mic | microfono |
| the | il |
| to | quanto |
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| stage | stadio |
| information | informazioni |
| a | un |
| from | da |
| receive | ricevono |
| on | sul |
| the | primo |
EN An RFID reader is a radio frequency transmitter and receiver. UHF RFID Readers operate at frequencies between 860 and 960 MHz, and are capable of reading and writing information on an RFID Tag.
IT Un Lettore RFID è un trasmettitore e ricevitore a radiofrequenza. I Lettori RFID UHF operano a frequenze comprese tra 860 e 960 MHz, e sono in grado di leggere e scrivere informazioni su un Tag RFID.
| English | Italian |
|---|---|
| rfid | rfid |
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| operate | operano |
| mhz | mhz |
| capable | in grado di |
| information | informazioni |
| uhf | uhf |
| readers | lettori |
| tag | tag |
| a | un |
| are | sono |
| reader | lettore |
| of | di |
| on | su |
| frequencies | frequenze |
| is | è |
EN If you want to be able to transmit audio wirelessly from your mixing console to your speakers, then you don't need anything more than a transmitter and a few receivers
IT Volete inviare il segnale audio dal vostro mixer alle casse senza utilizzare alcun cavo? Allora un trasmettitore e dei ricevitori saranno sufficienti a raggiungere il vostro obiettivo
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| receivers | ricevitori |
| mixing | mixer |
| a | un |
| be | saranno |
| audio | audio |
| your | vostro |
| speakers | casse |
| and | e |
| you | senza |
| to | a |
| from | dal |
EN The transmitter connects to your mixer outputs
IT Grazie all'audio wireless, non avrete più problemi legati ai cavi
EN Neutrik NX1TX Xirium portable transmitter
IT Neutrik NX1TX Xirium trasmettitore portatile
| English | Italian |
|---|---|
| portable | portatile |
| transmitter | trasmettitore |
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| received | ricevuto |
| devices | dispositivi |
| transmission | trasmissione |
| a | un |
| can | può |
| any | qualsiasi |
| be | essere |
| number | numero |
| of | di |
| area | area |
| English | Italian |
|---|---|
| but | ma |
| transmission | trasmissione |
| limited | limitate |
| radius | raggio |
| transmitter | trasmettitore |
| are | sono |
| the | le |
| in | nel |
| areas | aree |
| around | di |
| English | Italian |
|---|---|
| devices | dispositivi |
| transmitter | trasmettitore |
| the | i |
| not | non |
| to the | al |
| English | Italian |
|---|---|
| radio | radio |
| transmitter | trasmettitore |
| necessary | necessaria |
| internet | internet |
| connection | connessione |
| receiver | ricevitore |
| between | tra |
| for | per |
| the | il |
| is | è |
EN The resulting developments could impact the operability of Swisscom’s telecoms infrastructure, particularly in view of the potential risk to base stations, transmitter stations and local exchanges
IT Questi fenomeni potrebbero in primo luogo mettere in pericolo le stazioni di base, le stazioni trasmittenti e le centrali di connessione nonché compromettere il funzionamento dell’infrastruttura di telecomunicazione di Swisscom
| English | Italian |
|---|---|
| infrastructure | connessione |
| risk | pericolo |
| stations | stazioni |
| local | luogo |
| and | nonché |
| of | di |
| base | di base |
| the | le |
EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.
IT Come potete vedere, viene fornito con un trasmettitore, un ricevitore e un microfono lavalier.
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| lavalier | lavalier |
| microphone | microfono |
| see | vedere |
| a | un |
| you can | potete |
| and | e |
| as | come |
| with | con |
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
IT Utilizza la gamma 1.9GHz, quindi non ha bisogno di una licenza e il trasmettitore si inserisce in una porta XLR
| English | Italian |
|---|---|
| uses | utilizza |
| range | gamma |
| license | licenza |
| transmitter | trasmettitore |
| xlr | xlr |
| port | porta |
| need | bisogno |
| a | una |
| so | quindi |
| and | e |
| the | il |
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| indicate | indicare |
| paired | accoppiato |
| but | ma |
| if | se |
| simple | semplice |
| led | led |
| the | le |
| size | dimensioni |
| smaller | piccole |
| a | una |
| to | a |
| much | molto |
| only | solo |
| light | luce |
| is | è |
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
IT È possibile utilizzare fino a 5 dispositivi separati in una sola volta (nella stessa posizione), ma è necessaria una coppia di trasmettitori e ricevitori per ogni dispositivo.
| English | Italian |
|---|---|
| separate | separati |
| can | possibile |
| used | utilizzare |
| need | necessaria |
| but | ma |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| once | volta |
| and | è |
| in | in |
| a | una |
| location | posizione |
| each | di |
| the | nella |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza
| English | Italian |
|---|---|
| function | funzione |
| accidentally | accidentalmente |
| indicator | indicatore |
| transmitter | trasmettitore |
| automatic | automatica |
| frequency | frequenza |
| scanning | scansione |
| settings | impostazioni |
| so | modo |
| change | cambiare |
| receiver | ricevitore |
| a | un |
| battery | batteria |
| you can | poter |
| the | le |
| and | e |
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
IT Di recente ho trovato questa fantastica combinazione che include un treppiede, un trasmettitore con morsetto, un ricevitore e un microfono lavalier.
