ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
Translate "italia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "italia" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of italia
Spanish
Portuguese
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
ES Raiffeisen Italia es la organización marco de 40 entidades de Raiffeisen Bank en Italia.
PT Raiffeisen Itália é a organização que controla 40 entidades do Banco Raiffeisen na Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| italia | itália |
| bank | banco |
| entidades | entidades |
| es | é |
| organización | organização |
| de | do |
| en | na |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES • Italia: Ciudad del Vaticano, San Marino, Livigno, Campione D'Italia
PT • Itália: Cidade do Vaticano, San Marino, Livigno, Campione D'Italia
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Sicilia, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Sicília, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| roma | roma |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES El Teatro Massimo de Palermo es el mayor de los teatros de ópera de Italia y el tercero más grande de Europa. Está dedicado al rey de Italia Víctor Manuel II.
PT O Jardim Botânico de Palermo é uma instituição da Universidade de Palermo com funções didácticas e científicas. É considerado o maior jardim botânico em Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| italia | itália |
| es | é |
| y | e |
| mayor | maior |
| dedicado | de |
| de | em |
| el | o |
ES ITA significa Italia Trasporto Aereo (Transporte Aéreo de Italia) y podría ser mucho más fácil para los turistas quedarse
PT ITA significa Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) e poderá ser muito mais fácil para os turistas permanecerem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| turistas | turistas |
| transporte | transport |
| podría | poderá |
| y | e |
| fácil | fácil |
| ser | ser |
| significa | significa |
| más | mais |
| los | os |
| mucho | muito |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Milán, Italia y Venecia, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Milão, Itália e Veneza, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| milán | milão |
| italia | itália |
| venecia | veneza |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| qué | o |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Florencia, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Florença, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| italia | itália |
| florencia | florença |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| entre | entre |
| qué | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Venecia, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Veneza, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| roma | roma |
| italia | itália |
| venecia | veneza |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Nápoles, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Nápoles, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| roma | roma |
| italia | itália |
| nápoles | nápoles |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Venecia, Italia y Florencia, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Veneza, Itália e Florença, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venecia | veneza |
| italia | itália |
| florencia | florença |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| entre | entre |
| qué | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Venecia, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Veneza, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| venecia | veneza |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Florencia, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Florença, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| florencia | florença |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| entre | entre |
| qué | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Florencia, Italia y Venecia, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Florença, Itália e Veneza, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| florencia | florença |
| italia | itália |
| venecia | veneza |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| entre | entre |
| qué | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Costa Amalfitana, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Costa Amalfitana, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| roma | roma |
| italia | itália |
| costa | costa |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Milán, Italia y Florencia, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Milão, Itália e Florença, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| milán | milão |
| italia | itália |
| florencia | florença |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| entre | entre |
| qué | o |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Florencia, Italia y Cinque Terre, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Florença, Itália e Cinque Terre, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| florencia | florença |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| entre | entre |
| qué | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Nápoles, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Nápoles, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| nápoles | nápoles |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES Gracias a la cantidad de pasajeros con más de 7 millones anuales éste es uno de los 5 aeropuertos más grandes de Italia.Está considerado el tercero más importante del norte de Italia tras los dos aeropuertos de Milán ( Malpensa y Linate).
PT Com mais de sete milhões de passageiros transportados anualmente, ele é considerado um dos 5 maiores do país.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pasajeros | passageiros |
| anuales | anualmente |
| considerado | considerado |
| es | é |
| a | um |
| más | mais |
| grandes | maiores |
| de | do |
| con | com |
| millones | milhões |
ES La historia de una familia afgana que escapó de su país y llegó a Italia: entre la separación, el dolor y gestos concretos de acogida. El pasado 31 de agosto, en el último avión que salió de Kabul a Italia,...
PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | família |
| país | país |
| llegó | chegou |
| italia | itália |
| separación | separação |
| dolor | dor |
| gestos | gestos |
| concretos | concretos |
| agosto | agosto |
| avión | avião |
| y | e |
| el último | último |
| historia | história |
| pasado | passado |
| en el | no |
| que | que |
| a | pessoas |
ES Raiffeisen Italia es la organización marco de 40 entidades de Raiffeisen Bank en Italia.
PT Raiffeisen Itália é a organização que controla 40 entidades do Banco Raiffeisen na Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| italia | itália |
| bank | banco |
| entidades | entidades |
| es | é |
| organización | organização |
| de | do |
| en | na |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES Con la revolución de 1848 Roma se incorporó a la nueva Italia y, tras la batalla de Porta Pia en 1870 (batalla llevada a cabo por Pío IX para mantener su soberanía sobre los Estados Pontificios), Roma se convirtió en la nueva capital de Italia.
PT Com a revolução de 1848, Roma se incorporou à Nova Itália e, depois da batalha de Porta Pia em 1870 (batalha realizada por Pio IX para manter sua soberania sobre os Estados Pontifícios), Roma se tornou a nova capital da Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| roma | roma |
| nueva | nova |
| batalla | batalha |
| soberanía | soberania |
| convirtió | tornou |
| capital | capital |
| italia | itália |
| y | e |
| mantener | manter |
| estados | estados |
| con | com |
ES • Italia: Ciudad del Vaticano, San Marino, Livigno, Campione D'Italia
PT • Itália: Cidade do Vaticano, San Marino, Livigno, Campione D'Italia
ES ITA significa Italia Trasporto Aereo (Transporte Aéreo de Italia) y podría ser mucho más fácil para los turistas quedarse
PT ITA significa Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) e poderá ser muito mais fácil para os turistas permanecerem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| turistas | turistas |
| transporte | transport |
| podría | poderá |
| y | e |
| fácil | fácil |
| ser | ser |
| significa | significa |
| más | mais |
| los | os |
| mucho | muito |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Sicilia, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Sicília, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| roma | roma |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES El Teatro Massimo de Palermo es el mayor de los teatros de ópera de Italia y el tercero más grande de Europa. Está dedicado al rey de Italia Víctor Manuel II.
PT O Jardim Botânico de Palermo é uma instituição da Universidade de Palermo com funções didácticas e científicas. É considerado o maior jardim botânico em Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| italia | itália |
| es | é |
| y | e |
| mayor | maior |
| dedicado | de |
| de | em |
| el | o |
ES Todos los aparthoteles Adagio en Italia: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Italia
PT Todos os aparthotéis Adagio em Itália: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia em Itália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| italia | itália |
| hotel | hotel |
| libertad | liberdade |
| apartamento | apartamento |
| estancia | estadia |
| un | um |
| la | a |
| servicios | serviços |
| todos | todos |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Verona, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Verona, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| roma | roma |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Como, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Como, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| entre | entre |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bucine, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Bucine, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Monticiano, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Monticiano, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Montichiari, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Montichiari, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Rome Airport, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Rome Airport, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| roma | roma |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Villa Pitiana, Donnini, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Villa Pitiana, Donnini, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| villa | villa |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel Astoria Garden, Rome, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Hotel Astoria Garden, Rome, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| hotel | hotel |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| roma | roma |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel Delle Nazioni, Rome, Lacio, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Hotel Delle Nazioni, Rome, Lácio (região moderna), Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| hotel | hotel |
| delle | delle |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| roma | roma |
| qué | o |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Massaciuccoli, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Massaciuccoli, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Affittacamere Benedetta, Florence, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Affittacamere Benedetta, Florence, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Borgo Pignano, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Borgo Pignano, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Solero, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Solero, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| italia | itália |
| roma | roma |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Magliano Romano, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Magliano Romano, Itália e Roma, Itália?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| romano | romano |
| y | e |
| roma | roma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese