Hire a translator I am translator

Translate "outstanding" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "outstanding" from English to Spanish

Translations of outstanding

"outstanding" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

outstanding a a la a los a través de además alta alto cada calidad cerca como con cualquier cuando cómo de del desde destacadas destacado destacados durante el ellos en en el en la en los entre es esta este esto estos está están excelente excelentes excepcional excepcionales extraordinario gran grandes hasta hay herramientas impresionante incluso la las les lo los mejor mejores muy más nivel no nuestra nuestro nuestros o para para el pendiente pero por por el precio que si sin sobre sobresaliente sobresalientes solo su también tanto todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus una uno valor

Translation of English to Spanish of outstanding

English
Spanish

EN  (reduce) your refund to cover the outstanding amount. Once they are satisfied that you have no outstanding debts, they will approve and then issue your refund.

ES  (reducirán) tu reembolso para cubrir la cantidad pendiente. Cuando estén satisfechos de que no tienes deudas pendientes, aprobarán y emitirán tu reembolso.

English Spanish
refund reembolso
outstanding pendiente
satisfied satisfechos
debts deudas
approve aprobar
the la
are estén
reduce reducir
your tu
to para
amount cantidad
that que
issue emitir

EN Of particular note was the outstanding stereo imaging and enormous sound stage the A77Xs present. The Adam A77Xs are an outstanding monitoring solution.

ES "De particular interés fue la destacada imagen estereofónica y la enorme paisaje sonoro que te presentan los A77X. Los Adam A77X son una excelente solución de monitorización."

English Spanish
imaging imagen
enormous enorme
adam adam
monitoring monitorización
solution solución
was fue
the la
particular particular
a una
are son
of de
present presentan

EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour

ES Esta sencilla índica se ha convertido en una de las hierbas más apreciadas por los cultivadores de todo el mundo, gracias a excelentes rasgos como una fuerte potencia, un extraordinario efecto y un estupendo sabor

English Spanish
growers cultivadores
potency potencia
easy sencilla
excellent excelentes
the el
is se
flavour sabor
this esta
a un
high fuerte
to a
among de

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

ES Resultados sobresalientes para autores, editores y lectores

English Spanish
outstanding sobresalientes
author autores
outcomes resultados
reader y

EN "I've been a DreamHost customer ever since I first started doing web design. Their customer service is outstanding and their hosting is super reliable at an affordable price."

ES "He sido cliente de DreamHost desde que comencé a hacer diseño web. Su servicio al cliente es sobresaliente y su alojamiento es súper confiable a un precio asequible."

English Spanish
dreamhost dreamhost
customer cliente
web web
design diseño
outstanding sobresaliente
hosting alojamiento
affordable asequible
price precio
started comencé
service servicio
is es
at al
a un
their su
first de

EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world. 

ES El programa Atlassian Solution Partner te ayudará a ofrecer servicios técnicos, de ventas y de asesoría excepcionales a nuestros 138 000 clientes de cualquier tamaño, en cualquier sector, en todo el mundo.

English Spanish
atlassian atlassian
solution solution
partner partner
outstanding excepcionales
technical técnicos
customers clientes
size tamaño
world mundo
sales ventas
industry sector
the el
program programa
services servicios
of de
in en
help ayudará
to a
consulting asesoría

EN Paychex was named to FORTUNE magazine’s 2021 list of the World’s Most Admired Companies, an honor that recognizes companies for their corporate reputation and outstanding financial performance.

ES Paychex fue incluida en la lista 2021 de la revista FORTUNE de las empresas más admiradas del mundo, un premio que reconoce a las empresas por su reputación corporativa y desempeño financiero sobresaliente.

English Spanish
paychex paychex
magazines revista
worlds mundo
recognizes reconoce
reputation reputación
outstanding sobresaliente
performance desempeño
fortune fortune
companies empresas
an un
corporate corporativa
financial financiero
was fue
the la
to a
list lista
of de
their su

EN We provide outstanding service and build trusted relationships.

ES Brindamos un servicio sobresaliente y construimos relaciones de confianza.

English Spanish
outstanding sobresaliente
service servicio
relationships relaciones
trusted confianza

EN Whether you are looking for alpine adventure, an ocean odyssey or a tour for the taste buds, there is outstanding accommodation to match.

ES Ya sea que estés buscando una aventura alpina, una odisea en el océano o una excursión para deleitar el paladar, tenemos la opción de alojamiento perfecta para complementarla.

English Spanish
alpine alpina
ocean océano
odyssey odisea
accommodation alojamiento
adventure aventura
or o
you are estés
tour excursión
looking for buscando
looking de

EN Baron was recognized as one of Rochester Business Journal’s top 40 under 40 in 2001 for his outstanding professional accomplishments coupled with his charitable and community involvement.

