Hire a translator I am translator

Translate "conectan" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectan" from Spanish to Portuguese

Translations of conectan

"conectan" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

conectan comunicação conecta conectam conexão de internet online rede

Translation of Spanish to Portuguese of conectan

Spanish
Portuguese

ES Nuestros productos de Cloud se basan en una plataforma común y conectan tus equipos, su trabajo y sus datos en un solo lugar.

PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.

Spanish Portuguese
cloud nuvem
equipos equipes
conectan conectando
común comum
y e
lugar lugar
datos dados
plataforma plataforma
un um
trabajo trabalho
productos produtos

ES Las más de 870 integraciones de ActiveCampaign (incluidas Shopify, Square, Facebook, Eventbrite, Wordpress y Salesforce) te conectan con las herramientas destacadas que ya adoras y tienen más sentido para tu creciente negocio.

PT As mais de 300 integrações da ActiveCampaign, incluindo Shopify, Square, Facebook, Eventbrite, Wordpress e Salesforce, conectam você com as melhores ferramentas do setor que já conhece e fazem mais sentido para seu negócio em crescimento.

Spanish Portuguese
integraciones integrações
incluidas incluindo
shopify shopify
facebook facebook
eventbrite eventbrite
wordpress wordpress
conectan conectam
creciente crescimento
y e
herramientas ferramentas
sentido sentido
negocio negócio
más mais
que fazem
de em
con com
tu seu
para para

ES Tunelización dividida: Es una opción extra donde puedes establecer qué dispositivos o qué aplicaciones se conectan a través de la VPN y cuáles no.

PT Túnel dividido: O túnel dividido é uma opção extra em que você pode definir quais dispositivos ou aplicativos se conectam por VPN e quais não.

Spanish Portuguese
dividida dividido
extra extra
conectan conectam
vpn vpn
dispositivos dispositivos
o ou
aplicaciones aplicativos
y e
es é
establecer definir
opción opção
la o
de em
una uma
puedes você pode
no não

ES Tunelización dividida: Si un proveedor tiene tunelización dividida, puedes elegir qué aplicaciones se conectan o no a través de la VPN.

PT Túnel dividido: Se um provedor de VPN tiver túnel dividido, você poderá escolher se deseja ou não que determinados aplicativos sejam conectados à Internet por meio da VPN.

Spanish Portuguese
dividida dividido
proveedor provedor
aplicaciones aplicativos
vpn vpn
puedes poderá
si se
o ou
la o
a través de meio
un um
elegir escolher
través de
no não

ES Nuestros hoteles se centran en la creación de espacios que reúnen personas y experiencias que lo conectan con la comunidad que lo rodea.

PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.

Spanish Portuguese
hoteles hotel
espacios espaços
personas pessoas
experiencias experiências
comunidad comunidade
y e
la a
en redor
lo você
que que

ES Es donde el diseño, la moda y la música se conectan para crear una dinámica extraordinaria en la Ciudad Eterna, con una pasión desenfrenada por la comida y los encuentros sociales.

PT Ele reúne design, moda e música para criar uma dinâmica extraordinária na Cidade Eterna com uma paixão obsessiva por comida e socialização.

Spanish Portuguese
música música
dinámica dinâmica
ciudad cidade
comida comida
diseño design
moda moda
y e
crear criar
una uma
pasión paixão
en na
con com
la o
para para
por por

ES Descubre una nueva Ámsterdam, donde el diseño, la moda y la música se conectan para dar nueva forma a la ciudad de los canales

PT Desperte para uma nova Amsterdã, onde design, moda e música se conectam para reformular a cidade dos canais

Spanish Portuguese
nueva nova
música música
conectan conectam
ciudad cidade
canales canais
diseño design
moda moda
y e
donde onde
la a

ES Además, determina de qué manera se conectan todos los elementos de la nube, es decir el sistema de hardware, los recursos virtuales, la redes, los sistemas operativos, el middleware, la automatización, la gestión, los contenedores, entre otros.

PT Ou seja, como todos os componentes de uma nuvem são conectados, como hardware, recursos virtuais, redes, sistemas operacionais, middleware, automação, gerenciamento, containers e muito mais.

