ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO
Translate "conductor" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conductor" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of conductor
Spanish
Portuguese
PT Simplifique o seu fluxo de trabalho das tarefas e poupe tempo ao enviar tarefas e instruções relativas às mesmas diretamente do escritório para o Driver Terminal PRO do seu condutor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terminal | terminal |
| y | e |
| en | de |
| conductor | condutor |
| recibir | ao |
| de | do |
| trabajo | trabalho |
| pro | pro |
| tu | seu |
ES La cabina está orientada ligeramente hacia el conductor, con Vauxhall combinando el centro y la pantalla del conductor en un diseño curvo
PT A cabine é ligeiramente orientada para o motorista, com Vauxhall combinando o centro e o visor do motorista em um design curvo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cabina | cabine |
| orientada | orientada |
| conductor | motorista |
| combinando | combinando |
| pantalla | visor |
| diseño | design |
| curvo | curvo |
| y | e |
| un | um |
| centro | centro |
| ligeramente | ligeiramente |
| en | em |
| con | com |
| del | do |
| la | a |
ES Las actualizaciones automáticas de paradas se activan cuando el conductor atraviesa una geovalla de una milla y de llegadas cuando el conductor atraviesa una geovalla de 1,5cfmillas.
PT As atualizações de parada automática para chegadas são acionadas quando um motorista atravessa uma cerca de uma milha geográfica e para partidas, é uma cerca geográfica de uma milha e meia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| conductor | motorista |
| atraviesa | atravessa |
| milla | milha |
| llegadas | chegadas |
| y | e |
| el | o |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES En lugar de que todo se curve alrededor del conductor, hay una ligera inclinación hacia el conductor
PT Em vez de ter tudo curvado ao redor do motorista, há, ao invés disso, uma ligeira inclinação para o motorista
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conductor | motorista |
| el | o |
ES El conductor de NASCAR John Wes Townley murió en un tiroteo
PT Os vencedores do Emmy Awards 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha
PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lado | lado |
| izquierdo | esquerdo |
| vehículos | veículos |
| asiento | assento |
| conductor | motorista |
| derecha | direito |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| del | do |
| en el | no |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asiento | banco |
| conductor | motorista |
| del | do |
| en el | no |
| está | está |
ES Tableau Prep Builder y Tableau Prep Conductor
PT Tableau Prep Builder e Conductor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| builder | builder |
| y | e |
ES Tableau Data Management: ahora incluye Tableau Prep Conductor y Tableau Catalog
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| management | management |
| ahora | agora |
| y | e |
| catalog | catalog |
ES Más información acerca de Prep Conductor
PT Saiba mais sobre o Prep Conductor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| de | sobre |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| catalog | catalog |
| garantiza | garante |
| y | e |
| management | management |
| organización | organização |
| siempre | sempre |
| datos | dados |
| data | data |
| los | os |
| través | com |
| que | que |
| personas | pessoas |
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| builder | builder |
| flujos | fluxos |
| datos | dados |
| programar | agendar |
| supervisar | monitorar |
| y | e |
| administrar | gerenciar |
| crear | criar |
| organización | organização |
| la | a |
| productos | produtos |
| toda | toda |
ES Con Tableau Prep Conductor, puede publicar y ejecutar flujos de trabajo fácilmente en su entorno de servidor
PT Com o Tableau Prep Conductor, você pode publicar e executar fluxos com facilidade em seu ambiente de servidor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| flujos | fluxos |
| servidor | servidor |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| puede | pode |
| fácilmente | facilidade |
| su | você |
| con | com |
ES Tableau Prep Conductor es parte de Tableau Data Management Add-on.
PT O Tableau Prep Conductor está incluído no Data Management Add-on
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| management | management |
| de | do |
| es | está |
ES La policía también tiene el poder de prohibir a un conductor sin licencia que conduzca hasta que tenga la licencia adecuada
PT A polícia tem o poder de proibir um motorista não habilitado de dirigir até que tenha uma habilitação adequada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| policía | polícia |
| conductor | motorista |
| adecuada | adequada |
| un | um |
| de | uma |
| la | a |
| que | poder |
| hasta | até |
| tenga | de |
ES , ambas conectan el aeropuerto con la ciudad y los boletos se pueden comprar del conductor a:
PT ; ambas conectam o aeroporto à cidade. As passagens podem ser compradas direto com o motorista por:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectan | conectam |
| ciudad | cidade |
| boletos | passagens |
| pueden | podem |
| conductor | motorista |
| ambas | ambas |
| aeropuerto | aeroporto |
ES transporte vehículo automóvil auto automotor manejar tablero del coche conductor motor
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manejar | dirigir |
| tablero | painel |
| conductor | motorista |
| transporte | transporte |
| vehículo | veículo |
| motor | motor |
| del | do |
| auto | auto |
| automotor | automotivo |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
PT tecnologia digital computador emoji rede internet dispositivo dados flecha comunicação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducción | reduzido |
| riesgo | risco |
| aumento | aumento |
| pila | pilha |
| independiente | independentemente |
| desarrollar | desenvolvendo |
| y | e |
| la | a |
| hardware | hardware |
| velocidad | velocidade |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | acredita |
| proyectos | projetos |
| care | care |
| comunidades | comunidades |
| y | e |
| si | se |
| comunidad | comunidade |
| satisfacer | atender |
| trabajando | trabalhando |
| deben | devem |
| necesidades | necessidades |
| en | em |
| en el | no |
| están | estão |
| poner | colocar |
| determinar | determinar |
| la | a |
ES El modelo entrenado se despliega en una supercomputadora en el coche, para implementar capacidades como la detección de peatones y la supervisión del conductor.
PT O modelo treinado é implantado em um supercomputador no carro, para recursos como detecção de pedestres e monitoramento de motoristas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detección | detecção |
| supervisión | monitoramento |
| y | e |
| modelo | modelo |
| en el | no |
| el | o |
| una | um |
ES Los Juegos también serán un hilo conductor para una mejor cooperación en toda la macro-región alpina, con el objetivo de mejorar el atractivo de las montañas como un lugar para vivir y frenar así la tendencia a la despoblación.
PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cooperación | cooperação |
| montañas | montanhas |
| tendencia | tendência |
| alpina | alpina |
| lugar | local |
| y | e |
| juegos | jogos |
| mejorar | melhorar |
| también | também |
| frenar | para |
| serán | os |
| toda | toda |
| la | a |
ES Para este fotógrafo de Detroit, era una tarea de ensueño: una campaña de GMC para medios impresos y para radio y televisión sobre la conexión entre el vehículo y el conductor
PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotógrafo | fotógrafo |
| detroit | detroit |
| tarea | missão |
| ensueño | sonho |
| campaña | campanha |
| conductor | motorista |
| y | e |
| conexión | conexão |
| era | era |
| de | em |
| sobre | sobre |
| la | a |
| para | para |
ES Destaca por su capacidad de agacharse en las esquinas. Todo lo que el conductor necesita hacer es girar el volante y los sensores ajustan el ángulo del vehículo para compensar. También puede autoestabilizarse mientras está parado.
PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conductor | motorista |
| girar | girar |
| volante | volante |
| sensores | sensores |
| compensar | compensar |
| capacidad | capacidade |
| es | é |
| y | e |
| vehículo | veículo |
| en | de |
| puede | pode |
| el | o |
| también | também |
| mientras | enquanto |
| de | do |
| para | para |
ES Uber es como Lyft. Por lo tanto, si no puede encontrar un conductor cercano con Lyft, abra Uber y pruébelo como alternativa.
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| conductor | motorista |
| alternativa | alternativa |
| abra | abra |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| encontrar | encontrar |
| por lo tanto | portanto |
| por | o |
| no | não |
| con | com |
ES Buscamos inspiración en el destino y lo transformamos en el hilo conductor para revolucionar lo que creías saber sobre lugares icónicos como el Mediterráneo, las Maldivas, South Beach o Shanghái.
PT Olhamos para o destino em busca de inspiração e então o viramos de ponta-cabeça, sacudindo o que você acha que sabe sobre locais icônicos do Mediterrâneo às Maldivas, de South Beach a Xangai.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspiración | inspiração |
| mediterráneo | mediterrâneo |
| beach | beach |
| shanghái | xangai |
| south | south |
| y | e |
| destino | destino |
| el | a |
| para | para |
ES Estás en el asiento del conductor. Elige el proyecto y el validador que se ajuste a tus necesidades.
PT Você está no banco do motorista. Escolha o projeto e validador que atenda às suas necessidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asiento | banco |
| conductor | motorista |
| proyecto | projeto |
| necesidades | necessidades |
| y | e |
| el | o |
| está | está |
| del | do |
| en el | no |
| elige | escolha |
ES Tareas vinculadas con Tableau Prep Conductor
PT Tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tareas | tarefas |
| con | no |
ES Con las tareas vinculadas en Tableau Prep Conductor, ahora puede programar flujos para que se ejecuten de manera consecutiva en Tableau Server
PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tareas | tarefas |
| programar | agendar |
| flujos | fluxos |
| server | server |
| ahora | agora |
| en | no |
| puede | pode |
| con | com |
| que | outro |
ES Generación de filas con Tableau Prep Conductor
PT Gere linhas com o Tableau Prep Conductor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filas | linhas |
| con | com |
ES Cree filas en función de ciertas condiciones específicas con Tableau Prep Conductor.
PT Gere linhas baseadas em condições especiais com o Tableau Prep Conductor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filas | linhas |
| condiciones | condições |
| con | com |
| en | em |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| catalog | catalog |
| garantiza | garante |
| y | e |
| management | management |
| organización | organização |
| siempre | sempre |
| datos | dados |
| data | data |
| los | os |
| través | com |
| que | que |
| personas | pessoas |
ES Los famosos 5 lenguajes del amor (palabras de afirmación, actos de servicio, tiempo de calidad, contacto físico y regalos) fueron establecidos originalmente por Gary Chapman, un doctor en Filosofía, escritor y conductor de un programa de entrevistas
PT As famosas Cinco Linguagens do Amor—palavras de afirmação, atos de serviço, tempo de qualidade, toque físico e presentes—foram criadas originalmente por Gary Chapman, doutor em Filosofia, escritor e apresentador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| famosos | famosas |
| afirmación | afirmação |
| actos | atos |
| calidad | qualidade |
| físico | físico |
| regalos | presentes |
| fueron | foram |
| originalmente | originalmente |
| doctor | doutor |
| filosofía | filosofia |
| escritor | escritor |
| palabras | palavras |
| servicio | serviço |
| y | e |
| amor | amor |
| tiempo | tempo |
ES Para brindar más información, a continuación se incluyen algunas estadísticas de un estudio reciente realizado por Conductor:
PT Para mais dados, algumas estatísticas de um estudo conduzido recentemente:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| realizado | conduzido |
| reciente | recentemente |
| estadísticas | estatísticas |
| información | dados |
| más | mais |
| un | um |
| algunas | algumas |
ES transporte vehículo automóvil auto automotor manejar tablero del coche conductor motor
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manejar | dirigir |
| tablero | painel |
| conductor | motorista |
| transporte | transporte |
| vehículo | veículo |
| motor | motor |
| del | do |
| auto | auto |
| automotor | automotivo |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| coche | a |
ES Más información sobre: Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri
PT Mais informações sobre: Bellinzona Saturday market
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
ES Más información sobre: + Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri
PT Mais informações sobre: + Bellinzona Saturday market
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| deep | profundo |
| learning | aprendizado |
| conductor | motorista |
| distinguir | distinguir |
| medir | medir |
| distancia | distância |
| sin | sem |
| humano | humano |
| puede | pode |
| ver | ver |
| verde | verde |
| e | e |
| que | que |
ES Podría configurar el próximo dispositivo médico para salvar vidas o prestar servicios de soporte para la aplicación de un automóvil sin conductor. Adquirir una buena base en SO y TI es clave.
PT Você pode configurar o seguinte dispositivo médico capaz de salvar vidas ou colaborar na criação de um aplicativo para carro sem condutor. É essencial ter noções de SO e TI.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| médico | médico |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| conductor | condutor |
| configurar | configurar |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| sin | sem |
| en | de |
| soporte | colaborar |
| aplicación | aplicativo |
| podría | pode |
| el | o |
| próximo | para |
ES Es un mal conductor de calor y electricidad
PT É um mau condutor de calor e eletricidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mal | mau |
| conductor | condutor |
| calor | calor |
| y | e |
| electricidad | eletricidade |
ES Necesitarás una corriente eléctrica más fuerte para atravesar el aislamiento que un material conductor como el metal
PT É preciso muito mais corrente para atravessar um material isolante, como a cerâmica, do que para atravessar um material condutor, como um metal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corriente | corrente |
| material | material |
| conductor | condutor |
| metal | metal |
| el | a |
| un | um |
| para | para |
| más | mais |
| como | como |
| que | que |
| fuerte | muito |
ES Top Gear es clásico juego de carreras para la consola Super Nintendo publicado en 1992. Consigue superar a todos tus contrincantes en una carrera a toda velocidad. ¡Demuestra tus habilidad al volante y demuestra que eres el mejor conductor!