ES Baron fue reconocido como uno de los Forty Under 40 Award por Rochester Business Journal en el 2001 por sus logros profesionales sobresalientes junto con su participación caritativa y comunitaria.

English Spanish
recognized reconocido
rochester rochester
outstanding sobresalientes
accomplishments logros
charitable caritativa
community comunitaria
involvement participación
baron baron
business business
was fue
in en
as como
of de
under under
professional profesionales
with con

EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)

ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)

English Spanish
british británicas
outstanding sobresalientes
achievement logros
categories categorías
international internacional
promoting promoción
opportunity oportunidades
social social
mobility movilidad
queens queens
award otorga
enterprise enterprise
innovation innovación
development desarrollo
is se
businesses empresas
in en
sustainable sostenible
to a
trade comercio
of de

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

ES Por alguna razón, no escucho el Beyerdynamic M99 mencionó un montón. Eso no quiere decir que no sea un micrófono excepcional, creo que es más bien un asunto de marketing - o tal vez sólo estoy hablando con la gente equivocada, ¡ja!

English Spanish
microphone micrófono
marketing marketing
wrong equivocada
mentioned mencionó
i estoy
s s
or o
m m
i think creo
it lo
outstanding excepcional
talking hablando
not no
don es
a un
people gente
of de
maybe tal vez
reason razón
that eso

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted

ES Puedes volver a suscribirte pagando las renovaciones pendientes antes de que los datos del sitio se eliminen permanentemente

English Spanish
renewals renovaciones
permanently permanentemente
site sitio
is se
data datos
deleted del
you can puedes
before de
your que
paying a

EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting. 

ES Responde a las preguntas pendientes que pueda haber y asigna los elementos de acción y los plazos a los propietarios antes de terminar la reunión.

English Spanish
action acción
owners propietarios
ending terminar
meeting reunión
dates plazos
questions preguntas
the la
items los

EN Pega recognized for outstanding patient engagement by the MedTech Breakthrough Awards

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

English Spanish
by de
for mejores

EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners

ES Los premios Sitecore Partner Awards reconocen logros extraordinarios de nuestros socios de soluciones.

English Spanish
sitecore sitecore
solution soluciones
achievement logros
awards premios
partners socios
our de
the los

EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings

ES Después, evalúe su tecnología de marketing y asegúrese de que ofrece la flexibilidad suficiente para ofrecer experiencias extraordinarias que superen las expectativas de los clientes, independientemente de lo que ocurra durante la temporada

English Spanish
marketing marketing
technology tecnología
flexible flexibilidad
experiences experiencias
expectations expectativas
season temporada
ensure asegúrese
the la
no matter independientemente
customer clientes
to a
brings ofrece
enough suficiente
your y
that que

EN Having too many tools and apps in the arsenal is common among businesses. It often adds complexity to standard processes, but there is an opportunity to offer outstanding experiences when all the apps are in sync. 

ES Es muy común que las empresas usen un montón de herramientas y aplicaciones. Esto, con frecuencia, complica los procesos estándar, pero cuando todas las aplicaciones están sincronizadas es posible ofrecer experiencias excepcionales. 

English Spanish
experiences experiencias
tools herramientas
common común
businesses empresas
often frecuencia
standard estándar
processes procesos
is es
but pero
an un
when cuando
are están
apps aplicaciones
to ofrecer
among de
in sync sincronizadas
in con
outstanding excepcionales

EN E-invoicing lets your business automate invoice processing and save time by tracking key invoice data like open invoices (also known as outstanding invoices)

ES Las facturas electrónicas le permiten automatizar el procesamiento de las facturas y ahorrar tiempo al llevar un seguimiento de datos clave como facturas abiertas (también conocidas como facturas pendientes)

English Spanish
lets permiten
automate automatizar
processing procesamiento
save ahorrar
open abiertas
known conocidas
time tiempo
tracking seguimiento
key clave
data datos
invoices facturas
as como
also también
your y

EN Outstanding photos at the lowest price.

ES Fotos excepcionales al menor precio.

English Spanish
outstanding excepcionales
photos fotos
lowest menor
price precio
the al

EN Export the gift card sales report in Square Dashboard for an in-depth look at all gift cards issued and their outstanding balances.

ES Exporte el informe de ventas con tarjetas de regalo del Panel de Datos Square en línea para una revisión más minuciosa de todas las tarjetas de regalo emitidas y los saldos restantes.

English Spanish
export exporte
gift regalo
sales ventas
dashboard panel
issued emitidas
balances saldos
square square
report informe
the el
in en
an una
for para
cards tarjetas

EN Three (Tactful) Ways to Get Clients to Pay Outstanding Invoices

ES Tres maneras (sutiles) de lograr que los clientes paguen las facturas pendientes (solo en inglés)

English Spanish
ways maneras
invoices facturas
three de
get lograr
to pay paguen
clients los clientes

EN Enjoy competitive compensation, outstanding benefits, and a supportive culture for you, in and out of the office.