Spanish Portuguese
nube nuvem
virtuales virtuais
operativos operacionais
automatización automação
contenedores containers
hardware hardware
recursos recursos
redes redes
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
de uma
todos todos
la o

ES Una aplicación nativa de la nube es un conjunto de microservicios pequeños, independientes y sin conexión directa que se implementan en contenedores de Linux y se conectan mediante API o servicios de mensajería

PT Uma aplicação nativa em cloud é um conjunto de microsserviços pequenos, independentes e levemente acoplados, implantados em containers Linux e conectados por meio de APIs ou sistemas de mensageria

Spanish Portuguese
nativa nativa
nube cloud
microservicios microsserviços
independientes independentes
contenedores containers
linux linux
es é
la o
pequeños pequenos
y e
api apis
o ou

ES Los radios que conectan el nodo a las aplicaciones y los servicios se pueden mantener individualmente

PT Os spokes que conectam o hub aos aplicativos e, dessa forma, os serviços podem ser mantidos individualmente

Spanish Portuguese
conectan conectam
individualmente individualmente
y e
servicios serviços
pueden podem
aplicaciones aplicativos
el o
a aos
los os
que que

ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

Spanish Portuguese
conectan conectam
trabajan trabalham
cambiando mudando
rápidamente rapidamente
seguridad segurança
conveniencia conveniência
forma maneira
y e
tecnología tecnologia
puede pode
pero mas
a as
personas pessoas
no não
por por

ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.

PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.

Spanish Portuguese
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
agentes representantes
empleado funcionário
y e
al ao
en de
directamente diretamente
ambos ambos
atención atendimento
puede ser
un um
chat chat
se puede podem
con com
de além
tienen têm

ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
vpn vpn
indica indica
servidores servidores
conectan conectam
si se
no não
sino mas
al ao
tiempo tempo
son são
estos esses
dos dois
mismo mesmo
que que

ES Nuestras profundas integraciones con las herramientas más populares y confiables de hoy en día como Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack y Sketch se conectan perfectamente a tu flujo de trabajo actual dentro de una pizarra online escalable.

PT Nossas integrações com as ferramentas mais populares e confiáveis de hoje como o Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack e Sketch, se conectam perfeitamente com o seu atual fluxo de trabalho dentro da lousa digital on-line infinita.

Spanish Portuguese
integraciones integrações
dropbox dropbox
box box
google google
jira jira
slack slack
conectan conectam
perfectamente perfeitamente
flujo fluxo
confiables confiáveis
y e
herramientas ferramentas
actual atual
online on-line
populares populares
en de
suite suite
hoy hoje
trabajo trabalho
nuestras nossas
a digital
tu seu

ES , ambas conectan el aeropuerto con la ciudad y los boletos se pueden comprar del conductor a:

PT ; ambas conectam o aeroporto à cidade. As passagens podem ser compradas direto com o motorista por:

Spanish Portuguese
conectan conectam
ciudad cidade
boletos passagens
pueden podem
conductor motorista
ambas ambas
aeropuerto aeroporto

ES , y se conectan con varios destinos en la Isla Norte, la Isla Sur y las Islas Chatham.

PT , e se conectam com uma variedade de destinos nas Ilhas Norte, Sul e Chatham.

Spanish Portuguese
conectan conectam
destinos destinos
y e
norte norte
islas ilhas
sur sul
en de
la uma
con com

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Conexión confían en los vínculos que conectan todas las cosas. Piensan que las coincidencias son escasas y que casi todo evento tiene un significado.

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Conexão acreditam nas ligações entre todas as coisas. Elas acreditam que há poucas coincidências e que quase todo evento tem significado.

Spanish Portuguese
tema tema
conexión conexão
vínculos ligações
evento evento
significado significado
y e
el o
personas pessoas
en nas
todas todas
cosas coisas
casi quase
todo todo
en el no
que que

ES En palabras simples, tenemos experiencia para hacer que todo funcione para usted: nuestras plataformas se conectan directamente con su CRM, billing, sistemas de atención al cliente, canales de ventas, etc

PT De uma forma simples, sabemos como fazer isso funcionar para você: nossos sistemas  se conectam diretamente aos seus sistemas de CRM, cobrança, atendimento ao cliente, entre outros

Spanish Portuguese
conectan conectam
directamente diretamente
etc entre outros
crm crm
sistemas sistemas
al ao
cliente cliente
en de
atención atendimento
su a
que simples
de entre
para para

ES Conjunto de tecnologías de integración y mensajería que conectan las aplicaciones y los datos en las distintas ubicaciones del extremo de la red.

