Translate "saldos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saldos" from Spanish to English

Translations of saldos

"saldos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

saldos balances

Translation of Spanish to English of saldos

Spanish
English

ES Cierre del libro mayor de una pequeña empresa para transferir saldos de cuentas temporales a las ganancias retenidas para reducir los saldos a cero

EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero

Spanish English
cierre closing
pequeña small
saldos balances
cuentas account
temporales temporary
ganancias earnings
libro mayor ledger
reducir reduce
de of
cero zero
a to
una a

ES Ver los horarios de trabajo y los saldos de tiempo no trabajado 

EN View work schedules and time-off balances 

Spanish English
saldos balances
ver view
tiempo time
horarios schedules
trabajo work

ES Periodo de gracia: de acuerdo con nuestros registros, su plan de FSA ofrece un periodo de gracia y cuenta con participantes que tienen saldos restantes de 2020

EN Grace Period - Per our records, your FSA plan offers a Grace Period and has participants who have leftover 2020 balances

Spanish English
periodo period
gracia grace
plan plan
fsa fsa
participantes participants
saldos balances
ofrece offers
un a
registros records
y your
de per

ES Revise su cuenta 401(k) en cualquier momento y desde cualquier lugar. Vea esta demostración para aprender cómo ingresar a saldos de cuentas, rendimiento de inversiones, montos diferidos y mucho más.

EN Check your 401(k) account any time, from anywhere. Watch this demo to learn how to access account balances, investment performance, deferral amounts, and more.

Spanish English
demostración demo
ingresar access
saldos balances
rendimiento performance
inversiones investment
k k
revise check
cuenta account
esta this
a to
momento time
de amounts
y your
desde from
cómo how
más more

ES Exporte el informe de ventas con tarjetas de regalo del Panel de Datos Square en línea para una revisión más minuciosa de todas las tarjetas de regalo emitidas y los saldos restantes.

EN Export the gift card sales report in Square Dashboard for an in-depth look at all gift cards issued and their outstanding balances.

Spanish English
exporte export
ventas sales
regalo gift
panel dashboard
square square
emitidas issued
saldos balances
informe report
el the
en in
tarjetas cards
para for

ES Atomic Wallet se conecta directamente a los nodos de la cadena de bloques y muestra la información sobre sus saldos, historial de transacciones todo lo que ve en la billetera

EN Atomic Wallet connects directly to the blockchain nodes and shows the information about your balances, transaction history and everything you see in the wallet

Spanish English
atomic atomic
conecta connects
nodos nodes
saldos balances
historial history
transacciones transaction
cadena de bloques blockchain
directamente directly
muestra shows
la the
en in
a to
información information
y your
billetera wallet
lo everything

ES Determine si se deben utilizar saldos no comprometidos si es necesario abordar metas y objetivos programáticos.

EN Determine whether to use unobligated balances if there is a need to address programmatic goals and objectives.

Spanish English
determine determine
saldos balances
si if
es is
abordar to address
y and
no whether
necesario need
objetivos goals
utilizar use

ES Su tarjeta y el dinero que le carga nunca caducan. Tenga en cuenta que CTtransit no reembolsará los saldos de la cuenta de la tarjeta Go CT que no utilice.

EN Your card, and the funds on it, never expire. Please note, CTtransit will not refund unused Go CT Card account balances.

Spanish English
tarjeta card
caducan expire
cttransit cttransit
saldos balances
ct ct
go go
nunca never
cuenta account
reembolsará refund
no note
y your
de and
en on

ES Todas las ventas son definitivas. CTtransit no reembolsará los saldos de cuenta de la tarjeta Go CT no usados.

EN All sales are final. CTtransit will not refund unused Go CT card account balances.

Spanish English
cttransit cttransit
saldos balances
cuenta account
tarjeta card
go go
ct ct
no not
ventas sales
son are
reembolsará refund

ES Con esta aplicación, los usuarios pueden comprobar los saldos de cuenta, depositar cheques, etc., todo ello con la protección de un inicio de sesión mediante clave de seguridad y un proceso de verificación en dos pasos

EN With this app, users can check account balances, deposit checks and more, while being protected by 2-step verification and fingerprint login

Spanish English
saldos balances
cuenta account
depositar deposit
usuarios users
pueden can
verificación verification
comprobar check
cheques checks
aplicación app
con with
esta this
pasos step
en protected
mediante by

ES Nuestra cuenta de ahorro Optima Money Market le ayuda a obtener tasas de interés competitivas con niveles de saldos más altos en una cuenta accesible, con una mayor flexibilidad que un certificado de depósito (CD) a plazo fijo.