| English | Italian |
|---|---|
| found | trovato |
| awesome | fantastica |
| combo | combinazione |
| includes | include |
| tripod | treppiede |
| transmitter | trasmettitore |
| clamp | morsetto |
| receiver | ricevitore |
| lavalier | lavalier |
| mic | microfono |
| a | un |
| this | questa |
| with | con |
| that | che |
| and | e |
EN Useable transmitter to receiver distance (how far away the mic will work)
IT Distanza tra trasmettitore e ricevitore utilizzabile (quanto lontano funzionerà il microfono)
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| distance | distanza |
| mic | microfono |
| the | il |
| to | quanto |
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
IT Si ottiene un microfono lavalier di alta qualità che si collega a un trasmettitore digitale e a un ricevitore digitale
| English | Italian |
|---|---|
| mic | microfono |
| connects | collega |
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| quality | qualità |
| a | un |
| high | alta |
| to | a |
| that | che |
EN They will be readable only by their transmitter.
IT Saranno leggibili solo dal loro sviluppatore.
| English | Italian |
|---|---|
| readable | leggibili |
| by | dal |
| only | solo |
| their | loro |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
IT Ciascun LINK (dispositivo di rilevamento nel veicolo) è dotato di un ricevitore GPS integrato, che consente la localizzazione dei veicoli, e di un trasmettitore GSM per l'invio delle coordinate della posizione del veicolo
| English | Italian |
|---|---|
| system | dispositivo |
| integrated | integrato |
| gps | gps |
| receiver | ricevitore |
| enable | consente |
| coordinates | coordinate |
| link | link |
| a | un |
| vehicles | veicoli |
| and | è |
| vehicle | veicolo |
| in | nel |
| has | e |
| location | posizione |
| for | di |
EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space
IT Il sistema GPS di geolocalizzazione dei veicoli si serve di un trasmettitore all'interno del dispositivo di navigazione di un veicolo, che invia un segnale che viene ricevuto dai satelliti nello spazio
| English | Italian |
|---|---|
| gps | gps |
| navigation | navigazione |
| sends | invia |
| signal | segnale |
| received | ricevuto |
| satellites | satelliti |
| a | un |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| vehicles | veicoli |
| in | nello |
| space | spazio |
| is | viene |
| out | di |
| that | che |
| vehicle | veicolo |
| inside | allinterno |
EN An RFID reader is a radio frequency transmitter and receiver. UHF RFID Readers operate at frequencies between 860 and 960 MHz, and are capable of reading and writing information on an RFID Tag.
IT Un Lettore RFID è un trasmettitore e ricevitore a radiofrequenza. I Lettori RFID UHF operano a frequenze comprese tra 860 e 960 MHz, e sono in grado di leggere e scrivere informazioni su un Tag RFID.
| English | Italian |
|---|---|
| rfid | rfid |
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| operate | operano |
| mhz | mhz |
| capable | in grado di |
| information | informazioni |
| uhf | uhf |
| readers | lettori |
| tag | tag |
| a | un |
| are | sono |
| reader | lettore |
| of | di |
| on | su |
| frequencies | frequenze |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| stage | stadio |
| information | informazioni |
| a | un |
| from | da |
| receive | ricevono |
| on | sul |
| the | primo |
EN The RF connectors in the series SIMFix® are rugged, durable connectors for use in high performance transmitter applications
IT La serie SIMFix®di connettori RF sono connettori robusti e durevoli per l'uso all'esterno su trasmettitori ad alta potenza
| English | Italian |
|---|---|
| rf | rf |
| series | serie |
| are | sono |
| performance | potenza |
| the | la |
| rugged | robusti |
| durable | durevoli |
| high | alta |
| connectors | connettori |
| for | di |
EN They will be readable only by their transmitter.
IT Saranno leggibili solo dal loro sviluppatore.
| English | Italian |
|---|---|
| readable | leggibili |
| by | dal |
| only | solo |
| their | loro |
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
IT Le sorgenti audio sono collegate a un trasmettitore e gli ascoltatori utilizzano i ricevitori ListenRF per sintonizzarsi sulla sorgente audio. I sistemi a radiofrequenza garantiscono la conformità alle normative e un audio cristallino.
| English | Italian |
|---|---|
| transmitter | trasmettitore |
| listeners | ascoltatori |
| receivers | ricevitori |
| crystal | cristallino |
| compliance | conformità |
| audio | audio |
| sources | sorgenti |
| a | un |
| source | sorgente |
| systems | sistemi |
| are | sono |
| and | e |
| to | a |
| the | i |
Showing 37 of 37 translations
Similar translations
transmitter radio frequency transmitter digital transmitter transmitter with clamp signal transmitter receiver and transmitter bodypack transmitter handheld microphone transmitter transmitter plugs useable transmitter transmitter and receiver frequency transmitter a transmitter a gsm transmitter transmitter stations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese