Hire a translator I am translator

Translate "conectan" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectan" from Spanish to English

Translations of conectan

"conectan" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conectan access connect connect with connected connecting connects internet network system web

Translation of Spanish to English of conectan

Spanish
English

ES En las paradas de autobús delante de los dos terminales se pueden coger autobuses que conectan el aeropuerto con todas las otras regiones, mientras que los autobuses conectan el aeropuerto con todas las principales ciudades de Finnlandia

EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west

Spanish English
el the
en west
pueden use
que coming

ES Algunos abre-puertas de garaje inteligentes se conectan a través de Wi-Fi a los sistemas iOS y Android, mientras que otros se conectan a través de Bluetooth

EN Some smart garage door openers connect via Wi-Fi to both iOS and Android systems, while others connect via Bluetooth

Spanish English
garaje garage
inteligentes smart
conectan connect
sistemas systems
ios ios
android android
otros others
bluetooth bluetooth
puertas door
a to
mientras while
de via
y and

ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.

EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise

Spanish English
redes networks
conectan connect
directamente directly
principales major
isp isp
proveedores provider
empresas enterprise
nube cloud
cloudflare cloudflare
a to
incluyendo including
en every

ES Entrega el contenido web más rápido a los suscriptores de la red cuando se conectan a dominios de sitios web ejecutados con Cloudflare.

EN Deliver web content faster to network subscribers when connecting to Cloudflare supported website domains.

Spanish English
entrega deliver
contenido content
suscriptores subscribers
cloudflare cloudflare
dominios domains
a to
red network
cuando when
conectan connecting
web website
rápido faster

ES Los empleados y los terceros se conectan a los recursos corporativos desde todas partes.

EN Employees and third parties connect to corporate resources from everywhere.

Spanish English
empleados employees
conectan connect
recursos resources
corporativos corporate
partes parties
y and
terceros third
a to
todas everywhere
desde from

ES Nuestros productos de Cloud se basan en una plataforma común y conectan tus equipos, su trabajo y sus datos en un solo lugar.

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

Spanish English
cloud cloud
conectan connecting
equipos teams
plataforma platform
común common
datos data
lugar place
en in
un a
de of
trabajo work
productos products
y your
su their

ES Acquia y Drupal son las únicas plataformas basadas en APIS abiertas que se conectan sin problemas con su tecnología existente, lo que garantiza que todas sus soluciones funcionen juntas.

EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.

Spanish English
acquia acquia
drupal drupal
plataformas platforms
basadas built
apis apis
conectan connect
garantiza ensuring
soluciones solutions
con with
existente existing
son are
tecnología tech
y your
en on

ES Los agentes autorizados de Paychex lo conectan con las compañías de seguros que tienen las mejores calificaciones. También lo ayudan a crear un plan de seguro personalizado en función de las necesidades específicas de su empresa.

EN Paychex licensed agents connect you with A-rated insurance carriers. They also help you create a customized insurance plan, based on the specific needs of your business.

Spanish English
agentes agents
autorizados licensed
paychex paychex
conectan connect
plan plan
ayudan help you
crear create
función help
necesidades needs
empresa business
de of
con with
también also
un a
personalizado customized
en on
su your
específicas specific

ES El servicio de VPN sabe que los usuarios se conectan a la red, pero no tiene datos que le digan quién está conectado, dónde está o qué está haciendo.

EN The VPN service knows that users are connecting to the network, but they have no data telling them who?s connected, where they are, or what they?re doing.

Spanish English
vpn vpn
sabe knows
usuarios users
datos data
o or
servicio service
a to
quién who
conectado connected
red network
dónde where
pero but

ES Esto significa que los usuarios de pago se conectan a través de las direcciones IP de los usuarios gratuitos

EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users

Spanish English
usuarios users
conectan connect
direcciones addresses
ip ip
de pago paid
esto this
significa means
de of

ES TikTok viene acompañado de muchos riesgos de privacidad, como otras redes sociales que te conectan con una gran comunidad de usuarios en línea

EN TikTok comes with many privacy risks, as do other social media apps that connect you with a large community of users online

Spanish English
tiktok tiktok
riesgos risks
privacidad privacy
conectan connect
usuarios users
gran large
comunidad community
en línea online
de of
otras other
como as
muchos many
sociales social
una a
te you
con with
que comes

ES También muestra los archivos WSDL y XML asociados, permitiéndole comprender cómo se utilizan y conectan los activos XML de su organización.

EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.

Spanish English
muestra displayed
archivos files
wsdl wsdl
xml xml
asociados related
activos assets
organización organization
cómo how
también also
de of
y your
utilizan used

ES En el caso de la implementación en empresas los usuarios finales se conectan a su MobileTogether Server con la aplicación móvil MobileTogether o vía URL en su navegador web.

EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser

Spanish English
server server
o or
implementación deployments
usuarios users
mobiletogether mobiletogether
móvil mobile
url url
navegador browser
web web
conectan connect
en in
aplicación app
a to
de via
su their
con enterprise

ES El intercambio de mensajes entre los participantes se representa mediante flujos de mensaje que conectan estos contenedores o los objetos ubicados dentro de los contenedores

EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools

Spanish English
intercambio exchanges
participantes participants
flujos flows
conectan connect
objetos objects
mensaje message
o or
el the
mediante by
de within

ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija

EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate

Spanish English
conectan connect
permite allows
sqlite sqlite
acción action
carpeta folder
bases de datos databases
la the
restaurar restore
copia de seguridad backup
de times
aplicaciones apps
a to
varias multiple
y you
bases database

ES Los contactos están chapados en oro y los conectores son sólidos y ajustados cuando se conectan a casi cualquier micrófono que he probado.

EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.

Spanish English
contactos contacts
oro gold
micrófono mic
probado tried
cuando when
y connectors
los the
están are
cualquier any

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

Spanish English
objetivos goals
conectan connect
organización organizational
de those
cómo how
establecer to

ES Además, se buscan formas de mejorar cómo se conectan y se comunican dentro de los sistemas durante las transiciones.

EN They also look at ways to improve how they connect and communicate within systems during transitions.

Spanish English
formas ways
conectan connect
comunican communicate
sistemas systems
transiciones transitions
buscan look
mejorar improve
de within
y and
durante during
cómo how
además to

ES Varias carreteras principales conectan Fresno con el mundo exterior, particularmente la ruta 99, la ruta 168, y la ruta 41

EN Several major highways connect Fresno with the outside world, particularly Route 99, Route 168, and Route 41

Spanish English
carreteras highways
principales major
conectan connect
mundo world
particularmente particularly
ruta route
fresno fresno
con with
exterior outside
y and
varias several

ES Una gráfica de líneas está compuesta de puntos que corresponden a un valor particular de una opción de respuesta y líneas que conectan cada valor

EN A line graph is made up of points that correspond to a particular value of an answer option with lines that connect each value

Spanish English
gráfica graph
puntos points
corresponden correspond
conectan connect
está is
valor value
opción option
un a
particular particular
a to
y answer
cada each

ES Ahorre tiempo con herramientas que conectan todo su negocio.

EN Save time with tools that connect your entire business.

Spanish English
ahorre save
herramientas tools
conectan connect
negocio business
tiempo time
con with
su your
que that

ES La disrupción de los medios ha cambiado la forma en que los profesionales del marketing y las compañías de medios conectan con las audiencias para impulsar el crecimiento

EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth

Spanish English
compañías companies
conectan connect
audiencias audiences
crecimiento growth
medios media
con with
profesionales to
de way
y and
ha has

ES Los productos de administración de claves de Thales se conectan con sus aplicaciones a través de interfaces estándar y brindan acceso a funciones sólidas de administración de claves.

EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.

Spanish English
administración management
claves key
thales thales
conectan connect
interfaces interfaces
estándar standard
brindan deliver
sólidas robust
aplicaciones applications
acceso access
funciones functions
con with
a to
y your
productos products
de through

ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

Spanish English
conectan connect
comunican communicate
trabajan work
cambiando changing
rápidamente rapidly
impulsa drives
seguridad security
conveniencia convenience
tecnología technology
la the
forma way
personas people
y and
como as
pero but
puede be
se is
por for

ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

Spanish English
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
usuario customer
conectan connected
empleado employee
agentes representatives
servicio service
un an
puede can
atención customer service
directamente directly
vivo live
de via

ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

Spanish English
vpn vpn
indica indicates
servidores servers
conectan connect
no not
sino but
tiempo time
doble double
tiene has
son are
dos two
si whether
uno one
estos these
a to