PT Um conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em locais de edge.

Spanish Portuguese
ubicaciones locais
extremo edge
tecnologías tecnologias
integración integração
y e
la o
datos dados
a um
la red conectar

ES Los entornos de aprendizaje digital conectan de manera segura a los docentes y estudiantes de cualquier parte del mundo

PT Os ambientes de aprendizado digital conectam com segurança alunos e educadores em qualquer lugar do mundo

Spanish Portuguese
entornos ambientes
conectan conectam
docentes educadores
y e
estudiantes alunos
mundo mundo
digital digital
cualquier qualquer
segura com segurança
de em
aprendizaje aprendizado

ES Todos se conectan a alguna versión de una aplicación para controlar la temperatura y programar ajustes preestablecidos desde su teléfono

PT Todos eles se conectam a alguma versão de um aplicativo para controlar a temperatura e programar predefinições de seu telefone

Spanish Portuguese
conectan conectam
controlar controlar
preestablecidos predefinições
aplicación aplicativo
y e
programar programar
temperatura temperatura
teléfono telefone
a um
todos todos

ES Proporcionan una aplicación de políticas de seguridad centralizada consistente y se conectan a través de un túnel de VPN de alta velocidad

PT Eles fornecem uma aplicação centralizada e consistente da política de segurança e se conectam através de um túnel VPN de alta velocidade

Spanish Portuguese
políticas política
seguridad segurança
centralizada centralizada
consistente consistente
conectan conectam
túnel túnel
vpn vpn
alta alta
velocidad velocidade
y e
aplicación aplicação
proporcionan fornecem
un um
través de

ES El aumento de dispositivos no seguros o desconocidos que se conectan a la red, junto con una serie de violaciones debido a credenciales robadas, ha extendido la confianza más allá del punto límite

PT O crescimento de dispositivos pouco seguros ou desconhecidos que se conectam à rede, junto com uma série de violações decorrentes de credenciais roubadas, ampliou a confiança além do ponto de ruptura

Spanish Portuguese
aumento crescimento
conectan conectam
violaciones violações
credenciales credenciais
punto ponto
dispositivos dispositivos
o ou
confianza confiança
allá é
seguros seguros
red rede
junto com
de do
que que
la a
serie série

ES Los colaboradores también pueden utilizar varios aspectos de Vimeo Create cuando se conectan a su cuenta de equipo. Pueden ver, crear y editar todos los borradores en la cuenta de equipo.

PT Os colaboradores também podem usar vários aspectos do Vimeo Create quando trocados para sua conta de equipe. Eles podem ver, criar e editar todos os rascunhos na conta da equipe.

Spanish Portuguese
vimeo vimeo
editar editar
borradores rascunhos
pueden podem
aspectos aspectos
y e
utilizar usar
cuenta conta
en de
ver ver
también também
varios vários
de do
equipo colaboradores
su sua
cuando quando
crear criar
todos todos
la eles

ES Los colaboradores también pueden utilizar varios aspectos de Vimeo Create cuando se conectan a su cuenta de equipo. Pueden ver, crear y editar todos los borradores en la cuenta de equipo.

PT Os colaboradores também podem usar vários aspectos do Vimeo Create quando trocados para sua conta de equipe. Eles podem ver, criar e editar todos os rascunhos na conta da equipe.

Spanish Portuguese
vimeo vimeo
editar editar
borradores rascunhos
pueden podem
aspectos aspectos
y e
utilizar usar
cuenta conta
en de
ver ver
también também
varios vários
de do
equipo colaboradores
su sua
cuando quando
crear criar
todos todos
la eles

ES Los stacks de software virtualizados unifican los dispositivos de Internet de las cosas (IoT) y los conectan con una única plataforma de borde.

PT Pilhas de software virtualizado unificam dispositivos IoT e os conectam em uma plataforma de borda única.

Spanish Portuguese
conectan conectam
borde borda
software software
dispositivos dispositivos
y e
iot iot
una única
plataforma plataforma
de em
única uma

ES Las redes conectan a los afiliados con productos que podrían no encontrar por sí mismos y ofrecen a los comerciantes una amplia base de datos de posibles socios con los que trabajar.

PT As redes conectam os afiliados com produtos que eles podem não encontrar por conta própria e oferecem aos comerciantes um extenso banco de dados de parceiros potenciais para trabalhar.

Spanish Portuguese
redes redes
conectan conectam
encontrar encontrar
ofrecen oferecem
comerciantes comerciantes
amplia extenso
posibles potenciais
afiliados afiliados
y e
datos dados
socios parceiros
podrían podem
trabajar trabalhar
a um
no não
productos produtos
con com
que que

ES La estructura de navegación de un sitio web describe cómo se organizan las diferentes páginas de su sitio y cómo se conectan entre sí.

PT A estrutura de navegação de um site descreve como as diferentes páginas do seu site estão organizadas e ligadas entre si.

Spanish Portuguese
estructura estrutura
describe descreve
diferentes diferentes
un um
y e
navegación navegação
páginas páginas
sitio site

ES Las redes sociales son el centro de la vida de tus clientes en línea. Es donde descubren productos, consumen medios de comunicación y se conectan con personas de ideas afines.

PT As redes sociais são parte central da vida on-line dos nossos clientes. É onde eles descobrem produtos, consomem mídia social e se conectam a pessoas afins.

Spanish Portuguese
centro central
clientes clientes
línea line
consumen consomem
conectan conectam
y e
personas pessoas
en línea on-line
vida vida
son são
medios mídia
productos produtos
donde onde
redes sociales sociais
de parte

ES Los proveedores de servicios de iniciación de pagos (PISP) se conectan a la cuenta bancaria de un cliente e inician los pagos en su nombre

PT Os Provedores de Serviços de Iniciação de Pagamento (PISPs) conectam-se à conta bancária de um cliente e iniciam pagamentos em nome do cliente

Spanish Portuguese
proveedores provedores
conectan conectam
cliente cliente
pagos pagamentos
servicios serviços
cuenta conta
bancaria bancária
e e
la o
un um
nombre nome

ES Con Zendesk los clientes se conectan con los negocios en el canal de su preferencia

PT Com o Zendesk, os clientes interagem com as empresas nos canais que eles preferirem

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
negocios empresas
canal canais
el o
clientes clientes
con com
los os
en as

ES Los clientes se conectan con las marcas en línea más que nunca, y la mensajería es su canal preferido. Con Zendesk, obtén WhatsApp de inmediato o personalízalo completamente para satisfacer tus necesidades. Más información.

PT Hoje os clientes estão se conectando muito mais com as marcas em canais online, e as mensagens são o canal preferido. Com o Zendesk, você pode usar o WhatsApp pronto para uso ou personalizar conforme as suas necessidades. Saiba mais.

Spanish Portuguese
marcas marcas
preferido preferido
zendesk zendesk
necesidades necessidades
conectan conectando
en línea online
y e
canal canal
o ou
mensajería mensagens
whatsapp whatsapp
clientes clientes
más mais
en em
información saiba
a as
los os
con com

ES Además, un servidor Windows sólo puede utilizar 4000 puertos, que pueden llenarse rápidamente cuando muchos clientes se conectan a tu base de datos.

PT Além disso, um servidor Windows só pode usar 4000 portas, que podem se encher rapidamente quando muitos clientes se conectam ao seu banco de dados.

Spanish Portuguese
servidor servidor
windows windows
puertos portas
rápidamente rapidamente
clientes clientes
conectan conectam
pueden podem
datos dados
puede pode
utilizar usar
muchos muitos
un um
que que
cuando quando
tu seu
de além

ES Sin embargo, mantenerlos con éxito es un desafío monumental, ya que implican una gran cantidad de usuarios que se conectan simultáneamente, consultas complejas y grandes requisitos de almacenamiento de datos

PT Entretanto, sustentá-los com sucesso é um desafio monumental, pois envolvem muitos usuários conectados simultaneamente, consultas complexas e altas exigências de armazenamento de dados

Spanish Portuguese
éxito sucesso
desafío desafio
monumental monumental
usuarios usuários
consultas consultas
complejas complexas
requisitos exigências
almacenamiento armazenamento
datos dados
y e
es é
un um
sin embargo entretanto
de pois
simultáneamente simultaneamente
con com
gran altas

ES Estas cinco áreas representan solo algunas de las oportunidades disponibles con las API. Las API no son solo aplicaciones en Internet, son las que conectan nuestro mundo físico con el cloud computing y los flujos de datos de los que dependemos.