ES Disfrute de una remuneración competitiva, beneficios excepcionales y una cultura de apoyo, tanto dentro como fuera de la oficina.

English Spanish
competitive competitiva
compensation remuneración
outstanding excepcionales
supportive apoyo
office oficina
benefits beneficios
enjoy disfrute
the la
culture cultura
of de
in dentro

EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.

ES Ya disponible, nuestra actualización 1.10 ofrece un flujo de trabajo notablemente más fluido y rápido, además de aumentos de velocidad muy destacables.

English Spanish
available disponible
update actualización
provides ofrece
workflow flujo de trabajo
a un
faster rápido
outstanding muy
speed velocidad

EN Get quality help whenever you need it. Our outstanding customer support is always on standby.

ES Obtén ayuda de calidad siempre que la necesites. Nuestro excelente servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarte.

English Spanish
customer cliente
quality calidad
always siempre
you need necesites
help ayuda
is estará
whenever que
on excelente
our nuestro

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.

ES Llegar al cabo Kidnappers es la mitad de la aventura. Se puede ir caminando, en el remolque de un tractor o remando en kayak.

English Spanish
cape cabo
an un
is es
destination o
with llegar
and de

EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.

ES Llegar al cabo Kidnappers es la mitad de la aventura. Se puede ir caminando, en el remolque de un tractor o remando en kayak.

English Spanish
cape cabo
an un
is es
with llegar
destination o
into de

EN You are saving time on making something outstanding has never been that easy!

ES ¡Ahorrar tiempo en hacer algo excepcional nunca había sido tan fácil!

English Spanish
saving ahorrar
easy fácil
on en
never nunca
outstanding excepcional
time tiempo
making a
that hacer
something algo

EN Make the design you actually like with our outstanding editor

ES Crea un diseño que realmente te guste con nuestro excepcional editor

English Spanish
outstanding excepcional
editor editor
design diseño
like guste
actually realmente
with con
our nuestro
you te

EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"

ES "En casa Lolea te reciben de maravilla pero no sólo eso, se come de maravilla. Tapas excelentes y de inmejorable calidad. En casa Lolea hacen su propia sangría que hay que probar porque es excelente."

English Spanish
tapas tapas
is es
in en
give su
with excelente
outstanding calidad
a a
there hay
the sólo

EN 50 fellowships for low-income students with outstanding academic results who wants to start a bachelor’s degree for the first time in the 2021-2022 academic year.

ES 50 becas para estudiantes excelentes con escasos recursos económicos (tramo 1 de renta familiar) que inicien los estudios universitarios por primera vez en el curso 2021-2022.

English Spanish
fellowships becas
students estudiantes
outstanding excelentes
income renta
start inicien
the el
in en
degree curso
first de
with con

EN The ABI Director will ensure that only those proposals with an outstanding quality be approved.

ES El Director controlará que solo se aprueben aquellas propuestas que demuestren una calidad sobresaliente.

English Spanish
director director
proposals propuestas
quality calidad
the el
an una
that aquellas

EN Women are excellent scientists, engineers, doctors and mathematicians, and proof of this lies in the outstanding accomplishments they have made in the world of technology and science throughout history.

ES Las mujeres son excelentes científicas, ingenieras, médicas o matemáticas, y prueba de ello son los logros destacados que han alcanzado en el mundo de la tecnología y la ciencia a lo largo de la historia.

English Spanish
women mujeres
proof prueba
accomplishments logros
world mundo
excellent excelentes
technology tecnología
scientists científicas
in en
history historia
of de
have alcanzado
science ciencia
are son
outstanding destacados

EN Award-winning protection with outstanding performance

ES Protección galardonada con un rendimiento excepcional

English Spanish
award-winning galardonada
protection protección
outstanding excepcional
performance rendimiento
with con

EN They also have outstanding and genuinely empathic customer service

ES También tienen un servicio al cliente excepcional y genuinamente empático

English Spanish
outstanding excepcional
genuinely genuinamente
customer cliente
service servicio
also también
and y

EN BBVA hereby reports that on 30th June 2013 has taken place the mandatory total conversion of the Subordinated Mandatory Convertible Bonds – December 2011 outstanding issued by BBVA (the “Convertible Bonds”).

ES Caixa Terrassa Societat de Participacions Preferents, S.A. Unipersonal (la “Sociedad”), de conformidad con lo establecido en la legislación del Mercado de Valores, comunica:

EN Empower your employees with the tools they need to deliver outstanding service

ES Proporcione a sus empleados las herramientas que necesitan para ofrecer un servicio excepcional

English Spanish
outstanding excepcional
employees empleados
service servicio
tools herramientas
to a

EN Your feedback rating provides social proof that you can be relied upon to deliver an outstanding customer experience (or not).