EN Our Optima Money Market helps you earn competitive interest rates with higher balance tiers in an accessible account, for more flexibility than a fixed-term CD.

Spanish English
optima optima
money money
ayuda helps
competitivas competitive
flexibilidad flexibility
cd cd
plazo term
fijo fixed
cuenta account
interés interest
accesible accessible
en in
tasas rates
con with
más more
un a

ES Una vez que tenga todo configurado, tendrá acceso a la plataforma de banca en línea, donde puede administrar fácilmente las monedas, intercambios de pedidos y saldos de carga.

EN Once you have everything set up, you will get access to an online banking platform, where you can easily manage the currencies, order exchanges, and load balances.

Spanish English
fácilmente easily
monedas currencies
intercambios exchanges
pedidos order
saldos balances
carga load
en línea online
configurado set up
acceso access
la the
banca banking
administrar manage
a to
plataforma platform
puede can
una vez once
tendrá will
en everything
donde where

ES Sobre la resolución de la garantía de compensación de saldos asociada a los abonos de temporada 2020-2021 en las estaciones de montaña de FGC Turisme

EN Measures against Covid-19 applied to Vallter 2000

Spanish English
a to

ES Explorar la información de REST API para tener ejemplos detallados de las diferentes funcionalidades que se ofrecen, tales como recibir datos de mercado en tiempo real, solicitar información sobre saldos y realizar transacciones.

EN Explore the REST API documentation for detailed examples of the various functionality offered, such as receiving real-time market data, requesting balance information, and performing trades.

Spanish English
explorar explore
rest rest
api api
diferentes various
ofrecen offered
funcionalidades functionality
real real
la the
datos data
detallados detailed
información information
tiempo time
que receiving
tiempo real real-time
mercado market
para for
como as

ES Acceso en tiempo real a saldos de capital actuales y pasados, flujos de efectivo y rendimiento del fondo

EN Real-time access to current and historical capital balances, cash flows and fund performance

Spanish English
acceso access
real real
saldos balances
actuales current
flujos flows
efectivo cash
rendimiento performance
tiempo time
capital capital
fondo fund
a to
tiempo real real-time

ES NOTA: no podemos reembolsar los saldos no utilizados de los pases (de 3, 5, 7 y 31 días) que se hayan iniciado antes de la suspensión de la aplicación de pasajes.

EN NOTE: We are unable to refund unused balances on Passes (3, 5, 7, 31-Day) that were initialized prior to the suspension of fare enforcement.

Spanish English
nota note
reembolsar refund
saldos balances
pases passes
suspensión suspension
de of
la the
días day
antes to

ES Nuestros equipos utilizan herramientas sofisticadas, incluyendo software de interrogación de datos, para analizar sus saldos y transacciones y mejorar sus operaciones.

EN Our teams use sophisticated tools, including data interrogation software, to analyse your balances and transactions, and enhance your operations.

Spanish English
sofisticadas sophisticated
analizar analyse
saldos balances
equipos teams
herramientas tools
software software
datos data
transacciones transactions
operaciones operations
para to
utilizan use
y your
incluyendo including
de and
mejorar enhance

ES Se puede aplicar un cargo de servicio mensual del 1% a todos los saldos vencidos

EN A monthly service charge of 1% may be applied to all past-due balances

Spanish English
saldos balances
mensual monthly
aplicar applied
servicio service
un a
cargo charge
de of
a to
todos all
puede may

ES Evite problemas con los empleados, ahorre tiempo y reduzca los cálculos y ajustes manuales proporcionando a sus empleados una visión clara y en tiempo real de los saldos de tiempo libre.

EN Prevent employee issues, save yourself time, and reduce manual calculations and adjustments by providing your employees with a clear and real-time view of time off balances.