PT Essas cinco áreas representam apenas uma parte das oportunidades as APIs proporcionam. Essas interfaces vão muito além das aplicações na Internet, elas conectam o mundo real aos fluxos de dados e cloud computing dos quais dependemos.

Spanish Portuguese
representan representam
oportunidades oportunidades
api apis
aplicaciones aplicações
internet internet
conectan conectam
mundo mundo
cloud cloud
flujos fluxos
solo apenas
y e
datos dados
en de
el o
disponibles é
que vão

ES El algoritmo da una alta muesca a los genes que se conectan altamente con otros genes y cuya actividad se correlaciona con grande, célula-nivel cambia

PT O algoritmo dá uma contagem alta aos genes que são conectados altamente a outros genes e o cujo a actividade é correlacionada com o grande, pilha-nível muda

Spanish Portuguese
algoritmo algoritmo
otros outros
actividad actividade
cambia muda
alta alta
altamente altamente
y e
grande grande
una uma
con com
el a
a los aos
cuya que

ES Un componente crítico de cualquier estrategia de zero trust es la protección del lugar de trabajo en que todo y todos se conectan

PT Um componente fundamental das estratégias zero trust é proteger o local de trabalho ao qual tudo e todos se conectam

Spanish Portuguese
componente componente
crítico fundamental
estrategia estratégias
trust trust
protección proteger
conectan conectam
es é
y e
zero zero
un um
en de
lugar local
trabajo trabalho
la o
de das
todos todos

ES Sepa quién, qué, dónde y cómo se conectan los dispositivos y terminales. Observe profundamente los dispositivos a fin de garantizar el cumplimiento y limitar el riesgo con o sin agentes.

PT Saiba quem, o que, onde e como os endpoints e dispositivos estão se conectando. Analise detalhadamente os dispositivos para garantir a conformidade e limitar os riscos, com ou sem um agente.

Spanish Portuguese
sepa saiba
dispositivos dispositivos
garantizar garantir
cumplimiento conformidade
limitar limitar
riesgo riscos
agentes agente
terminales endpoints
conectan conectando
y e
o ou
sin sem
a um
los os
el a
quién quem
con com

ES Este rol lo pueden aprovechar los usuarios que se conectan a las fuentes de datos y las usan para obtener información para ellos mismos o para otros en la organización

PT Os Creators são pessoas em sua organização que se conectam a fontes de dados e criam algo útil a partir desses dados para si e para outros

Spanish Portuguese
conectan conectam
otros outros
datos dados
y e
fuentes fontes
organización organização
a partir
que que

ES Las nubes híbridas conectan la infraestructura y las aplicaciones entre recursos en nube con los recursos existentes que no se encuentran en la nube

PT Nuvens híbridas conectam infraestrutura e aplicações entre recursos baseados em nuvem com recursos atuais localizados fora da nuvem

Spanish Portuguese
conectan conectam
infraestructura infraestrutura
y e
recursos recursos
en em
nubes nuvens
nube nuvem
entre entre
con com
que fora

ES Este método le permite llegar a las personas que se conectan con el contenido de la página muertos en el enlace roto

PT Este método permite-lhe chegar às pessoas de ligação com o conteúdo da página morto no link quebrado

Spanish Portuguese
le lhe
permite permite
contenido conteúdo
roto quebrado
método método
enlace link
de do
página página
en de
en el no
personas pessoas
con com
el o

ES Las plataformas tecnológicas como TRIBE, que conectan a las personas influyentes con las marcas, hacen que esto no sólo sea posible, sino también increíblemente rentable.

PT Plataformas técnicas como a TRIBE que conectam influenciadores com marcas estão tornando isso não só possível, mas incrivelmente econômico.