ES "Whoer VPN" NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

Spanish English
whoer whoer
vpn vpn
almacena store
ip ip
usuarios users
conectan connected
identificar identify
no not
servicio service
y and
servidores servers
cuando when
a to
direcciones addresses
dirección address
la the
lo one

ES “Whoer VPN app“ NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

ES Los jardines visualmente impactantes de Hamilton se conectan por senderos que atraviesan una galería de jardines temáticos, desde la gran Italia hasta Asia tranquila

EN The visually stunning Hamilton Gardens are webbed by paths that journey through a gallery of themed gardens from grand Italy to tranquil Asia

Spanish English
jardines gardens
visualmente visually
hamilton hamilton
senderos paths
galería gallery
gran grand
italia italy
asia asia
tranquila tranquil
la the
que journey
a to
de of
desde from

ES , ambas conectan el aeropuerto con la ciudad y los boletos se pueden comprar del conductor a:

EN connect which both connect the airport to the city and tickets can be purchased from the driver at:

Spanish English
conectan connect
boletos tickets
comprar purchased
conductor driver
a to
aeropuerto airport
ciudad city
y and
pueden can

ES , y se conectan con varios destinos en la Isla Norte, la Isla Sur y las Islas Chatham.

EN , and connect with a range of destinations in the North, South and Chatham Islands.

Spanish English
conectan connect
destinos destinations
islas islands
la the
y and
en in
norte north
sur south

ES Con una pequeña radio y una antena colocadas cerca de su edificio o casa, los técnicos ubican y alinean la antena para obtener una intensidad de señal óptima y la conectan a su enrutador

EN Using a small radio and antenna placed near your building or home, technicians locate and align the antenna for optimal signal strength and connect it to your router

Spanish English
pequeña small
radio radio
antena antenna
técnicos technicians
intensidad strength
señal signal
óptima optimal
conectan connect
enrutador router
edificio building
o or
la the
a to
una a
y your
de and
cerca near

ES Esta herramienta no obtiene datos de los nombres o apellidos de los usuarios ni de la dirección postal desde donde se conectan

EN This tool does not gather data on users’ names or surnames or the postal address from which they connect

Spanish English
herramienta tool
datos data
nombres names
usuarios users
postal postal
conectan connect
o or
la the
no not
dirección address
esta this
desde from

ES Las cámaras corporales Axis de plataforma abierta se conectan directamente a cualquier sistema y son robustas, ligeras y fáciles de usar.

EN Open-platform Axis body worn cameras plug right into any system, and they’re robust, lightweight, and easy to use.

Spanish English
cámaras cameras
axis axis
abierta open
robustas robust
ligeras lightweight
fáciles easy
plataforma platform
sistema system
a to
directamente right
usar use

ES Los adaptadores se conectan a RDBMS, archivos, fuentes en la nube, lagos de datos, etc

EN Adapters connect to RDBMS, files, cloud sources, data lakes, and more

Spanish English
adaptadores adapters
conectan connect
nube cloud
archivos files
a to
lagos lakes
datos data
fuentes sources
de and

ES Las empresas de vídeo, audio y contenido multimedia que se conectan directamente ahorran en costes de tránsito, aumentan la disponibilidad y reducen la latencia.

EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.

Spanish English
empresas companies
multimedia media
conectan connecting
directamente directly
costes costs
tránsito transit
aumentan increase
reducen reduce
latencia latency
vídeo video
disponibilidad availability
audio audio

ES La innumerable cantidad de cables planos delgados y largos que conectan los componentes internos puede ser desagradables para el trabajo y son fáciles de romper accidentalmente.

EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.

Spanish English
cables cables
largos long
conectan connecting
fáciles easy
accidentalmente accidentally
puede can
ser be
son are
trabajo work

ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de soluciones que residen en el servidor o de usuarios que se conectan a él.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

Spanish English
núcleos cores
cpu cpu
usuarios users
conectan connect
servidor server
rendimiento performance
soluciones solutions
o or
es is
el the
precio pricing
no not
a to
basado based
en on

ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.

EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.

Spanish English
descargan download
nativa native
gratuita free
mobiletogether mobiletogether
tienda store
usuarios users
o or
acceden access
solución solution
url url
web web
conectan connect
la the
aplicación app
a to
servidor server
y your
desde from
su their
de via
explorador web browser

ES Creadas y administradas por servicios de terceros, nuestras extensiones se conectan a tu sitio y son el equivalente de plugins, complementos o aplicaciones.