Spanish English
evite prevent
problemas issues
ahorre save
reduzca reduce
cálculos calculations
ajustes adjustments
manuales manual
proporcionando providing
clara clear
real real
saldos balances
tiempo time
con with
empleados employees
tiempo real real-time
y your
de of
a a

ES ¡No! No hay cargos de apertura, ni de mantenimiento mensuales, ni cargos asociados con saldos mínimos, ya que no hay requisitos de saldo mínimo

EN No! There are no monthly maintenance fees, sign-up fees, or fees associated with minimum balances, as there are no minimum balance requirements

Spanish English
cargos fees
mantenimiento maintenance
mensuales monthly
asociados associated
saldos balances
saldo balance
con with
requisitos requirements
mínimo minimum
no no
hay there

ES Sobre la resolución de la garantía de compensación de saldos asociada a los abonos de temporada 2020-2021 en las estaciones de montaña de FGC Turisme

EN FGC Turisme launches a new access system to mountain stations

Spanish English
montaña mountain
fgc fgc
en system
estaciones stations
a to

ES Sobre la resolución de la garantía de compensación de saldos asociada a los abonos de temporada 2020-2021 en las estaciones de montaña de FGC Turisme

EN The new PiriNeu365 card allows you to enjoy the mountain resorts all year round

Spanish English
montaña mountain
la the
a to
temporada year
en all

ES Ver los horarios de trabajo y los saldos de tiempo no trabajado

EN View work schedules and time-off balances

Spanish English
saldos balances
ver view
tiempo time
horarios schedules
trabajo work

ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, saldos y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos

EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals, and pay adjustments are included

Spanish English
incluye included
práctico convenient
solicitudes requests
saldos balances
vacaciones vacation
aprobaciones approvals
tarjetas card
ajustes adjustments
acceso access
calendarios schedules
a to
horario time

ES Con datos en tiempo real, revisión y aprobación de transacciones y saldos entre empresas, la herramienta de conciliación entre empresas de Sigma Conso centraliza su supervisión al tiempo que descentraliza el proceso.

EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.

Spanish English
revisión review
aprobación approval
saldos balances
conciliación reconciliation
sigma sigma
conso conso
supervisión oversight
datos data
real real
transacciones transactions
herramienta tool
tiempo time
proceso process
con with
tiempo real real-time
y your
de and

ES Una cuenta de mercado monetario (money market) que le permite obtener tasas de interés más altas con niveles escalonados de saldos.

EN A money market account that lets you earn higher interest rates with higher balance tiers.

Spanish English
money money
cuenta account
interés interest
una a
tasas rates
con with
mercado market
que lets

ES Acceso ilimitado las 24 horas a saldos por teléfono.

EN Unlimited 24-hour access to balances via phone.

Spanish English
acceso access
ilimitado unlimited
horas hour
saldos balances
teléfono phone
a to

ES Los intereses de las cuentas de ahorro Student Savings crecen a medida que crecen sus saldos, por lo cual son muy buena opción para hacer crecer los ahorros para la universidad.

EN Interest on Student Savings accounts grows as their balance increases, making it a great option for building college savings.

Spanish English
intereses interest
student student
crecer grows
medida balance
lo it
cuentas accounts
opción option
muy great
a a
para for
ahorros savings
la their

ES Nuestra cuenta de ahorro Optima Money Market le ayuda a obtener tasas de interés competitivas con niveles de saldos más altos en una cuenta accesible, con una mayor flexibilidad que un certificado de depósito (CD) a plazo fijo

EN Our Optima Money Market helps you earn competitive interest rates with higher balance tiers in an accessible account, for more flexibility than a fixed-term CD

Spanish English
optima optima
money money
ayuda helps
competitivas competitive
flexibilidad flexibility
cd cd
plazo term
fijo fixed
cuenta account
interés interest
accesible accessible
en in
tasas rates
con with
más more
un a

ES La cuenta de ahorro Optima Money Market tiene una tasa de interés variable escalonada, que genera mayores rendimientos cuando los saldos son mayores.

EN The Optima Money Market earns a variable tiered interest rate, with higher yields for higher balances.

Spanish English
optima optima
money money
variable variable
rendimientos yields
saldos balances
tasa rate
interés interest
la the
de market
que higher
una a

ES Use su huella digital o ingrese un código de acceso de 4 dígitos para revisar los saldos de su cuenta y las transacciones recientes. Acceda de forma más rápida y sencilla a la información de su banca personal.