PT Desfrute de um videojogo clássico de corrida para a consola Super Nintendo lançado em 1992! Tente vencer todos os seus adversários em uma corrida a toda velocidade. Prove suas habilidades de condução e prove que você é o melhor piloto!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clásico | clássico |
| consola | consola |
| nintendo | nintendo |
| habilidad | habilidades |
| publicado | lançado |
| velocidad | velocidade |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| super | super |
| a | um |
| todos | todos |
| carrera | corrida |
| la | a |
| toda | toda |
ES Nuestra solución para Pequeñas y Medianas Empresas te ofrece mucho más que solo rastreo y localización. Solución también diseñada para ayudar al conductor.
PT A nossa solução para PME oferece-lhe muito mais do que apenas seguimento e localização. As soluções da Webfleet Solutions foram também concebidas para ajudar o condutor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| te | lhe |
| rastreo | seguimento |
| ayudar | ajudar |
| conductor | condutor |
| solución | solução |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| diseñada | para |
| más | mais |
| también | também |
| solo | apenas |
| mucho | muito |
ES Gracias a su capacidad de programación inteligente de órdenes, estado del vehículo y su premiado monitor de tráfico, WEBFLEET te ayuda a identificar el conductor más adecuado para cada trabajo.
PT Através de um serviço inteligente de programação e envio com o premiado TomTom Traffic, o estado da tarefa e o estado do veículo, o WEBFLEET ajuda-o a identificar o condutor mais adequado para cada tarefa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| estado | estado |
| premiado | premiado |
| webfleet | webfleet |
| identificar | identificar |
| conductor | condutor |
| adecuado | adequado |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| vehículo | veículo |
| más | mais |
| el | a |
| cada | cada |
ES Tus conductores reciben en las pantallas de sus Terminales de conductor PRO consejos y comentarios de forma dinámica y con la mínima distracción para ellos. Ayuda a mejorar la seguridad de tus conductores y promueva una buena imagen para tu negocio.
PT O Active Driver Feedback e as sugestões surgem no Driver Terminal PRO de uma forma que não distrai os condutores. Isto ajuda-os a manter a segurança e a fiabilidade na estrada, o que assegura a boa reputação do seu negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conductores | condutores |
| terminales | terminal |
| conductor | driver |
| comentarios | feedback |
| buena | boa |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| seguridad | segurança |
| en | de |
| la | a |
| negocio | negócio |
| pro | pro |
| forma | forma |
| reciben | o que |
| consejos | sugestões |
| de | do |
| tu | seu |
ES Puedes llevar aún más allá la gestión del flujo de trabajo gracias al Terminar de conductor PRO8275
PT É possível personalizar ainda mais o seu fluxo de trabalho com o Driver Terminal PRO 8275
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedes | possível |
| flujo | fluxo |
| conductor | driver |
| trabajo | trabalho |
| más | mais |
| pro | pro |
| la | o |
| a | ainda |
| del | de |
ES Evite la congestión y nunca se quede atrapado en el tráfico con nuestros terminales de conductor
PT Evite os engarrafamentos e nunca fique preso no trânsito com os nossos Driver Terminals TomTom
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evite | evite |
| quede | fique |
| conductor | driver |
| y | e |
| nunca | nunca |
| tráfico | trânsito |
| nuestros | nossos |
| en el | no |
| con | com |
ES Con la suscripción adecuada, todos los terminales de conductor de nuestra serie PRO admiten información de tráfico en tiempo real
PT Com a subscrição adequada, todos os nossos Driver Terminals PRO da série PRO suportam informações de trânsito em tempo real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscripción | subscrição |
| adecuada | adequada |
| conductor | driver |
| tráfico | trânsito |
| información | informações |
| real | real |
| serie | série |
| todos | todos |
| pro | pro |
| tiempo | tempo |
ES Tus conductores pueden confiar en la cobertura del mapa de vehículos eléctricos de TomTom en su Terminal de conductor PRO con puntos de carga en más de 50 países de Europa, América, Oriente Medio y Asia.
PT Os seus condutores podem confiar na cobertura de mapas para EV da TomTom no Driver Terminal PRO, que apresentam postos de carregamento em mais de 50 países por toda a Europa, nas Américas, no Médio Oriente e na Ásia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conductores | condutores |
| confiar | confiar |
| cobertura | cobertura |
| mapa | mapas |
| terminal | terminal |
| conductor | driver |
| países | países |
| américa | américas |
| asia | Ásia |
| pueden | podem |
| y | e |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| más | mais |
| pro | pro |
| la | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese