ES Hay tres síntomas principales de la diabetes que incluyen la polidipsia (sed creciente), el polyphagia (hambre creciente) y el polyuria (frecuencia creciente del urination)
"creciente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
creciente | aumento cada vez mais crescendo crescente crescimento criar desenvolvimento maior mais tecnologia |
ES Hay tres síntomas principales de la diabetes que incluyen la polidipsia (sed creciente), el polyphagia (hambre creciente) y el polyuria (frecuencia creciente del urination)
PT Há três sintomas principais do diabetes que incluem o polydipsia (sede aumentada), o polyphagia (fome aumentada) e o polyuria (freqüência aumentada da micção)
Spanish | Portuguese |
---|---|
síntomas | sintomas |
principales | principais |
diabetes | diabetes |
incluyen | incluem |
hambre | fome |
y | e |
de | do |
que | que |
el | o |
ES La exposición creciente a la materia en partículas fina y el estado como fumador anterior fueron asociados a un riesgo creciente el 72% de paro cardíaco del incidente.
PT A exposição aumentada às partículas finas e o estado como um fumador anterior foram associados com um risco aumentado 72% de parada cardíaca do incidente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
partículas | partículas |
estado | estado |
fueron | foram |
paro | parada |
incidente | incidente |
exposición | exposição |
y | e |
riesgo | risco |
en | de |
un | um |
asociados | associados |
la | a |
anterior | anterior |
de | do |
ES Con SARS-CoV-2 continuando extenderse en muchas partes del mundo, habrá una necesidad de la capacidad de prueba creciente. Tales métodos locales para hacer los lampazos de la colección de la muestra pueden ayudar con la prueba creciente.
PT Com o SARS-CoV-2 que continua a espalhar em muitas partes do mundo, haverá uma necessidade para a capacidade de teste aumentada. Tais métodos locais para fazer cotonetes da coleção da amostra podem ajudar com teste aumentado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesidad | necessidade |
métodos | métodos |
locales | locais |
ayudar | ajudar |
capacidad | capacidade |
prueba | teste |
colección | coleção |
pueden | podem |
muestra | amostra |
partes | partes |
mundo | mundo |
la | a |
muchas | muitas |
con | com |
ES En años anteriores, hemos visto un interés creciente en la informática móvil que brinda soporte para el número creciente de trabajadores remotos, y 2020 ha atraído mucha atención a estas aplicaciones comerciales
PT Nos anos anteriores, vimos um interesse crescente na computação móvel que fornece suporte para o número crescente de trabalhadores remotos, e 2020 atraiu muita atenção para esses aplicativos de negócios
Spanish | Portuguese |
---|---|
visto | vimos |
creciente | crescente |
informática | computação |
móvil | móvel |
brinda | fornece |
trabajadores | trabalhadores |
remotos | remotos |
interés | interesse |
soporte | suporte |
y | e |
atención | atenção |
aplicaciones | aplicativos |
comerciales | de negócios |
en | de |
años | anos |
un | um |
mucha | muita |
anteriores | anteriores |
que | que |
el | o |
de | número |
ES Con su creciente popularidad y demanda, CW Hemp se acercó a nosotros en busca de ayuda para formar una nueva marca cohesiva, poderosa y premium para su creciente línea de productos de aceite de cáñamo
PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
popularidad | popularidade |
demanda | demanda |
formar | forma |
nueva | nova |
poderosa | poderosa |
premium | premium |
aceite | óleo |
y | e |
ayuda | ajuda |
en | de |
marca | marca |
línea | linha |
productos | produtos |
con | com |
de | uma |
su | sua |
ES Con la creciente presencia de Internet en los negocios y la creciente importancia de mantener una presencia online adecuada, Google Analytics es más útil que nunca
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
presencia | presença |
negocios | negócios |
importancia | importância |
mantener | manter |
adecuada | adequada |
analytics | analytics |
y | e |
es | é |
internet | internet |
en | de |
online | on-line |
la | a |
más | mais |
nunca | nunca |
con | com |
de | do |
que | que |
ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápida | rápida |
consistente | consistente |
china | china |
continental | continental |
creciente | crescente |
presencia | presença |
región | região |
y | e |
usuarios | usuários |
experiencia | experiência |
la | a |
en | dentro |
de | fora |
para | para |
ES La red global Anycast de Cloudflare alimenta nuestro servicio de DNS y responde a la creciente cifra de 1,033 mil millones de solicitudes de DNS al día
PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
dns | dns |
creciente | crescente |
solicitudes | consultas |
día | dia |
y | e |
millones | bilhões |
la | a |
cloudflare | cloudflare |
servicio | serviço |
red | rede |
de | número |
nuestro | nosso |
a | um |
ES Aprende y crece de la mano de un reconocido equipo de asistencia técnica y con el apoyo de una creciente comunidad
PT Aprenda e cresça com suporte premiado e uma comunidade que adora ajudar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crece | cresça |
y | e |
comunidad | comunidade |
asistencia | suporte |
la | a |
con | com |
de | uma |
ES Existe una creciente demanda de acceso abierto y estamos trabajando arduamente para ofrecer esa opción a los investigadores
PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
demanda | demanda |
ofrecer | oferecer |
investigadores | pesquisadores |
acceso | acesso |
y | e |
trabajando | trabalhando |
opción | opção |
los | os |
estamos | estamos |
de | uma |
para | para |
esa | o |
ES Las más de 870 integraciones de ActiveCampaign (incluidas Shopify, Square, Facebook, Eventbrite, Wordpress y Salesforce) te conectan con las herramientas destacadas que ya adoras y tienen más sentido para tu creciente negocio.
PT As mais de 300 integrações da ActiveCampaign, incluindo Shopify, Square, Facebook, Eventbrite, Wordpress e Salesforce, conectam você com as melhores ferramentas do setor que já conhece e fazem mais sentido para seu negócio em crescimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integraciones | integrações |
incluidas | incluindo |
shopify | shopify |
eventbrite | eventbrite |
wordpress | wordpress |
conectan | conectam |
creciente | crescimento |
y | e |
herramientas | ferramentas |
sentido | sentido |
negocio | negócio |
más | mais |
que | fazem |
de | em |
con | com |
tu | seu |
para | para |
ES Entrevista: La importancia creciente de los datos de la aplicación
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrevista | entrevista |
importancia | importância |
creciente | crescente |
la | a |
datos | dados |
aplicación | aplicativo |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
creciente | crescente |
panorama | cenário |
sistemas | sistemas |
erp | erp |
más | mais |
ES Optimice su solución de Smartsheet con una cartera creciente de complementos premium que pueden ayudarle a impulsar el valor en toda su organización:
PT Turbine sua solução do Smartsheet com um portfólio crescente de complementos premium que podem ajudá-lo a gerar valor em toda a sua organização:
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
cartera | portfólio |
creciente | crescente |
complementos | complementos |
premium | premium |
organización | organização |
smartsheet | smartsheet |
pueden | podem |
valor | valor |
a | um |
con | com |
que | que |
toda | toda |
ES Con más de 600 proyectos en una etapa u otra en un momento dado (y con la complejidad creciente inherente a cada uno de ellos), el equipo de implementación en Roche precisaba estandarizar sus procesos para ayudarlos a ampliarlos.
PT Com mais de 600 projetos em alguma das fases do processo em um dado momento - e com o aumento da complexidade desses projetos - a equipe de implementação da Roche precisava padronizar seu processo para facilitar a operação em escala.
Spanish | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
estandarizar | padronizar |
proyectos | projetos |
y | e |
implementación | implementação |
procesos | processo |
etapa | fases |
un | um |
complejidad | complexidade |
equipo | equipe |
más | mais |
dado | dado |
la | a |
con | com |
ES Debidos a los robos de identidad y al uso creciente de identidades sintéticas, los prestamistas deben poder detener el fraude sin afectar la experiencia del cliente.
PT Com o roubo de identidade e o uso de identidades falsas cada vez mais frequente, as empresas precisam combater as fraudes sem afetar a experiência do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
robos | roubo |
fraude | fraudes |
afectar | afetar |
y | e |
cliente | cliente |
identidad | identidade |
identidades | identidades |
sin | sem |
experiencia | experiência |
uso | uso |
a | cada |
de | do |
la | a |
ES Con la pandemia del COVID-19 generando un profundo impacto en la industria de la administración de patrimonio, una nueva encuesta revela información de los inversionistas directos y de asesoría sobre la necesidad creciente de datos.
PT Com a pandemia de COVID-19 tendo um impacto profundo no setor de Wealth Management, uma nova pesquisa revela insights de investidores autodirecionados e consultivos sobre a crescente necessidade de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pandemia | pandemia |
profundo | profundo |
impacto | impacto |
industria | setor |
administración | management |
nueva | nova |
encuesta | pesquisa |
revela | revela |
inversionistas | investidores |
creciente | crescente |
y | e |
datos | dados |
la | a |
en | de |
necesidad | necessidade |
con | com |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Descubre por qué la agencia de producción de vídeos Dragonfly eligió los servicios de alojamiento de Kinsta para soportar su creciente negocio.
PT Graças aos locais com melhor desempenho fornecidos pela pilha de tecnologia da Kinsta, a Colorprinter está desenvolvendo com sucesso um negócio int...
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
negocio | negócio |
la | a |
producción | desempenho |
los | de |
de | pela |
ES Ya sea que usted sea un bloguero, una empresa creciente o una tienda familiar, Drupal ofrece una solución gratuita de hospedaje de código abierto que le permite organizar, publicar y administrar su contenido digital
PT Se você é um blogueiro, uma empresa em crescimento ou uma loja pequena de família, Drupal oferece uma solução de hospedagem de código aberto que permite que você organize, publique e gerencie seu conteúdo digital
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloguero | blogueiro |
creciente | crescimento |
familiar | família |
drupal | drupal |
solución | solução |
código | código |
publicar | publique |
contenido | conteúdo |
empresa | empresa |
o | ou |
tienda | loja |
ofrece | oferece |
hospedaje | hospedagem |
abierto | aberto |
permite | permite |
y | e |
un | um |
organizar | organize |
administrar | gerencie |
digital | digital |
de | em |
su | você |
ES Porque un creciente número de sitios están sacando su contenido de Quora
PT Isso porque um número crescente de sites agora obtém seu conteúdo da Quora
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
sitios | sites |
contenido | conteúdo |
un | um |
están | é |
ES En enero de 2019, Instagram reconoció a la creciente preocupación del público sobre su algoritmo y rompió su silencio con una serie de tuits.
PT Em janeiro de 2019, o Instagram reconheceu a crescente preocupação do público com seu algoritmo e quebrou o silêncio com uma série de tuítes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
preocupación | preocupação |
público | público |
algoritmo | algoritmo |
silencio | silêncio |
y | e |
enero | janeiro |
la | a |
con | com |
serie | série |
ES “Esta creciente ola del vínculo entre humanos y animales ha impregnado nuestra cultura”, comentó
PT “Essa onda cada vez maior do vínculo entre humanos e animais permeou nossa cultura”, disse ele
ES Paralelamente, los usuarios acceden a datos y aplicaciones empresariales desde diferentes ubicaciones, utilizando un número creciente de dispositivos, lo que abre la puerta a nuevas amenazas
PT Além disso, os usuários acessam dados e aplicativos empresariais em diferentes locais, usando um número crescente de dispositivos, o que abre espaço para novas ameaças
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
empresariales | empresariais |
diferentes | diferentes |
ubicaciones | locais |
creciente | crescente |
nuevas | novas |
amenazas | ameaças |
usuarios | usuários |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
dispositivos | dispositivos |
abre | abre |
utilizando | usando |
un | um |
de | em |
que | que |
ES La ciudad presenta arte callejero, con un creciente número de paredes en blanco que se transforman en obras de artistas internacionales como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Italia), Natalia Rak (Polonia) y Mica Still (NZ)