EN Send outgoing domestic wires on mobile, tablet or desktop

Spanish English
o or
de send

ES Después de la pandemia del año pasado, algunos han sido cautelosos con la posibilidad de que los saldos de sus cuentas bancarias sean demasiado bajos.

EN After the pandemic hit last year, some have been wary of letting their bank account balances get too low.

Spanish English
pandemia pandemic
saldos balances
año year
la the
cuentas account
bancarias bank
pasado last

ES Información financiera (como número de tarjeta de crédito o débito, saldos de cuentas, historial de crédito, actividad de inversión, ingresos o fuente de ingresos y antecedentes de pagos o transacciones).

EN Financial information (such as credit/debit card number, account balances, credit history, investment activity, income or source of funds, and payment/transaction history).

Spanish English
información information
débito debit
saldos balances
actividad activity
ingresos income
fuente source
crédito credit
o or
historial history
inversión investment
pagos payment
financiera financial
transacciones transaction
tarjeta card
como as
cuentas account

ES Define los recursos de la economía del juego y los saldos de la tienda, la propiedad y el historial de compras de tus jugadores. Actualiza tu economía en tiempo real sin actualizar el cliente del juego.

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

Spanish English
define define
economía economy
saldos balances
propiedad ownership
historial history
real real
recursos resources
juego game
tienda store
jugadores players
compras purchase
en in
tiempo time
actualizar update
tiempo real real-time
tu your
cliente client
sin without

ES Define las monedas del juego, y almacena y realiza un seguimiento de forma segura de los diferentes saldos de todos tus jugadores.

EN Define in-game currencies and securely store and keep track of the different balances for all your players.

Spanish English
define define
monedas currencies
almacena store
saldos balances
juego game
jugadores players
diferentes different
seguimiento track
de of
todos all
y your

ES Si los clientes añaden al carrito más de un producto con posibilidad de depósito, sólo podrán realizar el pago una sola vez. Sin embargo, el plugin tiene una opción que le permite elegir entre crear saldos separados o sólo uno.

EN If customers add more than one deposit-enabled product to the cart, they will be able to check out just once. Yet, the plugin has an option that lets you choose from creating separated balances or only one.

Spanish English
carrito cart
depósito deposit
plugin plugin
saldos balances
separados separated
si if
elegir choose
o or
añaden add
clientes customers
opción option
podrá able
el the
tiene has
a to
un an
podrán will
producto product
que lets

ES Es una versión perfeccionada y más rápida de la MT4 que permite la cobertura y la liquidación por saldos netos e incluye más indicadores técnicos, así como información adicional y más detallada sobre el mercado y un mayor número de plazos.

EN It’s a tuned-up, faster version of MT4 which enables hedging and netting, and delivers an increase in technical indicators as well as more insight with market depth and a wider number of timeframes.

Spanish English
rápida faster
cobertura hedging
indicadores indicators
técnicos technical
plazos timeframes
información insight
permite enables
versión version
más wider
un a
mercado market
sobre in

ES Personaliza avisos y notificaciones sobre movimientos, pagos, saldos, etc.

EN Customise alerts and notifications to keep track of activity, payments, balances, etc.

Spanish English
personaliza customise
movimientos activity
pagos payments
saldos balances
etc etc
y and
notificaciones notifications
sobre to
avisos alerts

ES Crea tantos monederos (con saldos separados) como desees, y de la moneda que desees: tus ahorros para las vaciones, lo destinado a las cenas o tu ahorro mensual en criptomonedas...

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

Spanish English
saldos balances
separados separate
mensual monthly
criptomonedas cryptocurrencies
desees you want
o or
la the
moneda currency
en in
con with
como as
de of
tu your
ahorros savings
para for

ES Además, se ha dado orientación en gestión del suministro, ayudando a clientes en la comprensión de todos los mecanismos comerciales para activar altas y cambios en su cuenta. Incluso se ofrecen planes de pago especiales para regularizar saldos.

EN In addition, guidance has been given on supply management, helping clients understand all the business mechanisms to activate additions and changes in their account. Special payment plans were even offered to regularize balances.