ES Tu valoración proporciona una prueba social de que se puede confiar en ti para ofrecer una experiencia de cliente excepcional (o no).

English Spanish
social social
outstanding excepcional
customer cliente
your tu
rating valoración
provides proporciona
proof prueba
or o
experience experiencia
can puede
to ofrecer
not no
upon en
an una
that que

EN Have an outstanding product detail page that clearly details what the product is.

ES Tener una página de detalles del producto sobresaliente que detalle claramente lo que es el producto.

English Spanish
outstanding sobresaliente
clearly claramente
is es
detail detalle
page página
details detalles
the el
have de
an una
product producto

EN Your group has achieved international recognition and acclaim for outstanding achievement in its field as evidenced by reviews in major newspapers, trade journals, magazines or other published material

ES El grupo ha recibido reconocimiento y aclamación internacional por logros sobresalientes en su campo, como lo demuestran las críticas en los principales periódicos, publicaciones especializadas, revistas u otro material publicado

English Spanish
international internacional
recognition reconocimiento
outstanding sobresalientes
achievement logros
reviews críticas
or u
published publicado
material material
in en
other otro
group grupo
field campo
as como
newspapers periódicos
its el
major principales
journals revistas
your y

EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica

ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados | ShareAmerica

English Spanish
celebrates celebra
outstanding destacados
alumni exalumnos

EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni

ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados

English Spanish
celebrates celebra
outstanding destacados
alumni exalumnos

EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements

ES En honor al aniversario de YALI, el Departamento de Estado y el Centro Wilson organizaron un concurso para rendir homenaje a los exalumnos destacados de YALI y sus logros

English Spanish
honor honor
anniversary aniversario
wilson wilson
competition concurso
outstanding destacados
alumni exalumnos
achievements logros
in en
center centro
of de
department departamento
a un
the el
to a
state estado

EN Average outstanding capital increased 219 euros in September, standing at 57,334 euros.

ES El capital medio en circulación aumentó en 219 euros en septiembre, situándose en 57.334 euros.

English Spanish
capital capital
euros euros
september septiembre
increased aumentó
in en
average medio

EN In addition, the outstanding innovative technological project, imprentaonline.net, is a reference in the field of digital printing in Europe.

ES Destaca además un innovador proyecto tecnológico, imprentaonline.net, referente en Europa en el campo de la impresión digital.

English Spanish
in en
innovative innovador
project proyecto
of de
printing impresión
europe europa
net net
field campo
technological tecnológico
digital digital
a un

EN Every year, DASA delivers over 30 million items. Its most outstanding assets are quality, dedication, and effort.

ES Cada año DASA entrega más de 30 millones de artículos. Sus activos más destacados: calidad, dedicación y esfuerzo.

English Spanish
million millones
assets activos
year año
quality calidad
dedication dedicación
effort esfuerzo
delivers entrega
outstanding destacados

EN Every year HENNEO brings together the most outstanding figures from the business, political, cultural and social world. Its awards, meetings, forums and conferences have become a national point of reference.

ES HENNEO reúne cada año a las personalidades más destacadas del panorama empresarial, político, cultural y social. Sus premios, encuentros, foros, congresos… se han convertido en citas de referencia nacional.

English Spanish
year año
henneo henneo
outstanding destacadas
business empresarial
cultural cultural
social social
awards premios
forums foros
conferences congresos
national nacional
reference referencia
meetings encuentros
of de
a a
most más
every cada
political en

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

ES Los Juegos Paralímpicos son una plataforma para que los atletas paralímpicos con un amplio rango de discapacidades puedan demostrar sus grandes habilidades a millones de espectadores y miles de millones de televidentes.

English Spanish
athletes atletas
range rango
abilities habilidades
platform plataforma
games juegos
viewers espectadores
a un
of de
with con
to a
billions miles de millones

EN Also, explore outstanding achievements, common themes, and lessons learned

ES También, podrá explorar logros excepcionales, temas comunes y lecciones aprendidas

English Spanish
explore explorar
outstanding excepcionales
achievements logros
common comunes
themes temas
lessons lecciones
also también
and y

EN (4) The program shall not destroy a child record with an outstanding request to inspect and review the record under this section.

ES (4) El programa no deberá destruir ningún expediente que tenga una solicitud pendiente para examinar y revisarlo, conforme a la presente sección.

English Spanish
destroy destruir
outstanding pendiente
record expediente
review examinar
request solicitud
program programa
not no
and y
to a
with conforme

Showing 50 of 50 translations