Spanish Portuguese
plataformas plataformas
conectan conectam
marcas marcas
increíblemente incrivelmente
rentable econômico
personas influyentes influenciadores
con com
no não
posible possível
como como
sino é
a mas

ES Naturalmente piensan en cómo se conectan las cosas, por lo que deberían sobresalir en mostrar a diferentes personas la forma en que cada una depende de las otras

PT Eles naturalmente pensam sobre como as coisas se conectam, portanto, devem se destacar em mostrar a pessoas diferentes como cada um depende dos outros

Spanish Portuguese
naturalmente naturalmente
piensan pensam
conectan conectam
deberían devem
mostrar mostrar
depende depende
diferentes diferentes
otras outros
la a
en em
cosas coisas
cada cada
las as
a um
personas pessoas

ES Con las consolas de Nintendo es posible acceder a internet para disfrutar de diversas funciones, desde partidas multijugador a servicios de comunicación que conectan a jugadores de todo el mundo.

PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.

Spanish Portuguese
consolas consolas
nintendo nintendo
jugadores jogadores
internet internet
funciones funcionalidades
mundo mundo
servicios serviços
comunicación comunicação
es ser
de em
el a
para para

ES Los auriculares Arctis Pro se conectan a la estación base del transmisor inalámbrico a través de la conexión comprobada SteelSeries 2.4G

PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G

Spanish Portuguese
auriculares headset
conectan conecta
estación estação
base base
transmisor transmissor
inalámbrico sem fio
arctis arctis
steelseries steelseries
conexión conexão
pro pro
la o

ES Estos días con más y más productos que se conectan, darle a sus clientes la capacidad para controlar de forma fácil el sistema de calefacción y aire acondicionado de su hogar no es un lujo

PT Atualmente, com mais e mais produtos que se tornam conectados, dando aos seus clientes a capacidade de controlar facilmente o aquecimento da casa, o sistema a/r não é um luxo

Spanish Portuguese
clientes clientes
capacidad capacidade
controlar controlar
fácil facilmente
calefacción aquecimento
lujo luxo
y e
que tornam
es é
darle da
sistema sistema
más mais
no não
un um
productos produtos
con com
sus seus
la a

ES (La cuenta de Twitter @RateMySkypeRoom es un comentario divertido en curso sobre los entornos desde los que se conectan las personas en la televisión).

PT (A conta do Twitter @RateMySkypeRoom é um comentário divertido e contínuo sobre os ambientes dos quais as pessoas na televisão estão se conectando.)

Spanish Portuguese
twitter twitter
comentario comentário
divertido divertido
entornos ambientes
televisión televisão
conectan conectando
es é
cuenta conta
un um
los os
personas pessoas
de do

ES Fairmont Fit prepara viajes inspirados en la gastronomía que lo conectan con el paisaje local (y con el momento) con muy buen gusto.

PT O Fairmont Fit prepara jornadas culinárias inspiradoras que o conectam à paisagem local e ao momento com muito bom gosto.

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
prepara prepara
viajes jornadas
conectan conectam
paisaje paisagem
local local
momento momento
gusto gosto
y e
buen bom
a ao
muy muito
con com
que que

ES Obtenga la agilidad que necesita para que la planta de producción impulse el rendimiento con perspectivas en tiempo real que conectan y habilitan a su personal.  

PT Tenha a agilidade de que precisa para gerar melhor desempenho no chão de fábrica com percepções em tempo real que conectam e capacitam a sua força de trabalho.

Spanish Portuguese
perspectivas percepções
real real
conectan conectam
agilidad agilidade
planta fábrica
y e
rendimiento desempenho
que que
tiempo tempo

ES Tome decisiones más inteligentes y garantice una operación omnicanal fluida gracias a las soluciones que conectan y optimizan su almacén, la flota y la entrega, y los procesos de centros de clasificación y terminales de carga.

PT Tome decisões mais inteligentes e garanta um atendimento sem falhas com soluções que conectam e otimizam os processos do armazém, da frota e das entregas, do pátio e dos terminais

Spanish Portuguese
tome tome
inteligentes inteligentes
garantice garanta
conectan conectam
almacén armazém
flota frota
procesos processos
terminales terminais
decisiones decisões
y e
soluciones soluções
más mais
a um
los os
entrega da
de do
gracias com
que que

Showing 50 of 50 translations