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciudad | cidade |
arte | arte |
callejero | rua |
obras | obras |
artistas | artistas |
internacionales | internacionais |
pixel | pixel |
polonia | polônia |
natalia | natalia |
bélgica | bélgica |
italia | itália |
y | e |
la | a |
blanco | branco |
un | cada |
con | com |
ES También se pueden ver estas tendencias de crecimiento en Google Trends, donde Joomla y Drupal (y en menor medida, WordPress) han disminuido o se han mantenido estables, mientras que Squarespace y Wix están generando un interés creciente:
PT Você também pode ver essas tendências de crescimento no Google Trends, onde Joomla e Drupal (em menor medida, o WordPress) diminuíram ou permaneceram estáveis, enquanto Squarespace e Wix estão gerando um interesse crescente:
Spanish | Portuguese |
---|---|
drupal | drupal |
menor | menor |
medida | medida |
squarespace | squarespace |
wix | wix |
generando | gerando |
interés | interesse |
ver | ver |
crecimiento | crescimento |
y | e |
o | ou |
un | um |
creciente | crescente |
tendencias | tendências |
wordpress | wordpress |
también | também |
joomla | joomla |
están | estão |
donde | onde |
mientras | enquanto |
ES Nuestra única y creciente preocupación es que MLflow está tratando de entregar respuestas a demasiados temas vinculados, como una sola plataforma, como el servicio de modelos y la puntuación.
PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
preocupación | preocupação |
y | e |
modelos | modelos |
es | é |
plataforma | plataforma |
servicio | serviço |
puntuación | pontuação |
entregar | entregar |
una | única |
única | uma |
el | o |
ES Hemos visto un creciente pero lento interés en Pulumi
PT Temos visto o interesse no Pulumi crescer de forma lenta, mas contínua
Spanish | Portuguese |
---|---|
visto | visto |
pero | mas |
lento | lenta |
interés | interesse |
en | de |
ES HashiCorp Boundary admite un número creciente de proveedores de identidad que pueden integrarse con partes de su entorno de servicios para ayudar a definir los permisos, no solo en el host sino también a nivel de servicio
PT O HashiCorp Boundary oferece suporte a um número crescente de provedores de identidade e pode ser integrado a partes de sua configuração de serviços para ajudar a definir permissões, não apenas no host, mas também em um nível de serviço
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
integrarse | integrado |
partes | partes |
permisos | permissões |
nivel | nível |
proveedores | provedores |
definir | definir |
host | host |
identidad | identidade |
un | um |
servicios | serviços |
ayudar | ajudar |
no | não |
también | também |
servicio | serviço |
en el | no |
el | a |
sino | é |
ES Experimente nuestra creciente colección de spas increíblemente hermosos en todo el mundo.
PT Experimente nossa crescente coleção de spas incríveis em todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experimente | experimente |
creciente | crescente |
colección | coleção |
mundo | mundo |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
agilidad | agilidade |
filosofía | filosofia |
slack | slack |
flujos | fluxos |
creciente | crescimento |
organización | organização |
y | e |
de | em |
la | a |
nuestra | nossa |
trabajo | trabalho |
comunicación | comunicação |
parte | parte |
dentro | de |
ES Si desea que su marca se promocione a nuestra creciente audiencia , ha venido al lugar correcto.
PT Se você gostaria que sua marca fosse promovida para nosso público crescente, você veio ao lugar certo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desea | gostaria |
creciente | crescente |
audiencia | público |
lugar | lugar |
si | se |
al | ao |
que | que |
marca | marca |
correcto | para |
ES El creciente número de aplicaciones creadas en una diversidad de infraestructuras en la nube requiere la protección de aplicaciones consistente
PT O crescente número de aplicativos construídos em diversas infraestruturas de nuvem exige uma segurança consistente dos aplicativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
aplicaciones | aplicativos |
infraestructuras | infraestruturas |
requiere | exige |
consistente | consistente |
nube | nuvem |
protección | segurança |
la | a |
ES Para aprovechar esta creciente necesidad del mercado, los MSSP deben ofrecer la combinación correcta de servicios de seguridad de forma rentable y de manera que se alinee con las necesidades y prioridades comerciales de sus clientes objetivo.