EN Built and managed by third-party services, our extensions connect to your site and are the equivalent of plugins, add-ons, or apps.

Spanish English
creadas built
conectan connect
equivalente equivalent
extensiones extensions
o or
plugins plugins
servicios services
terceros third
a to
el the
aplicaciones apps
sitio site
de of
son are
tu your

ES Cuando estos elementos se conectan, forman una sola estructura que rodea a la familia en el centro

EN When these elements are connected, they form a single structure that surrounds the family in the center

Spanish English
conectan connected
rodea surrounds
forman form
estructura structure
en in
cuando when
familia family
centro center
elementos elements
a a

ES Muchos programas de atención y educación temprana conectan con las bibliotecas públicas en sus comunidades para aprender sobre formas exitosas de mejorar su trabajo con los niños y las familias que atienden

EN Many early care and education programs connect with the public libraries in their communities to learn about successful ways to partner and enhance their work with the children and families they serve

Spanish English
muchos many
programas programs
atención care
conectan connect
bibliotecas libraries
formas ways
exitosas successful
mejorar enhance
niños children
atienden serve
educación education
comunidades communities
en in
públicas public
familias families
trabajo work
su their
con with
para early

ES Los stacks de software virtualizados unifican los dispositivos de Internet de las cosas (IoT) y los conectan con una única plataforma de borde.

EN Virtualised software stacks unify IoT devices and connect them on a single edge platform.

Spanish English
conectan connect
borde edge
software software
dispositivos devices
iot iot
plataforma platform
única a
de single
y and
con them

ES Creamos soluciones tecnológicas de pago que conectan a los consumidores latinoamericanos con empresas globales.

EN We created a technological payment solution that connects Latin American consumers to huge companies from all over the world.

Spanish English
soluciones solution
tecnológicas technological
pago payment
conectan connects
consumidores consumers
empresas companies
globales world
de over
a to

ES Nuestros hoteles se centran en la creación de espacios que reúnen personas y experiencias que lo conectan con la comunidad que lo rodea.

EN Our hotels focus on creating spaces that bring people together and experiences that connect you to the surrounding community.

Spanish English
hoteles hotels
espacios spaces
experiencias experiences
conectan connect
la the
personas people
comunidad community
en on
de bring
y and

ES Las rutas de autobuses expreso son servicios de larga distancia que unen ciudades o conectan las afueras con los centros urbanos de la región

EN Express bus routes are long-distance services that link cities or connect suburbs with regional urban centers

Spanish English
rutas routes
larga long
distancia distance
conectan connect
centros centers
región regional
o or
son are
servicios services
ciudades cities
con with
urbanos urban
que that

ES Con más de 1.000 despliegues de red que conectan más de 170.000 sensores en todo el mundo, Loadsensing se está convirtiendo rápidamente en el nuevo estándar en sectores como la minería, la construcción y el ferrocarril.

EN With over 1,000 network deployments connecting over 170,000 sensors around the globe, Loadsensing is rapidly becoming the new standard within industries such as mining, construction, and rail.

Spanish English
despliegues deployments
sensores sensors
mundo globe
rápidamente rapidly
estándar standard
minería mining
ferrocarril rail
sectores industries
construcción construction
red network
nuevo new
conectan connecting
con with
como as
de within
se is
y and

ES El presentador simplemente comparte su pantalla, y los asistentes se conectan y juegan directamente en Hopin, eliminando la necesidad de enviar las respuestas en una segunda pantalla o teléfono

EN The host simply shares their screen, and attendees pin in and play directly within Hopin – removing the need to submit answers on a second screen or phone

Spanish English
comparte shares
pantalla screen
asistentes attendees
juegan play
directamente directly
eliminando removing
necesidad need
respuestas answers
teléfono phone
su their
y and
en in
segunda second
o or
simplemente simply
enviar to
una a

ES Extrajimos las diferencias y creamos servicios de infraestructura comunes que se conectan al ciclo de vida de nuestras aplicaciones.

EN By abstracting the differences, we created common infrastructure services that plug into our application lifecycle.

Spanish English
ciclo de vida lifecycle
infraestructura infrastructure
aplicaciones application
servicios services
diferencias differences
al the
vida that
comunes common

ES ESCALERAS abiertas que conectan todas las plantas del edificio

EN Open ESCALATORS connecting all floors of the building

Spanish English
abiertas open
conectan connecting
plantas floors
edificio building
del of

Showing 50 of 50 translations