Spanish English
suministro supply
ayudando helping
clientes clients
mecanismos mechanisms
activar activate
cambios changes
ofrecen offered
saldos balances
orientación guidance
gestión management
cuenta account
planes plans
pago payment
comerciales business
la the
a to
en in
de special
incluso even
todos all
y and
su their
dado given
ha has

ES Es el proceso de coincidir los saldos en los registros de contabilidad de una organización / individuo para una cuenta de efectivo en la información correspondiente en su extracto bancario.

EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.

Spanish English
coincidir matching
saldos balances
efectivo cash
es is
contabilidad accounting
cuenta account
bancario bank
proceso process
en in
información information
organización organizations
registros records
correspondiente corresponding
una a
individuo an
su their

ES Úselo para clasificar los saldos y las actividades financieras dentro del libro mayor.

EN Use it to classify balances and financial activities within the General Ledger

Spanish English
clasificar classify
saldos balances
actividades activities
financieras financial
libro mayor ledger
y and
dentro within
mayor to

ES La contabilidad también lo ayuda a responsabilizar a sus empleados, y le ayuda a mantenerse al día sobre las cosas como realizar saldos de prueba y reconciliar las declaraciones bancarias

EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements

Spanish English
contabilidad accounting
ayuda helps
saldos balances
prueba trial
declaraciones statements
bancarias bank
empleados employees
cosas things
también also
y your
de and
a to

ES Con datos en tiempo real, revisión y aprobación de transacciones y saldos entre empresas, la herramienta de conciliación entre empresas de Sigma Conso centraliza su supervisión al tiempo que descentraliza el proceso.

EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.

Spanish English
revisión review
aprobación approval
saldos balances
conciliación reconciliation
sigma sigma
conso conso
supervisión oversight
datos data
real real
transacciones transactions
herramienta tool
tiempo time
proceso process
con with
tiempo real real-time
y your
de and

ES Acceder a datos del plan 401(k), información sobre salud y beneficios, y saldos de la cuenta de gastos flexible; todo desde el mismo lugar.

EN Access 401(k) data, health and benefits information, and flexible spending account balances all from the same location

Spanish English
salud health
beneficios benefits
saldos balances
flexible flexible
k k
acceder access
datos data
información information
cuenta account
lugar location
gastos spending
desde from

ES Ver los horarios de trabajo y los saldos de tiempo no trabajado

EN View work schedules and time-off balances

Spanish English
saldos balances
ver view
tiempo time
horarios schedules
trabajo work

ES Evite problemas con los empleados, ahorre tiempo y reduzca los cálculos y ajustes manuales proporcionando a sus empleados una visión clara y en tiempo real de los saldos de tiempo libre.

EN Prevent employee issues, save yourself time, and reduce manual calculations and adjustments by providing your employees with a clear and real-time view of time off balances.

Spanish English
evite prevent
problemas issues
ahorre save
reduzca reduce
cálculos calculations
ajustes adjustments
manuales manual
proporcionando providing
clara clear
real real
saldos balances
tiempo time
con with
empleados employees
tiempo real real-time
y your
de of
a a

ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, saldos y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos

EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals, and pay adjustments are included

Spanish English
incluye included
práctico convenient
solicitudes requests
saldos balances
vacaciones vacation
aprobaciones approvals
tarjetas card
ajustes adjustments
acceso access
calendarios schedules
a to
horario time

ES Consulte las Perspectivas de retención, tiempo libre con saldos y calificaciones de administración del rendimiento en un solo lugar sin tener que navegar por varias pantallas.

EN View Retention Insights, time off with balances, and performance management ratings in one place without having to navigate to multiple screens.

Spanish English
retención retention
saldos balances
calificaciones ratings
administración management
navegar navigate
pantallas screens
perspectivas insights
rendimiento performance
en in
lugar place
tiempo time
sin without
con with
de off
que view
y and

ES Periodo de gracia: de acuerdo con nuestros registros, su plan de FSA ofrece un periodo de gracia y cuenta con participantes que tienen saldos restantes de 2020

EN Grace Period - Per our records, your FSA plan offers a Grace Period and has participants who have leftover 2020 balances

Spanish English
periodo period
gracia grace
plan plan
fsa fsa
participantes participants
saldos balances
ofrece offers
un a
registros records
y your
de per

Showing 50 of 50 translations