PT Para aproveitar esta necessidade crescente do mercado, os MSSP devem fornecer a combinação certa de serviços de segurança de forma econômica e de acordo com as necessidades e prioridades do negócio dos seus clientes-alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
creciente | crescente |
mssp | mssp |
combinación | combinação |
prioridades | prioridades |
clientes | clientes |
necesidad | necessidade |
mercado | mercado |
deben | devem |
seguridad | segurança |
y | e |
ofrecer | fornecer |
servicios | serviços |
necesidades | necessidades |
para | certa |
esta | esta |
de | do |
con | com |
sus | seus |
ES Con una escena artística que crece rápidamente, animados barrios y una creciente destreza culinaria, Baltimore es un lugar que no te puedes perder en ningún viaje por la Costa Este.
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escena | cenário |
barrios | bairros |
lugar | local |
viaje | viagem |
costa | costa |
artística | artístico |
y | e |
es | é |
en | em |
ningún | qualquer |
un | um |
la | o |
con | com |
una | uma |
ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad
PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectacular | incrível |
luces | luz |
cueva | caverna |
natural | natural |
fresco | fresca |
río | rio |
metros | metros |
la | a |
y | e |
que | causa |
recibe | que |
en | de |
a | abaixo |
de | uma |
ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
hermosos | belos |
hoteles | hotéis |
turístico | viagem |
escena | cena |
y | e |
verdadero | verdadeiro |
destino | destino |
bares | bares |
gastronomía | restaurantes |
en | de |
de | fim |
su | sua |
con | com |
ES Con una escena artística que crece rápidamente, animados barrios y una creciente destreza culinaria, Baltimore es un lugar que no te puedes perder en ningún viaje por la Costa Este.
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escena | cenário |
barrios | bairros |
lugar | local |
viaje | viagem |
costa | costa |
artística | artístico |
y | e |
es | é |
en | em |
ningún | qualquer |
un | um |
la | o |
con | com |
una | uma |
ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad
PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectacular | incrível |
luces | luz |
cueva | caverna |
natural | natural |
fresco | fresca |
río | rio |
metros | metros |
la | a |
y | e |
que | causa |
recibe | que |
en | de |
a | abaixo |
de | uma |
ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
hermosos | belos |
hoteles | hotéis |
turístico | viagem |
escena | cena |
y | e |
verdadero | verdadeiro |
destino | destino |
bares | bares |
gastronomía | restaurantes |
en | de |
de | fim |
su | sua |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
población | população |
personalizado | personalizado |
operativos | operacionais |
salud | saúde |
inteligente | inteligente |
y | e |
si | se |
en | de |
resultados | resultados |
rápido | rápido |
más | mais |
desea | pretende |
mejorar | melhorar |
entra | entra |
de | uma |
ser | ser |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
entrega | entrega |
creciente | crescente |
demanda | demanda |
slack | slack |
la | a |
gracias | com |
de | para |
ES También se observa una creciente utilización de la asignación de proyecciones en 3D en el diseño de atracciones oscuras. Implicar a los visitantes en aventuras interactivas y experiencias inmersivas.
PT O uso do mapeamento em 3D também está crescendo no design de passeios escuros. Envolver os visitantes com aventuras interativas e experiências imersivas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescendo |
utilización | uso |
atracciones | passeios |
oscuras | escuros |
implicar | envolver |
visitantes | visitantes |
interactivas | interativas |
diseño | design |
aventuras | aventuras |
y | e |
experiencias | experiências |
también | também |
en el | no |
el | o |
ES Encuentre su inspiración en nuestra creciente colección de hoteles que han sido cuidadosamente rediseñados para despertar su imaginación.
PT Encontre sua inspiração em nossa coleção de hotéis, em constante expansão, todos pensados com cuidado para despertar sua imaginação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspiración | inspiração |
colección | coleção |
hoteles | hotéis |
cuidadosamente | com cuidado |
imaginación | imaginação |
despertar | despertar |
sido | é |
ES Descubra la creciente industria de la ginebra artesanal y la vibrante escena del diseño de la Ciudad Madre.
PT Descubra uma indústria de gim artesanal em expansão e a vibrante cena de design na Cidade Mãe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
industria | indústria |
vibrante | vibrante |
escena | cena |
diseño | design |
ciudad | cidade |
madre | mãe |
y | e |
de | em |
del | de |
ES Sí, hay un creciente cuerpo de jurisprudencia que establece la precedencia de los registros electrónicos y las firmas. Ejemplos incluyen:
PT Sim, existe um corpo crescente de jurisprudência que estabelece precedência para registros e assinaturas eletrônicas. Exemplos incluem:
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
cuerpo | corpo |
establece | estabelece |
registros | registros |
firmas | assinaturas |
ejemplos | exemplos |
incluyen | incluem |
un | um |
y | e |
que | existe |
ES Para vencer este problema creciente, las instituciones financieras deben tomar medidas proactivas y un enfoque de varias capas para detectar y prevenir mejor las transacciones fraudulentas
PT Derrotar esse problema crescente exige que as instituições financeiras tomem medidas proativas e uma abordagem em várias camadas para melhor detectar e prevenir transações fraudulentas
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
instituciones | instituições |
medidas | medidas |
enfoque | abordagem |
capas | camadas |
detectar | detectar |
prevenir | prevenir |
mejor | melhor |
transacciones | transações |
tomar | tomem |
y | e |
problema | problema |
financieras | financeiras |
deben | que |
de | em |
varias | várias |
para | para |
un | uma |
este | esse |
ES Como vicepresidente de marketing de productos en OneSpan, dirige la estrategia de salida al mercado de la creciente cartera de soluciones de la empresa.
PT Como vice-presidente de marketing de produto da OneSpan, ele lidera a estratégia de entrada no mercado do crescente portfólio de soluções da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
onespan | onespan |
estrategia | estratégia |
creciente | crescente |
cartera | portfólio |
soluciones | soluções |
marketing | marketing |
la | a |
mercado | mercado |
empresa | empresa |
en | de |
de | do |
como | como |
ES Existen cuatro niveles de seguridad en el análisis de documentos, cada uno de ellos con una seguridad creciente.
PT Existem quatro níveis de segurança de análise de documentos, cada um com uma segurança crescente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
existen | existem |
seguridad | segurança |
análisis | análise |
documentos | documentos |
creciente | crescente |
niveles | níveis |
en | de |
el | a |
cada | cada |
con | com |
de | quatro |
ES La reducción de costes y la mejora de la experiencia del cliente están impulsando el creciente interés por la autenticación biométrica
PT Custos mais baixos e melhor experiência do cliente estão a impulsionar o crescente interesse na autenticação biométrica
Spanish | Portuguese |
---|---|
costes | custos |
cliente | cliente |
creciente | crescente |
interés | interesse |
autenticación | autenticação |
biométrica | autenticação biométrica |
y | e |
experiencia | experiência |
están | estão |
la | a |
de | do |
ES Por eso, con sumas tan significativas en juego tanto para consumidores como para instituciones financieras, ¿cómo ayudan las tecnologías de IA y aprendizaje automático a combatir esta creciente amenaza?
PT Assim, com somas de dinheiro tão significativas em jogo tanto para consumidores como para as instituições financeiras, como as tecnologias da IA e da aprendizagem de máquina podem ajudar a combater a grande ameaça das fraudes?
Spanish | Portuguese |
---|---|
sumas | somas |
significativas | significativas |
juego | jogo |
consumidores | consumidores |
instituciones | instituições |
ayudan | ajudar |
tecnologías | tecnologias |
automático | máquina |
combatir | combater |
amenaza | ameaça |
y | e |
financieras | financeiras |
con | com |
Showing 50 of 50 translations